traduction.pdf


Aperçu du fichier PDF traduction.pdf - page 22/22

Page 1...20 21 22


Aperçu texte


Cet affichage a l’apparence d’un contour irrégulier, comme si le fond était ciselé avec des pierres
fendues ou bien remplie de fissures. En réalité, cet affichage a été enregistré sur un fond plat, sans
traits marqués et dur. C’était avec une sonde sur un bateau très étroit en aluminium avec une coque
en Vé. Ce bateau était prédisposé à beaucoup de perturbations et le résultat est montré ici. Comme
le bateau a une carène etroite, et seulement 14 pieds de bord à bord, il bouge de manière
significative dans l’eau. Il roule à l’arret et tangue quand il avance lentement. Cela crée beaucoup
de mouvements verticaux à la sonde attachée à la coque. Cela change la distance avec le fond et il
en résulte un fond irrégulier comme affiché. Ces variations peuvent être que de 3-5 pouces mais
c’est représenté comme c’est mesuré.