Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



DLRP .pdf



Nom original: DLRP.pdf
Titre: park_5au18_5
Auteur: Imac24_4

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par InDesign: pictwpstops filter 1.0 / Acrobat Distiller 7.0.5 pour Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 19/06/2010 à 12:42, depuis l'adresse IP 78.251.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 995 fois.
Taille du document: 2 Mo (4 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


PROGRAMME

FR

PROGRAMME

GB

05 - 18 mai 2008

Retrouvez sur le Guide du Parc les emplacements correspondants aux chiffres et aux lettres
mentionnés dans les rubriques ci-dessous.

PROGRAMA

ES

05 - 18 May 2008

The Park Guide indicates the locations corresponding to the figures and letters mentioned in the
sections below.

5 - 18 de Mayo de 2008

Encuentra en la Guía del Parque los emplazamientos correspondientes a las cifras y letras
mencionadas en las secciones siguientes.

PROGRAMMA

NL

5 t/m 18 mei 2008

Zie in de Gids van het Park welke plaatsen overeenkomen met de cijfers en de letters die bij
onderstaande rubrieken staan aangegeven.

RENCONTRES AVEC DES PERSONNAGES DISNEY

MEET ‘N’ GREET WITH DISNEY CHARACTERS

ENCUENTROS CON LOS PERSONAJES DISNEY

ONTMOETINGEN MET DISNEY FIGUREN

Symbole indiquant les lieux de rencontres sur le plan du Guide du Parc.

This symbol on the map in the Park Guide denotes the meeting locations.

Verás este símbolo, que indica los lugares de encuentro, en el plano de la Guía del Parque.

Symbool dat de plaats van de ontmoetingen op de kaart van de Gids voor het Park aangeeft.

Activity lasts around 20 to 30 minutes.

Durée approximative 20 à 30 min.

MAIN STREET, U.S.A.®

MAIN STREET, U.S.A.®
Mickey - Storybook Store
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h15 à 12h15
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h15 à 13h15
Minnie - K Casey’s Corner
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h15 à 12h15
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h15 à 13h15
Mary Poppins - Town Square
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10h30, 11h30, 12h30
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11h30, 12h30, 13h30
Le Petit Train des Personnages Disney - Central Plaza
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12h, 13h, 14h, 15h, 16h45, 17h45
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13h, 14h, 15h, 16h, 17h45, 18h45

FRONTIERLAND®

FRONTIERLAND®
Personnage Disney - à côté de E - Popcorn Stage
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h15 à 12h15
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h15 à 13h15
Woody ou Jessie - 16 Critter Corral - devant Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h45 à 12h45, de 14h30 à 16h30

ADVENTURELAND®

Disney Character - next to E - Popcorn Stage
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:15 to 12:15
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:15 to 13:15
Woody or Jessie - 16 Critter Corral - in front of Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:45 to 12:45, from 14:30 to 16:30

ADVENTURELAND®

Jack Sparrow - devant 18 La Plage des Pirates . . . . . . . . . . en escale de temps en temps

de 10h15 à 12h15
de 11h15 à 13h15
de 10h30 à 12h15
de 11h30 à 13h15

Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disney Princess - 36 Le Théâtre du Château
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tijdsduur ongeveer 20 - 30 min.

MAIN STREET, U.S.A.®

MAIN STREET, U.S.A.®

Mickey - Storybook Store
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Minnie - K Casey’s Corner
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Mary Poppins - Town Square
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30 y 12.30 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30, 12.30 y 13.30 h
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.45 y 17.45 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.45 y 18.45 h

FRONTIERLAND®
Personaje Disney - junto a E - Popcorn Stage
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Woodie o Jessie - 16 Critter Corral - delante de Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.45 a 12.45 h, de 14.30 a 16.30 h

ADVENTURELAND®

Jack Sparrow - in front of 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . calling into port from time to time

FANTASYLAND®

FANTASYLAND®
Winnie l’Ourson - 36 Le Théâtre du Château
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Princesse Disney - 36 Le Théâtre du Château
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mickey - Storybook Store
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:15 to 12:15
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:15 to 13:15
Minnie - K Casey’s Corner
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:15 to 12:15
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:15 to 13:15
Mary Poppins - Town Square
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30, 11:30, 12:30
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30, 12:30, 13:30
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:45, 17:45
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:45, 18:45

Duración aproximada 20 a 30 min.

Jack Sparrow - delante de 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . . hará escala de vez en cuando

FANTASYLAND®
from 10:15 to 12:15
from 11:15 to 13:15
from 10:30 to 12:15
from 11:30 to 13:15

Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Disney Princess - 36 Le Théâtre du Château
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.30 a 12.15 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.30 a 13.15 h

Mickey Mouse - Storybook Store
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.15 t/m 12.15 uur
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.15 t/m 13.15 uur
Minnie - K Casey’s Corner
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.15 t/m 12.15 uur
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.15 t/m 13.15 uur
Mary Poppins - Town Square
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30, 12.30 uur
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30, 12.30, 13.30 uur
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.45, 17.45 uur
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.45, 18.45 uur

FRONTIERLAND®
Disney figuren - naast E - Popcorn Stage
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.15 t/m 12.15 uur
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.15 t/m 13.15 uur
Woody of Jessie - 16 Critter Corral - voor Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.45 t/m 12.45, 14.30 t/m 16.30 uur

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - voor 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leggen aan van tijd tot tijd

FANTASYLAND®
Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disney Princess - 36 Le Théâtre du Château
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

van 10.15 t/m 12.15 uur
van 11.15 t/m 13.15 uur
van 10.30 t/m 12.15 uur
van 11.30 t/m 13.15 uur

PARADE ••• itinéraire de la parade (Consultez le Guide du Parc)

PARADE ••• parade route (see the Park Guide)

CABALGATA ••• recorrido de la cabalgata (consulta la Guía del Parque)

PARADE ••• route van de Parade (bekijk de Gids voor het Park)

La Parade des Rêves Disney
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16h
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17h

Disney’s Once Upon a Dream Parade
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:00
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00

Disney’s Once Upon a Dream Parade
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 h

Disney’s Once Upon a Dream Parade
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00 uur
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 uur

SPECTACLES

SHOWS

ESPECTÁCULOS

SHOWS

MAIN STREET, U.S.A.
La Bougillumination - Central Plaza
les 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19h
les 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20h

MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
on the 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00
on the 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20:00

FRONTIERLAND
TM

FRONTIERLAND

DISCOVERYLAND®

DISCOVERYLAND®

Tarzan , la Rencontre - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13h45, 14h45, 17h45

La Légende du Roi Lion - 39 Videopolis - Sauf les 5 et 6/05. Fermé à partir du 13/05
inclus.
en anglais. . . . . . . . 13h15, 15h15, 17h45 / en français. . . . . . . 14h15, 18h45
Durée approximative 35 min. Les portes ouvrent 20 min. avant le début du spectacle.

REPAS AVEC DES PERSONNAGES DISNEY
Déjeuners :
• Auberge de Cendrillon : Tout en musique avec un des couples princiers,
Suzy et Perla - D : . . . . . . . . . . . . 55 €/adulte - 20 €/enfant (3-11 ans)
• The Lucky Nugget Saloon - E : . . . . . . . . . . . . 30 €/adulte - 15 €/enfant (3-11 ans)
Goûters :
• Plaza Gardens Restaurant - F :
. . . . . . . . . 13 €/pers. Spécial anniversaire : . . . . . . . . . 19 €/pers.
Information et réservation au + 33 (0) 1 60 30 40 50 ou à City Hall.

park_5au18_5 1-4

TM

Tarzan , the Encounter - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:45, 14:45, 17:45
The Legend of The Lion King - 39 Videopolis - Except on the 5 and 6/05. Closed from 13/05
included.
in English. . . . . . . . . . 13:15, 15:15, 17:45 / in French. . . . . . . . 14:15, 18:45
Lasts approximately 35 minutes. Doors open 20 minutes before showtime.

EAT ’N’ GREET WITH DISNEY CHARACTERS
Lunch:
• Auberge de Cendrillon: Suzy and Perla invite you to dine in the Royal Presence of one of
Disney’s Princes and Princesses - D: . . . . . . . . . . . . €55/adult - €20/child (aged 3-11)
• The Lucky Nugget Saloon - E: . . . . . . . . . . . . €30/adult - €15/child (aged 3-11)
Tea party:
• Plaza Gardens Restaurant - F:
. . . . . . . . . €13/person Birthday tea party: . . . . . . . . . €19/person
For information and reservations, call +33 (0) 1 60 30 40 50 or go to City Hall.

MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
los días 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00 h
los días 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 h

FRONTIERLAND
Tarzán, El Encuentro - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.45, 14.45 y 17.45 h

DISCOVERYLAND®
La Leyenda del Rey León - 39 Videopolis - Excepto los días 5 e 6/05. Cerrado a partir del
13/05 inclusive.
en inglés. . . . . . . 13.15, 15.15 y 17.45 h / en francés . . . . . . . 14.15 y 18.45 h
Duración aproximada 35 min. Las puertas abren 20 min. antes del comienzo del
espectáculo.

COMIDAS CON LOS PERSONAJES DISNEY
Almuerzo:
• Auberge de Cendrillon: Encuentro al son de la música con una de las parejas principescas acompañadas por Suzy y Perla - D: . . . . . . . . . . . . €55/adulto - €20/niño (3-11 años)
• The Lucky Nugget Saloon - E: . . . . . . . . . . . . €30/adulto - €15/niño (3-11 años)
Merienda:
• Plaza Gardens Restaurant - F:
. . . . . . . . . €13/pers. Merienda de cumpleaños: . . . . . . . . . €19/pers.
Información y reservas en el + 33 (0) 1 60 30 40 50 o en City Hall.

MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00 uur
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 uur

FRONTIERLAND
The Tarzan Encounter - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.45, 14.45, 17.45 uur

DISCOVERYLAND®
The Legend of The Lion King - 39 Videopolis - Behalve op 5 t/m 6/05. Gesloten vanaf 13/05.
In het Engels . . . . 13.15, 15.15, 17.45 uur / In het Frans . . . 14.15, 18.45 uur
Tijdsduur ongeveer 35 min. De deuren gaan 20 min. voor het begin van de show
aanwezig te zijn.

MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN
Lunch:
• Auberge de Cendrillon: Ontmoet in gezelschap van Suzy en Perla één van de prinselijke
paren - D: . . . . . . . . . . . . €55/volwassene - €20/kind (3-11 jaar)
• The Lucky Nugget Saloon - E: . . . . . . . . . . . . €30/volwassene - €15/kind (3-11 jaar)
Theebuffet:
• Plaza Gardens Restaurant - F:
. . . . . . . . . € 13/pers. Verjaardag: . . . . . . . . . € 19/pers.
Informatie en reserveringen op + 33 (0) 1 60 30 40 50 of bij City Hall.

15/04/08 11:21:25

HORAIRES D’OUVERTURE

5 - 18 maggio 2008

Ritrovate sulla Guida del Parco i luoghi corrispondenti alle cifre e alle lettere indicate nelle
seguenti sezioni.

OPENING HOURS
Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned
in this leaflet are subject to change, postponement or cancellation without prior notice,
particularly in the event of bad weather.

OPENINGSTIJDEN

Los horarios se incluyen a título orientativo. Los espectáculos, cabalgatas y demás
acontecimientos descritos en el presente folleto están sujetos a cambios, retrasos o
anulaciones sin previo aviso, en particular debido a condiciones climáticas adversas.

ORARI D’APERTURA
Orari forniti a titolo indicativo. Gli spettacoli, parate e animazioni citati nel presente opuscolo
possono subire variazioni, ritardi o annullamenti senza preavviso, specialmente in caso di
condizioni climatiche sfavorevoli.

05 - 18/05/2008
Disneyland© Park

Walt Disney Studios©

5

10:00 - 19:00

10:00 - 19:00

6

10:00 - 19:00

10:00 - 19:00

7

10:00 - 19:00

10:00 - 19:00

8

10:00 - 20:00

10:00 - 19:00

9

10:00 - 21:00

10:00 - 19:00

10

10:00 - 22:00

10:00 - 19:00

11

10:00 - 22:00

10:00 - 19:00

12

10:00 - 20:00

10:00 - 19:00

13

10:00 - 19:00

10:00 - 19:00

14

10:00 - 19:00

10:00 - 19:00

15

10:00 - 19:00

10:00 - 19:00

16

10:00 - 19:00

10:00 - 19:00

17

10:00 - 22:00

10:00 - 19:00

18

10:00 - 21:00

10:00 - 19:00

© DISNEY Euro Disney Associés S.C.A. - Siren 397471822 - RCS MEAUX - Capital Social 611 099 156,70 € - Licences E.S. n° 1-1013295 - 1-1013307 ; 2-1013293 et 3-1013294. Imprimeur: Gutenberg Online

HORARIOS DE APERTURA

Die Standorte, die den in den nachstehenden Rubriken angegebenen Ziffern und Buchstaben
entsprechen, sind im Park-Leitfaden aufgeführt.

BEGEGNUNGEN MIT DISNEY FIGUREN
Mit diesem Symbol sind die Treffpunkte auf dem Plan des Park-Leitfadens gekennzeichnet.

Topolino - Storybook Store
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.15 alle 12.15
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Minni - K Casey’s Corner
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.15 alle 12.15
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Mary Poppins - Town Square
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30, 12.30
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30, 12.30, 13.30
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.45, 17.45
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.45, 18.45

De aangegeven tijden zijn bij benadering. De shows, parades en activiteiten die op deze
folder staan aangegeven, kunnen gesloten zijn, onderhevig aan veranderingen zijn,
gewijzigd of geannuleerd worden zonder voorafgaande kennisgeving, met name bij slechte
weersomstandigheden.

5. - 18. Mai 2008

INCONTRI CON I PERSONAGGI DISNEY

MAIN STREET, U.S.A.®

ÖFFNUNGSZEITEN

PROGRAMM

DE

Questo simbolo indica i luoghi d’incontro sulla cartina della Guida del Parco.
Durata approssimativa da 20 a 30 min.

Die Angaben der Öffnungszeiten sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt aufgeführten
Shows, Paraden und Animationen können ohne Vorankündigung, insbesondere bei
ungünstigen Wetterverhältnissen, verändert, verschoben oder abgesagt werden.

park_5au18_5 5-8

PROGRAMMA

IT

Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés sur ce
dépliant peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de
conditions climatiques défavorables.

FRONTIERLAND®
Personaggio Disney - vicino a E - Popcorn Stage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Woody o Jessie - 16 Critter Corral - davanti al Woody’s Roundup
Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.45 alle 12.45, 14.30 alle 16.30

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - davanti 18 Pirates’ Beach . . . fa scalo in queste acque, di tanto in tanto…

FANTASYLAND®

Dauer ca. 20 bis 30 Min.

MAIN STREET, U.S.A.®
Micky - Storybook Store
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 10:15 bis 12:15
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:15 bis 13:15
Minnie - K Casey’s Corner
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 10:15 bis 12:15
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:15 bis 13:15
Mary Poppins - Town Square
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30, 11:30, 12:30
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30, 12:30, 13:30
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:45, 17:45
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:45, 18:45

FRONTIERLAND®
Disney Figuren - neben E - Popcorn Stage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:15 bis 13:15
Woody oder Jessie - 16 Critter Corral - vor Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .von 10:45 bis 12:45, von 14:30 bis 16:30

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - vor 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . macht einen gelegentlichen Abstecher

FANTASYLAND®

Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.15 alle 12.15
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Principessa Disney - 36 Le Théâtre du Château
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.30 alle 12.15
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.30 alle 13.15

Winnie Puh - 36 Le Théâtre du Château
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 10:15 bis 12:15
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:15 bis 13:15
Disney Prinzessin - 36 Le Théâtre du Château
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 10:30 bis 12:15
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:30 bis 13:15

PARATA ••• itinerario della Parata (consultate la Guida del Parco)

PARADE ••• Paradenstrecke (bitte im Park-Leitfaden nachschlagen)

Disney’s Once Upon a Dream Parade
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00

Disney’s Once Upon a Dream Parade
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:00
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00

SPETTACOLI
MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00
8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00

FRONTIERLAND
Tarzan, l’incontro - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.45, 14.45, 17.45

DISCOVERYLAND®
La Leggenda del Re Leone - 39 Videopolis - Eccetto il 5 e 6/05. Chiuso dal 13/05 incluso.
In inglese . . . . . . . . . 13.15, 15.15, 17.45 / In francese . . . . . . . . 14.15, 18.45
Durata: 35 minuti circa. Le porte aprono 20 min. circa prima dell’inizio dello spettacolo.

A TAVOLA CON I PERSONAGGI DISNEY
Pranzo:
• Auberge de Cendrillon: Incontro in musica con una delle coppie principesche,
in compagnia di Suzy e Perla - D:. . . . . . . . . . . . €55/adulto - €20/bambino (3-11 anni)
• Lucky Nugget Saloon - E:. . . . . . . . . . . . €30/adulto - €15/bambino (3-11 anni)
Merenda:
• Plaza Gardens Restaurant - F:
. . . . . . . . . €13/pers. Festa di compleanno: . . . . . . . . . €19/pers.
Informazioni e prenotazioni allo + 33 (0) 1 60 30 40 50 o a City Hall.

05 - 18/05/2008

SHOWS
MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
Am 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00
Am 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18/05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20:00

FRONTIERLAND
Tarzan, die Show - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:45, 14:45, 17:45

DISCOVERYLAND®
Die König der Löwen-Show - 39 Videopolis - Außer 5 und 6/05. Ab 13.05 geschlossen.
Auf Englisch . . . . . 13:15, 15:15, 17:45 / auf Französisch . . . . . 14:15, 18:45
Dauer ca. 35 Min. Der Einlass beginnt 20 Min. vor Beginn der Show.

MAHLZEITEN MIT DISNEY FIGUREN
Mittagessen:
• Auberge de Cendrillon: Eine musikalische Begegnung mit einem Prinzenpaar in
Begleitung von Suzy und Perla - D:. . . . . . . . . . . . €55/Erwachsener - €20/Kind (3-11 Jahre)
• The Lucky Nugget Saloon - E:. . . . . . . . . . . . €30 /Erwachsener - €15 /Kind (3-11 Jahre)
Nachmittagssnack:
• Plaza Gardens Restaurant - F:
. . . . . . . . . € 13 /Pers. Geburtstagsfeier: . . . . . . . . . € 19 /Pers.
Auskunft und Reservierung unter + 33 (0) 1 60 30 40 50 oder in der City Hall.

15/04/08 11:21:30

PROGRAMME

FR

19 mai - 8 juin 2008

Retrouvez sur le Guide du Parc les emplacements correspondants aux chiffres et aux lettres
mentionnés dans les rubriques ci-dessous.

PROGRAMME

GB

19 May - 8 June 2008

The Park Guide indicates the locations corresponding to the figures and letters mentioned in the
sections below.

ES

PROGRAMA
19 de Mayo - 8 de Junio de 2008

Encuentra en la Guía del Parque los emplazamientos correspondientes a las cifras y letras
mencionadas en las secciones siguientes.

PROGRAMMA

NL

19 mei - 8 juni 2008

Zie in de Gids van het Park welke plaatsen overeenkomen met de cijfers en de letters die bij
onderstaande rubrieken staan aangegeven.

RENCONTRES AVEC DES PERSONNAGES DISNEY

MEET ‘N’ GREET WITH DISNEY CHARACTERS

ENCUENTROS CON LOS PERSONAJES DISNEY

ONTMOETINGEN MET DISNEY FIGUREN

Symbole indiquant les lieux de rencontres sur le plan du Guide du Parc.

This symbol on the map in the Park Guide denotes the meeting locations.

Verás este símbolo, que indica los lugares de encuentro, en el plano de la Guía del Parque.

Symbool dat de plaats van de ontmoetingen op de kaart van de Gids voor het Park aangeeft.

Activity lasts around 20 to 30 minutes.

Durée approximative 20 à 30 min.

MAIN STREET, U.S.A.

®

Mickey - Boarding House
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h15 à 12h15
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h15 à 13h15
Minnie - K Casey’s Corner
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h15 à 12h15
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h15 à 13h15
Mary Poppins - Town Square
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10h30, 11h30, 12h30
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11h30, 12h30, 13h30
Le Petit Train des Personnages Disney - Central Plaza
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12h, 13h, 14h, 15h, 16h45, 17h45
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13h, 14h, 15h, 16h, 17h45, 18h45

FRONTIERLAND®
Personnage Disney - à côté de E - Popcorn Stage
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h15 à 12h15
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h15 à 13h15
Woody ou Jessie - 16 Critter Corral - devant Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h45 à 12h45, de 14h30 à 16h30

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - devant 18 La Plage des Pirates . . . . . . . . . . . . . . . . en escale de temps en temps

FANTASYLAND®
Winnie l’Ourson - 36 Le Théâtre du Château
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h15 à 12h15
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h15 à 13h15
Princesse Disney - 36 Le Théâtre du Château
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10h30 à 12h15
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11h30 à 13h15
Il était une fois, La Belle aux Bois Dormant - La Cour du Château
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10h45, 11h45, 12h45
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11h45, 12h45, 13h45

MAIN STREET, U.S.A.®
Mickey - Boarding House
Weekdays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:15 to 12:15
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:15 to 13:15
Minnie - K Casey’s Corner
Weekdays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:15 to 12:15
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:15 to 13:15
Mary Poppins - Town Square
Weekdays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30, 11:30, 12:30
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30, 12:30, 13:30
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
Weekdays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:45, 17:45
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:45, 18:45

FRONTIERLAND®
Disney Character - next to E - Popcorn Stage
Weekdays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:15 to 12:15
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:15 to 13:15
Woody or Jessie - 16 Critter Corral - in front of Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:45 to 12:45, from 14:30 to 16:30

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - in front of 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . . . . . . calling into port from time to time

FANTASYLAND®

Duración aproximada 20 a 30 min.

Tijdsduur ongeveer 20 - 30 min.

MAIN STREET, U.S.A.®

MAIN STREET, U.S.A.®

Mickey - Boarding House
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Minnie - K Casey’s Corner
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Mary Poppins - Town Square
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30 y 12.30 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30, 12.30 y 13.30 h
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.45 y 17.45 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.45 y 18.45 h

FRONTIERLAND®
Personaje Disney - junto a E - Popcorn Stage
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Woodie o Jessie - 16 Critter Corral - delante de Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.45 a 12.45 h, de 14.30 a 16.30 h

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - delante de 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . . hará escala de vez en cuando

FANTASYLAND®

Mickey Mouse - Boarding House
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.15 t/m 12.15 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.15 t/m 13.15 uur
Minnie - K Casey’s Corner
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.15 t/m 12.15 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.15 t/m 13.15 uur
Mary Poppins - Town Square
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30, 12.30 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30, 12.30, 13.30 uur
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.45, 17.45 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.45, 18.45 uur

FRONTIERLAND®
Disney figuren - naast E - Popcorn Stage
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.15 t/m 12.15 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.15 t/m 13.15 uur
Woody of Jessie - 16 Critter Corral - voor Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.45 t/m 12.45, 14.30 t/m 16.30 uur

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - voor 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leggen aan van tijd tot tijd

FANTASYLAND®
Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.15 t/m 12.15 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.15 t/m 13.15 uur
Disney Princess - 36 Le Théâtre du Château
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 10.30 t/m 12.15 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . van 11.30 t/m 13.15 uur
Er was eens, Doornroosje - La Cour du Château
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.45, 11.45, 12.45 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.45, 12.45, 13.45 uur

Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
Weekdays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:15 to 12:15
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:15 to 13:15
Disney Princess - 36 Le Théâtre du Château
Weekdays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 10:30 to 12:15
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . from 11:30 to 13:15
Once upon a time, Sleeping Beauty - Castle Courtyard
Weekdays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:45, 11:45, 12:45
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:45, 12:45, 13:45

Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.15 a 12.15 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.15 a 13.15 h
Disney Princess - 36 Le Théâtre du Château
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 10.30 a 12.15 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 11.30 a 13.15 h
Erase una vez, La Bella Durmiente - La Cour du Château
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.45, 11.45 y 12.45 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.45, 12.45 y 13.45 h

PARADE ••• itinéraire de la parade (Consultez le Guide du Parc)

PARADE ••• parade route (see the Park Guide)

CABALGATA ••• recorrido de la cabalgata (consulta la Guía del Parque)

PARADE ••• route van de Parade (bekijk de Gids voor het Park)

La Parade des Rêves Disney
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16h
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17h

Disney’s Once Upon a Dream Parade
Weekdays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:00
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00

Disney’s Once Upon a Dream Parade
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 h

Disney’s Once Upon a Dream Parade
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 uur

SPECTACLES
MAIN STREET, U.S.A.
La Bougillumination - Central Plaza
Semaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19h
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20h

FRONTIERLAND
TarzanTM, la Rencontre - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13h30, 14h45, 17h45

FANTASYLAND
Winnie l’Ourson et ses amis - 29 Fantasy Festival Stage - À partir du 31/05 inclus.
Week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10h30, 11h30, 12h30, 14h45, 15h45

DISCOVERYLAND®
La Légende du Roi Lion - 39 Videopolis - À partir du 24/05 inclus. Sauf lundi et mardi.
en anglais. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13h15, 15h15, 17h45 / en français. . . . . . . . . . . . . . . . . 14h15, 18h45
Durée approximative 35 min. Les portes ouvrent 20 min. avant le début du spectacle.

SHOWS
MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
Weekdays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20:00

FRONTIERLAND
TarzanTM, the Encounter - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:30, 14:45, 17:45

FANTASYLAND
Winnie the Pooh and Friends, Too - 29 Fantasy Festival Stage - From 31/05 included.
Weekends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30, 11:30, 12:30, 14:45, 15:45

DISCOVERYLAND®
The Legend of The Lion King - 39 Videopolis - From 24/05 included. Except on Mondays and
Tuesdays.
in English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:15, 15:15, 17:45 / in French. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:15, 18:45
Lasts approximately 35 minutes. Doors open 20 minutes before showtime.

ESPECTÁCULOS
MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
Semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00 h
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 h

FRONTIERLAND
Tarzán, El Encuentro - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.30, 14.45 y 17.45 h

FANTASYLAND
Winnie the Pooh y sus Amigos - 29 Fantasy Festival Stage - A partir del 31/05 inclusive.
Fin de semana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30, 12.30, 14.45 y 15.45 h

DISCOVERYLAND®
La Leyenda del Rey León - 39 Videopolis - A partir del 24/05 inclusive. Excepto los lunes y
martes.
en inglés. . . . . . . . . . . . . . . . . 13.15, 15.15 y 17.45 h / en francés . . . . . . . . . . . . . . . . 14.15 y 18.45 h
Duración aproximada 35 min. Las puertas abren 20 min. antes del comienzo del espectáculo.

SHOWS
MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
Weekdagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00 uur
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 uur

FRONTIERLAND
The Tarzan Encounter - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.30, 14.45, 17.45 uur

FANTASYLAND
Winnie de Poe en zijn Vriendjes - 29 Fantasy Festival Stage - Vanaf 31/05.
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30, 12.30, 14.45, 15.45 uur

DISCOVERYLAND®
The Legend of The Lion King - 39 Videopolis - Vanaf 24/05. Behalve op maandag en dinsdag.
In het Engels . . . . . . . . . . 13.15, 15.15, 17.45 uur / In het Frans. . . . . . . . . . . . . . . 14.15, 18.45 uur
Tijdsduur ongeveer 35 min. De deuren gaan 20 min. voor het begin van de show
aanwezig te zijn.

REPAS AVEC DES PERSONNAGES DISNEY

EAT ’N’ GREET WITH DISNEY CHARACTERS

COMIDAS CON LOS PERSONAJES DISNEY

MAALTIJDEN MET DISNEY FIGUREN

Information et réservation au + 33 (0) 1 60 30 40 50 ou à City Hall

For information and reservations, call +33 (0) 1 60 30 40 50 or go to City Hall

Información y reservas en el + 33 (0) 1 60 30 40 50 o en City Hall

Informatie en reserveringen op + 33 (0) 1 60 30 40 50 of bij City Hall

Déjeuners :
• Auberge de Cendrillon - D : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 €/adulte - 20 €/enfant (3-11 ans)
• The Lucky Nugget Saloon - E : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 €/adulte - 15 €/enfant (3-11 ans)
Goûters :
• Plaza Gardens Restaurant - F : . . . . . . . . 13 €/pers. Spécial anniversaire : . . . . . . . . . 19 €/pers.

Lunch:
• Auberge de Cendrillon: - D : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €55/adult - €20/child (aged 3-11)
• The Lucky Nugget Saloon - E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €30/adult - €15/child (aged 3-11)
Tea party:
• Plaza Gardens Restaurant - F: . . . . . . . . €13/person Birthday tea party: . . . . . . €19/person

Almuerzo:
• Auberge de Cendrillon - D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €55/adulto - €20/niño (3-11 años)
• The Lucky Nugget Saloon - E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €30/adulto - €15/niño (3-11 años)
Merienda:
• Plaza Gardens Restaurant - F: . . . . . . . €13/pers. Merienda de cumpleaños: . . . . . €19/pers.

Lunch:
• Auberge de Cendrillon - D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €55/volwassene - €20/kind (3-11 jaar)
• The Lucky Nugget Saloon - E: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €30/volwassene - €15/kind (3-11 jaar)
Theebuffet:
• Plaza Gardens Restaurant - F: . . . . . . . . . . . € 13/pers. Verjaardag: . . . . . . . . . . € 19/pers.

HORAIRES D’OUVERTURE

Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned
in this leaflet are subject to change, postponement or cancellation without prior notice,
particularly in the event of bad weather.

OPENINGSTIJDEN

Orari forniti a titolo indicativo. Gli spettacoli, parate e animazioni citati nel presente opuscolo
possono subire variazioni, ritardi o annullamenti senza preavviso, specialmente in caso di
condizioni climatiche sfavorevoli.

19/05 - 08/06/2008
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8

Disneyland© Park
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 22:00
10:00 - 21:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 20:00
10:00 - 21:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 22:00
10:00 - 21:00

Walt Disney Studios©
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00
10:00 - 19:00

BEGEGNUNGEN MIT DISNEY FIGUREN

FRONTIERLAND®
© DISNEY Euro Disney Associés S.C.A. - Siren 397471822 - RCS MEAUX - Capital Social 611 099 156,70 € - Licences E.S. n° 1-1013295 - 1-1013307 ; 2-1013293 et 3-1013294. Imprimeur: Gutenberg Online

ORARI D’APERTURA

Die Standorte, die den in den nachstehenden Rubriken angegebenen Ziffern und Buchstaben
entsprechen, sind im Park-Leitfaden aufgeführt.

Mit diesem Symbol sind die Treffpunkte auf dem Plan des Park-Leitfadens gekennzeichnet.

Topolino - Boarding House
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.15 alle 12.15
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Minni - K Casey’s Corner
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.15 alle 12.15
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Mary Poppins - Town Square
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30, 12.30
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30, 12.30, 13.30
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.45, 17.45
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.45, 18.45

De aangegeven tijden zijn bij benadering. De shows, parades en activiteiten die op deze
folder staan aangegeven, kunnen gesloten zijn, onderhevig aan veranderingen zijn,
gewijzigd of geannuleerd worden zonder voorafgaande kennisgeving, met name bij slechte
weersomstandigheden.

19. Mai - 8. Juni 2008

INCONTRI CON I PERSONAGGI DISNEY

MAIN STREET, U.S.A.®

Die Angaben der Öffnungszeiten sind unverbindlich. Die in diesem Prospekt aufgeführten
Shows, Paraden und Animationen können ohne Vorankündigung, insbesondere bei
ungünstigen Wetterverhältnissen, verändert, verschoben oder abgesagt werden.

PROGRAMM

DE

Questo simbolo indica i luoghi d’incontro sulla cartina della Guida del Parco.
Durata approssimativa da 20 a 30 min.

ÖFFNUNGSZEITEN

Los horarios se incluyen a título orientativo. Los espectáculos, cabalgatas y demás
acontecimientos descritos en el presente folleto están sujetos a cambios, retrasos o
anulaciones sin previo aviso, en particular debido a condiciones climáticas adversas.

19 maggio - 8 giugno 2008

Ritrovate sulla Guida del Parco i luoghi corrispondenti alle cifre e alle lettere indicate nelle
seguenti sezioni.

OPENING HOURS

HORARIOS DE APERTURA

PROGRAMMA

IT

Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés sur ce
dépliant peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de
conditions climatiques défavorables.

Personaggio Disney - vicino a E - Popcorn Stage
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.15 alle 12.15
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Woody o Jessie - 16 Critter Corral - davanti al Woody’s Roundup Village . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.45 alle 12.45, 14.30 alle 16.30

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - davanti 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . fa scalo in queste acque, di tanto in tanto…

FANTASYLAND®

Dauer ca. 20 bis 30 Min.

MAIN STREET, U.S.A.®
Micky - Boarding House
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 10:15 bis 12:15
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:15 bis 13:15
Minnie - K Casey’s Corner
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 10:15 bis 12:15
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:15 bis 13:15
Mary Poppins - Town Square
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30, 11:30, 12:30
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:30, 12:30, 13:30
The Disney Characters’ Express - Central Plaza
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:45, 17:45
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:45, 18:45

FRONTIERLAND®
Disney Figuren - neben E - Popcorn Stage
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 10:15 bis 12:15
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 11:15 bis 13:15
Woody oder Jessie - 16 Critter Corral - vor Woody’s Roundup Village
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .von 10:45 bis 12:45, von 14:30 bis 16:30

ADVENTURELAND®
Jack Sparrow - vor 18 Pirates’ Beach . . . . . . . . . . . . . . macht einen gelegentlichen Abstecher

FANTASYLAND®

Winnie the Pooh - 36 Le Théâtre du Château
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.15 alle 12.15
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.15 alle 13.15
Principessa Disney - 36 Le Théâtre du Château
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 10.30 alle 12.15
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dalle 11.30 alle 13.15
C’era una volta, La Bella Addormentata nel Bosco - La Cour du Château
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.45, 11.45, 12.45
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.45, 12.45, 13.45

Winnie Puh - 36 Le Théâtre du Château
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disney Prinzessin - 36 Le Théâtre du Château
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Es war einmal, Dornröschen - La Cour du Château
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PARATA ••• itinerario della Parata (consultate la Guida del Parco)

PARADE ••• Paradenstrecke (bitte im Park-Leitfaden nachschlagen)

Disney’s Once Upon a Dream Parade
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00

Disney’s Once Upon a Dream Parade
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16:00
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00

SPETTACOLI
MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
Giorni infrasettimanali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.00
Week end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00

FRONTIERLAND
Tarzan, l’incontro - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.30, 14.45, 17.45

FANTASYLAND
Winnie the Pooh e i suoi Amici - 29 Fantasy Festival Stage - A partire dal 31/05 incluso.
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30, 11.30, 12.30, 14.45, 15.45

DISCOVERYLAND®
La Leggenda del Re Leone - 39 Videopolis - A partire dal 24/05 incluso. Eccetto il lunedì e il
martedì.
In inglese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.15, 15.15, 17.45 / In francese . . . . . . . . . . . . . . . . 14.15, 18.45
Durata: 35 minuti circa. Le porte aprono 20 min. circa prima dell’inizio dello spettacolo.

von 10:15 bis 12:15
von 11:15 bis 13:15
von 10:30 bis 12:15
von 11:30 bis 13:15
10:45, 11:45, 12:45
11:45, 12:45, 13:45

SHOWS
MAIN STREET, U.S.A.
Candleabration - Central Plaza
Werktags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00
Wochenende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20:00

FRONTIERLAND
Tarzan, die Show - 14 The Chaparral Theater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13:30, 14:45, 17:45

FANTASYLAND
Winnie Puh und seine Freunde - 29 Fantasy Festival Stage - Ab 31/05.
Weekend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30, 11:30, 12:30, 14:45, 15:45

DISCOVERYLAND®
Die König der Löwen-Show - 39 Videopolis - Ab 24/05 inclus. Außer montags und dienstags.
Auf Englisch . . . . . . . . . . . . . . 13:15, 15:15, 17:45 / auf Französisch . . . . . . . . . . . . . . . 14:15, 18:45
Dauer ca. 35 Min. Der Einlass beginnt 20 Min. vor Beginn der Show.

A TAVOLA CON I PERSONAGGI DISNEY

MAHLZEITEN MIT DISNEY FIGUREN

Informazioni e prenotazioni allo + 33 (0) 1 60 30 40 50 o a City Hall

Auskunft und Reservierung unter + 33 (0) 1 60 30 40 50 oder in der City Hall

Pranzo:
• Auberge de Cendrillon - D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €55/adulto - €20/bambino (3-11 anni)
• Lucky Nugget Saloon - E:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €30/adulto - €15/bambino (3-11 anni)
Merenda:
• Plaza Gardens Restaurant - F: . . . . . . . €13/pers. Festa di compleanno: . . . . . . . €19/pers.

Mittagessen:
• Auberge de Cendrillon - D: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €55/Erwachsener - €20/Kind (3-11 Jahre)
• The Lucky Nugget Saloon - E:. . . . . . . . . . . . . . . . . €30 /Erwachsener - €15 /Kind (3-11 Jahre)
Nachmittagssnack:
• Plaza Gardens Restaurant - F: . . . . . . . . € 13 /Pers. Geburtstagsfeier: . . . . . € 19 /Pers.

19/05 - 08/06/2008


DLRP.pdf - page 1/4
DLRP.pdf - page 2/4
DLRP.pdf - page 3/4
DLRP.pdf - page 4/4

Documents similaires


Fichier PDF 20000 20lieueus 20sous 20disneyland 20resort 20paris 2
Fichier PDF tckn1k1
Fichier PDF show and parades
Fichier PDF enviedeplus 03
Fichier PDF disney cat jan16
Fichier PDF general terms and conditions


Sur le même sujet..