NABIL FAROUK .pdf



Nom original: NABIL FAROUK .pdf

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par NitroPDF 6.0 / BCL easyPDF 6.00 (0320), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 16/07/2010 à 12:42, depuis l'adresse IP 41.225.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 2512 fois.
Taille du document: 2.6 Mo (318 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


١

‫ ذ‬   ‫ى‬ ‫روق ام‬ ‫ م‬/ ‫د‬
ّ ‫ة‬ ‫ت و‬‫ت ودرا‬ 
(‫د‬ ‫ر ا‬‫ب ) م‬‫ ا‬/ ‫اد‬‫ ا‬ ‫ب‬
  pdf ‫ وا‬‫ا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫اء و‬‫ف وا‬‫ ا‬
(mostafa٠٩) ‫ أ‬

٢

‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ وا‬‫ت ا‬‫را‬‫ت وا‬‫ ا‬ ‫ي ا‬‫ا‬
..‫روق‬ ‫ر م‬‫ود ا‬  ‫ي‬‫وا‬
‫ و‬    ‫ وا‬   ‫ ا‬ ‫ذن ا‬ ‫ب‬‫ا ا‬ ‫وق‬
...‫ل‬ ‫و‬
:  ‫ص‬‫ ا‬ ‫ا‬
  ‫ي‬‫ ا‬‫ وا‬‫د ا‬‫ ا‬ (mostafa٠٩) ‫ ا‬ ‫خ ا‬‫ا‬
..‫ر‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ب وا‬‫ ا‬
‫ت‬‫را‬‫ت وا‬‫ ا‬    (‫ ا‬‫ )ر‬‫ و‬‫خ ا‬ ‫ا‬
..‫ة‬‫ ا‬‫وا‬
.. ‫ارم‬‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬‫( ا‬‫ ا‬‫ )ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬
..‫ء‬   (‫ ا‬‫خ )ا‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫و‬
..‫ ا‬ ‫ا‬..‫ت‬‫ه ا‬ ‫ريء‬  ‫وا‬
:‫ا‬‫ي وا‬ 
..(.‫د‬ ‫ر ا‬‫ب )م‬‫ا‬

٣

٤

‫ول‬‫ب ا‬‫ا‬

‫ت‬‫ت ودرا‬

٥

‫و‬‫ ا‬‫را‬‫ا‬

‫ا‬‫ ذ‬‫ا‬

٦

‫و‬‫ ا‬‫را‬‫ا‬

.. ‫ا‬‫ ذ‬‫ا‬
".. (‫م‬‫ )أط‬‫"إم‬
‫ة‬ ‫ ز‬   ، ١٩٦٨  () ‫ر‬ ‫ق‬ ‫د ط‬ ‫ و‬، ‫رة‬‫ه ا‬ ‫م‬ ‫ر‬‫خ ط‬
‫ر‬  ‫ و‬،  ‫ ا‬‫ ا‬‫ آ‬ ‫ع‬‫ وأ‬، () ‫ة‬  ‫ب‬ ‫ ا‬ ‫ز‬ ‫ة‬
.. (‫رة )أط‬ .. ‫ل ط‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬، ‫دة‬‫رة ا‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ ا‬

‫ل‬‫رة ا‬  ‫ء‬  ،  ‫ى أط‬ ‫ى‬‫ ا‬، ‫ء‬‫ا ا‬ ‫ أن‬‫ر وز‬‫ر ا‬ ‫ذ‬ ‫و‬

.. ‫ض ؟‬‫وا‬

‫ أ‬ ‫ة‬‫ وا‬، ( ‫ر‬‫ )إد‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ، ١٩٤٠ ‫م‬ ‫د إ‬ ‫اب‬‫إن ا‬

‫رة‬  ‫ء‬ ‫ز‬ ‫ أن‬ ،  ‫ رو‬‫ط‬‫ل و‬ ‫ و‬، ‫ل إم‬ ‫ إذ‬، ‫ ا‬‫ر‬  ، ‫ءا‬‫م‬
.  ١٩٦٩ ‫ و‬،  ١٩٦٨    ، () ‫ر‬  ‫ب‬ ،‫ر‬‫( ا‬‫)أط‬

 ، ‫ا‬  ‫ ا‬‫ و‬، ‫ءة‬‫ه ا‬ ‫ أ‬ ، ‫ذة وا‬ () ‫ون‬‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
.. ‫رغ ا‬ (‫ر )أط‬‫ ظ‬‫ ا‬‫ام‬
‫ ا‬‫ و‬، ‫ء‬‫ م‬ () ‫د‬ ‫ ا‬، ‫ن‬‫ن وا‬‫ ا‬‫ م‬ ، ‫ء‬‫ ا‬‫ر ذ‬ ‫ن‬‫و‬
‫د‬‫ و‬ ، ‫س‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬- ‫ رأى ا‬ - ‫ن‬ ‫ ؛ إذ‬‫ر‬‫ و‬ .. ‫ ا‬
.. (‫)أط‬

   ، ‫ى‬‫ أ‬ ‫ أو‬ ‫ أى‬ ، ‫رة‬‫د أ‬ ‫ دا‬‫( ظ‬‫رة )أط‬ ‫ن‬ ‫ا‬

.. ‫ز‬ ‫ط‬ ‫رة‬ ‫د‬‫ و‬‫ت أو م‬‫ إ‬ ، ‫و‬

‫ة‬ ‫ول‬‫ و‬- ‫ ورد ذ‬ ، ‫ر‬ ‫ أن‬  ‫ أ‬،  ‫ ز‬‫د إ‬ (‫م‬‫ )أط‬ ‫وا‬
 ، (‫وس‬)  ‫و‬‫ ا‬، ‫ة‬‫ ا‬‫ور‬  .‫ق‬٣٣٥  ‫ا‬ ، (‫ن‬‫ط‬‫ورات )أ‬  ‫ أم‬‫ إ‬  ، ‫ر‬  ‫ه‬‫ و‬،   (‫ن‬) ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫س( أن ا‬)

 ‫ف‬  ‫ر‬‫اط‬‫ك ا‬ ‫م‬ ‫ إم‬: ‫ل‬ ،   ،    (‫ن‬) ‫وا‬‫أ‬

٧

 ‫ أ‬‫م‬ ‫ وإم‬-  (‫رق‬‫ )ط‬  - () ‫ة‬‫ أ‬ ،  ‫رة‬  ، (‫م‬‫)أط‬
.. ‫ى‬‫ أ‬ ‫رة‬ ‫ و‬  ، ‫ر‬‫ ا‬  ‫ و‬،  ‫ى‬‫( ا‬‫( و )آ‬‫ل )أ‬

  ، ‫رض‬‫ ا‬ (‫ و‬‫م‬) ‫ ا‬ ‫م‬ (‫م‬‫س( )أط‬) ‫ و‬، ‫ورة‬‫ ا‬‫ م‬‫و‬

‫رة‬‫ه ا‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫ر‬‫ت وا‬‫ام‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ا‬‫اوات وا‬‫ت وا‬‫ ا‬

 ‫ات‬  ، ‫ب وأ‬‫ ا‬‫ أر‬ ‫ و‬، ‫ ط‬ ‫ م‬  ‫ و‬، ‫ردة‬‫وا‬
 ‫س( إ‬) ‫ إذ و‬، (‫ن‬‫ط‬‫ )أ‬  ،    ‫ات‬‫ات ا‬ - ‫ق‬ ‫و‬

.. ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ط‬‫ وأ‬   ‫ ا‬‫ام‬‫ ا‬‫ وأر‬، ‫ر‬‫ وا‬، ‫ى‬‫ات ا‬ 
‫ ا‬‫ ا‬ ، ‫و‬ ‫ر‬ ‫ و‬،‫م‬‫ط‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ب‬‫ ا‬ (‫س‬)  
.. ‫ ا‬  (‫م‬‫ )أط‬‫ وأ‬،
.. ‫ورة‬‫ ا‬  ‫وإ‬
.. ‫أ ا‬‫و‬
.. (‫م‬‫ )أط‬
() ‫ ا‬‫ ا‬ ، ‫ روا‬ ، (‫ن‬‫ط‬‫ورة )أ‬  ‫ن‬‫ ا‬ ، ‫ا‬‫ ا‬
.. ‫ أ‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ وأم‬،

.. ‫ ا‬ ‫ء أم‬‫ دس ا‬
   ، ‫رة و‬ ‫د‬‫ة و‬ ‫ أن‬ ، (‫م‬‫ )أط‬  ‫ون‬ ‫ء‬‫ ا‬ ‫ى‬‫ ا‬‫وا‬
 ‫د‬‫ و‬  ‫ن‬‫ء‬ ‫ ا‬، ‫ء‬‫ ا‬‫ ا‬ ، ‫ن‬‫ذ‬‫ ا‬ ‫م‬ ، (‫( و )أ‬‫)أ‬

‫ت‬‫ ا‬‫د م‬ ، ‫ و‬   ‫ن‬‫ و‬، ‫ وا‬‫ ا‬،‫ ا‬  ‫رى‬

..      ‫ر‬  ‫ت‬‫ام‬‫وا‬

  ‫ أ‬‫ء و‬‫ ا‬ ‫ ا‬، ‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ م‬‫ ا‬‫و‬
، ‫ى‬‫رة أ‬  ‫ءت‬ ‫ أن ا‬‫ إ‬ ، ‫ ا‬   ‫ط‬‫د أ‬‫ و‬ ، ‫رة‬ ‫ا‬‫أ‬

.. ‫ا‬  ‫و‬

.. ‫ض‬‫ا ا‬  ‫ا‬  ، (‫م‬‫د )أط‬‫ء و‬‫و‬
٨

 ، ‫ر‬  ‫د‬‫ض و‬‫ و‬، ‫ل ا‬  ‫ ا‬‫ا ا‬   ‫رة‬ ‫د‬‫ن و‬
.. ‫رات‬‫ ا‬   ‫اء‬‫ أ‬‫ وم‬، ‫رض‬‫ ا‬  ‫ر‬

.. ‫ ؟‬ ‫( ذات‬‫م‬‫د )أط‬‫ و‬ ‫ ا‬‫ أ‬‫و‬
‫ورة‬ ‫ أن‬ ‫ ا‬ ،‫ل وا‬‫ ا‬‫ل وم‬‫ ا‬  ، ‫ر‬ ‫ زا‬ (‫ن‬‫ط‬‫ )أ‬ ‫إن‬
 ‫ أم‬‫ إ‬، (‫م‬‫ )أط‬ (‫ن‬) ‫ع ا‬‫وا ا‬‫ أ‬‫ ا‬ ‫ أن ا‬‫ إ‬ (‫س‬)
‫م‬ (‫ أن )أ‬ ، ‫ وا‬‫ د‬  ‫ م‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ أم‬‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬‫ ذ‬

.. (‫م‬‫رة )أط‬ ‫رة‬ ‫رة‬ ‫ى‬‫ ا‬  ‫ة ا‬‫ه ا‬ 

‫ن( أ‬‫ط‬‫ أن )أ‬‫ إ‬‫ و‬، (‫م‬‫د )أط‬‫ و‬  ‫ء‬‫ ا‬   ، ‫ ا‬‫ م‬‫و‬
‫ و‬، ‫ن‬‫ ا‬‫ى م‬‫ ا‬، ‫ ا‬    ‫ن‬ ‫ أو أم‬،  ‫ وا‬‫ر‬‫ا‬

.. (‫واده‬‫ )ط‬ ‫د‬‫ و‬   ‫ا‬ 

، (‫ود‬‫ذة( و )وا‬‫ )ا‬‫ ا‬  (‫وس‬) ‫ ذ‬، ‫ر‬‫ أ‬ ‫ه‬ (‫واده‬‫و )ط‬
‫د‬ (‫واده‬‫ون أن )ط‬ ‫ن‬‫ار‬‫ ا‬‫ وظ‬، ‫ون‬  (‫ن‬‫ط‬‫ )أ‬ ‫ أى‬، .‫ ق‬٨٥٠  ‫ا‬

(‫واده‬‫ )ط‬ ،  ١٨٧١  (‫ن‬ ) ‫م‬‫ء ا‬  ، (‫وس‬) ‫ر‬‫ت أ‬  ، ‫ل‬

.. () ‫ب‬ ‫ل‬  ، (‫ر‬)  ، ‫اب‬‫ ا‬

،  (‫روس‬‫رة )ا‬‫ أ‬ ‫ه‬‫ء ذ‬ ‫ى‬‫ ا‬، (‫ ا‬) ‫ أن‬ ، (‫م‬‫ إ‬‫ )آر‬ ‫ء‬ ‫ه‬‫و‬

..  ١٩٠٠   ‫ده‬‫ و‬‫و‬

‫( ؟‬‫م‬‫ )أط‬ ‫ا‬   ‫ذا‬
‫ أن‬‫ و‬،  ‫رة‬‫ أ‬    ‫ذا‬ ، ‫ر‬‫ أ‬ ‫ا‬  (‫م‬‫ن( و )إ‬) ‫ دا‬
.. ‫ ؟‬‫ وا‬ (‫م‬‫)أط‬

‫ أ‬ ‫ن‬ ‫ء‬‫ وراح ا‬، (‫م‬‫د )أط‬‫ت و‬ ، ‫ت‬‫و‬‫ات ا‬ ‫أت‬ ‫ا ا‬ ‫و‬
‫ف‬‫ر ا‬ ، ‫دة‬‫رة ا‬ ‫ ا‬‫ن ا‬ ‫ أن‬ ، ‫ط‬‫ ا‬‫ف ا‬ ، ‫ى‬‫أ‬
‫ام‬) ‫م‬‫ ا‬‫ وأ‬، (‫رة )أ‬ ‫ م‬ (‫م‬‫ أن )أط‬‫ن( إ‬ ‫ام‬) ‫م‬‫ا‬

‫ ا‬‫ح ا‬‫ ا‬  ، ‫دة‬‫( ا‬‫م‬‫رة )أط‬  ‫ء‬  ‫م‬‫ر ا‬‫رد( أن ا‬‫و‬
‫ر‬‫ءة )إد‬‫ءت م‬  .. ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ أو‬، ‫ى‬‫ ا‬‫ أو ا‬، (‫ )ا‬ ‫د‬‫و‬

‫ل‬‫ط‬‫ أو ا‬، ‫م‬‫ وا‬، ‫ة‬‫( ا‬) ‫ة‬ ‫ر‬‫ ظ‬‫ و‬..   ‫ة‬ ‫ة‬  ،(
٩

‫ م‬ (‫م‬‫ )أط‬  ‫ أن‬، ( ‫ر‬)  ،  ‫اص‬‫ و‬‫ وأد‬ ‫ر‬ ،  ‫ا‬

 ‫ت‬‫ و‬، ‫ع ا‬  ، ‫ل وا‬‫ط‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫دا‬  ،   ‫أ‬‫ و‬، ‫ا‬

‫ا‬‫ و‬‫ ا‬‫ط‬  ‫ل‬‫ ا‬  ،  ‫ در‬ ‫ار‬ ،  ‫ ذات زوا‬، 

.. ‫ و‬‫ا‬

 ‫ب‬ ، ‫ن‬‫ ا‬  .. ‫ ا‬ ‫ ا‬  ،  ‫ر‬‫ ا‬  ‫ه‬‫ا و‬  ‫و‬
، ‫ ا‬‫ و‬، ‫ق ا‬‫ أ‬ ، ‫ا‬  ‫ و‬  ‫ أ‬‫ر ط‬  ، (‫و‬) ‫ا‬

‫ت‬  ‫ت‬‫ و‬، ‫ع ا‬  ، ‫ ا‬‫م‬‫ل ا‬‫ أط‬ ‫م‬‫ة أ‬  () ‫ل‬

.. (‫ر‬)  ‫ب‬ ، ‫ع‬‫ ا‬   ‫ت‬‫ در‬‫م‬

..  ‫ال‬  (‫م‬‫ )أط‬ ‫ل‬ ، ‫ل‬ ‫ا‬  ‫ ا‬‫و‬
..   ‫ت أ‬‫وا‬
   ، ‫ آ‬  ‫ا‬‫ أ‬ (‫م‬‫ن )أط‬ ‫ إن‬: ‫ل‬ ‫ت م‬‫ه ا‬  ‫و‬

 ‫ د‬   ‫ا‬‫رض و‬‫ ا‬ ‫وا‬‫ ام‬‫ وأم‬، ‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ت‬‫ ا‬، 

‫رة‬‫ك إ‬‫ )و‬،‫ة‬‫ زرق ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ وأم‬، () ‫رة‬‫ و‬، (‫اد‬) ‫ر‬‫ و‬، () () ‫ف‬
‫ أو‬، ‫ ذر‬ ‫ ا‬‫ا ا‬ ،  ‫ن‬‫ ا‬  ، ( ‫ت‬‫وا‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫إ‬

.. ‫ر‬‫ه ا‬   ‫ا‬‫ و‬، ‫ا‬‫ ر‬‫ و‬، ‫ا‬  
.. ‫ ا‬‫ أو ا‬، ‫زرق‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ أ‬
.. (‫ن ا‬‫ )ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ أط‬، ‫زرق‬‫ن ا‬‫ ا‬
‫و‬‫ر ا‬‫ أ‬ ، (‫م‬‫رة )أط‬ ، () ‫ة‬‫( و‬‫م‬‫ )أط‬   ، ‫ى‬‫ أ‬‫ك م‬‫و‬

‫ه‬‫ ذ‬   ()    ‫ إن‬: ‫ل‬  ، (‫ن‬)   ١٩٠٩  (‫و‬.‫ت‬.‫)ك‬

‫ أم‬ ، ‫ م‬ ‫ و‬، ‫ة‬  ‫ت‬‫ م‬‫ر‬‫ ا‬  (‫م‬‫ )أط‬ (‫ن‬‫ط‬‫)أ‬
‫ء‬‫ ا‬‫ و‬،‫ ا‬‫ وا‬، ‫ت ا‬‫ وا‬، ‫ء ا‬‫ وا‬، ‫ان‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ك‬

.. (‫س‬) ‫ورة‬  (‫ن‬‫ط‬‫ )أ‬‫ ذ‬‫ وا‬، ()  (‫م‬‫ )إ‬   ‫ى ا‬‫ا‬

 (‫م‬‫ء )أط‬‫ أن ا‬‫ و‬، (‫م‬‫ أط‬‫ )م‬  ، ‫ا‬ (.‫ف‬.‫ )ج‬‫و‬‫ ا‬‫و‬

‫ن‬ ‫ر‬  ،  ‫ أودت‬‫ر‬  ‫ وإ‬، ‫ع ا‬  ‫ق‬  ‫ وأم‬،  ‫ و‬، ‫زى‬
..  ‫ة‬ ‫ ود‬، ‫ن‬‫ر ا‬  (‫ا‬‫ا‬) ‫ن‬‫ و‬، (‫ا‬)
١٠

‫ أن‬ ، ()  (‫ن‬)  ‫ ا‬، ‫ ا‬   (‫ن‬‫ط‬‫ )أ‬ ‫ل إن‬ ‫ل‬‫ك ا‬‫و‬

.. ‫ص وا‬‫ء ا‬‫ وأ‬، ‫اث‬‫ ا‬‫ روا‬   ،  ‫ون‬ ‫ة‬‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬
.. ‫( م‬‫م‬‫ )أط‬‫وا‬
.. ‫ ا‬‫ت إ‬‫ه ا‬   ، ‫دة‬‫و‬
.. ‫ى‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬

‫رة‬ ‫ أ‬‫ ا‬، (‫م‬‫رة )أط‬  ‫ن‬ ‫ء‬‫ات ا‬ ‫ زال‬ ، ‫ر‬‫ه ا‬   ‫و‬
.. ‫ء‬‫د‬‫ء وا‬‫ل ا‬  ‫ل‬‫ض وا‬‫ا‬
..   ‫ت‬‫ات ا‬
.. ‫ أ‬ ‫ت وا‬‫ت ا‬
‫ة‬ ‫ات‬ ‫ل‬‫ ا‬‫ و‬،  ‫ر‬‫ وا‬‫د‬‫ض و‬ ، ‫ت ا‬‫وا‬‫ ا‬    ‫اد‬‫أ‬
.. ‫ ا‬ ‫ و‬.. ‫ و‬‫ر‬  ، ‫دا‬

.. ‫رة‬‫ وإ‬ ‫ر‬‫رات ا‬ ‫ا أ‬‫ أ‬‫ ا‬‫أو‬
..  ‫ا ا‬ ‫ا‬
.. ‫ا‬‫ ذ‬‫وا‬
.. ‫دة‬ ‫و‬

١١

‫م‬‫ ا‬‫را‬‫ا‬

‫ وراء ا‬

١٢

‫م‬‫ ا‬‫را‬‫ا‬

.. ‫ وراء ا‬
‫ وراء ا‬
.. !‫ى ؟‬‫ أ‬‫ا‬   ‫ت‬ ‫ك‬ 
‫ت‬‫ روا‬ ‫ؤ‬ ‫ روا‬  ، ‫ال‬‫ا ا‬ ‫ م‬   ، ‫ة‬ ‫ أول‬ ‫ أم‬‫ ا‬
.. ‫ ا‬‫ا‬‫ة وظ‬‫ق ا‬‫ط‬‫ل ا‬   ‫ و‬،‫ل ا‬‫ا‬
.. ‫ا‬   ‫ا‬    ‫ أم‬‫ أ‬‫ ا‬‫و‬
،  ‫ت‬‫ر وا‬‫ات ا‬ ‫ ذ‬ ‫ و‬، ‫ى‬‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬  ‫ا‬ ‫أ‬ ‫إم‬
‫ر ا‬‫ ا‬   ‫ ا‬، ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫ و‬ ‫ت‬‫و‬
‫اء‬ ‫ة‬  ‫ أو‬،  ‫ت‬‫ا‬ ‫ رءو‬  ‫ أو‬، ( . ‫ )إى‬ ، ‫ت ا‬‫ أو ا‬،
.. ‫ء و‬‫وزر‬
..   ‫ا‬‫ أ‬‫و‬
..  ‫اغ ذ‬  ‫ أو‬،    ‫رة‬‫ا‬
..  ‫رة‬ ‫ أ‬  ‫ زا‬ ‫ة م‬‫ إن ا‬
.. ‫ ا‬ ‫ة‬‫ة وا‬‫ ز‬  ، ‫ ا‬    
.. ‫ى‬‫ أ‬‫ا‬  ‫ت‬ ‫ رؤ‬    ‫وا‬
..  ‫ؤ‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫و‬

١٣

، ‫رض‬‫ ا‬  ،‫ة‬‫ل ا‬‫ أ‬ ‫ت‬‫ ا‬ ‫ى‬‫ ا‬، (‫ و‬‫م‬)     ‫إم‬
‫ ا‬  ‫در‬ (‫ و‬) ‫ وأم‬،‫ا‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫ر‬‫ق ا‬‫ أ‬‫ و‬، ‫ ا‬‫و‬
.. ‫ وراء ا‬‫ و‬، ‫ء‬‫ ا‬  ، ‫ى‬‫ة ا‬‫ل ا‬‫ أ‬ ‫وا‬
. ‫ى‬‫ أ‬‫ا‬  ‫ت‬ ‫د‬‫ و‬ ، ‫ا‬‫ وا‬ ‫ د‬  - ‫ا‬   ‫ ا‬ - ‫و‬
‫ل‬ ، ‫ت‬‫ م‬  ‫ و‬، ‫ ا‬‫ا‬‫ و‬‫ ا‬  ‫ إ‬  ،  ‫ إن ا‬
‫د‬‫ و‬ ، ‫ا‬‫ وا‬‫د‬ ‫ د‬   ، ‫ وا‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ا‬‫رض وا‬‫ ا‬
.. ‫ى‬‫ أ‬  ‫ أ‬ ، ‫ا‬ ‫أ‬
‫ء‬ ‫ و‬،  ‫ وا‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫ ا‬‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ه‬  ‫ا‬

..‫ء وا‬‫ا‬

… (  ‫ن‬) ‫و‬‫ا ا‬ 
.. ‫ أو‬‫ م‬‫م‬‫ د‬، ‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬  ‫ق إ‬‫ أن م‬‫و‬
، (‫م‬)  ‫ث ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ، ‫ث‬‫ أ‬‫ و‬‫ذا‬‫ أ‬ ‫ا‬ ( ‫ن‬) ‫و‬‫وا‬

، ‫ان‬‫ وا‬ ‫ف‬ُ ‫ ور‬، ‫ا‬‫ ا‬‫م‬‫ و‬‫ن وا‬‫ ا‬  ‫ وأ‬،   ‫و‬
‫دئ‬ ‫ إ‬‫دا‬‫ ا‬، ‫ وا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ وا‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫و‬

..  ‫ء ا‬‫ ا‬‫ام‬‫ و‬‫ وا‬‫ا‬

.. ‫ ا‬‫ ا‬ ، ‫ت‬‫ى ا‬ ‫ق‬ ‫ ر‬‫ إم‬، ‫ر‬
.. ‫ى‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ - ‫رض‬‫ ا‬‫ و‬ -   ‫ أ‬ ‫ا ا‬‫و‬
..    ‫ت‬‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫ أ‬ ‫ و‬ ‫ا‬ 
.. (‫رض‬‫ )ا‬ 
( ‫ن‬) ‫و‬‫ ا‬   ‫ض‬‫ل م‬ ‫ة‬‫ ا‬‫ أو م‬، ‫ل‬‫ر ا‬ ‫ أو‬،  ‫ع‬ ‫ أن‬‫و‬
.. ‫ا ا‬ ‫ل‬ ،

١٤

‫ت‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ أم‬‫ أ‬ ، ‫ات‬ ‫ ا‬‫و‬‫ و‬،    ( ‫ن‬) ‫ و‬
 ‫ه ا‬‫ و‬، ‫م‬ ‫ ر‬‫ن إ‬ ‫ وأم‬،‫ن‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ب‬   ، ‫ آ‬ 
 ‫ل‬‫ و‬،   ‫ت‬‫د‬ ‫ن‬‫ ا‬  ‫ى‬ ‫ وإ‬،‫د‬ ‫ح‬ ‫ أو‬ ‫د‬
.. ‫ ط‬‫ء ا‬ ‫ أ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ 
 ‫ى‬‫ ا‬‫ا ا‬  ‫ ا‬ ‫ أم‬‫( أ‬ ‫ن‬) ‫و‬‫ ا‬ ‫ وإ‬،  ‫ا‬ 
‫ ا‬‫ء وا‬‫ ا‬ ‫ة‬   ‫ وا‬‫ و‬، ‫ء‬ ‫ى‬‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬ ‫ر‬
.. ‫ل‬‫ر و‬‫ت وأ‬   ‫ء‬   ‫د‬‫ ا‬ ‫ون‬ ‫ وا‬، ‫ه ا‬ 
‫ ا‬‫ ر‬‫ وا‬ ‫ء‬ ‫ء‬‫ زوار ا‬    ( ‫ن‬) ‫ راح‬   ‫ أن‬‫و‬
.. ‫ن‬‫ ا‬ ‫ن‬   
، (*)   ‫ات‬    ، (UMMO) () ‫ ا‬  ‫ن إ‬ ‫وار‬‫ء ا‬
‫ أ‬‫م‬ (‫رض‬‫ )ا‬  ‫ون‬ ‫م‬ ‫ أن‬ (‫رض‬‫ )ا‬ ‫ذ‬    ‫ذ‬‫و‬
٢٤   ،  ٣٢  ‫ل‬‫رض( وط‬‫ )ا‬  ‫ة وم‬  ‫ ا‬‫ و‬% ٢٠ ‫ار‬ ‫وزم‬
  ‫ا‬ ، ‫ر‬‫ أ‬‫ أ‬  ‫ و‬، ‫م‬ ‫ل ا‬‫ ا‬  ‫ل أر‬  ‫ و‬، 
ُ‫ ا‬ ‫ وا‬‫ و‬، ‫ة‬‫رة وا‬ ‫ى‬   ‫ا‬‫ و‬،‫رات‬‫ق ا‬‫ ام‬   ‫ إم‬ ، ‫ا‬
 ‫ و‬، ‫دم‬‫ ا‬‫ ا‬‫وب إ‬‫ب ا‬‫ت م‬‫ ا‬  ، ‫ة‬‫ وا‬ ‫ن‬ ، ‫ال ا‬‫ا‬
(‫ و‬‫م‬) ‫ ا‬  ()  ‫ أن‬  ‫ا‬‫و‬.. ‫ر ا‬‫ وا‬، ‫ ا‬‫ ا‬
‫ة‬ ‫أة‬‫ إ‬ ‫م‬ ،  ‫ ذات‬‫ أم‬‫ إ‬ ‫ر‬ ، ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ أو أم‬، ‫ن‬‫ ا‬
، ‫ى‬  ‫ز‬ ‫ط‬ ، ‫ر‬‫ وا‬ ‫ك‬ ‫ة‬‫رة ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ف ا‬  ‫ م‬‫و‬
 ‫ ا‬‫ أن ا‬‫ م‬ ‫ن‬ ،  ‫رة‬  ،  ‫ ذات‬‫ م‬‫د‬ ‫ى‬‫ إ‬‫و‬
..‫م‬ ‫ار ا‬   ،   ‫ ط‬، ‫دارة ا‬ ‫ص‬  ‫ب‬‫ ام‬‫ و‬، ‫ا‬

. ‫ل‬‫ ا‬   ‫ا‬ ‫وى‬ ‫ و‬،   ‫ء‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ : ‫ ا‬‫)*(ا‬
١٥

.. ‫ق وا‬ ‫ا‬‫ و‬، ‫را أم‬ ‫( أن‬) ‫ن‬  ‫وأ‬
.. ‫ن ا‬‫ ا‬ ،‫ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ آ‬،  ‫رة‬‫ أو إ‬، ‫ ر‬‫ أ‬‫ ا‬ ‫وذ‬
.. !! (‫رض‬‫ )ا‬ ‫ن‬ ‫ا ا‬ ‫ أن‬‫وا‬
   ‫ا‬‫ أط‬ ، ‫ن أزرق‬  ( ‫ )ط‬ ‫ أ‬ ‫و‬ ‫ن‬  ‫ن‬‫و‬
 ‫رد( … أى أن‬‫ )ا‬ (GAA) ‫ و‬، (‫ )ا‬ (OYA)  ‫ أن‬ ، (OYAGAA) (‫ )أو‬‫ا‬

.. (‫رد‬‫ ا‬‫ )ا‬  ‫و‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫ى‬‫ ا‬، (‫رض‬‫ )ا‬ ‫رة‬ ‫( ؛‬)  ‫ء‬‫ رواد ا‬‫ ام‬‫ ا‬‫ ر‬‫م‬ ‫و‬

.  ١٩٥٠  ‫رس‬  ‫ وا‬‫ ا‬ 

، ‫ه ا‬  ‫ رأوه‬  ‫ا‬‫ وو‬،  ‫ط‬  ‫ى ر‬‫ إ‬ () ‫د زوار‬ ‫و‬

‫را‬   ‫ا‬‫ و‬، ‫رة‬ ‫ إ‬ ‫ا‬ ،  ‫رة‬  ‫ا‬  ‫ا‬‫ أ‬‫ا إم‬‫و‬
.. ‫و‬‫ ا‬‫ر‬‫ ز‬  ‫غ‬ ‫ا‬‫ ر‬ ، ‫دات ا‬‫ وا‬‫ا‬

‫ ا‬‫ ا‬‫ا إ‬‫ وام‬،  ‫ا‬‫م‬  ، ‫ط‬  ‫ه ا‬  ‫ن‬‫ك ا‬ ‫و‬
.. ‫ة‬ ‫ر‬‫ ام‬ ‫م‬‫ و‬، () ‫ زوار‬‫د‬
‫ إ‬،  ‫ا‬ ‫ ذ‬‫ و‬، ‫ ا‬‫د‬ ‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬ ،  ‫ء‬   ‫ا رؤ‬‫و‬ 
.. ‫إذا‬
.. ‫رض‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ و‬ ‫ إذا ار‬‫إ‬
.. ‫ح‬‫ و‬ ‫ت‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ رؤ‬‫ و‬، ‫ه‬‫ع و‬‫ر‬‫ ا‬‫ ذ‬
(*)  ‫ت‬ ‫ أ‬  ، ‫ن‬‫اء ا‬ ‫ر‬‫ أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬‫ ا‬ ‫ وإ‬،  ‫ا‬ 

‫ّت‬ ‫اث ا‬‫ وا‬،‫م‬‫ و‬، ‫ر‬ ‫ر‬‫ و‬، ‫رض‬‫ ا‬‫ أ‬‫ درا‬‫ و‬، ‫رض‬‫ ا‬ : ‫)*(ا‬
‫ و‬،   ‫ أول‬ ،  ‫ة‬‫ر ا‬‫ و‬، ‫م‬ ‫ ودرا‬، ‫ وا‬‫ ا‬‫ وط‬، 

. ‫ ا‬‫ا‬

١٦

‫ إ‬،   ‫ ا‬ ، ‫ص‬ ‫ ورق‬  ‫( م‬) ‫ ور‬.. ‫رض‬‫ ا‬‫ و‬ ، ‫و‬
‫ أم‬  ، ‫ودة‬ ‫ت ذر‬‫ إ‬ ‫ر‬  ‫ى‬‫ ا‬‫ وا‬،  ‫رة‬  ‫ا‬
 ، ‫د‬‫ء ا‬‫ ا‬  ،   ‫ل‬‫ ا‬  ‫ ا‬، ‫ ا‬‫ أ‬  ‫دة‬ ‫ع‬
: ‫ا‬  ‫ل‬ ( ‫ن‬) ‫أن‬
،  ‫ وأ‬، ‫ء‬‫ء ا‬ ‫ أ‬   ‫ب ا‬‫ أن أ‬‫ إ‬‫ أم‬‫ إ‬ ‫ ا‬ ‫ن‬   ‫ أم‬‫ وإ‬، ‫ر‬‫ ا‬ ‫ د‬‫ أ‬ ‫ن‬‫ و‬، ‫ را‬ ‫ات‬ ‫وم‬
. ‫ا‬ () 
 ‫ أن‬‫ ا‬ ‫ن‬   ‫م‬  ، ‫اغ‬  ‫ل‬‫ا ا‬   ( ‫ن‬) ‫ أن‬‫ا‬‫وا‬
.. ‫ ا‬ ‫ل ا‬   ، () ‫ زوّار‬‫ ر‬ ‫ء‬ 
.. ‫م‬‫ ا‬  ‫و‬
‫ ا‬، ‫ة‬‫ق ا‬‫ط‬ ‫ر‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ و‬، ‫ء ط‬‫ء ا‬ ‫ أ‬‫ه ا‬‫و‬
‫ر‬‫ء ا‬‫ت ا‬ ‫ق‬‫ط‬ ‫ و‬ ‫ن‬ ‫ أو و‬، ‫رد‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ ا‬، ‫رون‬‫ ا‬
 ‫ر‬ ‫ أن‬ ‫ ا‬، ‫م‬‫ ا‬  ‫ل‬‫ ا‬‫ت إ‬‫ه ا‬ ‫دى‬ ‫ة دون أن‬ ‫ت‬
..  ‫ ا‬‫ ا‬
،     ‫ل إ‬‫ ا‬ ‫وا‬‫ و‬، ‫ه ا‬ ‫ درا‬ ‫ء ا‬ ‫ أ‬‫ ام‬‫و‬
..   ‫ ط‬ ‫ا ا‬  ، () ‫ زوّار‬ ‫ة ر‬ ‫و‬
  ‫دة‬ ‫ى‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل‬ ، ‫م‬‫ ا‬  ‫د‬‫ و‬   ‫وا‬
 ، ‫ص‬   ‫ه ا‬‫ و‬، (‫ )ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬ ، 
‫ى‬‫ ا‬  ‫ در‬‫ إ‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫ران ا‬ ‫ إ‬‫ و‬‫ ا‬، ‫م‬‫ ا‬‫در‬
‫ أو ا‬، ‫ ا‬‫ ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫دة‬‫ ا‬   ‫ ا‬ ، ‫ج‬‫ا‬
.. 
.. ‫ر‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ و‬، ‫م‬‫ى ا‬  ‫ا‬‫و‬
١٧

‫ أر‬ ‫ و‬‫ و‬     ، ‫ر‬‫ء ا‬  ،  ‫ ا‬‫م‬‫و‬
.. ‫ط‬
 ‫ وإ‬، ‫( ور‬) ‫د زوّار‬‫ و‬  ‫ د‬‫ أ‬ ‫ه ا‬  ‫ أن‬ ( ‫ن‬) ‫و‬
‫ ؟‬‫ء ا‬ ‫ أ‬   ‫ إ‬  
..‫ء ؟‬‫رق ا‬ ‫ه ا‬ ‫ أن‬‫ ا‬   
‫ص‬    ‫د‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ، ‫ه‬ ( ‫ن‬) ‫ل روا‬ ‫ك‬‫ر ا‬ُ  ‫و‬
‫ وإزا‬، ‫ع ا‬  ، ‫ل‬  ‫ د‬   ، ‫ه ا‬ ‫را‬  ، 
..  
..  () ‫ زوّار‬  ‫اض و‬‫ ا‬‫ م‬‫ أ‬ ( ‫ن‬) ‫ب‬‫ أ‬، ‫ا ا‬ ‫و‬
.. ‫ ا‬‫م‬
‫ة‬‫ ا‬‫ ر‬‫ و‬،  ‫( إ‬) ‫ن‬ ‫ل‬‫ و‬   ‫ات‬‫ ا‬ ‫ أن‬‫ ا‬
..   ‫ات‬   ‫ وا‬،   ‫ ا‬   ‫ق‬ ‫ وا‬، ‫م‬
.. ‫اب‬‫ ا‬ ‫( م‬) ‫ ر‬‫و‬
‫ م‬  ‫ إ‬ ‫ه ا‬ ، (‫ن‬‫ ا‬‫ء‬) ‫ ا‬ ‫ا‬‫ أط‬، ‫ م‬ ‫ ر‬ ‫ا‬ 
 ‫ت‬‫د‬ ‫ة‬  ‫ أن‬ ،  ١٩٢٨  (‫ل در‬) ‫م‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬، ‫دة‬‫دة ا‬‫ا‬
 ‫دة‬ ‫د‬‫ و‬‫ إ‬‫ و‬، (‫ت أ‬‫ )أ‬ (‫ و )ا‬، (‫م‬ )  (‫ )ا‬
..  ‫وم‬‫ وإ‬،   ‫رة‬‫اة ا‬‫ن م‬
، ‫ط‬‫ ا‬   ، ‫ن‬‫ء‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ وإ‬، ‫ن وا‬   ‫ إم‬: ‫ل‬ () ‫وم‬
 ‫ت‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫داء‬‫ب ا‬‫ه ا‬  ‫ور‬‫ و‬، ‫داء‬‫ب ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ م‬‫ا‬
 ‫ر‬‫ن و‬‫ن وا‬‫ر ا‬‫ ا‬‫( ا‬)   ‫ة‬ ‫ون‬  ‫ درا‬
.. ‫ودات‬ ‫ أ‬ ‫ات ا‬‫ا‬
١٨

..   ‫ه ا‬ ‫ا‬ ‫ أن‬‫ ا‬‫و‬
‫ت ا‬‫ ا‬   ،  ‫ م‬‫ أم‬   ، ‫ط‬ ‫ م‬‫ أم‬  ‫ا‬ ‫و‬
..  ‫ءت‬
.. ‫ن‬  ‫اء‬‫س أ‬‫وا‬
… ‫ء‬‫ ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ و‬
‫د‬‫ و‬ ‫ء‬ ‫ن‬‫( ا‬) ‫ن‬   ‫ذا‬‫ و‬  ‫ن‬‫ء‬ ‫ء‬‫ء ا‬ ‫و‬
.. ‫ ؟‬‫ ا‬‫ ا‬‫ه ا‬   ،   
.. () ‫ ر‬ ‫ إ‬ ، ‫ال‬‫ا ا‬ ‫و‬
‫ى‬  ‫وّل‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ زا‬ ‫ و‬، ‫د‬     ‫ إن ا‬: ‫ن‬ ‫إم‬
 ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ت‬‫م‬‫ وإ‬،  ‫ات‬     ‫ن‬ ‫م‬‫ت ا‬‫ ا‬  ‫ه‬
 ‫ن‬ ، ‫ول‬‫ك ا‬‫ء و‬‫ؤ‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ءون‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ ا‬  ،  
.. ‫د‬‫و‬
‫ه‬‫ر ام‬‫ أ‬،  ‫ن‬ ‫ ر‬ ‫رة‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫ أز‬ ‫م‬  ‫ر‬  () ‫وزوّار‬
..  ‫اه‬  ‫ا‬  ‫ و‬، ‫ ط‬‫( و‬ ‫ن‬)
 ، ‫ه‬‫ ام‬‫ أدم‬‫ إ‬‫د‬‫ و‬ ‫ دون أن‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ء‬ () ‫ن‬‫و‬
 ‫ا‬ ‫ و‬، ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ وأم‬، ‫ ا‬  ‫ل‬‫ أط‬‫ء أم‬ ،  ‫ى‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ و‬.. (‫رك( و )رو‬‫ )م‬ ، ‫د‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ن ا‬‫ ط‬‫ن و‬‫و‬‫ ا‬ 
.. (‫ة‬‫)ا‬
..  ‫ء‬‫ أ‬‫ أم‬ ، ‫ ر‬ () ‫ زوّار‬‫ر إ‬‫ أ‬ ‫ب‬‫ أ‬‫و‬
.. ‫ وا‬‫ أ‬ ‫ و‬‫ أم‬‫ أ‬‫ أدق أن أ‬ ‫أو‬
١٩

.. ‫ا‬   ‫وا‬  ‫ا‬‫ أ‬‫و‬
 ‫ أ‬‫ و‬‫ أم‬‫ أ‬، ‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬‫وا إ‬  ،  ‫رة‬  ، ‫ أر‬‫اد‬‫ن أ‬ 
..‫( ؟‬)   ‫ ا‬‫ وا‬، (‫رض‬‫ )ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ آ‬
..   ‫اب‬‫ ا‬ ‫ أم‬‫ ا‬
.. ‫ر‬‫ب ا‬‫ أ‬ ‫ ا‬ ّ‫ و‬  ‫ أ‬‫ و‬، ‫ ا‬  ‫وا‬
..  ‫وا‬‫ و‬، ‫وه‬‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ وا‬‫وأم‬
..  ‫ ا‬‫ ور‬
‫ م‬‫ أ‬ ، ‫ذج‬  ‫ر‬‫ وا‬، ‫رئ‬‫ ا‬ ‫ إ‬‫ أ‬‫م‬‫ و‬، ‫ب‬‫ وا‬ ‫ ا‬‫ور‬
.. ‫ت‬‫ ا‬ ‫أ‬
..   ‫ا‬ ‫و‬
.. () ‫ن ا‬  ‫ا‬  ‫ م‬ ، ‫ م‬‫ ا‬‫( وا‬  ‫ن‬)
، ‫ ا‬‫ و‬، ‫ ا‬  ،  ‫ م‬ ، ‫م‬‫ ا‬‫ّى ا‬ ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬‫و‬
..   ‫ء‬   ‫أن‬
‫رس ا‬ ‫ت ا‬‫ وأن ا‬، () ‫ زوّار‬ ‫ات ا‬ ‫ا أ‬  ‫ أن‬ ‫ أن‬‫ّا‬
.. ‫وّار‬‫ء ا‬   ‫ل ر‬‫اء ا‬‫ول إ‬‫ و‬ ، ‫ ا‬
..  ‫ى أو‬‫ا ا‬   ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ أن أ‬ ‫و‬
..   ‫ أ‬‫ا‬‫وأ‬
..‫ت ؟‬‫ؤ‬ ‫ أ‬‫ م‬ ‫ا‬  

٢٠

  ، ‫ر‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫د‬‫ و‬‫ إ‬  ‫ أوّل‬ (  ‫ن‬) ‫ أن‬ ‫و‬
..‫رض ؟‬‫ا‬
‫ ا‬ ‫ أط‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫ ا‬‫ وا‬   ( ‫ر‬) ‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ إ‬ 
.. (‫دث روزو‬)
    ‫ ذات‬‫م‬ ‫ ا‬، ‫( ا‬‫ )م‬‫ و‬ ‫ة‬  ‫ه‬ (‫و )روزو‬
: ‫خ‬ ‫ارع‬‫ ا‬ ‫ر ا‬ ‫ وام‬‫ ا‬  ‫ان‬‫ وم‬،  ‫ دوى‬ ،  ١٩٤٧ 
.. ‫ء‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ ا‬.. ‫ء‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫اة‬‫ ا‬‫اء‬‫ ا‬ ‫ت‬ ،    ، ‫ل ا‬‫ ا‬ ‫ إ‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ أن‬‫و‬
 ‫ا‬‫ر أ‬‫ و‬،  ‫ن‬  ‫ن ا‬ ،    ‫ ا‬ ‫ وا‬‫ا‬
.. ‫ر‬‫ وا‬‫اض ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ه‬  ، ‫ال‬‫ا‬
‫ وأ‬، ‫ء‬‫ت ا‬ ‫ى ا‬‫ن ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬‫ م‬ ‫ن‬‫ة رأى ا‬‫ وا‬ ‫ل‬‫و‬
‫درة‬ ‫ول‬    ، ‫ار‬‫ر دون إم‬‫ق ا‬‫ط‬ ‫د‬ ‫ ا‬   ،  ‫ق أ‬
..‫ال‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ء‬‫ ام‬ ، 
.. ‫رة‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ أن ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫و‬
‫ش ا‬‫وم‬‫ وا‬‫ وا‬‫رات ا‬  ‫ات‬     ‫ و‬، ‫ر‬‫ع ا‬‫ ط‬ ‫و‬
  ‫ أ‬،  ‫ء‬‫ أ‬ ‫رات و‬‫ ا‬ ‫ف ر‬‫ وام‬، ‫ال ا‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ام‬
‫ت‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ وا‬، ‫ق‬‫ ا‬ ‫ة‬   ، 
.. ‫ة ط‬ ‫ وا‬
‫ ا‬  (‫ )روزو‬  ‫ى‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أن ذ‬‫ إ‬ ، ‫ا ا‬ ( ‫ر‬)  ‫و‬
، ‫ر‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ت‬‫ ا‬  ‫ت‬ ‫ ا‬، ‫ة‬‫ق ا‬‫ط‬‫ ا‬‫ن أ‬ ،  ١٩٤٧  
‫ث‬‫ أ‬  ‫ات ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬    ‫ت‬‫ه ا‬ ‫وأن أ‬
٢١

- ‫اك‬‫ آم‬- ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ع وا‬‫ أ‬ ‫ت‬ ‫ و‬، ‫را‬  ‫ء‬‫ا‬
..  
، ‫ و‬  ‫ر‬‫ و‬،   ‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬، ‫ا‬  () ‫ م‬‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أن ا‬‫ إ‬، ‫دث‬‫ا ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ا ا‬‫وط‬
..  ‫ف‬ ‫ أو‬،  ‫ أو‬‫ب ا‬ ‫ دون أن‬، ‫ا‬
، ‫ات ا‬‫ ا‬‫ و‬ ‫ر أن‬ ، ‫ ا‬‫ا‬‫ت ا‬ ‫ء‬‫ أ‬‫ أ‬‫ا ا‬ ‫وا‬
‫ أن‬‫ات ا‬‫ ا‬‫ ط‬ ١٩٧٢   ‫ت ا‬‫ ام‬‫ و‬، ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫دام‬  ‫رت ا‬‫ أ‬،  ‫ت‬  ‫ و‬، ‫ ا‬  ‫ر‬ ‫ ؛‬ ‫ن ا‬
    ‫ار‬‫ إ‬‫ ا‬ ‫ أ‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ات ا‬‫ ا‬‫و‬
..  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫رض‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دث ؛‬‫ا‬
.. ( ) ‫ب‬  ‫ء‬   ، ‫ات‬‫ز ا‬‫ و‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ا‬
ً
‫ا ا‬ ‫ ا‬‫وا‬
.. ‫ ا‬  ‫ا‬ ‫و‬
‫ل‬‫ا ا‬  ‫دة‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ى ا‬‫ إ‬‫ و‬، ‫( ا‬‫ )أو‬ ‫ت‬‫ م‬ ١٩٩٤  ‫و‬
‫د‬‫ ا‬    ‫ا‬ ‫ أن‬ ‫( وط‬‫ )روزو‬‫د‬ ‫س‬‫ ا‬ ، ‫ا‬ 
.. ‫ و‬  ‫ وأر‬  ‫ور أ‬  ،
‫ ا‬‫ و‬، ‫ ا‬ ‫م‬  ‫ أر‬ ‫ أ‬‫ إ‬‫د ا‬ ‫ و‬ ١٩٩٤ ‫ د‬‫و‬
.. ‫ة‬‫رة ا‬‫ ا‬  ‫ و‬، ‫دراج‬‫ ا‬  ‫ أن‬‫ج إ‬ ‫ى أن ا‬ ‫ زا‬
.. ( ‫ى‬) ‫رة‬
، ‫( و‬) ‫ و‬، ( ‫ن‬) ‫ت‬   ‫ا‬ ‫ دا‬ ‫رة و‬‫ه ا‬ ‫و أن‬‫و‬
 ‫ى‬‫ ا‬‫ا‬‫ن ا‬ ‫ أ‬‫ و‬، ‫ا‬‫ ا‬   ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ 
.. ‫ده‬‫و‬
٢٢

 ‫ن‬ ( ‫ن‬)  ‫ث‬ ‫ ا‬، () ‫ن‬ ‫ أن‬‫ا‬‫ ا‬ ‫دة ؟‬  ‫ ا‬‫و‬
‫ر‬‫ و‬، ‫ر ا‬ ‫م‬ () ‫ون و‬ (‫ )روزو‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ء ا‬
..‫رض‬‫ ا‬‫( إ‬) ‫ت زوار‬‫ ر‬ ‫ل أوّل ر‬‫ و‬ ،  ١٩٧٤  ‫ و‬‫د‬‫ أن ا‬ ، ‫ءوس‬‫ا‬
..    ‫ أر‬  ‫إذن‬
.. ‫ب ام‬ ‫م‬  ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ إ‬   ‫رت‬ 
..   ‫م‬ ‫أو‬
.. ‫ك‬  ‫ دا‬‫أ و‬ ‫ت‬‫را‬ ‫ف‬ ‫ أم‬‫ ا‬ ، ‫اب‬‫ن ا‬ ‫وأ‬
.. ‫ وراء ا‬
***

٢٣

‫ ا‬‫را‬‫ا‬

‫د‬ 

٢٤

‫ ا‬‫را‬‫ا‬

‫د‬ 
‫ن‬ ‫ ط‬‫ و أ‬ ‫ت‬ ‫ة‬  ‫ر‬‫م‬‫ ا‬ ‫ة أ‬ ‫ء‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ام‬
‫ر‬ ‫د‬ ‫ ا‬   ‫ة‬  ‫ة‬  ‫ ا‬، ( ‫رم‬ ‫ن‬)   ‫أ‬
..   ( ‫ دوران‬ )
.. ‫ن اي ا‬ ‫ه‬  .. ‫م‬ ‫ن‬  ‫ن‬ ‫ا‬‫ م‬‫ و‬.. ‫د‬‫ ا‬  ‫ه‬‫ أ‬‫و‬
١٩٤٤   ‫ج‬‫ و‬ ‫ أن‬ ‫ ا‬  ‫ن‬ ‫ا‬  ‫ن‬ ‫ه‬‫ أ‬‫ ا‬ ‫ أن‬
.. ‫ت م‬  ‫ ا‬  ‫ وأم‬، ‫ف‬‫ ا‬ ‫ن‬ 
‫ أم‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ أ‬..   ‫ن‬  ‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ أم‬  ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ي‬‫ ا‬‫و‬
  ‫ أن‬  ‫ و‬‫در ا‬  ‫ن‬ ‫ي‬‫ ا‬ ‫ي وراء‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫د‬   ‫ن‬
...... ‫د‬‫ي ا‬    
‫ أ‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ر‬  ‫ ا‬‫ت أ‬‫ أ‬ ، ١٩٠٥  ‫ ا‬‫ م‬‫ و‬!! ‫ا‬
 .. ‫ت‬ ‫ و‬‫ م‬ ‫ا‬  ‫را‬‫ وا‬ ‫ دو‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ن ط‬‫ و‬، ‫أة‬‫ و‬ ‫ء‬‫ا‬
(‫ ا‬‫ ا‬‫ ) م‬‫ ا‬ ‫ أط‬ ‫ درا‬ ١٩١٦  ‫ أوا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
 ‫اص‬   ‫د‬  ‫ق‬‫ط‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ذ‬‫ن ا‬ ‫ة أ‬ ‫ راودت أ‬‫ ا‬‫ ذ‬
.. ‫ن‬ ‫ ا‬‫ ط‬‫ أو ار‬.. ‫ن‬‫ه ا‬‫أ‬
  ‫ث‬   ‫ أ‬ ‫دة‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ م‬ ‫ن‬  ‫ در‬‫ا ا‬   ‫دي أ‬‫و‬
.. ‫ و‬ ‫رت‬  ‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ة‬‫ ا‬
.. ‫ ا‬‫ و‬.. ‫ر ا‬  ‫رة‬  ‫دة‬‫ أن ا‬ ‫ أن‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر أراد‬

٢٥

  ‫ة‬‫ ا‬‫ أن م‬‫ ا‬.. ‫ وا‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫ا‬  ‫ ا‬   ‫ ا‬‫و‬
‫ة و أن‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ان‬‫ا‬ ‫دة وا‬‫ أن ا‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫ر أن‬ ‫ر‬‫ وا‬‫ ا‬
  ‫ة أن‬‫ ا‬‫ أ‬‫ل م‬    ‫اق أو ا‬ ‫ ط‬‫ل ا‬ ‫ أن‬  ‫دة‬‫ا‬
.. ‫د‬‫ ا‬‫ر‬     ‫و‬‫ ا‬ ‫د ا‬ ‫ أن ا‬ ‫ث‬
‫ذ‬‫ت أن ا‬  ‫و‬ ‫ي و‬ ‫ م‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ة وا‬‫ت ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫و‬
‫ت‬‫ ا‬‫ رأ‬ ‫ي‬‫ي ا‬ ‫ة‬  ‫ج أو ا‬‫م‬‫ات ا‬    ‫ وا‬‫ ذا‬  ‫ة‬ 
.. ‫رض‬ ‫ط‬‫و‬‫ا‬
‫ أن‬ ‫ ا‬ ‫ع‬‫ م‬ ‫ل ان‬ ‫ ا‬‫دل ا‬ ‫ م‬ ‫ي‬ ‫ج م‬ ‫أ ا‬ ١٩٢٧  ‫و‬
‫ م‬ ‫د‬‫ ا‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ء‬‫ ا‬     ‫ع آ‬‫ م‬ 
.. ‫ ا‬‫ ا‬   ‫ء‬‫ ا‬ ‫ ا‬   ‫ا‬
.... ‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬  ‫ه‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬‫و‬
‫م‬‫ ا‬‫ وا‬‫ر‬‫ ا‬‫ذ‬‫رض وا‬ ‫ل ا‬ ‫ ا‬‫ج ا‬     ‫ا ا‬‫و‬
..  ‫و‬‫وا‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ت م‬  ‫ا ا‬  ‫ه‬‫ و‬‫ ا‬‫ ظ‬‫ وا‬‫د‬‫وز ا‬ ‫ي‬‫ه ا‬ ‫ال‬‫وط‬
  ) ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫د‬  ‫و‬  ‫ و‬ ‫رد‬ ‫ أم‬ ‫ء‬‫ ا‬   
‫ ا‬‫ ا‬     ‫ي‬‫ أ‬ ‫ أن ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫د‬‫ ا‬ ‫ك‬ ‫ و‬.. (
.. ‫ا‬
...  ‫ أ‬‫ ا‬‫ ر‬ ‫م‬ ‫وأم‬
 ‫ن‬ ‫ره‬ ‫ي‬‫ دوران ا‬ ‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬١٩٥٤  ‫ م‬
: ‫ ا‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ وا‬ ‫ و‬‫م‬
‫دي ا‬    ‫ح‬  ‫ا‬   ‫ون‬ ‫ أم‬‫وم‬‫ أ‬ ١٩٤٣ ‫ أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬))
.‫د‬  ‫دة‬‫ر ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬‫ و‬..     ‫م‬‫ وا‬‫م‬‫ ا‬‫ ا‬
‫رة‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ أ‬ ‫رب‬  ‫ أ‬‫ ا‬‫ن ط‬ ‫أ‬،‫م‬‫ ا‬ ‫ء‬‫ك و‬ ‫ة ا‬‫ا‬
٢٦

  ،   ‫ أر‬ ‫ة ا‬‫ ا‬   ‫ف‬ ‫ و‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ أم‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫ و‬...
... (١٧٣DE – ) ‫ا‬
‫ن‬ ‫ را‬‫ و‬‫ة ا‬‫ ا‬  ‫( و‬١٧٣DE – ) ‫ ا‬‫م‬  ‫ن‬‫ن ا‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫ أ‬‫ و‬، ‫ي‬ ‫ ط‬‫ل ا‬  .. ‫اء‬‫ ا‬  ‫ز‬ ‫ أ‬‫ا ا‬ ، ‫ا‬‫ ا‬ .. ‫ ا‬  ‫ط‬
 ‫دي‬‫ب ر‬ ‫ك‬ ‫ن‬،‫م‬  ‫ و‬،  ‫د‬ ‫ة ورأ‬   ‫ ا‬  ‫ار‬
    ‫ ا‬‫ دا‬‫ وإ‬ ‫ب أن أ‬‫ ا‬‫ ذ‬   .. (١٧٣DE – )  
.. ‫ء‬‫ ا‬  ‫ي أ‬ 
‫ل‬‫ق ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ي‬‫اغ ا‬‫ ا‬  ‫ ر‬‫ا‬ ‫ أ‬-..... ‫ث‬  ‫ر و‬ ‫دت ا‬   ‫ أ‬‫ وأم‬ ‫ن‬ ‫وا أم‬‫ أ‬‫ ا‬‫ و‬.. ‫ا‬
.. ‫ أ‬ ‫ ا‬‫ وا‬.. ‫ه‬     ،     ..   ‫ا‬‫ل ا‬‫ا‬
‫ل ا‬    ‫اب‬   ‫ا‬‫م‬ ‫ أم‬‫ ا‬..   ‫ت‬  ‫ ا‬‫وا‬
  ‫ن‬ ‫ ا‬  ‫ة‬ ‫ي أول‬   ----- (١٧٣DE – ) ))   ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.. ‫ي‬ ‫ ا‬‫د‬
 ‫ أن‬‫ا‬‫دة ا‬‫ ا‬    ‫م‬ ‫ اذم‬  ‫ ا‬   ‫ ا‬١٩٥٣  
‫ر‬   ‫ة‬ ‫ء‬ ‫د‬  ‫ ا‬   ‫ أ‬  ‫ ا‬  
... ‫دي‬‫ ا‬‫ض ا‬  ‫م‬‫ل ا‬‫ ا‬  ‫در‬  ‫ي‬ ‫ح‬
     ‫ و‬‫ ا‬‫ل ا‬ ‫د‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫ ا‬‫ ذ‬‫و‬
‫ر‬‫ت أو ا‬ ‫د‬ ‫ث‬   ‫ر أن‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ا ا‬    ‫ة‬‫وا‬
.. ‫ن‬‫ ا‬   ‫ث‬    ‫أ‬
.. ‫ دوران‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
 ‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ل ا‬ ‫ة ا‬ ‫ أ‬‫م‬ ‫ أن‬‫ ا‬‫م‬ ‫ا‬   ‫ أن ا‬ ‫ ا‬
.. ‫ ا‬    ‫ن‬ ‫ات‬ ‫د‬ 
.. ‫ث‬   ‫ن‬  ‫ أول‬‫ إم‬
٢٧

‫ ا‬‫ف ا‬ ‫ أن‬  ‫ء وط‬‫ ا‬ ‫رة‬    ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ب أم‬‫وا‬
...  ‫ل إم‬‫ و‬‫ر‬‫ء ا‬‫ي ا‬‫ ا‬‫ر ا‬‫ أ‬... ‫رب‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ط‬
.. ‫ه‬ ‫ ا‬‫ و‬‫ن أم‬ ‫درك‬
‫ي‬   ‫د‬   ‫ة‬‫ ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ره ذ‬ ‫رة‬‫ ا‬   ‫ي‬‫ ا‬
.... ‫أ‬
   ‫ح‬ ‫د‬ ‫ أن أ‬‫ ا‬.. ‫ل ا‬ ‫ ر‬‫م‬ ‫ر‬  ‫ ا‬‫ أن ا‬ ‫ ا‬‫و‬
 ‫ن‬ ‫ أن‬    ‫ء‬‫ل إن إ‬ ‫ أن‬‫ ا‬ ‫ت وأم‬ ‫د‬ ‫ م‬ ‫ أن‬‫ ر‬
.. ‫وا‬
.. ‫ة‬ ‫ أ‬‫م‬ ، ‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ئ‬ ‫ أن‬ ‫و‬
‫م‬ ‫ إ‬ .. ‫ وا‬ ‫ي‬‫ ا‬‫ي ا‬‫ إ‬  ‫ق وا‬‫ م‬  ‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬‫و‬
.. ‫ره‬   ‫ح ا‬  ‫ر‬ ، ‫ت‬‫ و‬‫ت ور‬     ‫ز‬ ‫م‬‫ ا‬ 
.. ‫ل ا‬‫ة وا‬‫ت ا‬ ‫د‬‫وإ‬
١٩٤٣  ‫د‬  ‫ ا‬‫ة ا‬  ‫ع ا‬   ‫ن‬ ‫ دوران‬ ‫ أن‬ ‫ن‬  ‫و‬
 ‫ا‬‫ء وام‬‫ ا‬   (   )   ‫ و‬   ..  ‫ أ‬
..  ‫س‬  ‫ا‬ ‫دة ا‬   ١٩٤٥  ‫ل‬ ‫ وا‬ ‫دة‬‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬
.. ‫ي‬‫ ا‬   
 ‫ة‬‫ل ا‬ ‫ و‬‫ت م‬ ‫ا‬‫ ا‬ ، ( ١٧٣DE – ) ‫ ا‬‫ ا‬‫اد ط‬‫ أ‬ %٦٦  ‫ب‬ 
.. ‫ت‬‫ ا‬  ‫ك‬ ‫ ظ‬‫ و‬١٩٤٥ ‫ د‬ ١٩٤٣ ‫م‬
: ‫ ا‬  ‫ن‬ ‫ءل‬ ‫و‬
 ‫اب‬ ‫ة‬‫ وا‬  ‫ل ا‬‫ ر‬ ‫د‬‫ا ا‬  ‫ب‬ ‫ أن‬‫ ا‬ ‫ل أو‬‫ ا‬‫___ أ‬
‫ ؟‬‫ وا‬ ‫ك دون‬

٢٨

‫ ذا‬‫ ا‬ – ‫ و‬‫ ر‬‫ ا‬ ‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬‫دات ا‬ ‫ ا‬  ‫ال‬‫ء ا‬‫و‬
.. ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫– أ‬
DE – ) ‫رة ط‬  ‫ات‬‫ ا‬‫ و‬، ( ‫ر‬ ‫ن‬)   ‫ب‬   ‫دات‬‫ ا‬‫ا‬  ‫ ا‬‫و‬
 ‫ ر‬‫دة ط‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫م‬  ‫ أن‬‫ إ‬‫ و‬   ‫وا‬‫ وأ‬.. ‫ م‬‫ا ا‬  (١٧٣
..  ‫م‬‫م‬   ‫د‬   ‫ ا‬  ‫ا‬ ‫أم‬
‫ب و‬‫ة ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ي ا‬ ‫ا‬‫ إ‬‫ ا‬‫دات ا‬ ‫ي د‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ور‬
.. 
: ‫ل ا‬ ، ‫ ا‬ ‫م‬‫ل ا‬‫ ا‬، (   ) ‫رة و‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ر‬‫و‬
 ‫أت‬  ،    ‫ن‬‫ و‬،  ‫ح‬  ‫ن‬ ‫ا أم‬ ‫ م‬‫ ا‬‫ ظ‬ ))
‫ و‬   ‫ورم‬    ‫دت‬‫ و‬،  ‫ن رؤو‬‫ و‬‫م‬‫ و‬، ‫ ا‬ ‫ات ا‬‫ا‬
،   ‫ ا‬ ، ‫رم‬‫ أ‬‫م‬  ‫م‬‫ و‬،   ‫م‬‫ ا‬‫ وأظ‬،  ‫ب أ‬  ‫أ‬
‫ أ‬  ‫ أو أن‬.. ‫ آ‬    ‫رت أم‬‫ و‬، ‫ه‬‫ إ‬‫ن و‬   ، ‫ف‬  ‫و‬ ‫وراح ا‬
‫اد ( راح‬ ) ‫ وا‬، ‫ا‬‫ ا‬‫ي زو‬ ‫ أم‬‫ر ( أ‬ )  ،  ‫اءت‬ ‫وس ا‬‫ ا‬  ، ‫ن‬‫ا‬
‫ج‬ ‫وري أن‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ و‬،  ‫ت‬  ‫ ا‬ ‫ن ) رود ( أ‬‫ وا‬، ‫ن‬  
.. ‫م‬ ‫وس‬  ‫ أو‬، ‫ش‬‫ و‬ ‫ أو‬، ‫ آ‬  ‫ت‬ ‫ ا‬ ، ‫ أم‬‫ أ‬، ‫ا‬ ‫ت‬‫ ا‬ 
((.  ‫ن‬ ‫ أ‬ ‫ب‬‫ أن م‬ ‫ن‬  ، ‫ا‬‫ أ‬‫د‬   ‫ك‬ ‫ه‬‫م‬  ‫ أن‬‫ا‬
 ‫ ا‬‫ أن أ‬ ،  ‫ا أ‬ ‫ت‬‫ن إ‬ ‫ وإن‬‫ ا‬‫رة ا‬ ‫ أ‬ ‫ب‬ ‫ا أول‬ ‫ن‬
‫أي‬‫ ا‬‫ت وإ‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ث‬‫ ا‬‫ ر‬ ‫ار‬‫ إ‬‫ ووا‬، ‫ ا‬‫ا‬
.. ‫ا‬
..  ‫ أ‬‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ و‬
.. ‫ع‬‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫ ا‬‫ي م‬‫ة ا‬ ..   ‫ رأ‬ ‫ر‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬
... ‫أ‬‫ م‬‫ ا‬

٢٩

 ‫و‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ت‬ ‫و‬  ‫ ط‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫اع‬ ‫ا‬
.. ‫ار‬ ‫ و‬‫ف ا‬‫ إ‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ ط‬‫ أن ا‬    ‫ء‬‫إ‬
‫ ا‬‫ ظ‬‫ ا‬  ‫ث‬  ‫ا‬‫ و‬‫ن ا‬‫د ا‬ ‫ و‬.. ‫ت وا‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫و‬
 ‫ا‬‫م‬ ‫د‬‫ ا‬ ‫ وأن‬ ‫ ا‬ ‫وث‬  ‫دي ا‬‫ ا‬‫ب ا‬    ‫ أ‬
.. ‫ أ‬‫رة ا‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫ت ا‬‫ء ا‬‫م‬
.. ‫ة‬‫ و‬.. ‫ر‬  ‫ ا‬‫ وراح إ‬..  ‫أ ا‬ ، ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ا‬ ‫و‬
.. ‫رة‬‫ ا‬ ‫ ر‬‫و‬
(‫وف ) أ‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬  ‫ر‬
‫ي‬ ‫ د‬ .. ‫ أ‬ ‫ف‬  ‫ ا‬‫ ا‬  ‫روا‬ ‫ أن‬ (( :(‫ل )أ‬ ‫ ر‬‫و‬
‫ل ا‬ ، ‫رب ا‬ ‫ه‬‫ ا‬  ‫ ا‬ ‫أ‬ ‫د أن‬ ‫ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ دا‬‫ ا‬
‫ء ا‬  ‫ل‬  ، ‫ل ا‬ ‫اء‬‫ ا‬‫ أ‬.. ‫ودة دا‬‫ي ا‬   ‫ت‬ ‫ و‬، (١٧٣de - ) ‫ا‬
‫اء ا‬‫ أو ا‬، ‫ر‬‫ت ا‬‫ ا‬‫ أظ‬، ‫ب ا‬ ‫ أ‬ ‫دي‬‫ ر‬ ‫ن‬ ‫ أن‬ ،  ‫ن‬
    ‫ك‬ ‫م‬  ‫ا ا‬ .. ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ر‬  ‫ را‬‫ ا‬، ‫ل ا‬
 ‫ك‬ ‫ إذ راح‬، ‫ أ‬   ،  ‫ي‬  ‫د‬  ‫ة‬‫ ا‬ ‫ن‬ ‫ و‬..  ‫د‬
   ، ‫ي‬ ‫ ))ر‬.. ‫ ا‬   ، ‫ ا‬ ‫س‬‫م‬‫ا ا‬ ‫ أن‬‫ وأظ‬‫رب ا‬ ‫ه‬‫ ا‬
 ‫ ر‬  ‫ء‬‫د‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ أ‬  ‫ ا‬    ‫م‬ ‫ أ‬ ‫م‬
‫ ا‬   ‫ت ا‬    ----- ((:  ‫ و‬ ‫ أم‬    ‫ر أ‬ 
.. ‫و‬‫ ا‬  ‫ وا‬‫ ا‬  ‫ن ا‬‫ا ا‬  ‫( و‬‫د‬  )
 ‫ أ‬‫م‬    ‫أ‬ ‫ أو‬  ‫ إم‬‫ ا‬  ‫ن‬   ‫ ا‬‫ ا‬  
 ‫ ا‬، ‫ت ا‬  ‫ ا‬ ‫ورة أن‬  ‫ إذ أم‬، ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫ن‬  ‫ا‬‫و‬
(‫اغ‬‫ ( أو)ا‬‫ ا‬‫ ) ا‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫د‬  ‫ن‬ ‫ أن‬‫ ا‬ ‫ و أم‬، ‫ ا‬  ‫ي أط‬‫ ا‬‫د‬
.. ‫ آ‬‫أو أي ا‬

٣٠

( ) ‫ أن‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ .. ‫دات ا‬   ‫ي‬ ‫م‬‫ و‬‫ر أ‬‫و‬‫ ا‬‫دة ا‬  ‫د‬ 
‫ل‬‫ ور‬‫ ا‬  ‫ ود‬، ‫ ا‬ ‫ر‬‫ أ‬  ‫ر‬‫ ا‬‫ب أ‬ ‫ وأن‬،    
‫ر‬ ،  ‫م‬‫ و‬‫ و‬‫ق اذم‬ ‫ ا‬‫ف ا‬‫ و‬ ‫ا ا‬  ‫ي‬‫ ا‬  ‫ا‬
‫ أ‬  ‫ و‬، ‫ن‬ ‫ إ‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ر‬ ‫ا‬‫ إ‬ ‫ ا‬ ،   ‫ول م‬‫ و‬.. ‫ب‬‫وإ‬
‫ت‬   ، ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ل‬  ‫ج ا‬ ‫ أن ا‬ ‫ أ‬ (( :  ‫ا‬
))    ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬‫م‬  ‫ وأن ا‬، ‫اغ ا‬‫ا‬
‫ء‬‫د‬‫ ا‬ ‫ ور‬‫ ز‬   ‫ أو‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ب أ‬ ‫ن‬ ،    ‫ ا‬‫و‬
... ‫ال وا‬ ‫ إ‬ ‫ أو‬،  ‫د‬‫ أ‬
..  ‫ ا‬ ‫ أن‬ ‫ن‬ ،  ‫ن د‬  ‫ا‬‫و‬
.. ‫ث‬    ‫ ا‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ د‬‫ و‬، ‫ ا‬    ‫و‬
..  ‫ ا‬ ‫وث‬ ‫ت‬‫ إ‬‫ درا‬‫ء ا‬‫ ا‬  ‫ ود‬
..  ‫ ا‬‫و‬
‫ل‬ ،  ‫ط‬‫و‬   ‫ أ‬ ‫ إذا‬، ‫ ا‬‫ ا‬ ‫وث‬  ‫وا أن ا‬‫ء أ‬‫ ا‬
، ‫ ا‬‫ ا‬ ،  ‫ أن‬  ‫ا‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫م‬‫ وا‬، ‫ر‬‫ ا‬‫ذ‬‫ة ا‬ ‫م‬‫ ا‬ ،  
.. ‫ت ا‬‫ وا‬ 
 ‫ ا‬  ، ‫ ا‬‫ر ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ل‬‫ وا‬، ‫ت ا‬‫م‬‫ ا‬  ، ‫ ا‬ ‫ف‬
..      ، ‫ة‬ ‫ل ا‬
.. ‫ ا‬   ‫ أو‬  ‫ء‬‫ أن ا‬ ، ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫و‬
.. ‫ دا‬‫ي ظ‬   ‫ي‬  ، ‫ ا‬ ‫ن‬‫م‬‫ب ا‬ ‫ أن‬ ‫ا‬‫و‬
( ‫رج و‬ ‫ت‬)  ‫ ا‬‫ ا‬  ، ‫ م‬‫ أن ا‬   ‫ء‬‫ ا‬‫ أ‬‫ و‬، 
‫ة‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫ ا‬    ‫ج ا‬ ، ‫ أ‬ ‫ ا‬‫ر أن ذ‬ ،    ‫د‬
.... ‫إ‬
٣١

، ‫ي‬   ‫ و‬،  ‫ول إ‬    ‫ ( ا‬‫ر‬ ‫ن‬ ) ‫ إم‬، ‫ة‬‫ ا‬ ‫ل‬‫و‬
.. ‫ ا‬‫د‬  ‫وث‬ ‫ت‬
( ‫ت أ‬‫)أ‬
‫ات‬‫ ا‬  ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ م‬‫ أن ا‬‫ ا‬ ‫م‬ ‫اث‬‫ ا‬‫ا‬  ، ‫ دوران‬ ‫دة‬
،  ‫رة ا‬  ،   ‫ وإ‬.. ‫اء ا‬‫ء إ‬‫ أ‬ ‫د‬  ‫ ا‬  ‫ا‬
‫ل‬ ‫ث‬‫ ا‬ ‫ي‬ ‫ راح‬، ‫م‬‫م‬  ‫ أن‬  ‫ن‬ ‫ر‬  ‫ و‬،‫ و‬..    
( ‫ت ا‬‫ ) أ‬‫ة و‬
‫ ا‬    ، ‫ة‬ ‫ول‬ ‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬‫ أ‬‫ م‬١٩٤٠   .. ‫ را‬‫ ا‬‫م‬‫و‬
‫دة‬‫ و‬‫ج ا‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫ و‬.. ١٩٤٤ ‫م‬ ٣٠ ‫ و‬١٩٤٣  ٣١  ، ‫م‬   ‫ا‬
...  ‫ة‬‫ي ا‬  ، ‫ا‬
‫ و‬١٩٤٣  ١٨  ‫ ا‬‫ل ا‬  ، ‫د‬ ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ م‬ ‫ أن ا‬‫وا‬
.. ‫ م‬‫ ا‬ ‫ أ‬٣٠
‫ م‬ ‫ أن‬، ‫ م‬‫ر‬   ‫ ردا‬،    ‫ أ‬ ‫ أن أ‬ ‫رة‬ ‫ ا‬‫و‬
 ‫ ر‬‫ د‬   ‫ وإن‬، ‫ر‬‫ ا‬‫ذ‬‫ وا‬‫و‬‫ي ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬ ،   
.. ‫ا‬   ،     ‫م‬   ، ‫ا‬
(‫د‬ )   ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ أن‬ ، ‫ت‬‫ وا‬‫ار‬ ‫وو‬
.. ‫ ا‬  ‫ة‬‫ي ا‬ ‫ ا‬‫د ا‬ ‫ا‬‫ م‬،  ‫ و‬‫م‬‫ ا‬ ، ‫ا ا‬ ‫ م‬‫و‬
 ، ‫ت‬‫ ا‬   ‫ل‬ ‫ م‬ ‫ و‬، ‫ة‬‫ي ا‬ ‫ت أ‬‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫وام‬
.. ‫ي ا‬‫ ا‬‫ا ا‬
... ‫ة‬  ‫ر‬‫ أم‬ ‫م‬ ‫و‬
..  ‫ة‬
......  ‫و‬
٣٢

 ‫ت‬‫ و‬،  ‫ة‬‫در ا‬  ‫ن‬ ،  ‫ا ا‬‫ و‬ ‫م‬ .. ‫ أ‬ ‫ال‬ ‫ أي‬  ‫ أن أ‬‫و‬
.. ١٩٥٥   ‫وء‬
 ‫ أ‬ ‫ و‬، ‫د‬  ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ ا‬ ، ‫ا‬ ‫ ا‬‫ا ا‬  ‫ ا‬‫ ر‬‫و‬
..  ‫ن‬  ‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ أو‬‫ر‬‫أ‬
، ‫وج‬  ‫ن‬‫ و‬، ‫وات‬‫ ا‬‫ات وإ‬‫ء ا‬‫ ا‬   ‫أ‬‫ و‬، ‫ ا‬‫ن م‬ ‫ م‬، ‫ ا‬‫و‬
‫ام‬ ) ‫ و‬   ‫ ا‬ ، ‫ت‬‫ ا‬‫ أوا‬‫ و‬..  ‫ ا‬ ‫ة‬‫ ا‬ ‫وام‬
: ‫ة‬ ‫اء‬‫ ا‬ ‫اع‬ ‫م‬   ‫ل‬ ( ‫رت‬‫را‬
‫ج( و‬‫رم‬ ‫ر ) رود‬‫و‬‫ ا‬ ١٩٤٠     ‫ن‬‫ و‬‫د‬  ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫)) أ‬
‫ف‬ ‫ات‬‫ وا‬‫ ا‬‫ط‬، ‫ ا‬‫ط‬‫و‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ا‬  ‫وع‬  ‫وم‬  ‫ط‬
‫رم‬‫ أن ط‬‫ م‬   ‫وع‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ ا‬‫أم‬ ‫ و‬..  ‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫اف ا‬‫ إ‬‫دي ا‬ ، ‫واق‬
  ‫ن‬  ‫ و‬..  ‫ء ا‬ ‫ء‬‫ ا‬  ‫اء‬‫ ا‬ ‫ط‬‫و‬‫ ا‬‫ق ا‬‫ اط‬‫ة ا‬‫ا‬
‫ أو‬، ‫ل ا‬ ‫اء‬‫ ا‬ ‫ أو‬، ‫ء‬‫ن ا‬ ‫ل‬‫ ا‬  ‫ن‬‫ و‬ ‫ث م‬  ‫ ا‬‫م‬‫ر ا‬‫ا‬
   ‫ م‬‫ أ‬ ..  ‫ا‬‫ أن أ‬‫ إ‬، ‫ار‬‫ ا‬   ‫دي ا‬ ‫ر ا‬‫ ا‬  ‫أي‬
((‫د‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ وا‬‫ل ا‬‫ت إ‬‫إ‬
‫ل‬   ، ‫ا‬ ‫ل إ‬‫ ا‬ ‫رت‬‫ أ‬‫ و‬،     ‫ة‬‫رت ا‬‫ر را‬‫و‬‫رة ا‬
... ‫د‬   ‫ة ا‬ ‫ال‬‫ ط‬، ‫ا‬‫ أ‬‫أ‬
... !!!‫ ؟؟؟‬‫ آ‬ ‫ ا‬‫ا‬  ‫ أم‬‫ أ‬، ‫د ا‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫وث‬  ‫ ا‬  ‫ي‬
 ‫ر‬‫ن ا‬‫ول ا‬ ‫ و‬.. ‫ ا‬  ‫ ا‬ ، ‫ل ا‬ ‫ أ‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫إ‬
( ‫د‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ( و) ا‬‫ل ا‬‫ ) ا‬  ‫ن‬ ‫ي‬‫ ا‬ ‫رت و‬‫ر را‬‫ ا‬
..  ‫ه‬  ‫ق‬ ، ‫وع‬ ‫رة‬ ‫دث‬    ‫م‬ ، ‫ ا‬   ‫رت أ‬‫ را‬‫و‬
‫ات‬‫ ا‬‫ وا‬، ‫ت ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬، ‫ا‬ ‫ ا‬  ‫ ا‬‫ و‬، ‫و‬
‫ن‬  ‫ ا‬‫اس ا‬  ‫و‬ ، ‫رت‬‫ع را‬  ‫ ا‬‫ر‬ ،  ‫ ا‬‫ا‬
 ‫وف‬‫ ظ‬ ‫ ا‬ ‫ دوران‬ ‫ وأن‬  ‫ أو‬‫د‬ ‫ أي أد‬‫ و‬، ‫ ا‬‫د‬  ‫ع‬
٣٣

 (‫ر )أ‬‫و‬‫ ا‬    ، (‫ود )م‬  ، ‫ ا‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫و‬  ،
 ‫ي‬‫ر ا‬‫ ا‬‫ أ‬ ‫ أو‬‫ ا‬ ‫ ا‬  ‫ي‬‫ ا‬، ‫ن ا‬‫م‬   ‫ات ا‬‫ا‬
.. ‫ ا‬
‫ر أن‬ ، ‫ ا‬ ‫ذوا‬ ، ‫را‬ ‫ود‬ ‫وز‬ ‫ أن ا‬، ‫ م‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ رأ‬‫ و‬، ‫وأدرك ا‬
..  ‫م‬ ‫ أ‬،     ‫ ا‬ ‫ أ‬
 ‫ن‬ ‫ت و‬‫ ا‬‫ أوا‬ ‫د‬   ‫ا‬  ( ‫ر‬ ) ‫ر‬‫ وأ‬، ‫وء‬  ‫ات‬‫ت ا‬‫و‬
.. ‫ع‬‫ا ا‬  ‫اده‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ أم‬‫را‬
.. ‫ا‬
‫ل ا‬‫ و‬ ‫ ا‬‫ي ا‬‫ ا‬، ‫ا ا‬  ‫ل‬ ‫ آ‬‫م‬‫ا و‬ ‫ي‬‫ ( ا‬ ‫ر‬ ) ‫ب‬  
.. ‫ ( و‬‫خ م‬ ‫ة‬ ‫ و) و‬، (‫ة‬‫ق ا‬‫ط‬‫ و) ا‬، ( ‫دا‬  )   ،  ‫رة‬‫ا‬
.. ‫د‬  ‫ء‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ار‬ ‫ آ‬‫ و‬، ١٩٧٣  ‫ب‬ ‫ر‬‫ت ا‬ 
.. ‫ب‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ات‬  ،  ‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ر أن‬ ، ‫اء‬‫ ا‬‫ ا‬‫دة ا‬ ‫و‬
‫ي‬  ‫ه‬  ‫ب‬    ‫ة‬ ..  ‫رة‬  ‫ه‬ ‫ك وراءه‬  ‫ن‬ ( ‫ب‬ ) ‫و‬
... ‫ و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ ا‬ ‫ وط‬
: ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ ر‬‫و‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ، ‫أ‬ ‫ أن‬  ،  ‫ت‬ ‫ و‬، ‫ ا‬  ‫ر‬ ‫م‬ ‫د‬ ))
‫ع‬‫ ا‬ ، ‫ر‬‫ ا‬‫ذ‬ ‫ط‬‫و‬‫ل ا‬‫ج ا‬ ‫ و‬، ‫ة‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬
  ‫ أم‬‫ وأ‬، ‫ا ا‬ ‫ل‬ ‫ء ا‬‫ و‬  ‫ ا‬ ‫ ام‬‫ا‬‫ وا‬، ‫ود‬ ‫وي‬‫م‬
‫ا‬‫ و‬،   ‫ رم‬‫ن ا‬ ‫ وا‬،  ‫رط‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ و‬، ‫رة‬‫ ا‬ ‫ و‬، 
‫ أن‬‫ و‬، ‫ة‬‫ق ا‬‫ م‬ ‫ج‬  ..   ‫ي‬‫ ا‬،  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أن م‬  ‫دل‬
‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ أ‬‫م‬ ‫ ر‬.. ‫ا ا‬  ‫ و‬.. ‫ آ‬ ‫ أو‬، ‫ي آ‬ ‫ ا‬‫م‬ ‫اق‬‫ ا‬‫دي ا‬
‫اع‬‫ أم‬ ‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ و‬، ‫ أ‬ ‫ أن ا‬‫ ا‬.. ‫ء‬‫ ا‬ ‫رة‬‫ ا‬‫وم‬ ‫ي‬‫ ا‬،
‫ ا‬‫ اذ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ م‬ ‫ج‬‫م‬ ‫ص‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ وأ‬، ‫ي ا‬‫ل ا‬‫ و‬‫ا‬
٣٤

‫اد ا‬‫د أ‬‫ أن و‬ ، ‫ان‬ ‫ب ا‬‫ ا‬  ،      ‫ ا‬‫ و‬، 
، ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ م‬ ‫ أم‬ ،  ‫وس‬‫ت و‬‫ا‬ ‫ أ‬،    ‫ دا‬‫ا‬
 ‫ م‬‫ (( و‬.. ‫ج‬‫ ا‬‫ ذ‬ ‫ا دا‬‫ أن أ‬  ، ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ ا‬، ‫ ا‬‫ل ا‬
‫ي‬  ‫ة‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬ ‫ أو‬‫ ا‬‫م‬ ‫ ))وأ‬: ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬ ‫ر‬ ‫م‬‫ب و‬  ،
(( ‫ا أ‬ ...  ‫رك‬‫ أو أن ا‬، ‫ا‬  ‫ا أن أ‬‫ أ‬‫ ا‬   ‫ا‬
( ‫ر‬ ‫ن‬ ) ‫ ا‬ .. ‫ا‬‫ أ‬‫ ا‬  ‫ و‬..  ‫دة ا‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ن ر‬ ‫وم‬
‫ أو‬ ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬‫ أ‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ ا‬ ‫ دون أن‬، ‫ ا‬‫ ا‬‫ب ا‬ ‫ ر‬ ‫ وا‬،
‫ وا‬، ‫د‬   ‫ ا‬ ‫وده‬ ‫ي‬ ‫ي أم‬  ‫ و دون أي‬ ..  ‫ أ‬‫ أو أدم‬‫ر‬ 
.. ‫ار‬‫ أ‬‫ و‬‫ار‬‫ أ‬ 
  ..  ‫ث‬  ‫ك‬  ‫ و‬، ‫ ا‬‫ ا‬  ‫ر‬‫ل ا‬‫ ( أ‬‫ر‬ ‫ن‬ ) ‫ء‬‫و‬
.. ‫ا‬
‫د‬  ‫ أن ا‬‫ إ‬، ‫ن‬‫ ا‬ ‫ة ط‬ ‫ث‬  ‫ر‬  (  ‫ر‬ ) ‫ب‬ ‫ أن‬ ‫ ا‬‫و‬
.. ‫ ا‬ ‫ م‬،   ‫ر‬‫م‬‫ وا‬، ‫ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ،   
..  ‫ا‬ ‫ أن‬ ‫ون‬ ‫ء‬ ‫ك‬ ‫زال‬‫و‬
.. ‫ة‬ ‫وم‬ ‫ون‬‫وآ‬
.. ‫و‬‫ ا‬‫ات ا‬ ‫ك‬ ‫زا‬‫و‬
!‫ ؟‬ ‫د‬   
!‫ ؟‬ ‫ م‬‫م‬ ‫ذا‬‫و‬
!‫ ؟‬ ‫ ا‬‫ذا ا‬‫و‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ت ا‬  ،  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ ا‬ ‫اب‬ ‫ف‬  ‫ا‬‫ أن أ‬
..  ‫رة‬‫ ا‬‫ن ا‬‫ذ‬‫ ا‬  ‫ و‬،
.. ١٩٤٣ ‫ أ‬ ، ‫د‬   ‫رة‬‫أ‬
٣٥

..  ‫رة‬‫أ‬
. ‫ا‬ ‫ر‬
....

٣٦

‫ا‬‫ا‬‫را‬‫ا‬

‫أ ا‬ 

٣٧

‫ا‬‫ ا‬‫را‬‫ا‬

.. ‫اء ا‬ 
‫أ ا‬ 
‫ة‬‫ة وا‬‫ح ط‬  ‫ر‬‫ ا‬ ‫ و‬،‫ار‬‫ إم‬ ‫ دون‬، (‫ر‬ ‫ر‬) ‫ز‬‫دة ا‬ ،  ‫ب ا‬‫ ا‬‫"ا‬
. ".. 
 ، (‫ا‬‫ر‬)  (‫د‬‫د‬ ‫رت‬) ‫ة‬  ، ‫ ا‬‫ات ا‬‫ ا‬  ‫ ا‬، ‫رة‬‫ ا‬ ‫ه‬ ‫م‬
 ،   ‫ وا‬، ‫دة ا‬‫ ا‬‫ م‬  ‫ق‬ ،  ‫ ذر‬  ‫م‬ ‫ وا‬،  ‫م‬‫ا‬
.. (‫زا‬‫( و )م‬‫و‬) 
.. ‫ر ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ز ا‬‫ أ‬‫ وأ‬‫ أ‬ ‫ا‬ ‫ء‬‫رة ا‬‫ إ‬‫م‬ 
.. (‫دا‬)  
، ‫ر‬ ‫ ر‬ (‫ر‬ ‫ر‬) ‫دة‬ ‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ ام‬، ١٩٤٥ ‫ د‬ ٥ : ‫ ا‬‫ ذ‬
،    ‫ح‬‫ ا‬‫م‬‫ و‬، ‫ات‬ ‫ف ا‬ ‫ام‬‫ ط‬ ‫د‬ ‫ة‬‫ و‬،  ‫ة‬ ‫ة‬‫ ط‬‫و‬
.. ‫ان‬  ‫ وا‬‫ال ا‬‫ ا‬‫ و‬،  ‫ارة‬‫ ا‬‫ودر‬
 ‫رب‬  ‫ات‬‫ وط‬،    (‫ر‬) ‫ وراح‬، ‫ر‬‫ ا‬‫أت ا‬  ‫م‬‫ ا‬‫و‬
..  ‫د‬   ‫ا‬‫ة و‬   ‫ث‬  ، ‫ض وا‬‫م‬‫ا‬
:  ‫ل‬ (‫ر‬ ‫ر‬)   ‫ ر‬‫ا‬‫ج ا‬  ، ‫ وا‬‫ ا‬  .. ‫ة‬‫و‬
.. ‫رض‬‫ى ا‬‫ أن م‬   .. ‫ا‬   ‫ م‬ .. ‫ث‬   ‫ك‬ :   ‫ب‬‫ أ‬، ‫ا‬   ‫ان‬‫ ا‬‫ا‬  ‫و‬
٣٨

.   .. ‫ وا‬‫ ا‬..   ‫ و‬.. ‫اه‬‫ أن م‬‫م‬‫ ا‬ ‫و‬  ‫ ا‬.. ‫ أدرى‬ ..  ‫ة‬ ‫ ا‬‫ب ا‬ ‫ل‬‫ ا‬‫ ام‬‫و‬
‫أ‬‫ و‬،  ‫ر‬  ‫م‬‫ ا‬‫ب ا‬‫ ا‬‫ ام‬ ، ‫دا‬‫ و‬‫ع ا‬‫ أ‬  ،  ‫ ذ‬ ‫ت‬‫و‬
..   ‫ رأ‬   ‫ء ا‬‫ا ا‬ ‫ء‬  ،  ‫ا ا‬‫ و‬، ‫ء‬‫ ا‬‫ا‬
..  ‫ى‬ ‫د‬‫ وا‬، ‫د‬‫ب ا‬‫ا ا‬  ‫ورة ا‬ ‫ه‬‫ أوا‬‫ات ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫وأ‬
.. ‫ و‬، ‫د‬‫ب ا‬‫ذ ا‬‫م‬ (‫ر‬ ‫ر‬) ‫ ا‬‫ ا‬‫وام‬
.. ‫ور‬ ‫( ا‬‫ر‬ ‫ر‬)
.. ‫ و‬‫ ام‬ ‫ أن ا‬  ، 
‫ ور‬ ‫ أو‬،  ‫ أ‬‫ أدم‬ ‫ر‬‫ ا‬ ‫ت ا‬   ‫ ؛‬  ‫ل‬‫ا ا‬   
.. ‫ ز‬  ‫أو‬
.. (‫ر‬ ‫ر‬) ‫ب‬    ، ‫ت ا‬ 
.. ‫ن‬‫ ا‬   ، ‫ ا‬‫ إ‬ ‫ا‬‫ذ‬
(‫دا‬)  ‫رة‬‫أت أ‬‫و‬
،  (‫ا‬‫ر‬) ‫ إ‬ (‫دا‬)  ‫ و‬، ‫ط‬‫ب ا‬   ‫ و‬  ‫ا‬ (‫دا‬) ‫و‬
.. (‫دا‬) ‫د إ‬  ، ٥٤٠ ‫ل‬‫ ط‬  ‫( و‬‫ر )ا‬   ‫و‬
،  ‫ادث‬  ‫ وإ‬، (‫ر‬ ‫ر‬) ‫ب‬ ‫د‬ ‫أ‬  (‫دا‬)   ‫ء‬‫ادث ا‬ ‫ أن‬‫ا‬‫وا‬
‫ أ‬‫ت ا‬‫د ا‬ ‫ و‬، ‫ا ا‬  ‫ت‬‫ ا‬ ‫ و‬، ‫ون ا‬‫ ا‬‫ إ‬ ‫ر‬ 
 ‫ة‬‫ا‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ وا‬‫( إ‬ ) ‫ر‬‫ أ‬  ، ‫ا‬ ‫م‬  ‫أ إ‬  (‫دا‬)  ‫ن‬ ‫ام‬
.. ‫ك‬ 

٣٩

‫ر‬) ‫ ا‬ ‫ء‬‫ ا‬‫ أ‬، ‫رة‬‫ إ‬‫ء أ‬‫ادث ا‬ ‫أت‬ ، ‫ و‬، (‫ر‬ ‫ر‬) ‫ وا‬‫و‬
، ‫ را‬٣٠٩ ‫د‬ ‫ ا‬، ‫ ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬، (‫ت‬) ‫ة‬‫ وا‬، ‫ا‬ ١٤١ ‫ ط‬ ‫( ا‬
.. ‫ ط‬‫ أ‬  ‫ ا‬‫و‬
‫ن‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫ ا‬  (‫ر‬) ‫از‬‫ ط‬ ‫ة‬ ‫ة‬‫ ط‬‫م‬  ١٩٤٨  ‫و‬
.. ‫ا‬      ‫ن‬‫ و‬‫ را‬‫ و‬‫ و‬، ‫اد‬‫ أ‬ 
..  (‫ر‬) ‫ ا‬
‫ واردة‬‫ ر‬‫ آ‬‫م‬  ، ‫ة‬‫ وا‬‫رة ا‬‫( إ‬ ‫ر‬)   ‫ ؛‬ ‫ة‬ ‫ أ‬‫ه ا‬ ‫م‬‫و‬
.. ‫ا‬     ‫ و‬ ‫ أن ا‬ ،  ‫ ا‬ ، 
.. (‫دا‬)   ‫ات وا‬‫ء ا‬‫ادث ا‬ ‫ا‬‫و‬
.. ‫ث‬     ‫د‬ ‫ وا‬، ‫ ا‬‫ت ا‬ ‫أت‬‫و‬
.. ‫ت‬‫ات ا‬ ‫و‬
‫ أن‬ ‫رات‬‫ه ا‬ ‫ل إن‬‫دا( و‬)    ‫رات ا‬‫ة ا‬ ‫ا‬  ‫ول‬ ‫م‬ 
.. ‫ات‬‫ ط‬    ‫ و‬، ‫ ا‬  ‫ب‬    ، ‫ص ر‬‫ة ا‬ ‫ ذات‬،  ‫ دوا‬
‫ا‬  ‫ و‬، ‫ء ا‬‫ادث ا‬  ‫ا‬   ‫ ؛ إذ أم‬‫ه ا‬   ‫ا‬‫ أ‬‫و‬
.. ‫ ا‬‫وا‬‫ه ا‬ ‫د‬‫ و‬‫ إ‬ ، ‫ا‬  ‫د‬‫ و‬  ‫ا‬‫ أن أ‬ ،  ‫ا‬
‫دى‬  ، ‫رض‬‫ ا‬  ‫ذ‬‫ ا‬  ‫ط‬  ‫ل إم‬‫ و‬، ( . ‫ت ب‬‫ )و‬‫ء ا‬ 
 ‫ء‬‫ ا‬‫ أ‬  ،    ‫ ا‬  ‫ا أ‬ ‫ و‬،‫ان‬‫ة ا‬‫ وأ‬، ‫اب ا‬‫ ا‬‫إ‬
‫اع‬‫ وا‬  ،  ١٩٤٤   ‫ى‬‫ ا‬، ( ‫ر‬‫ )إد‬‫ ا‬‫ وا‬، ‫م‬‫ ا‬  ‫ءة‬‫ م‬‫إ‬
. ‫ر‬‫ ا‬‫أ‬
‫ا‬‫ ا‬‫( ا‬‫رة )أط‬ ‫ن‬ ‫ أن‬‫ إ‬،    ‫ط‬ ‫ء‬‫ أ‬ () ‫ر‬‫ أ‬، ١٩٣٧  
  ‫ وأم‬، ‫ر‬  ‫ق‬  ‫ه ا‬  ‫ا‬ ً‫ء‬ ‫ وأن‬،‫اج ا‬‫ وا‬ ‫ت‬‫ل وا‬‫ا‬
..  ‫ق م‬ ‫ات ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ ا‬ ، ‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ء ا‬‫ا‬
٤٠

.. ‫ أو‬، ‫ت‬‫ل أو ا‬‫ ا‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ ط‬ ‫ ا‬ ‫ أم‬‫ر‬‫ا ا‬   ‫ق‬ ‫ أى‬ ‫و‬
.. ‫ل آ‬‫ز ا‬ ‫و‬
.. ‫ ا‬ (‫ن )أط‬ ‫ل أن‬‫ا‬
.. (‫دا‬)  ‫ض‬ ‫ دار‬‫ و‬، ‫ء‬‫ ا‬ ‫ه‬‫ ا‬  ، ‫ل‬‫ ذوى ا‬  ‫ل‬‫ا ا‬ ‫و‬
.. ‫ع‬‫ ا‬  ‫ت أ‬ 
 ‫ات ا‬‫ر( أن ا‬ ‫ر‬) ‫د‬ ‫وا‬  ، ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ل أ‬ ١٩٧٤  ‫م‬  
..   ‫ء‬‫ ا‬ ،‫ر( م‬) ‫رة أر‬ ‫أ‬
.. "‫ر‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫و أم‬ .. ‫م‬ "
..  ‫ أ‬  ‫ا‬ ‫ ا‬‫ و‬،  ‫ر‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ن‬‫و‬
.. ‫ آ‬  ‫ت‬   ‫ف‬‫ت ا‬ ‫ءات‬‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫ل أن‬‫ا‬
‫ه‬  ‫ أو‬  ‫ات ا‬‫ ا‬  ‫ا‬‫ أ‬‫ و‬، ‫ر‬‫ و‬ ‫ة‬‫ه ا‬ ‫ت‬‫ى و‬‫ة أ‬‫و‬
.. ‫ر‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫ف‬‫ ا‬‫ م‬‫ن إ‬   ‫ أ‬ ، (‫ر‬ ‫ر‬) ‫ إ‬‫ م‬‫رة ا‬‫ا‬
.. ‫ ؟‬‫ ا‬  ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ذا‬ ‫و‬
.. ‫ذا رأوا ؟‬
.. ‫وا ؟‬ 
.. ‫ا‬ ‫ذا‬
‫ذ‬‫م‬   ، ‫ا‬‫ق ا‬ ،‫ى ا‬ ، ‫ه‬  ‫ وا‬‫ ا‬  ‫ح‬ (‫ى‬) ‫ن‬‫ا‬
، ‫ب‬‫ ا‬    ‫ة‬  ‫ أط‬ ، ‫ة‬ ‫ة‬    ‫ن‬ ‫وى أم‬‫ و‬، ‫ى‬‫ا‬
‫ت‬‫ و‬، ‫ت‬‫ك ا‬    ، ‫ء‬ ‫ ا‬ ‫ء‬‫ وأن ا‬، ‫ ا‬ ‫ أن ا‬‫ر‬‫ و‬ ‫و‬
 ‫ و‬، ‫ ط‬   ‫ات‬‫ ا‬‫م‬‫ و‬،‫ن‬  ‫رب ا‬ ‫ه‬ ‫ور‬ ‫ ورا‬، ‫ و‬‫ا‬

٤١

‫ك‬‫ و‬،‫ه‬‫ آ‬ ‫ودا‬ ‫ إ‬‫ ا‬‫ا ا‬ ‫ وإن‬ ‫وم‬ ‫ة ا‬‫ ا‬‫ وا‬،‫ء‬ ‫ أ‬ 
..     ‫دة‬
.. ‫ ط‬‫ إ‬  ‫د‬ ‫ و‬، ‫ت‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ أ‬‫ا ا‬‫ و‬،  ‫ا‬  ‫ ا‬
.. ‫ا إذن ؟‬  ‫ى‬‫ ا‬
، ‫ا ا‬  ‫ا‬  ‫ف ا‬‫ال وأو‬‫ أ‬ ‫ا‬‫ أ‬‫ وإن ا‬، ‫ل‬ ‫د‬ (‫ى‬) ‫ن‬‫ ا‬‫د‬ ‫إن‬
.. ‫ا ا‬  ‫ وا‬، ‫د‬‫ ا‬  ، ‫ آ‬‫ ر‬‫ا إ‬ ‫ر أ‬‫ ا‬ ‫ء‬ ‫و‬
.. ‫ض‬‫ ا‬  (‫دا‬)  ‫ زال‬‫و‬
.. ‫ وا‬، ‫ات‬‫ ا‬ 
.. ‫ ا‬ 
.. ‫أ ا‬ ‫و‬

***

٤٢

‫ ا‬‫را‬‫ا‬

‫ار ا‬‫ ا‬

٤٣

‫ ا‬‫را‬‫ا‬

‫ار ا‬‫ أ‬
 ، ‫ص‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ دا‬، (‫ )م‬‫ ا‬ ،  ١٩٦٦   ، ‫ م‬ ‫ى‬‫ إ‬
، ‫ا‬  ‫ت‬ - ‫ ا‬‫ و‬ - ‫ء‬‫ ا‬‫ أ‬  ، ‫ة‬ ‫ ور‬‫ وأ‬، ‫اه‬  
‫ ا‬،‫ء‬‫ ا‬ ‫ة‬‫ أ‬ ‫ دون أن‬، ‫ت‬  ‫ق‬ (‫ راح )م‬،    ‫ور‬
  ‫وف‬‫ ظ‬  () ‫ن ز‬   ،  ()  ، ‫ا‬  
‫ ور‬ ‫ ذا‬‫ وا‬، ‫ت م‬‫ ا‬ ‫ راح‬‫ و‬،()    ‫ أ‬ُ  ، (‫اد‬)
: ‫ل‬ ‫ و‬،  ‫ور‬‫ء ا‬‫ ا‬ ‫و‬‫ م‬، ‫ء‬
. ‫ أر‬ ‫ا‬ ‫ و‬،  ‫ه‬  ‫ أدرى‬ ‫( ر‬) ‫ ا‬ ، ‫ ا‬‫ م‬ ، (‫اد‬) ‫( و‬)  ، ‫ل‬ ‫ء‬‫ ا‬‫وأ‬
.. ‫ر‬‫ ا‬  ‫ل‬‫ز ا‬  ‫ أن‬  ، ‫ ا‬ ، (‫ )م‬ 
.. ‫ا ؟‬ ‫ث‬  ‫و‬
.. ‫ث ؟‬ ‫ أن‬  
‫ق‬  ‫ء‬ ‫ أ‬ ‫ وا‬‫ و‬، (‫ن‬ ‫د‬) ‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬
‫ة‬   ‫ول و‬ ‫ و‬ ١٩٦٨  ، ‫ف‬ ‫ر‬‫ ا‬‫ا‬‫ ا‬   ، ‫ت‬‫ا‬
.. (‫ أو )ا‬، ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أط‬‫ وإ‬،
‫وا ذ‬ ‫ ا‬،‫ق ا‬ ‫ا‬‫ء ا‬ ‫ة‬  ‫ا‬   ‫ أن ا‬‫وا‬
.. ‫ر‬‫ه ا‬    ،    ‫زا‬ ‫ة‬ ،   ‫ن‬  ، ‫ا‬
‫ أ‬، ‫د‬‫ ا‬‫د رأس ا‬ ‫ل‬‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ م‬‫ ام‬‫ و‬،  ١٨٦٢   
‫رب‬‫ ا‬   ‫ وام‬، ‫ م‬  (F.Myrs) (‫ز‬ . ‫ )ف‬ ، ‫وف‬ ‫ م‬
٤٤

‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ج إ‬ ‫ أن‬ ، ‫ه‬  ‫ أ‬ ‫ ا‬، ‫ة‬‫ت ا‬‫را‬‫وا‬
، ‫ر‬‫ ا‬  ‫ل‬ ‫ل‬‫ وأط‬‫ أ‬ ‫ا‬  ‫ر أن‬ ‫ دون أن‬، (Telepathy) (‫)ا‬
-   ‫ أو‬، ‫ وا‬   ، ‫ا ا‬ ‫ إط‬  ‫ن‬  ‫ور أ‬ ‫ و‬‫وأم‬
..‫ة‬‫ه ا‬ ‫ت أو م‬‫ إ‬ -  ‫ت أو‬
  ، ‫ر‬‫ل ا‬‫ أو ام‬،(  ‫ط‬‫ )ا‬ ، ‫ ا‬‫ا‬‫ل ا‬  ، () ‫و‬
.. ‫د‬ ‫ و‬‫ا‬‫ دون ا‬- ‫ أو آ‬- ‫ آ‬‫إ‬
.. ‫ ا‬   ، (‫ر‬‫اءة ا‬) ‫ة‬‫ ظ‬‫ط‬  ‫أو‬
، ‫ء‬‫د‬‫ء وا‬‫ل ا‬  ‫ أط‬‫ و‬، ‫ل‬  ، (  ‫ط‬‫ة )ا‬‫ ظ‬‫ر‬‫ أ‬   ‫ ا‬‫و‬
(‫وم‬)  ‫ء‬     ،  ١٩٢١   ‫أ إ‬   ‫دة‬‫رب ا‬‫ أن ا‬‫إ‬
‫ ور‬،‫ء‬‫ ا‬ ‫د‬  ‫ ا‬،   ‫ار‬ ‫ ام‬، ‫ات‬‫رب وا‬‫ ا‬ ‫ ط‬
..  ‫ ا‬‫ا‬
‫س‬  ‫ ا‬ ‫ أن‬ ، ‫ م‬‫ ط‬‫ إ‬‫ء دا‬  ‫ة‬‫ ا‬ ‫ أن‬‫ ا‬‫و‬
‫ى‬‫ ا‬، ( ‫ز‬) ‫م‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ و‬، ‫ار‬‫د وإ‬  ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ أو‬،
  ‫ "إم‬:  ‫ل‬ ‫ و‬، ‫ة‬‫د ا‬‫ت و‬‫ إ‬‫و‬  ،   ‫ ا‬‫ ا‬
‫ ا‬ ‫ دو‬ ‫ ا‬،‫رات ا‬ ‫ج‬ ‫ى‬‫ ا‬ ، ‫و‬‫ ا‬‫ت ا‬‫ا‬
‫ دون ا‬ ‫ أن‬ ،  ‫ا‬ ‫رات‬‫ه ا‬  ‫ و‬، ‫ء ا‬ ‫ و‬، ‫ب‬‫وا‬
.. " ‫ إ‬   ،(‫ب‬‫ك )ا‬‫ ا‬‫إ‬
، ‫م‬‫و‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ع‬‫ م‬ ‫رة‬ ‫ "ا‬: ‫ل‬ ( ‫را‬.‫ب‬.‫ )ج‬‫ و‬، ‫ل‬‫ا ا‬  ‫ء‬‫ ا‬‫ أ‬‫أ‬
‫ا‬ ‫ و‬، "‫ل أ‬‫د و‬‫ أ‬ ‫ور‬  ‫ وا‬، ‫ى‬‫رواح ا‬ ‫ء‬‫وح ا‬  ‫ا‬
‫ أن‬ ‫ ا‬ ،  ‫ء‬‫ ا‬ ‫ ر‬‫ا ا‬‫ و‬،  ‫ أو‬ ‫و‬  ‫ أ‬، ‫و‬ ‫أى‬‫ا‬
‫ك( أ‬‫ )د‬  ١٩٣٤  ‫ ا‬ ، ‫ة‬‫ ا‬ ‫رو‬ ‫رب‬ ‫ أول‬  (‫)را‬
‫ط‬‫ ا‬ ‫رة‬ ‫ض ا‬‫ ا‬، ‫ول ا‬ ‫ و‬، (‫ر أوراق ا‬‫ )ا‬ ‫ف‬ ، ‫ا‬
.. ‫ا‬   ،   ‫ أوراق‬  ‫ج‬‫ ا‬، ‫ا‬
٤٥

‫ أو‬، ‫ة‬‫ وا‬‫ ور‬ ‫ج‬‫ل ا‬ ، ‫ا‬‫ ا‬   ‫ و‬،  ‫ر‬‫ا ا‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ف‬‫ آ‬ ‫ إ‬‫ )وا‬ ‫وراق ا‬‫ ا‬ ‫ج‬‫ل ا‬‫ ا‬‫ ( أ‬ ‫ إ‬‫ ) وا‬ ، 
..   ‫ ا‬ ‫ا‬‫ و‬، (‫ و‬‫ و‬‫و‬
‫ ظ‬ ‫ ا‬‫ق ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ دار‬  ‫ ر‬، ‫ة‬‫ه ا‬ ‫د‬‫ و‬  ‫ أ‬ ‫و‬
‫ ام‬ ، ‫دى‬ ‫ب‬  ‫ وظ‬،  ١٩١١  ‫ى و‬‫ ا‬، (‫س‬ ) ‫ى‬‫ ا‬‫ و‬، 
.  ١٩٤١   ‫ة‬   ‫ رأ‬
‫ ا‬ ‫ و‬،  ‫ ز‬ ، ‫ا‬‫ ط‬‫ أر‬ ‫ء‬ ‫ء‬‫ ط‬ ‫ه‬‫ون وا‬ () ‫ن‬ ‫ ا‬‫ ذ‬
 ‫ أن‬ ‫ر‬‫ و‬، ‫ إ‬  ،  ١٩٤١   ‫ ا‬ ،   ‫ ا‬‫ إ‬‫ م‬‫ و‬،‫ا‬‫ا‬
.. ‫ م‬‫ ا‬ ، ‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫در ا‬ ‫ وأن‬،
.. ‫وج‬‫ل وا‬‫ ا‬  ‫ن‬ ‫و‬
 ‫ إن‬ ‫ أم‬‫ و‬  ‫ ا‬ ‫ أم‬‫ ا‬ ‫ا‬   ‫ و‬، ()  
.. ‫ا ا‬  ‫ ا‬، ‫اث‬‫ات وا‬‫ وا‬‫ ا‬ ‫ رأ‬‫ إ‬  ..  ‫ أى‬.. 
.. ‫ أو م‬‫ام‬ ‫ن أو‬ ‫دا‬
.. ‫ا‬‫ ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ُ ‫د ا‬‫و‬
..   ‫ أ‬ ‫ر أم‬  
..   ‫ة‬‫ ا‬   ‫ ا‬
  (‫رد‬‫م‬‫ إدارة )ا‬‫ ا‬‫ر‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫ول‬‫ و‬، ‫س( أم‬) ‫ة‬‫ ظ‬ ‫وا‬
  ‫ون‬  ،  ١٩٥١  (‫ا‬‫ )إ‬‫س( إ‬ ) ‫ ا‬ ، ‫ق ط‬  ‫ز‬
 ‫ و‬،‫ أور‬ ‫ت‬ ‫ة‬  ‫م‬‫ ا‬‫ و‬، (‫ن‬) ‫ة‬‫ ا‬‫ء ا‬‫ض ا‬ 
.. ‫ا‬ ‫را‬‫ة ام‬ 

٤٦

‫وا‬‫ أم‬ ، ‫ وا‬ ‫ول‬ ‫ و‬، ‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫اف أو‬ ()   ‫ا‬  ‫ ا‬‫و‬
 ‫م‬ ‫( ا‬‫اوم‬ -  - ‫ر‬‫ )م‬‫ أن ا‬ ،‫ و‬ ، ‫ه ا‬ ‫د‬‫ر و‬‫ ا‬، 
‫" و‬ ‫ة‬‫ ظ‬   ‫وا‬ " :  ‫ا‬    ،()  ‫ ا‬‫أ‬
.. ‫ة‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ط‬‫ إ‬‫س( إ‬ )  ‫ أدى‬ ،  
.. ‫ا ا‬ ‫ط‬‫ إ‬ ‫و أن ا‬ ‫و‬
..  ‫ا أ‬‫و‬
 ‫ار ا‬‫ا أن ا‬  ، ‫د‬‫ و‬  ‫ إم‬: ‫ن‬ ‫ة‬‫ه ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫إن ا‬
، ‫و‬‫ة ا‬ ، ‫ر‬   ، ‫ار‬‫ أ‬‫ أ‬ ‫ن آ‬ ‫ك‬   ‫ وأم‬، ‫وت‬  
،  ‫ ظ‬  ‫ورة‬  ‫ و‬،  ‫ت‬ ‫ظ‬‫ ا‬ ،  ‫ات‬‫ ا‬ 
‫ أو‬،  ‫ درج‬‫ دا‬‫م‬‫ أو م‬، ‫ا‬‫ ا‬ ‫ى‬‫ ا‬، ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ى‬‫ ا‬‫اض أن ا‬
 ‫ار ا‬‫ أ‬ ‫ر‬‫اءة ا‬  ‫رة‬‫ ا‬  ، ‫ ذ‬ ‫ ا‬‫ و‬، ‫ر‬‫ة ا‬ ‫ق‬
.. ( ‫ )أر‬ ‫ل و‬ ‫ أو‬، (‫م‬ )  ‫ ا‬ ‫ ودون أن‬‫ و‬
‫ص‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ار‬  ،   ‫ن‬ ، ‫ة‬‫رة ا‬‫ه ا‬ ‫ب‬‫دى أ‬  
.. " ‫ار‬‫ أ‬" : ‫ل‬  ‫ا‬‫ أ‬ ‫ن‬ ،
‫ة‬‫ وأ‬، ‫ء‬‫ ا‬ ‫ ا‬‫ م‬   ‫ و‬، ‫رئ‬‫ ا‬‫ م‬ ،  ‫ أو‬ ‫رة‬‫و ا‬ 
.. ‫ ود‬  ‫ درا‬ ‫ن‬‫ و‬،  ‫ ا‬‫م‬ ‫ إم‬ ، ‫ب‬‫ق وا‬‫ات ا‬
‫ة‬ ‫ون‬‫ ا‬‫ أ‬ ، ‫ء‬‫ ا‬ ‫ا‬‫ ا‬‫ ا‬‫م‬‫ ا‬ ‫ن أم‬‫ر ا‬ ‫رئ‬‫ ا‬‫و‬
. 
..   ‫ا‬ ‫و‬
 ، ‫ة‬‫ه ا‬ ‫د‬‫ و‬ ‫ أو‬ ‫ أن‬ -  ‫ر‬‫ة ا‬‫ ا‬ -    ‫ أم‬‫ا‬‫ا‬
‫ أو‬  ، ‫د‬‫ ا‬  ، ‫ أ‬ ‫ن إ‬‫ ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫د ا‬‫ ا‬ ، ‫ط‬
٤٧

‫ و‬،‫ة‬‫د ا‬ ‫ن‬‫ ا‬‫ إ‬ ،  ‫ و‬، ‫ون‬‫ ا‬‫ إ‬    ‫ أو‬، ‫رض‬
.. ‫ى‬‫ ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬    ‫ و‬، ‫ أ‬‫ أ‬‫ا‬ 
.. ‫ة ؟‬‫ه ا‬  ‫ أ‬
‫ة‬‫ات ا‬‫ه ا‬  ، ‫ ا‬‫ إ‬ ‫ى‬‫ ا‬، ‫ وا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا‬‫ زال ذ‬‫ و‬،   ‫ زا‬ ‫ى‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ة‬ ‫اء‬‫ أن أ‬‫ إ‬، ‫ن ا‬‫ ا‬
 ‫وى‬  ‫ت )أى‬‫ة أو‬‫ و‬‫ رط‬‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬‫ وزم‬ ‫ى‬‫ ا‬، ‫وى‬‫ى ا‬‫ا‬
.. ‫ء‬‫ ا‬‫ة أ‬  ( ‫وزن ا‬
  ‫ز‬  ، ‫ ا‬‫ وا‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫ن‬ ، ‫ وأ‬‫ أ‬، ‫ م‬ ‫ن‬ ‫وا‬
.. ‫ى ا‬‫ ا‬‫ وا‬، ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن‬   ،  ‫ وآ‬، ‫ار‬ 
 ،  ‫ا‬  ، ‫ء‬  ‫ا وظ‬‫ و‬، ‫ا ا‬     ‫ء‬‫ درس ا‬‫و‬
‫ وظ‬  ‫ء‬ ‫ا إ‬ ، ‫ ا‬‫ى وا‬‫ ا‬‫ ا‬‫ و‬، ‫ة‬  ‫ ا‬‫أ‬
   - ‫ و‬‫م‬ - ‫ن ا‬ ‫ن ا‬‫ ا‬) ‫م‬‫ ا‬‫ وظ‬   ‫وا‬‫ و‬، ‫ول‬‫ا‬
..(
،  ‫ن‬ ‫ا‬‫ ورا‬،‫رب ا‬‫ت ا‬‫ام‬  ‫ت‬ ‫ا‬‫ و‬، ‫ء‬‫س ا‬ ‫ى‬‫ر ا‬‫وأ‬
‫ ا‬‫ ا‬‫ا‬ ‫ إن‬ ، ‫ وا‬‫ م‬ ‫ا‬  ‫ دون أن‬، ‫ة‬‫ك وا‬‫ ا‬ ‫ن‬‫و‬
 ‫ دون أن‬، ‫ آد‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ، ‫ات‬ ‫ة‬  ‫ م‬ ‫ز‬‫ ام‬،   
.. ‫ ا‬  ‫ أو‬، ‫ب ا‬‫ ا‬‫ وظ‬ ‫ذ‬
.. ‫ء‬‫ة ا‬ ‫و‬
.. ‫ال‬‫ ا‬‫و‬
.. ‫ى ؟‬‫ط‬‫ل ا‬‫ل وا‬‫ر‬‫ ا‬  ‫ ا‬‫ ا‬
..  ‫اب‬‫ت ا‬ ‫و‬
٤٨

‫ون‬ ‫ء‬‫ن ا‬ ‫ ؛‬‫ا‬ ‫ن و‬ ، ‫ ا‬‫ط‬‫ ا‬ ، ‫ق م‬ ‫ة‬‫ت ظ‬‫ن إ‬ ‫ ؛‬ ‫و‬
 ‫ أن‬‫ و … و … وإ‬، ‫ و‬، ‫ و‬‫ ا‬ ‫ وو‬، ‫ و‬،  ‫ إ‬ ‫دو‬

: ‫ة‬‫د ا‬ ‫ ا‬، ‫ء‬‫ر ا‬ ‫ل أ‬ ‫دد‬‫ م‬ ، (‫ )ا‬‫ ا‬‫ذ‬
   ‫ده‬ ‫ و‬، ‫ا‬‫ه ا‬ ‫د‬‫ت و‬ ، ‫ا‬‫ ا‬‫و‬  ‫ ا‬ ‫ أن‬"
‫ دون أن‬،    ،  ‫م‬ ‫ت‬‫ إ‬‫و‬   ‫ه‬   ‫ن‬‫ م‬  ،  ‫دة‬‫ا‬
‫ن‬  ، ‫ر‬‫ ا‬‫ م‬‫م‬‫ د‬، ‫اف‬ (‫ة )ا‬‫ ظ‬ ‫ أن‬‫" وإ‬..‫ا‬‫ وا‬  
.. ‫رم‬‫ أ‬  ‫ن‬‫ و‬، ‫رة‬‫ ا‬ ‫ن‬   
.. ‫ار ا‬‫ أ‬‫و‬

٤٩

‫د‬‫ ا‬‫را‬‫ا‬

‫ا‬‫ ا‬

٥٠


Aperçu du document NABIL FAROUK .pdf - page 1/318
 
NABIL FAROUK .pdf - page 3/318
NABIL FAROUK .pdf - page 4/318
NABIL FAROUK .pdf - page 5/318
NABIL FAROUK .pdf - page 6/318
 




Télécharger le fichier (PDF)


NABIL FAROUK .pdf (PDF, 2.6 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


tomografa neutrnica
tomographie neutrinique
fichier pdf sans nom
igioi umyae libre albedrio
open internationaux
fsica lunar cosmologa

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.098s