traitsdunion .pdf


Nom original: traitsdunion.pdfTitre: COMMAuteur: ...

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Writer / OpenOffice.org 2.4, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/09/2010 à 22:45, depuis l'adresse IP 91.179.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 2361 fois.
Taille du document: 877 Ko (3 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Communiqué de presse

PIECE DE THEATRE 
« Traits d’Union, les relations belgo-congolaises en création »
Infos complètes sur www.traitsdunion2010.com 
Douze jeunes belges et congolais entourés de trois metteurs en scène conjuguent leurs talents 
autour d’une création théâtrale contemporaine, en résonance directe avec les préoccupations 
de leur temps. L’objectif est de contribuer à la sensibilisation des citoyens belges et congolais 
sur les liens passés, présents et futurs qui unissent la Belgique et le Congo. Afin de réinventer 
ensemble une nouvelle histoire commune.
Escales à Kisangani, Kinshasa, Bruxelles, Liège et Namur pour le spectacle Traits d’Union. 
Chaque représentation sera suivie d’une rencontre­débat entre les acteurs et le public ou d’une 
animation spécifique. Bienvenue dans cette aventure humaine où engagement, liberté et art 
seront au rendez­vous. 
Le projet « Traits d’Union : les relations belgo­congolaises en création » s’inscrit dans le 
cadre   du   Jubilé   de   l’indépendance   du   Congo.   La   rencontre   artistique   désire   créer   une 
perspective   d’avenir   dans   les   relations   belgo­congolaises   afin   que   les   futures   générations 
portent le flambeau d’une identité nouvelle et véritable.
Dans   une   Belgique   souffrant   de   crise   identitaire,   l'heure   est  venue   de   croiser   les   regards 
culturels pour une analyse équilibrée de l'histoire qui ne serait plus sous le monopole d'une 
grille de lecture occidentale.
Mise en scène : Nicolas Philippe, Olivier Maloba, Ados Dombasi
Comédiens : Aïssatou Diop, Hélène Lacrosse, Madeleine Bomendje, Olivia Paquet, Olga 
Tshiyuka, Sonia Depreter, François Makanga, Moïse Okitango, Terence Rion, Christian Bena, 
Guelord Luzolo, Joseph Kikukama 
Dates et lieux des représentations en octobre 2010 ci­après

1

 Contacts presse     

Pour les représentations en RDC : 
Alphonse Longbango (CODHOD) +243 816869438  codhod@yahoo.fr 
Pour les représentations en Belgique : 
Laure Malchair  +32 2 7380801   laure.malchair@justicepaix.be 
Géraldine Abrassart    +32 498523544   gia@afromedia.be  
 Dates et lieux des représentations du spectacle     

Samedi 18 septembre 2010 
Kisangani ­ Espace Ngoma
Mardi 21 septembre 2010
Kinshasa ­ Conférence de presse à au Centre Wallonie­Bruxelles à Kinshasa
Mercredi 22 septembre 2010
Kinshasa ­ Centre Wallonie­Bruxelles 
Vendredi 24 septembre 2010
Kinshasa ­ Salle Cie Les Béjarts
Samedi 25 septembre 2010
Kinshasa – Salle du Tarmac 
Dimanche 26 septembre 2010
Kinshasa ­ Salle Cie Les Intriguants
Vendredi 1er octobre 2010
Namur ­ Festival international du Film de Namur (FIFF) dans le cadre du FIFF Campus ­ 
animation pour écoles (représentation non publique) – en journée
Dimanche 3 octobre 2010
Bruxelles ­ Théâtre de Poche (représentation publique) – en soirée
Lundi 4 octobre 2010
Bruxelles ­ Théâtre de Poche (représentation publique) – en soirée 
Mercredi 6 octobre 2010
Liège ­ Université de Liège, dans le cadre d’un cycle de conférence autour des 50 ans 
d’Indépendance de la RDC (représentation publique) – en soirée
Vendredi 8 octobre 2010
Namur ­ Festival international du Film de Namur (FIFF) en clôture du Festival 
(représentation publique) – en soirée

2

Dimanche 10 octobre 2010
Bruxelles – la Chapelle des Brigittines 
En collaboration avec ‘RCN­Justice & Démocratie’, sur base de la série radiophonique « Si 
c’est là, c’est ici » et dans le cadre du Mois de la Solidarité internationale de la Ville de 
Bruxelles (représentation publique) – en soirée
 
Mardi 12 octobre 2010
Bruxelles ­ Espace Scarabeus à Schaerbeek 
En collaboration avec 'Annoncer la Couleur', animation pour écoles (représentation non 
publique) – en journée

Des détails concernant chacune de ces représentations sont disponibles auprès des contacts 
presse. Un dossier de presse est disponible sur demande.
 Ce projet a été réalisé par     

• Commission Justice et Paix Belgique francophone 
• Asbl Oasis N’djili   
• Festival International du Film Francophone de Namur
• Théâtre de Poche
• Africalia asbl
• L'ONG CODHOD (Kinshasa) 
• Théâtre des Amazoulous/Groupe Taccems asbl (Kisangani)
• La plate­forme Waato Balabala (Kinshasa)

  

  

  

 

    

 

 

En collaboration avec le Service Solidarité Internationale de la Ville de Bruxelles, Annoncer 
la Couleur, RCN Justice & Démocratie, le Musée Royal de l’Afrique Centrale, ITECO, la 
‘Coopération pour l’Education et la Culture’, ‘Bruxelles nous appartient – Brussel behoort 
ons toe’, la Régie Mobile pour la Culture, les salles du Tarmac, des Intriguants et des Béjarts 
à Kinshasa.
Avec le soutien de
  

    et de  
3


Aperçu du document traitsdunion.pdf - page 1/3

Aperçu du document traitsdunion.pdf - page 2/3

Aperçu du document traitsdunion.pdf - page 3/3




Télécharger le fichier (PDF)


traitsdunion.pdf (PDF, 877 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


traitsdunion
projet de grille des programmes 04 14
cv d artiste oona seguin
delorme quentin
reglement festivalnaturenamur films professionnels 2013
calendrier dandy petrolette 2019 2

Sur le même sujet..