catalogue 01012010.pdf


Aperçu du fichier PDF catalogue-01012010.pdf - page 2/34

Page 1 23434


Aperçu texte


Sommaire

Contents

Inhaltsverzeichnis

Affûteuse

Sharpening machine

Schärfmaschine

4

Divers

Various machines

Verschiedenen Maschinen

5

Embarreur

Barloader

Stangenlademagazine

7

Fraiseuse

Milling machine

Fräsmaschine

8

Fraiseuse CNC

CNC milling machine

CNC Fräsmaschine

8

Machine à laver

Washing machine

Reinigungsmaschine

8

Perceuse

Driller

Bohrmaschine

9

Pointeuse

Jig boring machine

Lehrenbohrweke

9

Presse hydraulique

Hydraulic press

Hydrolische Presse

9

Projecteur profil

Profile projector

Profilprojektor

9

Rectifieuse centerless

Centerless grinder

Spitzenlose Schleifmaschine

10

Rectifieuse cylindrique

Cylindrical grinder

Rundschleifmaschine

10

Rectifieuse intérieure

Internal grinder

Innenschleifmaschine

11

Rectifieuse par coordonnées

Coordinated grinder

Koordinatschleifmaschine

12

Rectifieuse plane

Surface grinder

Flachschleifmaschine

12

Rodeuse

Honing machine

Hohnmaschine

13

Rouleuse de filets

Threadrolling machine

Gewinderollmaschine

13

Sableuse

Sanding machine

Sandstrahlmaschine

13

Scie

Saw

Säge

14

Tailleuse par génération

Gear hobber

Zahnfräsmaschine

14

Vibrateur de polissage et ébavurage

Deburring/polishing tumbler

Entgratungstrommel

14

Tour

Lathe

Drehmaschine

16

Tour CNC

CNC lathe

CNC Drehautomat

17

Tour CNC poupée mobile

Swiss-type CNC lathe

CNC Langdrehautomat

19

Tour monobroche

Single-spindle lathe

Einspindel Drehautomat

19

Tour multibroche

Multispindle lathe

Mehrspindel Drehautomat

20

Transfert Horizontal

Horizontal Transfer

horizontal Transfermaschine

21

Electroérosion à fil

Wire erosion

Drahterodiermaschine

21

Electroérosion enfonçage

Spark erosion

Funkerodiermaschine

21

Perçage rapide

EDM driller

Bohrerodiermaschine

22

Centre d'usinage horizontal

Horizontal machining center

Horizontal Bearbeitungszentrum

22

Centre d'usinage vertical

Vertical machining center

Vertikal Bearbeitungszentrum

22

Divers Métrologie

Other

Verschieden

23

Tour CNC vertical

Vertical CNC lathe

Vertikal CNC Drehautomat

24

Sécheur

Dryer

Trockner

24

Taraudeuse

Tapping machine

Innengewindeschneidmaschine

24

Duromètre

Hardness Tester

Härteprüfer

25

Centrale de Filtration

Filtration Unit

Filtrationzentrale

25

Machine à polir

Polishing machine

Poliermaschine

25

Aspirateur

Vacuum cleaner

Absaugegerät

25

Voiture

Car

PKW

26

Affûteuse CNC

CNC Sharpening machine

CNC Schärfmaschine

26