Ecran Maxdata Belinea 10 17 15 .pdf



Nom original: Ecran Maxdata Belinea 10 17 15.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PScript5.dll Version 5.2 / PDF-XChange Viewer [Version: 2.0 (Build 52.0) (Jun 7 2010; 19:37:04)], et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/11/2010 à 09:45, depuis l'adresse IP 82.254.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 944 fois.
Taille du document: 283 Ko (12 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


>

53%2å-!.5!,
,#$ -ONITOR
"ELINEAå å å

@

!" % # "&

8163<2

*96 E9C66 J62C C6EFC? E@ 32D6 H2CC2?EJ 7@C J@FC 6=:?62 >@?:E@C :?4=F56D 2== A2CED 2?5 =23@FC ?
255:E:@? >2?J 4@F?EC:6D @776C 2 7C66 @7 492C86 DH2A @FE H2CC2?EJ AC@8C2>>6 *9:D 5@6D ?@E 27764E
J@FC )E2EFE@CJ (:89ED '=62D6 G:D:E 9EEA

HHH 36=:?62 4@> @C 42== E96 ?F>36CD 36=@H 7@C 7FCE96C
H2CC2?EJ @C D6CG:46 :?7@C>2E:@?
'=62D6 92G6 E96 D6C:2= 2?5 >@56= ?F>36C C625J H96? 42==:?8

/>=<-2

:6 2C2?E:6 7aC 9C6? 6=:?62 $@?:E@C 36EC\8E 5C6: !29C6 F?5 F>72DDE 2==6 2FE6:=6 2Ca36C
9:?2FD 3:6E6? H:C :? G:6=6? #\?56C? 6:?6? KFD\EK=:496? <@DE6?=@D6? FDE2FD49 )6CG:46 2?
,@? 5:6D6C @ 8 2C2?E:6 3=6:36? 6EH2:86 86D6EK=:496 6H\9C=6:DEF?8DC649E6 F?36Ca9CE
%\96C6 ?7@C>2E:@?6? KF 2C2?E:6 F?5 )6CG:467C286? 6C92=E6? ):6 :> ?E6C?6E F?E6C
9EEA

HHH 36=:?62 4@> D@H:6 F?E6C 56? F 8 (F7?F>>6C?
:EE6 92=E6? ):6 7aC 9C6? ?CF7 )6C:6? F?5 $@56==?F>>6C 36C6:E

;+8J+3<

#2 82C2?E:6 :?E6C?2E:@?2=6 56 EC@:D 2?D DFC =6D ^4C2?D 6=:?62 DN6?E6?5 A:]46D 6E >2:? 5NSFGC6 '@FC
@3E6?:C A=FD 5N:?7@C>2E:@?D DFC =2 82C2?E:6 6E =6 D6CG:46 2AC]D G6?E6 4@?E24E6K ?@FD DFC ?E6C?6E
9EEA

HHH 36=:?62 4@> @F 2FI ?F>^C@D 56 E^=^A9@?6 4: 56DD@FD ,@FD A@FG6K @3E6?:C ^82=6>6?E
A=FD 56 5^E2:=D DFC =6D A@DD:3:=:E^D 5N^492?86 8C2EF:E D6CG:46 @776CE 52?D 56 ?@>3C6FI A2JD
'@FC G@EC6 2AA6= E6?6K =6D ?F>^C@D 56 D^C:6 6E 5N2CE:4=6 Z A@CE^6 56 >2:?

9>8=;B
+8.
!+B<

!298/ 8>7,/;
$/6/0988>77/;
>7K;9 ./ =K6K:298/

..3=398+6 <@+: 9>= </;?3-/
*><I=C63-2/; ><=+><-2 #/;?3-/
#/;?3-/ <>::6K7/8=+3;/ .EK-2+81/ <>; <3=/

6=8:6
6=8:BF6



L
>:?



J62C @? D:E6 H2CC2?EJ DH2A @FE

6FED49=2?5









!29C6 2C2?E:6 FDE2FD49 )6CG:46

e6D<[ C6AF3=:<2









0[CF<2 C@<J

DA2_2









2_@D 56 82C2?E:2 4@? :?E6C42>3:@ 2 5@>:4:=:@

fgghih









fjjklml nopqrh struptpk hqurvhuhmuhml

C2?46









2?D 56 82C2?E:6 2G64 ^492?86 DE2?52C5 DFC D:E6

CG2ED<2









8@5:?6 ;2>DEG2

E2=:2









2??: 5: 2C2?K2 5: D@DE:EFK:@?6 2 5@>:4:=:@

C6=2?5









J62C @? D:E6 H2CC2?EJ DH2A @FE

#FI6>3FC8
#FI6>3@FC8

L
>:?



J62C @? D:E6 H2CC2?EJ DH2A @FE

$28J2C@CDK[8








^G 96=J: DK6CG:K

%656C=2?5





# %
L
6DAC6<



J62C @? D:E6 H2CC2?EJ DH2A @FE


XDE6CC6:49





!29C6 ,@C &CE FDE2FD49 2C2?E:6

'@=D<2






=2E2 8H2C2?4;: 5@@C E@ 5@@C

'@CEF82=







?@D 56 *C@42 6> 2C2?E:2 &? ):E6












)49H6:K




>:?

!29C6 ,@C &CE FDE2FD49 )6CG:46

)=@G6?:;2









=6E2 82C2?4:;6

+?:E65 ":?85@>
















J62C @? D:E6 DH2A @FE H2CC2?EJ
+" >2:?=2?5 @?=J

== @E96C 4@F?EC:6D
==6 2?56C6? #\?56C
#6D 2FEC6D A2JD


















)5$1d$,6

,1752'8&7,21

7$%/( '(6 0$7,Ê5(6

&H PDQXHO HVW GHVWLQp j YRXV IDPLOLDULVHU DYHF O¶LQVWDO
ODWLRQ HW O¶XWLOLVDWLRQ GH YRWUH PRQLWHXU %HOLQHD 9HXLOOH]
SUHQGUH OH WHPSV GH OLUH FHV LQVWUXFWLRQV PrPH VL YRXV
rWHV IDPLOLHU GH O¶XVDJH GHV PRQLWHXUV HQ LQIRUPDWLTXH

,1752'8&7,21

/H FRQVWUXFWHXU D IDLW WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU TXH FH
PDQXHO QH FRQWLHQQH TXH GHV LQIRUPDWLRQV SUpFLVHV HW
FRUUHFWHV PDLV LO QH VDXUDLW rWUH WHQX UHVSRQVDEOH GHV
SRVVLEOHV HUUHXUV (Q RXWUH OH FRQVWUXFWHXU QH SHXW
JDUDQWLU TXH FH PDWpULHO HVW DGDSWp j O¶XVDJH TXH YRXV
VRXKDLWH] HQ IDLUH 1RXV YRXV UHPHUFLRQV SDU DYDQFH
SRXU WRXWH UHPDUTXH G¶HUUHXU VXJJHVWLRQ RX FULWLTXH






‹ &RS\ULJKW
0$;'$7$ 6\VWHPH *PE+
0DUO $OOHPDJQH
ZZZ PD[GDWD FRP

eGLWLRQ 3$2 HW WUDGXFWLRQ HIIHFWXpV SDU WKLQN¶= *PE+
ZZZ WKLQN] GH
7RXV GURLWV UpVHUYpV $XFXQH SDUWLH GH FH PDQXHO QH
SHXW rWUH UHSURGXLWH DGDSWpH RX GLVWULEXpH VRXV TXHOTXH
IRUPH TXH FH VRLW LPSULPHULH SKRWRFRSLH PLFUR¿OP RX
WRXW DXWUH SURFpGp RX WUDLWpV VRXV IRUPH pOHFWURQLTXH
VDQV O¶DXWRULVDWLRQ pFULWH SUpDODEOH GX IDEULFDQW

,1)250$7,216 ,03257$17(6
(175(7,(1 '( 9275( 021,7(85 /&'
0217$*( 085$/
'e%$//$*(
5$&&25'(0(17
0,6( (1 5287(
&21),*85$7,21
&21),*85$7,21 '( %$6(
5e*/$*( '( /¶,0$*( '$16 /( 0(18 26'
)21&7,216 '8 0(18 26'
5e62/87,21 '(6 352%/Ê0(6
63e&,),&$7,216 7(&+1,48(6
'e),1,7,21 '8 &21&(37 '( *$5$17,(
0$;'$7$

1RXV QRXV UpVHUYRQV OH GURLW G¶DSSRUWHU GHV PRGL¿FD
WLRQV PRWLYpHV SDU OH SURJUqV WHFKQLTXH %HOLQHD HVW
XQH PDUTXH LQWHUQDWLRQDOHPHQW GpSRVpH /HV DXWUHV
PDUTXHV HW QRPV GH SURGXLWV PHQWLRQQpV GDQV FH GRFX
PHQW SHXYHQW rWUH GHV PDUTXHV FRPPHUFLDOHV RX GHV
PDUTXHV GpSRVpHV HW VRQW j FRQVLGpUHU FRPPH WHOOHV

*XLGH GHV V\PEROHV
/HV V\PEROHV LOOXVWUpV FL GHVVRXV VRQW XWLOLVpV GDQV FH
PDQXHO SRXU LQGLTXHU XQ ULVTXH GH VH EOHVVHU RX G¶HQ
GRPPDJHU OHV SpULSKpULTXHV RX HQFRUH SRXU VLJQDOHU
XQH LQIRUPDWLRQ SDUWLFXOLqUHPHQW XWLOH
'$1*(5 ,QGLTXH XQ ULVTXH GH EOHVVXUH 6L YRXV
QH UHVSHFWH] SDV OHV LQVWUXFWLRQV YRXV ULVTXH] XQ
DFFLGHQW JUDYH RX SRWHQWLHOOHPHQW PRUWHO
$77(17,21 ,QGLTXH XQ ULVTXH G¶HQGRPPDJHU
OHV SpULSKpULTXHV 6L YRXV QH UHVSHFWH] SDV
OHV LQVWUXFWLRQV OHV SpULSKpULTXHV SHXYHQW rWUH
HQGRPPDJpV
,03257$17 ,QGLTXH XQ FRQVHLO G¶XWLOLVDWLRQ RX
DXWUH LQIRUPDWLRQ XWLOH

1RXV VRPPHV WRXV UHVSRQVDEOHV GH O¶HQYLURQQHPHQW FH PDQXHO D pWp HQWLqUHPHQW LPSULPp VXU
GX SDSLHU H[HPSW GH FKORUH



%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

)5$1d$,6

,1)250$7,216 ,03257$17(6
1RWH VXU OD PLVH HQ SODFH GX PRQLWHXU
‡ /¶HPSODFHPHQW FKRLVL SRXU O¶LQVWDOODWLRQ QH GRLW
rWUH QL WURS FKDXG QL WURS IURLG QL KXPLGH RX
SRXVVLpUHX[ /D FKDOHXU HW OH IURLG SHXYHQW DOWpUHU
OHV IRQFWLRQQDOLWpV GX PRQLWHXU /¶KXPLGLWp HW OD
SRXVVLqUH SHXYHQW OH PHWWUH KRUV VHUYLFH

‡ eYLWH] GH UHFRXYULU OHV RUL¿FHV GH YHQWLODWLRQ
8QH FLUFXODWLRQ G¶DLU FRQVWDQWH HVW QpFHVVDLUH
SRXU HPSrFKHU OH PRQLWHXU GH WURS FKDXIIHU 6L
O¶DLU QH SHXW SOXV FLUFXOHU OH PRQLWHXU SHXW rWUH
JUDYHPHQW HQGRPPDJp

‡ 1H SODFH] SDV OH PRQLWHXU j SUR[LPLWp G¶XQH
VRXUFH GH FKDXIIDJH SDU H[HPSOH XQ UDGLDWHXU
1¶H[SRVH] SDV OH PRQLWHXU j GHV YLEUDWLRQV PpFD
QLTXHV RX j GHV VHFRXVVHV

‡ 1¶XWLOLVH] SDV GH VROYDQWV SRXU QHWWR\HU OH PRQL
WHXU FHOD SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH ERvWLHU 3RXU
SOXV G¶LQIRUPDWLRQV VXU OH QHWWR\DJH GX PRQLWHXU
FRQVXOWH] OH SDUDJUDSKH © (QWUHWLHQ GH YRWUH
PRQLWHXU /&' ª

‡ 3RVLWLRQQH] OH PRQLWHXU GH IDoRQ j SURWpJHU
O¶pFUDQ GH OD OXPLqUH GLUHFWH RX GX VROHLO OD
OXPLqUH GLUHFWH SHXW SURYRTXHU GHV UpÀH[LRQV
QXLVLEOHV j OD TXDOLWp GH O¶LPDJH

1RWHV VXU OH UDFFRUGHPHQW j O¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH


1¶XWLOLVH] TXH OH W\SH GH FRUGRQ VHFWHXU GHVWLQp
j rWUH XWLOLVp GDQV YRWUH SD\V



/D SULVH G¶DOLPHQWDWLRQ PXUDOH GRLW rWUH DLVpPHQW
DFFHVVLEOH /D VHXOH IDoRQ GH GpEUDQFKHU OH
PRQLWHXU GH OD VRXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
FRQVLVWH j GpEUDQFKHU OH FRUGRQ VHFWHXU

‡ &H PRQLWHXU HVW FRPSDWLEOH (1(5*< 67$5Š
0$ ;'$7$ HVW SDU WHQDLUH GX SURJUDPPH
(1(5*< 67$5 Š HW JDUDQWLW TXH FHW DSSDUHLO
HVW FRQIRUPH DX[ UHFRPPDQGDWLRQV (1(5*<
67$5Š SRXU O¶RSWLPLVDWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ
pOHFWULTXH



5HPDUTXH VXU OD UpVROXWLRQ


7RXWHV OHV UpVROXWLRQV GpÀpFKLVVDQWHV REWH
QXHV SDU OHV FDUWHV JUDSKLTXHV FRQVWLWXHQW OD
UpVROXWLRQ SK\VLTXH GH O¶pFUDQ HW V¶DMXVWHQW SDU
LQWHUSRODWLRQ /D TXDOLWp GH O¶LPDJH SHXW HQ rWUH
DIIHFWpH

5HPDUTXHV VXU O¶HUJRQRPLH


3UpFDXWLRQV G¶HPSORL


1¶RXYUH] MDPDLV YRXV PrPH OH PRQLWHXU YRXV
SRXUULH] rWUH pOHFWURFXWp &H PRQLWHXU QH GRLW
rWUH RXYHUW HW UpSDUp TXH SDU GHV SURIHVVLRQQHOV
TXDOL¿pV

/H FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU QH GRLW SDV rWUH
HQGRPPDJp 1H SODFH] DXFXQ REMHW VXU FH FkEOH
HW pYLWH] TX¶LO QH V¶HPPrOH 3RXU GpEUDQFKHU FH
FRUGRQ WLUH] WRXMRXUV VXU OD SULVH HW QRQ VXU OH
FkEOH OXL PrPH 8Q FkEOH pOHFWULTXH HQGRPPDJp
SRXUUDLW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH pOHFWURFX
WLRQ

3RXU VRXODJHU YRV \HX[ OHV PXVFOHV GH OD QXTXH
HW GHV pSDXOHV QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH
PDLQWHQLU XQH GLVWDQFH GH j FP HQWUH OH
PRQLWHXU HW YRV \HX[ 'H SOXV YRXV SRXYH]
UHSRVHU YRV \HX[ HQ ¿[DQW UpJXOLqUHPHQW XQ REMHW
VLWXp j XQH GLVWDQFH G¶HQYLURQ P 3RXU DGRSWHU
XQH SRVLWLRQ DVVLVH HUJRQRPLTXH YRV FRXGHV
YRWUH EDVVLQ YRV JHQRX[ HW YRV FKHYLOOHV GRLYHQW
IRUPHU XQ DQJOH GURLW

(175(7,(1 '( 9275( 021,7(85 /&'
‡ &RPPHQFH] WRXMRXUV SDU GpEUDQFKHU OH FkEOH
G¶DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH pOHFWULTXH
‡ 6L OH PRQLWHXU HVW H[WUrPHPHQW VDOH XWLOLVH]
XQ FKLIIRQ KXPLGL¿p j O¶HDX FKDXGH HW HVVX\H]
HQVXLWH OH PRQLWHXU /&' /HV VROYDQWV HW DXWUHV
SURGXLWV QHWWR\DQWV SRXUUDLHQW HQGRPPDJHU OH
ERvWLHU 1H QHWWR\H] OD VXUIDFH G¶DI¿FKDJH TX¶j
O¶DLGH G¶XQ WLVVX GRX[ HW QRQ SHOXFKHX[ IDXWH GH
TXRL YRXV SRXUULH] HQGRPPDJHU OH UHYrWHPHQW
GH O¶pFUDQ

‡ 6L OH PRQLWHXU /&' HVW SHX VDOH QHWWR\H] OH j
O¶DLGH G¶XQ FKLIIRQ DQWLVWDWLTXH VHF HW QRQ SHOX
FKHX[
‡ /D VXUIDFH GH O¶pFUDQ GX PRQLWHXU /&' HVW WUqV
IUDJLOH 9HLOOH] j pYLWHU WRXW FRQWDFW DYHF FHWWH
VXUIDFH GRLJW FUD\RQ HWF HW VR\H] WRXW SDUWL
FXOLqUHPHQW SUXGHQW GXUDQW XQ WUDQVSRUW FDU OHV
KHXUWV HW OHV FKRFV SHXYHQW SURYRTXHU O¶DSSDULWLRQ
GH UD\XUHV VXU O¶pFUDQ XWLOLVH] WRXMRXUV O¶HPEDO
ODJH G¶RULJLQH

0217$*( 085$/
/H PRQLWHXU %HOLQHD HVW H[SpGLp HQ FRQ¿JXUDWLRQ VWDQGDUG GH EXUHDX 7RXWHIRLV YRXV SRXYH] OH ¿[HU VXU XQ PXU RX
VXU XQ EUDV SLYRWDQW SRXU PRQLWHXU DYHF XQ DFFHVVRLUH HQ RSWLRQ 5HVSHFWH] OHV LQVWUXFWLRQV GH ¿[DWLRQ GX VWDQGDUG
LQWHUQDWLRQDO 9(6$ )'0, SODTXHWWH FRPSRUWDQW TXDWUH SHUIRUDWLRQV GH î PP



%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

)5$1d$,6

'e%$//$*(

&RUGRQ
G¶DOLPHQWDWLRQ

6RXOHYH] DYHF GRXFHXU OH PRQLWHXU GH VRQ HPEDOODJH
HW YpUL¿H] TXH WRXV OHV DFFHVVRLUHV VRQW SUpVHQWV YRLU
¿JXUH
&RQVHUYH] OH FDUWRQ RULJLQDO HW OHV PDWpULDX[ G¶HPEDO
ODJH DX FDV R YRXV GHYULH] H[SpGLHU RX WUDQVSRUWHU
OH PRQLWHXU

&kEOH DXGLR

3RXU LQVWDOOHU O¶DSSDUHLO YRXV GHYH] DVVHPEOHU OH VXSSRUW
GX PRQLWHXU

&kEOH 9*$

)LJXUH 0RQLWHXU DYHF EDVH SLYRWDQWH

5$&&25'(0(17
³ 3RXU UDFFRUGHU OH PRQLWHXU j YRWUH 3&
9pUL¿H] TXH OH 3& HW OH PRQLWHXU VRQW GpEUDQFKpV
&RQQHFWH] OH FkEOH G¶LQWHUIDFH j EURFKHV DX 3&
YRLU ¿JXUH

$& ,1

' 68%

$8',2 ,1

³ 5DFFRUGHPHQW GX FkEOH GX VLJQDO DXGLR
6L YRWUH RUGLQDWHXU HVW pTXLSp G¶XQH VRUWLH VRQ FRQ
QHFWH] XQH H[WUpPLWp GX FkEOH VRQ j O¶HQWUpH DXGLR GX
PRQLWHXU d j OD ¿J HW O¶DXWUH H[WUpPLWp DX FRQQHFWHXU
GH VRUWLH DXGLR © /LQH 2XW ª GH O¶RUGLQDWHXU

$& ,1

&kEOH GH VLJQDO

' 68%

$8',2 ,1




)LJXUH 5DFFRUGHPHQW GX PRQLWHXU DX 3&

)LJXUH 5DFFRUGHPHQW GX PRQLWHXU j OD VRXUFH
G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH

³ 3RXU UDFFRUGHU OH PRQLWHXU j OD VRXUFH G¶DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXH
&RQQHFWH] OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH c j OD
¿J DX PRQLWHXU G¶XQH SDUW HW j XQH SULVH pOHFWULTXH
PXUDOH DYHF PLVH j OD WHUUH G¶DXWUH SDUW

0,6( (1 5287(
0HWWH] WRXW G¶DERUG YRWUH 3& HQ PDUFKH SXLV DOOXPH]
YRWUH PRQLWHXU %HOLQHD j O¶DLGH GX FRQQHFWHXU GH PLVH
VRXV WHQVLRQ e j OD ¿J /¶LQGLFDWHXU G¶pWDW f j
OD ¿J GRLW V¶DOOXPHU HQ YHUW



$MXVWH] O¶LPDJH VHORQ YRV EHVRLQV YRLU FL GHVVRXV
OHV VHFWLRQV © &RQ¿JXUDWLRQ GH EDVH ª HW © 5pJODJH
GH O¶LPDJH GDQV OH PHQX 26' ª
6L DXFXQH LPDJH Q¶DSSDUDvW VXU OH PRQLWHXU FRQVXOWH]
OD VHFWLRQ © 5pVROXWLRQ GHV SUREOqPHV ª

%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

)5$1d$,6

&21),*85$7,21
³ ,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU VRXV :LQGRZVŠ [ 0(
HW ;3
3RXU XWLOLVHU OH PRQLWHXU DYHF :LQGRZVŠ [ 0( RX
;3 LO HVW IRUWHPHQW UHFRPPDQGp G¶LQVWDOOHU OH ¿FKLHU GH
FRQ¿JXUDWLRQ GH %HOLQHD 9RXV SRXYH] O¶REWHQLU GH YRWUH
UHYHQGHXU %HOLQHD RX OH WpOpFKDUJHU VXU OH VLWH )73 GH
0$;'$7$ j O¶DGUHVVH IWS PD[GDWD FRP
&OLTXH] VXU OH UpSHUWRLUH © %HOLQHDB7UHLEHUB'ULYHU ª
HW WpOpFKDUJH] OHV ¿FKLHUV %HOLQHD LQI HW 5($'0(B
%HOLQHD 7;7 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV G¶LQVWDOODWLRQ GX
¿FKLHU 5($'0(B%HOLQHD 7;7

³ ,QVWDOODWLRQ GX PRQLWHXU VRXV :LQGRZVŠ 17
6RXV :LQGRZV Š 17 LO Q¶HVW SDV QpFHVVDLUH G¶XWLOLVHU
XQ ¿FKLHU G¶LQVWDOODWLRQ VpSDUp 6pOHFWLRQQH] OD IUpTXHQFH
YHUWLFDOH HW OH QRPEUH GH FRXOHXUV G¶DI¿FKDJH HQ FOLTXDQW
WRXU j WRXU VXU OH PHQX © 3DUDPqWUHV ª Æ © 3DQQHDX GH
FRQ¿JXUDWLRQ ª Æ © $I¿FKDJH ª Æ © 3DUDPqWUHV ª

&21),*85$7,21 '( %$6(
³ 5pJODJH DXWRPDWLTXH GH O¶LPDJH

¶ 5pJODJH GLUHFW GX YROXPH

9RXV SRXYH] DMXVWHU OHV SDUDPqWUHV GH O¶LPDJH OXPL
QRVLWp FRQWUDVWH SRVLWLRQ GH O¶LPDJH SKDVH HWF
PDQXHOOHPHQW RX j O¶DLGH GHV IRQFWLRQQDOLWpV GH UpJODJH
DXWRPDWLTXH GH O¶LPDJH &HV IRQFWLRQV UqJOHQW OHV SDUD
PqWUHV JpQpUDX[ GH O¶LPDJH j OHXUV YDOHXUV RSWLPDOHV
HQ IRQFWLRQ GX PRGH G¶DI¿FKDJH DQ FRXUV $SSX\H]
VXU FHWWH WRXFKH $872 h j OD ¿J SRXU H[pFXWHU
XQ UpJODJH DXWRPDWLTXH &H SURFHVVXV GXUH TXHOTXHV
LQVWDQWV

9RXV SRXYH] UpJOHU GLUHFWHPHQW OH YROXPH HQ DSSX\DQW
VXU OD WRXFKH ! d HQ ¿J ORUVTXH OH PHQX G¶DI¿FKDJH
j O¶pFUDQ Q¶HVW SDV DFWLI 9RXV SRXYH] HQVXLWH PRGL¿HU
OH YROXPH HQ DSSX\DQW VXU OHV ERXWRQV RX ! c HW
d HQ ¿J

³ 5DFFRXUFL SRXU OH UpJODJH GX FRQWUDVWH HW GH OD
OXPLQRVLWp

¶ 9HUURXLOODJH HW GpYHUURXLOODJH GH O¶DI¿FKDJH j
O¶pFUDQ
3RXU YHUURXLOOHU HW GpYHUURXLOOHU OH PHQX G¶DI¿FKDJH j
O¶pFUDQ PDLQWHQH] HQIRQFpH OD FRPELQDLVRQ GH WRXFKHV
c GDQV OD ¿J HW 0(18 g GDQV OD ¿J MXVTX¶j
FH TXH V¶DI¿FKH OH PHVVDJH FRUUHVSRQGDQW

9RXV SRXYH] UpJOHU GLUHFWHPHQW OH FRQWUDVWH HW OD OXPLQR
VLWp HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH c HQ ¿J SHQGDQW
TXH OH PHQX 26' HVW IHUPp $SSX\H] VXU OD WRXFKH ! d
HQ ¿J SRXU DXJPHQWHU OH FRQWUDVWH RX OD OXPLQRVLWp
HW VXU OD WRXFKH c HQ ¿J SRXU OD UpGXLUH

5e*/$*( '( /¶,0$*( '$16 /( 0(18 26'
/H PHQX 26' HVW XQH IHQrWUH TXL DSSDUDvW VXU YRWUH
pFUDQ SRXU YRXV SHUPHWWUH GH YpUL¿HU HW PRGL¿HU OHV
SDUDPqWUHV G¶DI¿FKDJH 3RXU PRGL¿HU XQ SDUDPqWUH
DYHF O¶26'
$SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 g j OD ¿J SRXU
DI¿FKHU OH PHQX 26' j O¶pFUDQ
,O H[LVWH VRXV PHQXV GLIIpUHQWV DX VHLQ GH O¶26' ,OV
VRQW RUJDQLVpV SDU FDWpJRULHV 6pOHFWLRQQH] OH VRXV
PHQX GpVLUp HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ GH O¶26'
RX ! c HW d HQ ¿J YRLU j OD VHFWLRQ VXLYDQWH
© )RQFWLRQV GX PHQX 26' ª

$SSX\H] VXU OH ERXWRQ 0(18 g j OD ¿J GH O¶26'
SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ RX OH VRXV PHQX
'DQV OH FDV G¶XQ VRXV PHQX FKRLVLVVH] HQVXLWH OD
VRXV IRQFWLRQ GpVLUpH j O¶DLGH GH OD WRXFKHV RX !
c HW d HQ ¿J
6pOHFWLRQQH] OH UpJODJH GpVLUp j O¶DLGH GHV ERXWRQV
RX ! c HW d HQ ¿J GX PHQX 26'
/HV SDUDPqWUHV DFWXHOV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW HQUH
JLVWUpV ORUVTXH YRXV UHWRXUQH] DX QLYHDX SUpFpGHQW
RX ORUVTXH YRXV TXLWWH] OH PHQX G¶DI¿FKDJH j O¶pFUDQ
6L QpFHVVDLUH UpSpWH] OHV pWDSHV j SRXU SURFpGHU
j GHV UpJODJHV VXSSOpPHQWDLUHV
/H PHQX 26' GLVSDUDvW DXWRPDWLTXHPHQW VL DXFXQH
PRGL¿FDWLRQ Q¶HVW HIIHFWXpH GDQV XQ GpODL GH
VHFRQGHV GXUpH SDU GpIDXW /HV UpJODJHV FRXUDQWV
VRQW DORUV HQUHJLVWUpV 9RXV SRXYH] DXVVL IHUPHU
PDQXHOOHPHQW O¶26' HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ
$872 h j OD ¿J

c

d

e f g

h

)LJXUH &RQWU{OHV GH OD IDFH DYDQW



%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

)5$1d$,6

)21&7,216 '8 0(18 26'



%5,*+71(66 &2175$67



%ULJKWQHVV 5qJOH OD OXPLQRVLWp j O¶DLGH GX ERX
WRQ RX ! c HW d GDQV OD ¿J
&RQWUDVW 5qJOH OH FRQWUDVWH GH O¶pFUDQ j O¶DLGH
GX ERXWRQ RX ! c HW d GDQV OD ¿J



&H PHQX SHUPHW GH FKRLVLU XQH WHPSpUDWXUH GH
FRXOHXU ¿[H . . RX V5*% '
HQ DSSX\DQW VXU OD WRXFKH RX ! c HW d HQ
¿J GH O¶26' /HV PRGL¿FDWLRQV GH WHPSpUDWXUH
GH FRXOHXU SUHQQHQW HIIHW LPPpGLDWHPHQW 3RXU
UpJOHU OHV FRXOHXUV LQGLYLGXHOOHPHQW FKRLVLVVH]
O¶RSWLRQ &XVWRP &RORU $SSX\H] HQVXLWH VXU OD
WRXFKH 0(18 g j OD ¿J SRXU VpOHFWLRQQHU
OHV FDQDX[ URXJH 5HG YHUW *UHHQ HW EOHX
%OXH HW UpJOH] j OD YDOHXU GpVLUpH j O¶DLGH GHV
ERXWRQV RX ! c HW d HQ ¿J GH O¶26'
/HV SDUDPqWUHV DFWXHOV VRQW DXWRPDWLTXHPHQW
HQUHJLVWUpV ORUVTXH YRXV UHWRXUQH] DX QLYHDX
SUpFpGHQW RX ORUVTXH YRXV TXLWWH] OH PHQX G¶DI
¿FKDJH j O¶pFUDQ

,0$*( &21752/
$XWR $GMXVWPHQW 'p¿QLW DXWRPDWLTXHPHQW OHV
UpJODJHV RSWLPDX[ GH O¶LPDJH SRVLWLRQ SKDVH
HWF j O¶DLGH GX ERXWRQ 0(18 g GDQV OD ¿J

+ 3RVLWLRQ 3HUPHW GH UpJOHU OD SRVLWLRQ KRUL
]RQWDOH
9 3RVLWLRQ 3HUPHW GH UpJOHU OD SRVLWLRQ YHUWL
FDOH

&2/25



&ORFN 3DUDPpWUDJH GH O¶KRUORJH GH V\QFKURQL
VDWLRQ LQWHUQH $YHF XQH YDOHXU SOXV LPSRUWDQWH
O¶LPDJH HVW SOXV ODUJH DYHF XQH YDOHXU PRLQV LP
SRU WDQWH O¶LPDJH HVW SOXV FRPSULPpH

26' &21752/
+ 26' 3RVLWLRQ 3HUPHW GH UpJOHU OD SRVLWLRQ
KRUL]RQWDOH GX PHQX 26'
9 26' 3RVLWLRQ 3HUPHW GH UpJOHU OD SRVLWLRQ
YHUWLFDOH GX PHQX 26'

3KDVH 3HUPHW GH UpJOHU O¶KRUORJH LQWHUQH D¿Q
G¶RSWLPLVHU O¶LPDJH

26' 7LPHRXW 3HUPHW GH GpWHUPLQHU OD GXUpH
G¶DWWHQWH HQ VHFRQGHV j SDUWLU GH ODTXHOOH OH
PHQX 26' VH IHUPHUD DXWRPDWLTXHPHQW VL
DXFXQH DFWLRQ Q¶D pWp HIIHFWXpH

6KDUSQHVV &RQWU{OH GH OD QHWWHWp G¶LPDJH
SRXU OHV UpVROXWLRQV LQIpULHXUHV j î
SL[HOV



27+(56
/DQJXDJH &KRL[ GH OD ODQJXH GH O¶26'
DQJODLV IUDQoDLV DOOHPDQG HVSDJQRO LWDOLHQ
QpHUODQGDLV UXVVH HW SRORQDLV
6SHDNHU 9ROXPH 5qJOH OH YROXPH GX KDXW
SDUOHXU GX PRQLWHXU
,QIRUPDWLRQ 8QH IHQrWUH RSWLRQQHOOH GH Oµ26'
DI¿FKH OHV QRXYHDX DI¿FKH SDUDPqWUHV GH UpVR
OXWLRQ GH OµpFUDQ



%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

)5$1d$,6

5e62/87,21 '(6 352%/Ê0(6
eFUDQ QRLU
/¶LQGLFDWHXU GH PLVH VRXV WHQVLRQ HVW pWHLQW



9pUL¿H] TXH OµDOLPHQWDWLRQ HVW FRUUHFWHPHQW EUDQFKpH YRLU OD VHFWLRQ © 5DFFRUGHPHQW ª
9pUL¿H] TXH OH PRQLWHXU D pWp DOOXPp j O¶DLGH GX ERXWRQ GH PLVH VRXV WHQVLRQ YRLU OD VHFWLRQ © 0LVH HQ URXWH ª

/¶LQGLFDWHXU GH PLVH VRXV WHQVLRQ HVW DOOXPp HQ RUDQJH


(VW LO SRVVLEOH TX¶XQ PRGH pFR pQHUJLH VRLW DFWLI"



8Q SURJUDPPH G¶pFUDQ GH YHLOOH D SHXW rWUH pWp DFWLYp DXWRPDWLTXHPHQW DSUqV XQH FHUWDLQH SpULRGH G¶LQDFWLYLWp $SSX\H]
VXU XQH WRXFKH GX FODYLHU GH O¶RUGLQDWHXU RX GpSODFH] OD VRXULV

/¶LQGLFDWHXU GH PLVH VRXV WHQVLRQ HVW DOOXPp HQ YHUW

0HVVDJH © 1R 6LJQDO ª



/H FkEOH GX VLJQDO YLGpR HVW LO FRUUHFWHPHQW FRQQHFWp DX PRQLWHXU HW DX FRQQHFWHXU 9*$ GX 3& YRLU OD VHFWLRQ
© 5DFFRUGHPHQW ª "
/H 3& HVW LO OXL PrPH VRXV WHQVLRQ YRLU VD GRFXPHQWDWLRQ "

3UREOqPHV G¶DIILFKDJH
/¶LPDJH HVW GpFDOpH YHUV OD JDXFKH RX OD GURLWH YHUV OH KDXW RX YHUV OH EDV


6L O¶LPDJH HVW DI¿FKpH QRUPDOHPHQW PDLV Q¶HVW SDV FHQWUpH FRUUHFWHPHQW YRXV SRXYH] DMXVWHU VD SRVLWLRQ j O¶DLGH GHV
IRQFWLRQV GH O¶26' &RQVXOWH] OH FKDSLWUH © &RQ¿JXUDWLRQ GH EDVH ª VHFWLRQ © 5pJODJH DXWRPDWLTXH GH O¶LPDJH ª RX OH
FKDSLWUH © )RQFWLRQV GX PHQX 26' ª VHFWLRQ © ,PDJH &RQWURO ª SRXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV

/¶LPDJH VFLQWLOOH RX HVW LQVWDEOH


/H ¿FKLHU GH FRQ¿JXUDWLRQ FKRLVL SRXU OH PRQLWHXU Q¶HVW SHXW rWUH SDV OH ERQ 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV VXU OD FRQ¿JXUDWLRQ
GX PRQLWHXU VRXV :LQGRZV Š [ 0( 17 ;3 FRQVXOWH] OD VHFWLRQ © &RQ¿JXUDWLRQ ª

/¶LPDJH HVW IORXH



9pUL¿H] OHV UpJODJHV GH OXPLQRVLWp HW GH FRQWUDVWH FRQVXOWH] OH FKDSLWUH © )RQFWLRQV GX PHQX 26' ª VHFWLRQ
© %ULJKWQHVV &RQWUDVW ª
9pUL¿H] OD QHWWHWp GH O¶LPDJH YRLU OD IRQFWLRQ © 6KDUSQHVV ª GDQV OD VHFWLRQ © )RQFWLRQV GX PHQX 26' ª

3UREOqPHV GH FRXOHXU


6L OHV FRXOHXUV VRQW LPSXUHV SDU H[HPSOH OH EODQF Q¶DSSDUDvW SDV UpHOOHPHQW EODQF UpJOH] OD WHPSpUDWXUH GH FRXOHXU
FRQVXOWH] OH FKDSLWUH © )RQFWLRQV GX PHQX 26' ª VHFWLRQ © &RORU ª

63e&,),&$7,216 7(&+1,48(6
7DEOHWWH GH SURMHFWLRQ

7HPSV GH UpSRQVH
/XPLQRVLWp
6LJQDO G¶HQWUpH
&RXOHXUV GH O¶pFUDQ
6\QFKURQLVDWLRQ
%DQGH SDVVDQWH YLGpR
5pVROXWLRQ HUJRQRPLTXH
$XGLR

&RQQH[LRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
&RQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH


'LPHQVLRQV SRLGV

'LPHQVLRQ GLDJRQDOH SRXFHV FP YLVLEOH UD\RQQHPHQW IDLEOH FRQIRUPpPHQW j
7&2
FHUWL¿p ,62 GpIDXW SL[HO FODVVH ,, WHFKQRORJLH G¶pFUDQ 71
VWDQGDUG
)DFWHXU GH FRQWUDVWH • KRUL]RQWDO ƒ YHUWLFDO ƒ VWDQGDUG
)DFWHXU GH FRQWUDVWH • KRUL]RQWDO ƒ YHUWLFDO ƒ VWDQGDUG
PV VWDQGDUG
FG P VWDQGDUG
9LGpR DQDORJLTXH PLQL ' 6XE j EURFKHV
PLOO FRXOHXUV
± N+] KRUL]RQWDO ± +] YHUWLFDO
0+] WDX[ GH SL[HOV
î +]
$PSOL¿FDWHXU : j 2KPV
+DXW SDUOHXU : FKDUJH FRQWLQXH : SXLVVDQFH GH SRLQWH
± 9 $& ± +]
0$5&+( PD[ : DYHF OHV KDXW SDUOHXUV FRXOHXU GX YR\DQW G¶pWDW YHUW
9(,//( PD[ : FRXOHXU GX YR\DQW G¶pWDW RUDQJH
)RQFWLRQV pFRpQHUJLH FHUWL¿pHV (3$
/DUJHXU PP KDXWHXU PP SURIRQGHXU PP NJ QHW

(QYLURQQHPHQW
G¶H[SORLWDWLRQ

)RQFWLRQQHPHQW j ƒ& KXPLGLWp ± VDQV FRQGHQVDWLRQ
6WRFNDJH j ƒ& KXPLGLWp ± VDQV FRQGHQVDWLRQ

)DFWHXU GH FRQWUDVWH
$QJOH GH YLVLRQ



%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

)5$1d$,6

'e),1,7,21 '8 &21&(37 '( *$5$17,( 0$;'$7$
/D JDUDQWLH 0D[GDWD FRXYUH O¶HQVHPEOH GHV GpIDXWV UpVXOWDQW GH OD GpIHFWXRVLWp G¶XQ FRPSRVDQW HW G¶HUUHXU GH PRQWD
JHV DYpUpV TXL SRXUUDLHQW VH SURGXLUH ORUV GH OD SpULRGH GH JDUDQWLH GX SURGXLW OD JDUDQWLH GpEXWDQW j OD GDWH G¶DFKDW
GDWH GH IDFWXUH GX FOLHQW
$¿Q GH SRXYRLU EpQp¿FLHU GH OD JDUDQWLH 0D[GDWD YRXV GHYH] SRXYRLU SUpVHQWHU OH Qƒ GH VpULH GX SURGXLW DLQVL TX¶XQH
FRSLH GH OD IDFWXUH RULJLQDOH
/¶REOLJDWLRQ GH 0D[GDWD GDQV OH FDGUH GH OD JDUDQWLH VH OLPLWH j OD UpSDUDWLRQ HW RX DX UHPSODFHPHQW GHV FRPSRVDQWV
GpIHFWXHX[
/HV FRPSRVDQWV GHIHFWXHX[ UHPSODFpV ORUV GµXQH UpSDUDWLRQ UHVWHQW SURSULpWpV GH 0$;'$7$ /HV FRPSRVDQWV UHP
SODFpV QH PRGL¿H OD SpULRGH UHVWDQWH GH JDUDQWLH GHV SURGXLWV 0D[GDWD

(WHQGXH GH OD JDUDQWLH 0$;'$7$
/¶REOLJDWLRQ GH JDUDQWLH GH 0$;'$7$ VH OLPLWH DX[ FRPSRVDQWV GpIHFWXHX[ HW DX[ HUUHXUV GH PRQWDJH DX[ GpIDXWV GHV
WXEHV FDWKRGLTXHV DLQVL TXH GH O¶pFUDQ HW GX UpWUR pFODLUDJH HQ FDV GH SUREOqPH pOHFWULTXH YRLU j FHW HIIHW OD Gp¿QLWLRQ
GHV FRQFHSWV HW OD OLPLWDWLRQ GH UHVSRQVDELOLWp

&DV GH ILJXUH H[FOXV GH OD JDUDQWLH 0$;'$7$
6RQW H[FOXV GH OD JDUDQWLH 0$;'$7$ OHV GRPPDJHV HQ WRXV JHQUHV SURYRTXpV SDU
‡ XWLOLVDWLRQ G¶DSSDUHLOV SpULSKpULTXHV
‡ XWLOLVDWLRQ QRQ DSSURSULpH HUUHXUV G¶XWLOLVDWLRQ
‡ QRQ UHVSHFW GX PRGH G¶HPSORL
‡ WHQWDWLYHV GH UpSDUDWLRQ GH OD SDUW GX FOLHQW RX GH WLHUV VDQV DXWRULVDWLRQ GH 0$;'$7$
‡ PDLQWHQDQFH GpIHFWXHXVH SDU GHV WLHUV
‡ SHUWXUEDWLRQV GH O¶DSSDUHLO HQ FDV GH SDQQH GH FRXUDQW GH FRXUDQWV GH GpULYDWLRQ G¶DEVHQFH GH FkEODJH $(0
DEVRUSWLRQ pOHFWURPDJQpWLTXH RX SRXU GHV UDLVRQV VLPLODLUHV
‡ DFFLGHQWV WHPSrWHV IRXGUH LQFHQGLH HDX DXWUHV OLTXLGHV DXWUHV FDWDVWURSKHV QDWXUHOOHV YRO pPHXWHV SLOODJHV
JXHUUHV RX DXWUHV FDV GH IRUFH PDMHXUV
‡ XWLOLVDWLRQ GH FRPSRVDQWV pWUDQJHUV
‡ PRGL¿FDWLRQV GH V\VWqPH QRQ DXWRULVpV
‡ YHUVLRQV GH %,26 PLVHV j MRXU GH ORJLFLHO IDEULFDQW SURJUDPPHV GH VXSSUHVVLRQ G¶HUUHXUV HQ WRXV JHQUHV SDU
H[HPSOH 6HUYLFH 3DFNV %XJ¿[HV +RW¿[
‡ UpLQLWLDOLVDWLRQ GH IRQFWLRQV GH VpFXULWp VXSSUHVVLRQ GH PRWV GH SDVVH HWF
‡ SHUWH GH GRQQpHV VSpFL¿TXHV DX FOLHQW RX GH ORJLFLHOV FRQVpFXWLYH j GHV SURFpGXUHV GH UpSDUDWLRQ RX G¶LQVWDOOD
WLRQ
‡ XWLOLVDWLRQ QRQ FRQIRUPH GH OD FDSDFLWp RX GH OD SXLVVDQFH GH OD PDFKLQH
‡ HQYLURQQHPHQW G¶H[SORLWDWLRQ LQDGpTXDW FKH] OH FOLHQW

$X GHPHXUDQW OD JDUDQWLH 0$;'$7$ QH FRXYUH SDV
‡ OHV SURGXLWV 0$;'$7$ GRQW OD SODTXH VLJQDOpWLTXH HW RX OH QXPpUR GH VpULH HW OHV QXPpURV GH SLqFHV Q¶DSSDUDLVVHQW
SOXV VXU OD PDFKLQH RX OHV SLqFHV FRQFHUQpHV RX RQW pWp PRGL¿pV
‡ OD EDLVVH GH FDSDFLWp GHV EDWWHULHV DSUqV H[SLUDWLRQ GH OD GXUpH GH JDUDQWLH VSpFL¿TXH DX SD\V YRLU OH VLWH ,QWHUQHW
GH OD ¿OLDOH 0$;'$7$ FRPSpWHQWH
‡ OD PLVH j GLVSRVLWLRQ HW O¶LQVWDOODWLRQ GH PLVHV j MRXU QRXYHOOHV YHUVLRQV GX %,26 GH SLORWHV RX GH ORJLFLHOV
‡ OD UpLQVWDOODWLRQ GH ORJLFLHOV V\VWqPHV G¶H[SORLWDWLRQ TXL QH IRQFWLRQQHQW SOXV SDU H[HPSOH VXLWH j OD VXSSUHVVLRQ
GH ¿FKLHUV V\VWqPH j XQH FRQ¿JXUDWLRQ HUURQpH GX V\VWqPH RX GX IDLW GH SURJUDPPHV TXL VH UHSURGXLVHQW G¶HX[
PrPHV SDU H[HPSOH GH YLUXV LQIRUPDWLTXHV
‡ OHV WUDFHV G¶XVXUH VXU OHV VXSSRUWV GH GRQQpHV OH UpWUR pFODLUDJH /&' OHV WXEHV FDWKRGLTXHV GHV PRQLWHXUV &57
OHV EU€OXUHV RX SHUWHV GH OXPLQRVLWp
‡ OHV SURGXLWV 0$;'$7$ GRQW OH VFHDX GH JDUDQWLH D pWp URPSX SDU 0$;'$7$ RX SDU GHV WLHUV DXWRULVpV j OH IDLUH
SDU 0$;'$7$



%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

)5$1d$,6

‡ OHV EULV HW UD\XUHV VXU pFUDQV 7)7 HW pFUDQ &57
‡ OHV GRPPDJHV FDXVpV SDU GHV YLROHQFHV RX DXWUHV LQJpUHQFHV
‡ OHV WDFKHV DSSDUXHV VXU O¶pFUDQ FRQVpFXWLYHPHQW j XQH DFWLRQ H[WHUQH
‡ OHV WURXEOHV GH OD FRORUDWLRQ SDU VXLWH GH FKXWHV
‡ OHV HUUHXUV GH SL[HOV FRPSULVHV GDQV OD FODVVH G¶HUUHXU YHXLOOH] FRQVXOWHU OHV LQGLFDWLRQV UHODWLYHV j ,62
VXU OH VLWH ,QWHUQHW GH OD ¿OLDOH 0$;'$7$ FRPSpWHQWH

/D OLVWH GHV FDV G¶H[FOXVLRQV Q¶HVW SDV H[KDXVWLYH HW SHXW rWUH pYROXWLYH
6L O¶DSSDUHLO HQYR\p FKH] 0$;'$7$ SUpVHQWH DX PRLQV GHX[ GpIDXWV GRQW XQ VHXO UHOqYH GH OD JDUDQWLH 0$;'$7$ OH
FOLHQW Q¶D GURLW TX¶j OD UpSDUDWLRQ GX GRPPDJH UHOHYDQW GH OD JDUDQWLH VXU O¶DSSDUHLO G¶RULJLQH
'DQV FH FDV 0$;'$7$ VH UpVHUYH OH GURLW GH SURSRVHU DX FOLHQW SOXVLHXUV RSWLRQV GH UpSDUDWLRQ GDQV OH FDGUH G¶XQ
GHYLV DLQVL TXH GH IDFWXUHU DX FOLHQW OHV IUDLV GH WUDLWHPHQW FRUUHVSRQGDQWV
,O HQ YD GH PrPH SRXU OHV DSSDUHLOV VXU OHVTXHOV DXFXQ GpIDXW FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH Q¶D pWp FRQVWDWp ORUV GH OHXU
UpFHSWLRQ 'DQV OHV FDV VXVPHQWLRQQpV 0$;'$7$ FRQVHUYH OD SURSULpWp GH O¶DSSDUHLO GH UHFKDQJH OLYUp HW D OH GURLW
G¶H[LJHU OD UHVWLWXWLRQ GH O¶DSSDUHLO GH UHFKDQJH
0$;'$7$ VH UpVHUYH OH GURLW GH UHSRUWHU VXU OH FOLHQW OHV IUDLV GH WUDQVSRUW GpFRXODQW GH OD UHSULVH DYRUWpH G¶XQ DSSDUHLO
SUpVHQWp FRPPH GpIHFWXHX[
6L XQ DSSDUHLO GH UHFKDQJH Q¶HVW SDV UHQGX GDQV OHV GpODLV 0$;'$7$ HVW D OH GURLW G¶HQ IDFWXUHU OH SUL[ GH YHQWH QHW
FDOFXOp HQ IRQFWLRQ GH VD GHUQLqUH OLVWH GH SUL[ SOXV OHV IUDLV GH WUDLWHPHQW RFFDVLRQQpV /H FOLHQW SHXW IDLUH FRQVWDWHU
OD VXUYHQDQFH G¶XQ GRPPDJH PLQHXU

/LPLWDWLRQ GH OD UHVSRQVDELOLWp GH 0$;'$7$
0$;'$7$ VH VRXVWUDLW j WRXWH SUpWHQWLRQ GX FOLHQW GpSDVVDQW FHOOHV FLWpHV H[SUHVVpPHQW GDQV FHV FRQGLWLRQV GH JDUDQ
WLH SRXU DXWDQW TX¶DXFXQH REOLJDWLRQ RX UHVSRQVDELOLWp FRQWUDLJQDQWH QH OXL VRLW LPSRVpH SDU OD OpJLVODWLRQ DSSOLFDEOH GX
SD\V FRQVLGpUp &HOD V¶DSSOLTXH HQ SDUWLFXOLHU DX[ SUpWHQWLRQV j GRPPDJHV HW LQWpUrWV SRXU GpIDLOODQFH j LQGHPQLVDWLRQ
GH GRPPDJHV FDXVpV SDU GHV Gp¿FLHQFHV GH PDQTXHV j JDJQHU GH GRPPDJHV GXV DX WUDQVSRUW TXL Q¶RQW SDV pWp
VLJQDOpV GDQV XQ GpODL GH MRXUV DSUqV UpFHSWLRQ GHV PDUFKDQGLVHV GH SHUWHV GH GRQQpHV RX G¶LQIRUPDWLRQV GX IDLW
G¶RSpUDWLRQV GH UpSDUDWLRQ RX GH GRPPDJHV FDXVpV SDU GHV SDQQHV GX V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ

'URLW DSSOLFDEOH
7RXV OHV GURLWV HW WRXWHV OHV REOLJDWLRQV GpSHQGHQW GX GURLW GX SD\V FRQFHUQp SD\V GDQV OHTXHO OH SURGXLW 0$;'$7$
D pWp DFKHWp /D &RQYHQWLRQ VXU OHV &RQWUDWV GH 9HQWH ,QWHUQDWLRQDX[ &,6* Q¶HVW SDV DSSOLFDEOH

6DXYHJDUGH GHV GRQQpHV
/D UHVSRQVDELOLWp GH OD VDXYHJDUGH LQWpJUDOH GHV GRQQpHV DSSOLFDWLRQV HW V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ FRPSULV HVW H[FOX
VLYHPHQW GX UHVVRUW GX FOLHQW /D VDXYHJDUGH GHV GRQQpHV GRLW rWUH HIIHFWXpH DYDQW WRXWH WHQWDWLYH GH IDLUH YDORLU OD
JDUDQWLH 0$;'$7$ UHMHWWH GRQF WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV GH SHUWHV pYHQWXHOOHV GH GRQQpHV HW G¶LQIRUPDWLRQV TXL
SRXUUDLHQW VXUYHQLU GDQV OH FDGUH GH O¶DSSOLFDWLRQ GH OD JDUDQWLH

3RXU GH SOXV DPSOHV GpWDLOV FRQFHUQDQW OHV FRQGLWLRQV GH JDUDQWLH YRXV SRXYH] FRQVXOWHU QRWUH VLWH j OµDGUHVVH VXL
YDQWH KWWS IU PD[GDWD FRP RX KWWS IU PD[GDWD EH



%HOLQHD 0RGH G
HPSORL

!" !
(7= 0)>- 2=;< 8=:+0);-, ) & #C )88:7>-, )6, 4)*-44-, 8:7,=+< (7=: +071+- 0); 8:7>1,-, A7= ?1<0 ) 8:7,=+< ,->-478-, .7: 8:7.-;;176)4 =;-
(7=:
8=:+0);- 0); )4;7 +76<:1*=<-, <7 :-,=+16/ <0- *=:,-6 76 <0- -6>1:765-6< )6, )4;7 <7 <0- .=:<0-: ,->-4785-6< 7. -6>1:765-6<)44A ),)8<-, -4-+<:761+;
8:7,=+<;

&01; 8:7,=+< 5--<; <0- :-9=1:-5-6<; .7: <0- & #C ;+0-5- ?01+0 8:7>1,-; .7: )6 16<-:6)<176)4 -6>1:765-6<)4 )6, 9=)41<A 4)*-4416/ 7. 8-:;76)4
+758=<-:;
&0- 4)*-4416/ ;+0-5- ?); ,->-478-, ); ) 2716< -..7:< *A <0- & # &0- %?-,1;0 76.-,-:)<176 7. $:7.-;;176)4 5847A--; %>-6;3)
")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176 %<)<-6; 6-:/15A6,1/0-< &0- %?-,1;0 ")<176)4 6-:/A ,5161;<:)<176 )6,
% ! #

&0- :-9=1:-5-6<; +7>-: ) ?1,- :)6/- 7. 1;;=-; -6>1:765-6< -:/76751+; =;)*141<A :-,=+<176 7. -4-+<:1+ )6, 5)/6-<1+ .1-4,; -6-:/A +76;=58<176 )6,
-4-+<:1+)4 ;).-<A

% $ # # ! % "!
6 5)6A +7=6<:1-; -6>1:765-6<)4 4)*-4416/ 0); *-+75- )6 -;<)*41;0-, 5-<07, .7: -6+7=:)/16/ <0- ),)8<)<176 7. /77,; )6, ;-:>1+-; <7 <0- -6>1:765-6<

&0- 5)16 8:7*4-5 ); .): ); +758=<-:; )6, 7<0-: -4-+<:761+; -9=185-6< ):- +76+-:6-, 1; <0)< -6>1:765-6<)44A 0):5.=4 ;=*;<)6+-; ):- =;-, *7<0 16
<0- 8:7,=+<; )6, ,=:16/ <0-1: 5)6=.)+<=:-
%16+- 1< 1; 67< ;7 .): 87;;1*4- <7 ;)<1;.)+<7:14A :-+A+4- <0- 5)27:1<A 7. -4-+<:761+; -9=185-6< 57;< 7. <0-;87<-6<1)44A ,)5)/16/ ;=*;<)6+-; ;776-: 7: 4)<-: -6<-: 6)<=:-

&0-:- ):- )4;7 7<0-: +0):)+<-:1;<1+; 7. ) +758=<-: ;=+0 ); -6-:/A +76;=58<176 4->-4; <0)< ):- 1587:<)6< .:75 <0- >1-?8716<; 7. *7<0 <0- ?7:3 16<-:6)4
)6, 6)<=:)4 -@<-:6)4 -6>1:765-6<;
%16+- )44 5-<07,; 7. -4-+<:1+1<A /-6-:)<176 0)>- ) 6-/)<1>- -..-+< 76 <0- -6>1:765-6< -
/
)+1,1+ )6, +415)<-
16.4=-6+16/ -51;;176; :),17)+<1>- ?);<- 1< 1; >1<)4 <7 ;)>- -6-:/A
4-+<:761+; -9=185-6< 16 7..1+-; 1; 7.<-6 4-.< :=6616/ +76<16=7=;4A )6, <0-:-*A
+76;=5-; ) 47< 7. -6-:/A

! ! # # #
&0- -6>1:765-6<)4 ,-5)6,; 0); *--6 ,->-478-, *A %>-6;3) ")<=:;3A,,;.7:-616/-6 &0- %?-,1;0 %7+1-<A .7: ")<=:- 76;-:>)<176
&0-;,-5)6,; 1587;- :-;<:1+<176; 76 <0- 8:-;-6+- )6, =;- 7. 0-)>A 5-<)4; *:7516)<-, )6, +047:16)<-, .4)5- :-<):,)6<; ; .:-76; )6, +047:16)<-,
;74>-6<; )576/ 7<0-: <016/;
&0- 8:7,=+< 5=;< *- 8:-8):-, .7: :-+A+416/ )6, <0- 5)6=.)+<=:-: 1; 7*41/-, <7 0)>- )6 -6>1:765-6<)4 8741+A ?01+0 5=;<
*- ),0-:-, <7 16 -)+0 +7=6<:A ?0-:- <0- +758)6A 1584-5-6<; 1<; 78-:)<176)4 8741+A

&0- -6-:/A :-9=1:-5-6<; 16+4=,- ) ,-5)6, <0)< <0- +758=<-: )6, 7: ,1;84)A ).<-: ) +-:<)16 8-:17, 7. 16)+<1>1<A ;0)44 :-,=+- 1<; 87?-: +76;=58<176 <7
) 47?-: 4->-4 16 76- 7: 57:- ;<)/-;
&0- 4-6/<0 7. <15- <7 :-)+<1>)<- <0- +758=<-: ;0)44 *- :-);76)*4- .7: <0- =;-:

-47? A7= ?144 .16, ) *:1-. ;=55):A 7. <0- -6>1:765-6<)4 :-9=1:-5-6<; 5-< *A <01; 8:7,=+<
&0- +7584-<- -6>1:765-6<)4 +:1<-:1) ,7+=5-6< 5)A *7:,-:-, .:75
# ! % %<7+30745 %?-,-6 )@ 5)14 6<-:6-< ,->-4785-6< <+7
; =::-6< 16.7:5)<176 :-/):,16/ & #C )88:7>-, )6, 4)*-44-, 8:7,=+<; 5)A )4;7 *- 7*<)16-, >1) <0- 6<-:6-< =;16/ <0- ),,:-;; 0<<8 ???
<+7 16.7
+75
# ! " !

! !
4)5- :-<):,)6<; ):- 8:-;-6< 16 8:16<-, +1:+=1< *7):,; +)*4-; ?1:-; +);16/; )6, 07=;16/;
&0-1: 8=:87;- 1; <7 8:->-6< 7: )< 4-);< <7 ,-4)A <0- ;8:-),
7. .1:-
'8 <7 7. <0- 84);<1+ 16 ) +758=<-: +);16/ +)6 +76;1;< 7. .4)5- :-<):,)6< ;=*;<)6+-;
!7;< .4)5- :-<):,)6<; +76<)16 *:7516- 7: +047:1,- )6,
<07;- .4)5- :-<):,)6<; ):- +0-51+)44A :-4)<-, <7 )67<0-: /:7=8 7. -6>1:765-6<)4 <7@16; $ ;
7<0 <0- .4)5- :-<):,)6<; +76<)1616/ *:7516- 7:
+047:1,- )6, <0- $ ; ):- ;=;8-+<-, 7. /1>16/ :1;- <7 ;->-:- 0-)4<0 -..-+<; 16+4=,16/ :-8:7,=+<1>- ,)5)/- 16 .1;0 -)<16/ *1:,; )6, 5)55)4; ,=- <7
<0- *17 )++=5=4)<1>- 8:7+-;;-;
4)5- :-<):,)6<; 0)>- *--6 .7=6, 16 0=5)6 *477, )6, :-;-):+0-:; .-): <0)< ,1;<=:*)6+-; 16 .7-<=; ,->-4785-6<
5)A 7++=:

&0- :-4->)6< & #C ,-5)6, :-9=1:-; <0)< 84);<1+ +75876-6<; ?-1/016/ 57:- <0)6 /:)5; 5=;< 67< +76<)16 .4)5- :-<):,)6<; ?1<0 7:/)61+)44A
*7=6, *:7516- 7: +047:16-
4)5- :-<):,)6<; ):- )447?-, 16 <0- 8:16<-, +1:+=1< *7):,; ;16+- 67 ;=*;<1<=<-; ):- )>)14)*4-

"
),51=5 1; 8:-;-6< 16 :-+0):/-)*4- *)<<-:1-; )6, 16 <0- +747=: /-6-:)<16/ 4)A-:; 7. +-:<)16 +758=<-: ,1;84)A;
),51=5 ,)5)/-; <0- 6-:>7=;
;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-;
&0- :-4->)6< & #C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; <0- +747=: /-6-:)<16/ 4)A-:; 7. ,1;84)A ;+:--6; )6, <0-4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+; +75876-6<; 5=;< 67< +76<)16 )6A +),51=5

" %
!-:+=:A 1; ;75-<15-; .7=6, 16 *)<<-:1-; :-4)A; )6, ;?1<+0-;
< ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 1; <7@1+ 16 01/0 ,7;-;
&0- :-4->)6< & #C
:-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< *)<<-:1-; 5)A 67< +76<)16 )6A 5-:+=:A
< )4;7 ,-5)6,; <0)< 5-:+=:A 1; 67< 8:-;-6< 16 )6A 7. <0- -4-+<:1+)4 7: -4-+<:761+;
+75876-6<; );;7+1)<-, ?1<0 <0- 4)*-44-, =61<
&0-:- 1; 07?->-: 76- -@+-8<176
!-:+=:A 1; .7: <0- <15- *-16/ 8-:51<<-, 16 <0- *)+3 41/0< ;A;<-5 7. .4)<
8)6-4 5761<7:; ); <0-:- <7,)A 1; 67 +755-:+1)44A )>)14)*4- )4<-:6)<1>-
& # )15; 76 :-57>16/ <01; -@+-8<176 ?0-6 ) 5-:+=:A .:-- )4<-:6)<1>- 1;
)>)14)*4-



&0- :-4->)6< & #C :-9=1:-5-6< ;<)<-; <0)< 6-1<0-: ; 67: ; 5)A *- =;-, ,=:16/ <0- 5)6=.)+<=:- )6, );;-5*4A 7. <0- 8:7,=+<
;
.:-76; ):- ;75-<15-; =;-, .7: ?);016/ 8:16<-, +1:+=1< *7):,;
; *:-)3 ,7?6 7B76- )6, <0-:-*A ,)5)/- <0- 7B76- 4)A-: 16 <0- ;<:)<7;80-:-
+)=;16/ 16+:-);-, :-+-8<176 76 -):<0 7. =4<:)>174-< 41/0< ?1<0 -
/
16+:-);-, :1;3; 7. ;316 +)6+-: 5)41/6)6< 5-4)675) ); ) +76;-9=-6+-


-), +)6 *- .7=6, 16 81+<=:- <=*-; ,1;84)A ;+:--6; ;74,-:; )6, +)8)+1<7:;
-), ,)5)/-; <0- 6-:>7=; ;A;<-5 )6, 16 01/0-: ,7;-; +)=;-; 4-),
871;7616/
&0- :-4->)6< & #D :-9=1:-5-6< 8-:51<; <0- 16+4=;176 7. 4-), ;16+- 67 :-84)+-5-6< 0); A-< *--6 ,->-478-,


























!USTRIA
-!8$!4!å#OMPUTERå'MB(
)GNAZ +šCK 3TRA”Eå åså! å7IEN

"ENELUX
-!8$!4!å"ENELUXå" 6
"REDASEWEGå åså., å,!å%TTEN ,EUR

'ERMANY
-!8$!4!å#OMPUTERå'MB(å å#O å+'
%LBESTRA”Eå åså$ å-ARL

&RANCE
-!8$!4!å3 ! 2 ,
åRUEåDUå'EVAUDANåså3),)#å
& å%629 ,)33%3

)TALY
-!8$!4!å)TALIAå3 R L
3TRADAå å0ALAZZOå&
) å-ILANOlORI å!SSAGOå -)

0OLAND
-!8$!4!å3P åZåO O
5RSYN˜Wå"USINESSå0ARK
5L å0U‘AWSKAå åså0, å7ARSZAWA

3PAINåså0ORTUGAL
-!8$!4!å)BERIAå
# #OLLADOåMEDIANO åS Nåså%DIlCIOå0RISMA
0ORTALå å å0TA å Aå"åså% å å,ASå2/:!3 å-ADRID

3WITZERLAND
-!8$!4!å#OMPUTERå!'
(ALDENSTRASSEå åså#( å"AAR

-!8$!4!å5+å,IMITED
4HEå-!8$!4!å#ENTREåså$OWNMILLå2OADå
"RACKNELL å"ERKSHIREå2' å 13åså5+

WWW MAXDATA COM

!RT å.O å å å

5NITEDå+INGDOM


Aperçu du document Ecran Maxdata Belinea 10 17 15.pdf - page 1/12
 
Ecran Maxdata Belinea 10 17 15.pdf - page 3/12
Ecran Maxdata Belinea 10 17 15.pdf - page 4/12
Ecran Maxdata Belinea 10 17 15.pdf - page 5/12
Ecran Maxdata Belinea 10 17 15.pdf - page 6/12
 




Télécharger le fichier (PDF)


Ecran Maxdata Belinea 10 17 15.pdf (PDF, 283 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


ecran maxdata belinea 10 17 15 1
gps edge 305
themaplus condens f24 f30 e
01113101285c
newsletter 3 trim 1
catalogue bambous graminees 2012

Sur le même sujet..