Histoire des signes .pdf


Nom original: Histoire des signes.pdfTitre: Histoire des signesAuteur:

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 0.9.6 / GPL Ghostscript 8.63, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 22/12/2010 à 11:58, depuis l'adresse IP 86.214.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 948 fois.
Taille du document: 89 Ko (1 page).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


十二生肖
Shēng xiāo
signes

关于生肖的故事, 是一个十分有趣的话题, 这里所说的故事,
guān yú
A propos

gù shi ,
histoire,

shí fēn yŏu qù
très interessant

huà tí , zhè lĭ suŏ
sujet ,
ici raconter

包括神话传说、典故等。
Bāo kuò shén huà chuán shuō diăn gù dĕng
Il y a mythe légende citation ect…

在十二生肖的排位上,为什么鼠小为大,排在第一位呢 ?
Pourquoi le rat qui est le plus petit
er
est-il en 1 ?

pái wèi
en ordre

, wèi shén me shŭ
, pourquoi rat

, pái
, ordre

être

dì yī
ne
er
le 1 place ?

?

这个问题首先就让人类的先哲和当今的智者百思不得其解 :
wèn tí shŏu xiān jiù ràng rén lèi
xiān zhé
question d’abbord dc laissez humanité savant

dāng zīn
now

zhì zhĕ ‘’băi sī bù dé qí jiĕ’’
intellectuels ‘’search et pas trouver’’

论体形,老鼠小得可怜,十二生肖动物中,它是最小的一个。 lùn
lùn tĭ xíng , lăo shŭ
talk forme ,
rat

dé kĕ liăn,
pitoyable,

dòng wù
, tā
animal parmis, il

zuì
le plus

Discussion au sujet de : pourquoi le
rat est le plus petit parmis les 12 ?

论蛮力,它与牛的强壮,虎的威猛,龙的神力,马的腾跃,简直不
mán lì ,
puissance,

Pas la peine de
comparer rat et
autres animaux

yŭ niú quiáng zhuàng , hŭ wéi mĕng, lóng shén li , mă
téng yuè , jiăn zhí bù
et bœuf puissant , tigre puissant, dragon puissant , cheval endurant , useless

能同日而语.论品质,牛的踏实,兔的善良,马的勤奋, 羊的温顺,
néng kě tóng rì yǔ.
can incomparable.

pĭn zhì
qualité

tà shí , tù
shàn liáng,
calme , lapin
bon
,

qín fèn , yang wēn shun,
assidu , mouton docile ,

猪的实在, 也都显得比老鼠好上许多倍. 再论智慧, 猴的灵巧,
zhū
shí zài , yĕ dōu xiăn dé bĭ
cochon naïf , too tous il semble comparer

C’est bien
mieux que
le rat

xŭ duō bèi . zài
zhì huì , hóu
ling qiăo ,
bcp fois . encore sagesse , singe malin ,

狗的聪慧,也都在老鼠之上.退一万步说, 就算比谁最狠毒,
gŏu

cōng huì ,

chien

intelligent, aussi tous être rat



. tuì

wàn bù shuō ,

suàn

. reculer 10 000 pas dire , compter

Si on compte
qui est le plus
méchant

Si on parle
encore de
l’intelligence

hĕn dū ,
méchant ,

恐怕蛇也该排在鼠的前面。但事实是小小的老鼠是十二生肖
pe plus méchant
kŏng pà shé
gāi Serpent
qián miàn . dàn shì shí
que rat
dessus . mais en vrai
peut être snake devoir être rat

的排行老大!
háng
ordre rang

En réalité, devant les 12
signes, le rat est premier


Aperçu du document Histoire des signes.pdf - page 1/1




Télécharger le fichier (PDF)


Télécharger
Formats alternatifs: ZIP




Documents similaires


histoire des signes
plaquette festival du conte 2014
docmacarthurbates imbdc mots et gestes
cahier revisions sons complexes
c est la crise
du cote de st seb numero02 fev2014

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.121s