Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



Newsletter 18 de gener de 2011 .pdf


Nom original: Newsletter 18 de gener de 2011.pdf

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Writer / OpenOffice.org 3.2, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/01/2011 à 11:37, depuis l'adresse IP 95.17.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 826 fois.
Taille du document: 96 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


CatalanPourTous.cat
Tout pour apprendre le catalan en Catalogne Nord

NEWSLETTER
18/01/2011

► El telenotícies de la setmana en català (France 3)
Le journal télévisé de la semaine en catalan (France 3)
El telenotícies de la setmana (15 de gener): http://info.francetelevisions.fr/video-info/indexfr.php?id-categorie=JOURNAUX_LES_EDITIONS_EN_LANGUES_REGIONALES_PAIS_CATALA
Sumari: Reelecció de Joan-Pau Alduy al capdavant de l'aglomeració Perpinyà Mediterrània / Inici de
les rebaixes / La benzinera de Prats de Molló no tancarà pas / Victòria de la USAP contra Treviso /
Marc Coma guanyador del Dakar moto / Dominique Gauthier al Museu d'Art Modern de Ceret / El
temps
Journal télévisé de la semaine (15 janvier) : http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?
id-categorie=JOURNAUX_LES_EDITIONS_EN_LANGUES_REGIONALES_PAIS_CATALA
Sommaire : Réélection de Jean-Paul Alduy à la tête de l'agglomération Perpignan Méditerranée /
Début des soldes / La station service de Prats-de-Mollo ne fermera pas / Victoire de l'USAP contre
Trévise / Marc Coma gagnant du Dakar moto / Dominique Gauthier au Musée d'Art Moderne de
Céret / La météo

► Parelles lingüístiques / Couples linguistiques
La millor manera per progressar en una llengua és practicant-la! Per això, volem intentar posar en
contacte gent que aprèn el català i el vol practicar amb gent que ja el sap parlar. Si apreneu i voleu
començar a practicar el català, escriviu un missatge aquí: http://www.facebook.com/topic.php?
uid=81232677962&topic=16043 i si seu voluntari/ària per fer practicar algú, escriviu aquí:
http://www.facebook.com/topic.php?uid=81232677962&topic=16044.
La meilleure façon de progresser dans une langue c'est en la pratiquant ! C'est pour cela que nous
voulons essayer de mettre en contact des gens qui apprennent le catalan et qui veulent pratiquer
avec des gens qui savent déjà le parler. Si vous apprenez et voulez commencer à pratiquer le
catalan,
écrivez
un
message
ici
:
http://www.facebook.com/topic.php?
uid=81232677962&topic=16043 et si vous êtes volontaire pour faire pratiquer quelqu'un, écrivez ici
: http://www.facebook.com/topic.php?uid=81232677962&topic=16044.

► 4cats
Al nostre apartat «Aprendre el català per Internet», hi trobareu, a més del web Parla.cat, que us
aconsellem fortament, d'altres recursos per iniciar-vos a la llengua catalana. Entre aqueixos
recursos, hi trobareu 4cats. 4cats és una sèrie de 20 vídeos que presenten situacions
comunicatives quotidianes d’un grup de 5 joves. Al menú de l'esquerra trobareu la transcripció del
diàleg, el context i uns apunts gramaticals i lexicals per a cada capítol de la sèrie. La podeu
consultar
aquí:
http://www.llull.tv/4cats/detall.cfm/CAPITOL/0/ID/26916/FRA/videopresentacio.html.
Vous trouverez dans notre section « Apprendre le catalan sur Internet », en plus du site Parla.cat
que nous vous conseillons vivement, d'autres ressources pour vous initier à la langue catalane.
Parmi ceux-ci, 4cats. 4cats est une série de 20 vidéos pour l’apprentissage du catalan qui présente
des situations de communication quotidiennes au sein d’un groupe de 5 jeunes. Vous trouverez
dans le menu de gauche la transcription du dialogue, le contexte et quelques notes grammaticales
et lexicales pour chaque chapitre de la série. Vous pouvez la consulter ici :
http://www.llull.tv/4cats/detall.cfm/CAPITOL/0/ID/26916/FRA/video-presentacio.html.

► L'ensenyament bilingüe a la Catalunya Nord
L'enseignement bilingue en Catalogne Nord
Us aconsellem la lectura d'aquest article: http://plataforma.catnord.cat/index.php?
option=com_content&view=article&id=51%3A-ensenyament-bilinguee-del-catala-a-catalunyanord-un-horitzo-tapat-&catid=9%3Adaniel&Itemid=12 que evidencia el nostre retard en matèria
d'ensenyament bilingüe respecte al País Basc Nord, a Alsàcia, a Còrsega, a Bretanya i a Occitània.
Avui en dia tothom està d'acord per dir que el bilingüisme infantil és positiu i ajuda molt a l'hora
d'aprendre més llengües... Ja seria hora que la societat es mobilitzés per al català i per al futur del
nostre jovent!
Nous vous conseillons la lecture de cet article : http://plataforma.catnord.cat/index.php?
option=com_content&view=article&id=51%3A-ensenyament-bilinguee-del-catala-a-catalunyanord-un-horitzo-tapat-&catid=9%3Adaniel&Itemid=12 qui met en évidence notre retard en
matière d'enseignement bilingue par rapport au Pays Basque Nord, à l'Alsace, à la Corse, à la
Bretagne et à l'Occitanie. Aujourd'hui tout le monde est d'accord pour dire que le bilinguisme des
enfants est positif et aide beaucoup ensuite, lorsqu'il s'agit d'apprendre d'autres langues... Il serait
temps que la société se mobilise pour le catalan et pour le futur de nos jeunes !


Newsletter 18 de gener de 2011.pdf - page 1/2
Newsletter 18 de gener de 2011.pdf - page 2/2

Documents similaires


Fichier PDF newsletter 18 de gener de 2011
Fichier PDF newsletter 18 de gener de 2011 1
Fichier PDF newsletter 12 de gener de 2011
Fichier PDF prospec fb cat
Fichier PDF nostra 1975
Fichier PDF nostra 1976


Sur le même sujet..