French Spanish Edition 2010 .pdf



Nom original: French_Spanish_Edition_2010.pdfTitre: untitled

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS5 (7.0) / Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 22/02/2011 à 13:33, depuis l'adresse IP 90.15.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1806 fois.
Taille du document: 12.5 Mo (32 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


FR - ES

GELATO
Prestige ..........................................
Gelato Caddy 5 L ...................
Gelato Caddy 2,5 L ...............
Gelato Retail 1 L & 2,5 L......
Sorbet..............................................
Economy .......................................

IMPULS
P.04
P.06
P.06
P.08
P.08
P.09

ICY / SOJA

Maestro Pix Star ...................
Crocante .....................................
Mousse Crack .......................
Mio bar ..........................................
Perfetto .........................................
Copetta Cocoon ...............
Tradizione Maxi Vaniglia
Pirulli Mini Snack ..................
Mio Roll ..........................................

IMPULS
P.10
P.12
P.14
P.15
P.16
P.16
P.17
P.17

DESSERTS

Milky Lolly Fluto ...................... P.18
Mousi Expo
Daddy Cool Chewy .......... P.18
Glace à l’eau / Helado de agua
Lollies Mio Roll ....................... P.19
Mio Bomb Mach3 .............. P.20
Pinzato Coloremio ............ P.20
Assortiment / Surtido ........... P.21
Co-Branding .............................. P.22

DESSERTS

ICY ..................................................... P.24

Individuel / Indivudual ...... P.26

Coffeecorner ............................ P.31

SOJA ................................................ P.25

Gâteaux glacés
Torte gelato ............................... P.29

Fournitures / Adornos ......... P.31

Pâtisserie / Pasteleria ......... P.30

Découvrez le monde généreux de la crème glacée MIO.
Tradition, qualité et choix ! Un concentré de la chaleur de
vivre italienne !
Depuis 1898, MIO régale petits et grands avec une crème glacée de
qualité. Durant toutes ces années, notre recette n’a pas changé :
savoir-faire artisanal, matières premières naturelles, crème fraîche
du jour, et le petit plus de MIO qui fait qu’à chaque fois vous vivez
une expérience unique. Notre crème glacée est toujours préparée
avec de la crème fraîche. Ca vous rappelle des souvenirs ? Et oui !
Un goût inimitable, à la fois doux et plein, comparable à une crème
glacée ‘maison’.
MIO accorde une grande place à la qualité et à la sécurité
alimentaire. Chaque jour, nos produits sont soumis aux normes de
qualité les plus strictes. C’est la seule façon de vous offrir la sécurité
alimentaire à laquelle vous avez droit. MIO a été récompensée
pour cela par l’Europe qui lui a octroyé le certificat BRC et IFS.
MIO combine sa précieuse tradition à une innovation constante.
Chaque jour, notre département recherche renouvelle ses
efforts pour vous préparer de nouvelles saveurs et de nouveaux
produits. Vous passerez vous-même d’un étonnement à l’autre
en feuilletant ce catalogue. Retombez en enfance devant notre
délicieuse gamme de crèmes glacées aux multiples parfums, des
plus classiques aux plus exotiques, devant nos cornets croquants,
nos glaces à l’eau rafraîchissantes, nos desserts originaux et nos
gâteaux glacés de fête.

Bonne dégustation !

Descubra el mundo de placer de los helados MIO
¡Tradición, calidad y amplia selección!
Desde 1898, hacemos disfrutar a pequeños y grandes de un helado
crema de calidad. A lo largo de todos estos años, la receta que ha
hecho nuestro éxito no ha cambiado: savoir-faire artesanal, materias
primas naturales y nata del día. Nuestro helado crema siempre está
preparado con nata y el resultado es un gusto inimitable, suave y
pleno a la vez, comparable con un helado ‘casero’.
Nuestra experiencia artesanal, una mezcla de ingredientes
sabrosos y frescos son nuestra clave. Gracias a ello, al tomar uno
de nuestros helados, tendrá la seguridad de saborear y disfrutar de
un momento inolvidable
Para MIO, la calidad y la seguridad alimenticia tienen una
importancia capital. Día a día, nuestros productos se someten a las
normas de calidad más estrictas. Es la única forma de ofrecerle la
seguridad alimenticia que usted se merece. Los esfuerzos de MIO
han sido recompensados por Europa que le otorgó el certificado
BRC y IFS.
MIO combina su valiosa tradición con una innovación constante.
Cada día, nuestro departamento de investigación renueva sus
esfuerzos para prepararle nuevos sabores y productos. Al hojear
nuestro catálogo, quedará sorprendido al ver nuestra amplia
gama de productos y se ‘derretirá’ ante nuestra deliciosa crema
que existe en 26 sabores clásicos o más exóticos, ante nuestros
pequeños conos crocantes, nuestros helados de agua refrescantes,
nuestros postres originales y nuestras tortas heladas especiales para
fiestas.

Buon appetito !

3

Gelato Prestige Caddy 5 L

VANILLE
VAINILLA
5L
REF.: V07550
Crème glacée vanille
Helado crema vainilla

Gelato Prestige Caddy 2 X 2,5 L

FRAISE
FRESA

CAFÉ

2 x 2,5 L
REF.: V17561

2 x 2,5 L
REF.: V17562

Crème glacée fraise
avec morceaux de fraises
Helado crema fresa
con trocitos de fresa

Crème glacée café
Helado crema café

CHOCOLAT
CHOCOLATE
E
2 x 2,5 L
REF.: V17560
Crème glacée chocolat
avec morceaux de chocolat
Helado crema chocolate
con trocitos de chocolate

MACADAMIA
NUT

PRALINÉ &
CREAM

8 X 500 ml
REF.: V18554

8 X 500 ml
REF.: V18855

5

Gelato Caddy 5 L

VANILLE
VAINILLA

VANILLE BOURBON
VAINILLA BOURBON

5L
REF.: V07105

5L
REF.: V07099

Crème glacée vanille
Helado crema vainilla

Crème glacée vanille
avec gousse de vanille
Helado crema vainilla
con vainita de vainilla

CAFÉ

CHOCOLAT
CHOCOLATE

5L
REF.: V07106

5L
REF.: V07107

Crème glacée café
Helado crema café

FRAISE
FRESA

Crème glacée chocolat
avec morceaux de chocolat
Helado crema chocolate
con trocitos de chocolate

CADDY
2,5 L - 5 L

5L
REF.: V07108
Crème glacée fraise
avec morceaux de fraises
Helado crema fresa
con trocitos de fresa

Gelato Caddy 2 x 2,5 L

CITRON
LIMÓN

BANANE
BANANA

2 x 2,5 L
REF.: V07148

2 x 2,5 L
REF.: V07152

Glace au citron
Helado de limón

Crème glacée banane
Helado crema banana

PRALINE
ALMENDRA GARAPIÑADA

CAPPUCCINO

2 x 2,5 L
REF.: V07190

2 x 2,5 L
REF.: V07154

Crème glacée noisette
Helado crema de avellana

Crème glacée café
avec grains d’expresso
Helado crema café
con granos de expreso

Gelato
Gelato Caddy 2 x 2,5 L
MENTHE CHOCOLAT
MENTA CHOCOLATE

NOIX EXTRA
NUEZ EXTRA

2 x 2,5 L
REF.: V17040

2 x 2,5 L
REF.: V07149

Crème glacée menthe
avec morceaux de chocolat
Helado crema menta
con trocitos de chocolate

PISTACHE
PISTACHO
2 x 2,5 L
REF.: V07159
Crème glacée pistache
avec morceaux de pistaches
Helado crema pistacho
con trocitos de pistacho

Crème glacée noix
avec morceaux de noix
Helado crema de nueces
con trocitos de nuez

CARAMELO CRUNCH
2 x 2,5 L
REF.: V07150
Crème glacée vanille
et caramel, sauce caramel
Helado crema vainilla
y caramelo con salsa caramelo

AMARENA

FRUITS DES BOIS
FRUTAS DEL BOSQUE

2 x 2,5 L
REF.: V07156

2 x 2,5 L
REF.: V07158

Crème glacée vanille
sauce cerise
Helado crema vainilla
salsa cereza

Crème glacée vanille aux
fruits des bois
Helado crema vainilla
con frutas del bosque

STRACCIATELLA

CRÈME BRÛLÉE
CREMA QUEMADA

2 x 2,5 L
REF.: V07155

2 x 2,5 L
REF.: V17037

Crème glacée vanille
avec morceaux de chocolat
Helado crema vainilla
con trocitos de chocolate

Crème glacée crème brûlée,
sauce caramel
Helado crema quemada,
salsa caramelo

MALAGA

YAOURT
YOGUR

2 x 2,5 L
REF.: V07153

2 x 2,5 L
REF.: V07160

Crème glacée rhum
et raisins au goût rhum
Helado crema ron y pasas

LYCHEE
2 x 2,5 L
REF.: V17537
Sorbet Lychee
Sorbete Lychee

SPÉCIALITÉS SORBET / ESPECIALIDADES
ESPECIALIDADE SORBETES

Crème glacée yaourt
et sauce cerise
Helado crema yogur,
salsa cereza

MANGUE
MANGO
2 x 2,5 L
REF.: V17536
Sorbet mangue
Sorbete mango

7

Gelato Retail 1 L - 2,5 L
VANILLE
LE
E
VAINILLA
L
LA
1 L - REF.:
.: V67175
V671
175
2,5 L - REF.:
E V37141
EF.:
V3
3714
41
Crème glacée vanille
Helado crema vainilla

STRACCIATELLA
C IA
AT ELL LA
A
1L
REF.: V67184
7
7184

Crème glacée vanille
avec morceaux de chocolat
Helado crema vainilla
con trocitos de chocolate

CHOCOLAT
O LA
AT
CHOCOLATE
O L ATT E
1L
REF.: V67178
67
7178
7178
Crème glacée chocolat
Helado crema chocolate

FFRAISE
R A ISS E
FFRESA
RESA

PISTACHE
P
IISTTAC
CHE
CH
PISTACHO
P
ISS TA
AC
C O
CH

1L
REF.:
RE
EF.: V67180
EF
V67
7180

1L
REF.:
RE
EF.:
F : V67177
V6
6
67177

Crème glacée fraise
Helado crema fresa

CAFÉ
CA
C
AFÉ
1L
REF.:
RE
R
EF.: V67176
V6
67
671
71
176

Crème glacée café
Helado crema café

Crème glacée pistache
avec morceaux de
pistaches
Helado crema pistacho
con trocitos de pistacho

DAME
D
AM
A
M E BLANCHE
BLANCHE
DAMA
D
A M A BLANCA
B LA
ANC
A
CA
1L
REF.:
REF.
.: V67185
V6
67185
5
Crème glacée vanille
avec sauce chocolat
Helado crema vainilla
con salsa chocolate

RHUM RAISINS
RON Y PASAS

CRÈME BRÛLÉE
CREMA QUEMADA

MENTHE CHOCOLAT
MENTA CHOCOLATE

1L
REF.: V27192

1L
REF.: V27193

1L
REF.: V27194

Crème glacée rhum
et raisins au goût rhum
Helado crema ron y pasas

Crème glacée
crème brûlée,
sauce caramel
Helado crema quenada,
salsa caramelo

Crème glacée
menthe avec morceaux
de chocolat
Helado crema menta
con trocitos de chocolate

Sorbet Caddy 1 L -2 x 2,5 L
SORBET CASSIS
SORBETE GROSELLA
NEGRA
2 x 2,5 L
REF.: V17081

SORBET FRAMBOISE
SORBETE FRAMBUESA
2 x 2,5 L
REF.: V17080

SORBET CITRON
SORBETE LIMÓN
1 L - REF.: V67501
2 x 2,5 L - REF.: V17075

SORBET FRUITS
DE LA PASSION
SORBETE MARACUYÁ
2 x 2,5 L
REF.: V17079

SORBET POMME
SORBETE MANZANA
1 L - REF.: V67502
2 x 2,5 L - REF.: V17077

SORBET POIRE
SORBETE PERA
1 L - REF.: V27503
2 x 2,5 L - REF.: V17078

Gelato
Assortiment Economy - Surtido Econòmico
NOUVELLE RECETTE / NUEVA
NOUVELLE
NUEVA RECETA
VANILLE
VAINILLA

CAFÉ
REF.: V07611

REF.: V07610
Glace
au lait vanille
Helado vainilla

Glace
au lait café
Helado café

PISTACHE
PISTACHO

MALAGA
REF.: V17531

REF.: V07614
Glace au lait
rhum et raisins
au goût rhum
Helado ron y pasas

Glace au lait
pistache
Helado pistacho

C
CADDY
5L

CHOCOLAT
CHOCOLATE

FRAISE
FRESA

REF.: V07612

REF.: V07613

Glace
au lait chocolat
Helado chocolate

NOIX DE COCO
NUEZ DE COCO

CITRON
LIMÓN

REF.: V17530

REF.: V07524

Glace au lait
noix de coco
Helado nuez de coco

CA
CADDY
A
ADDY
2,5 L

CASSIS
GROSELLA
NEGRA

FRUITS
DE LA PASSION
MARACUYÁ

REF.: V17532

Glace
au lait fraise
Helado fresa

SORBET 5 L

FRAMBOISE
FRAMBUESA

POIRE
PERA

REF.: V17532

REF.: V17535

REF.: V17532

SO
SORBET
2,5 L

PETIT
P
ETIT POT GLA
ET
GLAC
GLACE
CE VAN
C
VANILL
VANILLE
ILLE
E
ET CHOCOLAT
CHO
HOCOL
COLAT
AT
COPAS
C
OPAS HE
HELADO
ELAD
LADO
ADO VAINILLA
VAINIL
VAI
NILLA
LA
E CHOCOLATE

PETIT POTT GLACE
CE
VANILLE
VA
ET
E FRAISE
FRAIISE
FRA
COPAS
C
OPASS HELADO
OPA
VAINILLA E FRESA

48 x 80 ml
REF.: V07517

48 x 80 ml
REF.: V07516

POT - COPAS

9

Maestro
MAESTRO
M
MA
A ESTRO
O

PISTACHIO
PI
PISTA
T CH
HIO
120
0 ml
x 6 - REF.:
REF.: V27345
REF
V27
73
345
34
5
x 20 - RE
REF.:
EF.:
F V07346
V073
734
346
6
Crème glacée pistache,
enrobage chocolat au lait
et morceaux d’amandes
Helado crema pistacho
baño chocolate con leche
y trocitos de almendra

M
A ESTRO
O
MAESTRO

C
H O COLL ATE
ATE
CHOCOLATE
12
120
20 ml
m
x 6 - REF
RE
EF.: V27
7326
REF.:
V27326
x2
0 - REF
EF.:
F V273
323
20
REF.:
V27323
Crème glacée vanille,
enrobage chocolat au lait
Helado crema vainilla baño
chocolate con leche

MAESTRO
M
AESTRO
AE
A
O

CAPPUCCINO
C
AP
A
P PUC
C CII N O
12
120
20 ml
ml
x 6 - REF.:
REF
RE
EF.:
F.: V27347
V27
7347
7
x2
20
0 - RE
REF.:
REF.:
F : V07
V07348
V 734
48
Crème glacée café,
enrobage chocolat blanc
Helado crema café baño
chocolate blanco

MAESTRO
M
A EST
STRO

WHITE
W
H ITE
E

120
0m
mll
x 6 - REF.:
REF
EF.: V27327
V27327
7
x 20 - REF.:
RE
EF.:
F V27324
V27324
4
Crème glacée vanille,
enrobage chocolat blanc
Helado crema vainilla baño
chocolate blanco

PIX
P
IX STAR
R
MAESTRO
M
AESTRO
O

ALMOND
A
LMOND
D
120
0 ml
x 6 - REF.: V27328
V2732
328
x 20 - REF.: V27325
V2732
325
Crème glacée vanille,
enrobage chocolat au lait et
morceaux d’amandes
Helado crema vainilla baño
chocolate con leche y trocitos de almendra

100 ml
x 3 - REF.:
REF
EF.: V6
V67341
6734
341
1
x 20
0 - REF.:
REF.: V0
V0734
V07342
734
42
Crème glacée vanille
avec pâte de noisettes,
enrobée de chocolat au lait
et morceaaux de cacahuètes
Helado de crema vainilla
y praliné de avellanas,
recubierto de chocolate
con leche y tracitos de cacahuetes

Maestro
MAESTRO
M
A
AESTR
RO

MAESTRO
M
AESS T R O

CHOCOLATE
CH
C
H OC
O C OLATTE
E
& BISCUITS
B
BISCUIT
TTS
S

CARAMELO
C
A RAM
M EL O
CRUNCH
CRU
U NC
C

20 x100
0 ml
m
V07333
REF.:: V07
V
0733
33
3
Crème glacée chocolat,
enrobage chocolat au lait
et morceaux de biscuits
Helado crema chocolate
baño chocolate con leche
y trocitos de galleta

MAESTRO
M
A
AEST
E TRO

FFRESIA
RES
SIA
SIA
BISCUITS
&B
BIS
SC
CU
U ITT S

20 x 100 ml
REF.:
V07322
.: V0
Crème glacée caramel,
enrobage chocolat au lait et
morceaux de biscuits chocolatés
Helado crema caramelo
baño chocolate con leche
y trocitos de galleta con chocolate

MAESTRO
M
AESTR O

MINT
M
IN
NT C
CRUNCH
RUN C H
2
20
0 x 100
0m
ml
R
REF.:
EF.: V07
V07332
733
32
2

20
0 x 100
00 m
mll
RE
REF.:
EF.:
F : V07
V0733
V07331
331
Crème glacée vanille
sauce fraise,
enrobage chocolat blanc
et morceaux de biscuits
Helado crema vainilla
salsa fresa baño chocolate blanco
y trocitos de galleta

Crème glacée menthe,
enrobage chocolat au lait
et morceaux de chocolat
Helado crema menta
baño chocolate con leche
y trocitos de chocolate

MAESTRO
M
AESTRO

MINI MAESTRO

20
2
0 x 10
100
00
0
0m
ml
RE
REF.:
EF.: V
V07329
V073
0 32
29
9

12 x 45 ml
REF.: V37400

EXOTIC
E
XOTIC

Crème glacée
vanille, enrobage
sorbet aux fruits
exotiques
Helado crema vainilla
baño sorbete
de frutas exóticas

VANILLE/
VAINILLA

Assortiment de crèmes
glacées vanille,
enrobage
de différents chocolats
Surtido de helado
crema vainilla baño
diversos chocolates

11

Crocante
CROCANTE
C
RO
O CANTT E

CROCANTE

12
120
20 ml
x 8 - REF.:
F.: V27115
15
16
V27125
x1
6 - REF.:
.:: V2
712
25

120 ml
x 8 - REF.: V27113
x 16 - REF.: V27123

VA
VANILLE
V
A N ILLE
CHOCOLAT
C
HO
O COLA
AT

Crème glacée vanille et chocolat,
sauce chocolat et perles de chocolat
Helado crema vainilla y chocolate,
salsa chocolate y perlas de chocolate

BRÉSILIENNE

Crème glacée vanille,
sauce chocolat et morceaux de noisettes
Helado crema vainilla,
salsa chocolate y trocitos de avellana

Crocante
CROCANTE

CROCANTE

120 ml
x 8 - REF.: V27114
x 16 - REF.: 27126

120 ml
x 8 - REF.: V27117
x 16 - REF.: V27127

VANILLE
CAFÉ

Crème glacée vanille et café,
sauce chocolat et
perles de chocolat
Helado crema vanillia y café,
salsa chocolate y perlas de chocolate

VANILLE
PISTACHE

Crème glacée vanille et
pistache aux morceaux
de pistaches et noisettes
Helados crema vainillia y
pistacho con trocitos
de pistacho y avellana

CROCANTE

CROCANTE

120 ml
x 8 - REF.: V27128
x 16 - REF.: V27121

110 ml
x 16 - REF.: V27118

VANILLE

Crème glacée vanille,
sauce chocolat
Helado crema vainilla
salsa chocolate

MINT

Crème glacée menthe
aux morceaux de chocolat
Helado crema menta
con trocitos de chocolate

CROCANTE

FRESIA

120 ml
x 8 - REF.: V27132
x 16 - REF.: V27122
Crème glacée fraise
avec une sauce fraise
Helado crema fresa
con salsa fresa

13

Impuls
Coupe mousse / Copa espuma
COUPE MOUSSE
COPA ESPUMA
4 x 150 ml
REF.: V67249

Mousse glacée vanille et
chocolat avec sauce chocolat
Espuma congelada vainilla
y chocolate co
salsa chocolate

Plongez votre cuillère et découvrez l’effet d’une
mousse glacée onctueuse et crémeuse. Redécouvrez le plaisir d’une crème-mousse que Mio vous sert
totalement givrée.
Sumerja su cuchara y vea el efecto de una espuma
congelada suave y cremosa . Redescubre el placer
de una espuma cremosa que Mio sirve totalmente
congelada ¿

Crack
Brisez la généreuse couche de chocolat et découvrez une
onctueuse crème glacée dont le parfum se mariera subtilement au chocolat.
Romper la capa generosa de chocolate y disfrutar de
un helado de sabor suave que se case sutilmente con el
chocolate.
CRACK MENTHE
2 x 150 ml
REF.: V67210
Crème glacée menthe avec brisure de meringues
chocolatés, recouverte d’une couche de chocolat
au lait belge
Helado de crema de menta con pedazos de merengue chocolate, recubierta con una capa de chocolate con leche belga

CRACK CARAMEL
2 x 150 ml
REF.: V67209
Crème glacée caramel avec morceaux de caramel,
recouverte d’une couche de chocolat au lait belge
Helado de crema de caramelo con trozos de caramelo,
recubierta con una capa de chocolate de leche belga

Impuls
La bar glacée à base de crème
glacée cacahuètes avec une sauce
g
au caramel enrobée de chocolat au
a
lait et de morceaux de cacahuètes.
la
El bar de helado de crema de cacahuetes cobertura al chocolate con
h
leche y trocitos di cacahuetes
le
6 ml
65
6 x - REF
REF.:
.:: V53065
V53065
12 x - RE
REF.:
REF
F.: V3
V3306
V33066
3066
6

15

Impuls
PERFETTO
DESSERT
CARAMEL
14 x 150 ml
REF.: V07208
Crème glacée caramel,
sauce caramel
et morceaux de caramel,
recouvert d’une couche
de chocolat
Helado
elado crema caramel,
salsa
alsa caramelo
y trocitos de c
caramelo,
aramelo,
ara
cubierto
ubierto de
e una capa
de
chocolate
e choco
colate

PERFETTO
DESSERT
DAME
BLANCHE

PERFETTO
DESSERT
CAFÉ
LIEGEOIS

14 x 150 ml
REF.: V07206

14 x 150 ml
REF.: V07234

Crè e glacée van
Crème
nille,
vanille,
sauce cho
chocolat
a
Helado
o crema
a vain
v
ainilla,
vainilla,
salsa
sal
sa chocolate

Crème glacée café,
sauce café
Helado crema café,
salsa café

PERFETTO
DESSERT
BRÉSILIENNE
14 x 150 ml
REF.: V07207

Crème glacée noisette,
sauce caramel et
morceaux de noisettes
Helado crema avellana,
salsa caramelo y trocitos
de avellana

COPETTA
CHOCOLAT
OCOLAT
9 x 100
00 ml
REF.:: V27219
Crème
Crèm
me glacée chocolat
ch
hocolat
Helado
Hela
ado crema
a chocolate
choco
h co
collatte

COPETTA
VANILLE

COPETTA
C
O
FFRAISE
RA
A

9 x 100 ml
REF.: V27216

9x1
100 ml
REF.: V27218

Crème glacée vanille
Helado crema Vainilla

Crème
glacée fraise
C
Helado
crema fresa
H

COCOON
CARAMEL
24 x 90 ml
REF.: V17019
Glace vanille, sauce caramel
Helado vainilla, salsa caramelo

COCOON
CHOCOLAT

COCOON
FRAISE

90 ml
x 8 - REF.: V47004
x 24 - REF.: V17020

24 x 90 ml
REF.: V07021

Glace vanille, sauce chocolat
Helado vainilla salsa chocolate

Glace vanille, sauce fraise et dragées
Helado vainilla, salsa fresa y peladillas

TRADIZIONE PRALINE
20 x 60 ml
REF.: V47382
Crème glacée noisette
enrobée de végécao et morceaux
de noisettes
Helado crema avellana
baño végécao
y trocitos de avellana

MAXI NOCCIOLE

TRADIZIONE CHOCOLAT

24 x 87 ml
REF.: V07267

20 x 60 ml
REF.: V47381

Crème glacée vanille et noisette
enrobée de végécao
et morceaux de noisettes
Helado crema vainilla y avellana
baño végécao y trocitos
de avellana

Crème glacée chocolat
enrobée de végécao
Helado crema chocolate
baño végécao

MAXI VANIGLIA

TRADIZIONE VANILLE

24 x 87 ml
REF.: V07300

20 x 60 ml
REF.: V47388

Crème glacée vanille
enrobée de végécao
Helado crema vainilla
baño végécao

Crème glacée vanille
enrobée de végécao
Helado crema vainilla
baño végécao

PIRULLI
10 x 45 ml
REF.: V37383
Crème glacée chocolat
Helado crema chocolate

MIO ROLL
CHOCOLAT CARAMEL
100 ml
X 12 - REF.: V17030
Crème glacée chocolat
au cœur de caramel,
enrobage au chocolat
Helado crema chocolate
centro caramelo,
baño de chocolate

MINI SNACK
12 x 23 ml
REF.: V57384
Crème glacée chocolat
enrobée de chocolat
Helado crema chocolate
baño de chocolate

17

Impuls
MILKY LOLLY
STRAWBERRY
24 x 60 ml
REF.: V07425
Glace au go
oût fraise
Helado con gusto fresa

DADDY COOL
90 ml
x 6 - REF.: V37351
x 16 - REF.: V07350

MILKY LOLLY
VANILLE
24 x 60 ml
REF.: V07426

Crème glacée
e vanille et fraise,
enrobage choc
ocolat
et nez en chewin
wing gum
Helado crema va
ainilla y fresa,
baño chocolate y nariz
en goma de masca
ar

Glace au goû
ût vanille
Helado con gusto vainilla

CHEWY
90 ml
5 x - REF.:V27256
22 x - REF.: V07253

FLUTO
Crème glacée
e vanille,
sauce fraise ett un chewing-gum
Helado crema vainilla, salsa fresa
y una goma de mascar

12 x 80 ml
REF.: V37349
Crème glacée
e vanille
sauce fraise, le bâtonnet


Helado crema va
ainilla
salsa fresa, la pale
eta



MOUSI
9 x 100 ml
REF.: V03067
Crè
Crème
glacée
e vanille
Helado crema vainilla

EXPO
7 x 110 ml - REF.: V18917
7
18 x 140 ml - REF.: V08916
6
Trio de crème glacées
ées vanille, fraise
et chocolat avec une gaufrette séparée
Trio de heado crema vainilla fresa
y chocolate con una galleta separado

Tirelire
Hucha

Impuls
LOLLIES
12 x 80 ml

LOLL
L IES ORANGE - REF.: V47293
Glace à l’eau orange
Helado de agua naranja

LOLLIES COLA - REF.: V47292
Glace à l’eau cola
Helado de agua cola

LOLLIES CITRON - REF.: V47294
Glace à l’eau citron
Helado de agua limón

LOLLIES MENTHE - REF.: V47287
Glace à l’eau menthe
Helado de agua menta

MIO ROLL
ORANGE-GRENADINE
100 ml
x 4 - REF.: V27296
x 20 - REF.: V27297
Glace à l’eau
orange grenadine
Helado de agua
naranja granadina
gr

19

Impuls
MACH3
60 ml
x 10 - REF.: V27285
x 24 - REF.: V07286
Glace
ce aux fruits à l’orange,
au citr
tron, à la framboise
Helado
o de frutas de naranja,
de limón
ón, de frambuesa

MIO BOMB
55 ml
x 12 - REF.: V67290
x 24 - REF.: V37291
Gla
lace à l’eau grenadine,
oran
ange et pomme
Hela
ado de
e agua granadina
a,
naran
nja y manzana

PINZATO
PI
16 x 105 ml

PINZATO COLA
REF.:: V07420
REF
Glace à l’eau cola
Helado de agua cola

PINZATO ORANGE
REF.: V07421
Glace à l’eau orange
Helado de agua naranja

PINZATO CASSIS
REF.: V07422
Glace à l’eau cassis
Helad
do de agua grosella negra

COLOREMIO
80 ml
x 4 - REF.: V67353
x 12 - REF.: V07354
Glace à l’eau
fraise, pomm
me et citron
Helado de ag
gua
fresa, manzan
na y limòn

Impuls
ASSORTIMENT XXL
XL
18 pc
REF.: V07358
358
2x Dessert Dame Blanche
2x Dessert Café Liégeois
2x Dessert Brésilienne
2x Crrocante Vanilla/Chocolate
2x Crocante Strawberry
2x Crocante Brésilienne
2x Maestro Chocolate
2x Maestro White
2x Maestro
Mae
Almond

New
design

KID
COLLECTION
620 ml
10 pc
REF.: V27362

MINI
MI
I NI FRUIT
FR
R T SHAKE

2x Rainbo
bowst
sttic
ick
k, 75
75 ml
2x Sweet Mi
Mini Cola
ola, 70 ml
ml
2x Mach3,, 60
0 ml
m
2x Spook, 60 ml
2x Mini Pix Star, 45 ml

8 x 45 ml
REF.:
F.: V37359
Sorbet pêche
e en
nrobé
de sorbet abricot, sorb
bet fraise
enrobé de so
orbet fruits rouges et
e so
orbet
fruit de la passion e
enrobé de sorbet mangue
Sorbete de meloco
otón recubierto de
e sorrbete
de albaricoque, so
orbete de fresa recub
bierto
de sorbete de frutas forestales, sorbete
sorb
de fruta de la
a pa
archa
granadilla recubierto de sorbete de
e ma
ango

MINI FUN PACK
225 ml
15 pc
REF.: V57361

SNACK
ACK COLLECT
COLLECTION
ECTION
IO
420 ml
10 pc
REF.: V17360

New
design

Glaces aux fruits au citron, à la fraise,
à l’orange, à l’ananas et
glace à l’eau goût cola
Helado de frutas de limón, de fresa, de
naranja, de pinã y helado de agua cola

2x Bar Snicker Star, 60 ml
2x Mini Pix Star, 45 ml
2x Mini Crispy White, 45 ml
2x Mini Cornet Chocolate, 30 ml
2x Mini Cornet Vanille, 30 ml

ZOO
COLLECTION
530 ml
2 x 4 pc
REF.: V27391
Assortiment de différentes crêmes glac
cées
Surtido de diferentes helado crema

21

BOB THE BUILDER
DORA
BOB
DER BAUMEISTER
4 x 70 ml - REF.: V37392

3 x 68 ml
20 x 70 ml - REF.:
REF.:V07393
V27391

Glace au lait
l vanille,
fraise ett chocolat
©2011 VIACOM INTERNATIONAL INC. ALL RIGHTS RESERVED. NICKELODEON, DORA THE EXPLORER
AND ALL RELATED TITLES, LOGOS AND CHARACTERS ARE TRADEMARKS OF VIACOM INTERNATIONAL INC.

Produit réservé au marché français et italien

Crème
e gla
g cée va
vanil
nille
le enr
enrobé
obée
e dans
dan du chocolat au
lait,
lai
t,, en
enrich
enr
ich
chie de sau
c
a ce car
carame
amell le
le tout
tou dans de vraies
ga ett
gal
ettes
es au
u beu
beurre
rre Jules
e Destr
troop
ooper
er..
Helado
H
Hel
e do de va
vainilla recubierto de chocollate co
con leche,
salsa de car
carame
amelo y real galletas de Jules Destr
Des ooper.
4 x 60 ml - REF.: V 53067

ORANGINA
BOUTEILLE
4 x 82 ml - REF.:: V37367
F.: V07368
20 x 82 ml - REF.:
Glace à l’eau givrée d’orangina

Produit réservé au marché français

MALABAR PUSH UP
5 x 80 ml - REF.: V68950
24 x 80 ml - REF.: V08951
Glace Malabar
à l’arôme tutti frutti

Produit réservé au marché français

23

ICY
ASSORTIMENT
14 PC - 1620 ml
REF.: V07280

4 x ICY 0% stick, 4 x ICY 0% cornet,
3x ICY 0% café, 3x ICY 0% Vanille

Icy est idéal pour toutes les personnes qui doivent éviter le sucre dans
leur alimentation mais qui ne veulent
pas renoncer au plaisir ! Retrouvez la
qualité et l’onctuosité des crèmes Mio
dans une glace légère et savoureuse
appelée ICY !
Icy es ideal para todas las personas
que deben evitar el azúcar en su alimentación pero que no quieren renunciar al placer del helado. Vuelva a
encontrar la calidad y untuosidad de
las cremas Mio en un helado ligero y
sabroso llamado ICY!

ICY
STICK VANILLE

ICY

CORNET
VANILLE-NOISETTE

4 x 100 ml

ICY VANILLE

REF.: V37276
Glace vanille
sans sucre ajouté
(avec édulcorants)
Helado vainilla sin
azúcar (con edulcorantes)

ICY FRESIA

REF.: V37274
Glace fraise
sans sucre ajouté
(avec édulcorants)
Helado fresa sin
azúcar (con edulcorantes)

6 x 100 ml
REF.: V27268

Glace vanille enrobée
de chocolat au lait sans
sucre ajouté (avec édulcorants)
Helado vainilla bañado
de chocolate con leche
sin azúcar (con edulcorantes)

8 x 110 ml
REF.: V27277

Un cornet fourré de glace
à la vanille nappée d’une sauce
au chocolat au lait
et décorée de morceaux de noisettes
(avec édulcorants)
Un cono de helado
de vainilla bañado con salsa
de chocolate con leche,
decorado con trocitos
de avellana (con edulcorantes)

lestérol,
o
h
c
e
d
m
Un minimu
goût.
e
d
m
u
i
im
ax
pour un m
lesterol,
o
c
e
d
o
Un mìnim
gusto.
e
d
o
im
x
à
para un m

SOJA STICK
VANILLE
6 x 100 ml
REF.: V27299

Glace vanille au lait de soja
et enrobage chocolat noir
Helado vainilla con leche
de soja baño chocolate nero

SOJA GELATO
VANILLE

1L
REF.: V67321

Glace vanille au lait de soja
Helado crema vainilla
con leche de soja

SOJA GELATO
CHOCOLAT

1L
REF.: V67370

Glace chocolat au lait de soja
Helado crema chocolate
con leche de soja

25

Dessert
DUETTE DE LUXE
6 x 120 ml
REF.: V37407
choco
olat blanc,
Crème glacée chocolat
café et fraise
choco
olate blanco,
Helado crema chocolate
café y fresa

DUETTE DE
E LUX
LUXE
XE
CHOCOLAT
CHOCOLA
AT BLANC/FRAISE
BLL AN
N C /FF R A I S E
24 x 120 ml
REF.: V07435
5
Crème glacée
chocolat blanc et fraise
Helado crema
chocolate blanco y fresa

PICCO BELLO
6 x 120 ml
REF.: V27411
Crème glacée sabayon et café,
fourrée de liqueur aux œufs
sur un fond de chocolat et noisettes
Helado crema sabayon y café,
rellena de licor de huevos, sobre una
decoración de chocolate y avellanas

SSUCCÈS
UCCÈ
UCC
ÈS
6 x 140 ml
REF.: V17403
Crème glacée vanille
avec un cœur de meringue,
enrobée de noisettes
caramélisées
Helado crema vainilla centro
de merengue, baño de avellanas
caramelizadas

TTARTUFO
ARTUFO
ART
UFO
8 x 160 ml
REF.: V17402
Crème glacée cacao avec vin de
Marsale et enrobage au cacao
Helado crema cacao con vino de
Márzala y baño de cacao

Dessert
PICCO
6 x 12 ml

PICCO CHERRY - REF.: V97496
Crème glacée vanille enrobée de chocolat
avec un cœur sauce cerise
Helado crema vainilla baño de chocolate,
rellena salsa cereza
PICCO PRALINÉ - REF.: V97495
Crème glacée noisette, enrobée de chocolat
Helado crema avellanas, baño de chocolate

GRAND MARNIER
4 x 120 ml
REF.: V17046
Crème glacée au Grand Manier
Helado crema Grand-Marnier

LE ROYAL
4 x 120 ml
REF.: V17043
Crème glacée
marc de champagne
et morceaux de raisin
Helado crema
marc de champagne
y trocitos de pasa

CHOCO EGGS
4 x 45 ml
REF.: V67390
Oeufs en chocolat,
crème glacée vanille
et sauce à l’orange
Heuvos al chocolate,
helado crema de vainilla
y salsa de naranja

27

Dessert
ORANGE GIVRÉE

CITRON GIVRÉ

6 x 120 ml
REF.: V17050

6 x 120 ml
REF.: V17051

Sorbet à l’orange
Sorbete de naranja

Sorbet au citron
Sorbete de limón

COCO GIVRÉ
6 x 160 ml
REF.: V07052
Sorbet à la noix de coco
Sorbete de nuez de coco

CARMELA
750 ml
REF.: V27446
Crème glacée vanille et caramel
Helado vanille y caramelo

NOUGAT GLACÉ
750 ml
REF.: V17054
Crème glacée au nougat
Helado crema turrón

Dessert
GRANDISSIMO
FRAISE - FRESA
1,5 L
REF.: V47447
Crème glacée vanille et fraise
Helado crema vainilla y fresa

GRANDISSIMO
CHOCOLAT - CHOCOLATE
1,5 L
REF.: V47448
Crème glacée vanille et chocolat
Helado crema vainilla y chocolate

GRANDISSIMO
CAFÉ
1,5 L
REF.: V47449
Crème glacée vanille et café
Helado crema vainilla y café

GRANDISSIMO
NOISETTE - AVELLANA
1,5 L
REF.: V47450
Crème glacée vanille et noisette
Helado crema vainilla y avellana

GRANDISSIMO
VANILLE - VAINILLA
1,5 L
REF.: V47451
Crème glacée vanille
Helado crema vainilla

29

Dessert
CRÊPES
10 x 50 g
REF.: V51442
Des crêpes comme à la maison.
Et avec une boule de glace c’est encore meilleur
Crepes como en casa y con una bola
de helado son aún mejores

MINI ECLAIR
16,5 g
2 x 12 - x 24
REF.: V41439
Pâtisserie fourrée de crème
à la vanille nappage
au chocolat au lait
Pastelillo relleno
de crema de vainilla
cubierto de chocolate con leche

CHOUX À LA CRÈME
400 g
REF.: V31426
Pâtisserie fourrée
de crème à la vanille
Pastelillo relleno
de crema de vainilla

TARTE AUX POMMES
TARTA DE MANZANAS
1.250 g
REF.: V01465
Tarte aux pommes ‘grand-mère’ préparée
selon une recette artisanale
(prédécoupée en 10 morceaux)
Tarta de manzanas ‘como la hacía la abuela’,
preparada según una receta artesanal
(precortada en 10 porciones)

TIRAMISÚ
700 g
REF.: V01475
Le classique italien :
crème glacée vanille
et Tiramisu, biscuit à l’amaretto,
cœur de meringue et de biscuit
El clásico italiano.
Helado crema vainilla y Tiramisú,
bizcochuelo con amaretto
centro de merengue y galleta

Dessert
APRI’CO

APFELSTRUDEL

9 x 47 g
REF.: V01473

10 x 100 g
REF.: V40405
Pâte feuilletée fourrée
de pommes fraîches
et de raisins
(précuit et précoupé)
Masa de hojaldre
rellena de manzanas
frescas y pasas
(precocido y precortado)

Gâteau de pâte
feuilletée fourrée de

Emballage individuel
Torta de hojaldre rellena de mermelada de
albaricoque. Embalaje individual

PAINS CHOCOLAT

CROISSANTS

10 x 70 g
REF.: V31809

10 x 55 g
REF.: V31808
Prêts en 18 min.
Véritables croissants
au beurre. Surgelés
Listos en 18 min,
verdaderos cruasán
de mantequilla. Congelados

Prêts en 15 min.
Véritables pains au chocolat
au beurre. Surgelés
Listos en 15 min,
verdaderos panecillos
de chocolate con mantequilla.
Congelados

GAUFRETTES
BARQUILLOS

GALETTES
GALETTAS

CORNETS
CONOS

ÉVENTAILS
ABANICOS

50 PC
REF.: 1521

70 PC
REF.: 1522

40 PC
REF.: 1523

42-220 PC
REF.: 1525

SAUCE
CARAMEL
SALSA
CARAMELO

SAUCE
DAME BLANCHE
SALSA
DAMA BLANCA

1L
REF.: 1503

1L
REF.: 1504

CRÈME FRAÎCHE
NATA
1L
REF.: 1531

31

Edition 2011. Print: 01/2011. E.R. : Karen Huybrechts, Gierlebaan 100, B-2460 Tielen. Sous réserve d’erreurs d’impression et anomalies dans les illustrations et/ ou les textes.


Aperçu du document French_Spanish_Edition_2010.pdf - page 1/32
 
French_Spanish_Edition_2010.pdf - page 3/32
French_Spanish_Edition_2010.pdf - page 4/32
French_Spanish_Edition_2010.pdf - page 5/32
French_Spanish_Edition_2010.pdf - page 6/32
 




Télécharger le fichier (PDF)


French_Spanish_Edition_2010.pdf (PDF, 12.5 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


french spanish edition 2010
carta lpf cafe parisien en linea
cat logo la cocina de denis
menu ruvamar
19 12 2013 20 27 47
le schuss carte sur place

Sur le même sujet..