47Margel47 .pdf



Nom original: 47Margel47.pdf
Titre: GƒNƒRALITƒS
Auteur: iMac

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Writer / OpenOffice.org 3.2, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/03/2011 à 00:33, depuis l'adresse IP 88.185.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 2294 fois.
Taille du document: 145 Ko (40 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


MARGINALIA
Bulletin bibliographique des études internationales sur les littératures et les films
populaires, no 47, décembre 2005

Généralités - Science-Fiction - Fantastique - Fantasy - Western Bande dessinée - Érotisme - Roman policier - Roman historique Roman de guerre - Littérature jeunesse
Une autre année s’achève...Bientôt, je vais atteindre le cap des cinquante
numéros. Ça en fait des références, des études, des essais sur ces genres
que d’aucuns disent encore snobés. Incroyable ! Dans ce numéro, faute
de place, il n’y a rien sur le western, le roman de guerre, le roman
historique, l’érotisme et la littérature pour jeunes, mais ça n’est que
partie remise. Une idée de modeste cadeau des Fêtes : abonnez
quelqu’un à Marginalia. En passant, je vous rappelle que les infos sur les
nouveautés sont les bienvenues mais que je ne publie pas les
programmes de colloques et autres conférences (faute de place !) et ne
parle des revues que si je dispose de l’espace nécessaire. Priorité en tout
temps est donnée aux livres. Voilà.
Table des matières : Généralités, p. 2 – Science-Fiction, p. 9 –
Fantastique, p. 23 – Fantasy, p. 32 – Récit policier, p. 36 – Bandes
dessinées, p. 46.

GÉNÉRALITÉS
LITTÉRATURE

1

ALFU, Frédéric Soulié, Maurepas, Association des amis du roman populaire,
2004, 176 pages.
BERTHELOT, Francis, Bibliothèque de l’Entre-Mondes. Guide de lecture, les
transfictions, Paris, Gallimard, (Folio-SF), 2005, 333 pages.
“ Il existe, à mi-chemin entre le continent de la littérature dite générale et celui de l’imaginaire,
une contrée fabuleuse habitée par Kafka, Borges, Dick, Buzzati, Cortazar, Murakami, Palahniuk,
Ballard et bien d’autres dissidents dont les oeuvres ont en commun de briser toutes les
conventions du genre. Ce sont ces transfictions que Francis Berthelot nous invite à découvrir dans
les rayons de cette Bibliothèque, restée sans nom jusqu’à présent. ”

COLLECTIF, Comment j’ai lu des romans d’aventures [Actes du colloque ,
Aix-en-Provence, avril 2004], Marseille, Transbordeurs, 2005, 114 pages. [Au
sommaire, des textes de Robert Kopp, Paule Constant, Christine Jordis, Michel
Déon, Pierre Mertens, Patrick Rambaud, Gilles Lapouge, Björn Larsson, Pierre
Dubois]
DILLINGHAM, William B., Rudyard Kipling : Hell and Heroism, New York,
Palgrave Macmillan, 2005, xi, 383 pages.
DONOVAN, Stephen, Joseph Conrad and Popular Culture, Basingstoke &
New York, Palgrave Macmillan, 2005, xiii, 236 pages.
ECKERT, Win Scott, Myths for the Modern Age : Philip José Farmer’s Wold
Newton Universe, Austin (TX), Monkeybrain Books, 2005, 400 pages.
Recueil de textes de J. P. Farmer et de ses adeptes dans lesquels ils développent son
concept de la famille Wold Newton, une collection de héros et de méchants
appartenant à la même famille, parmi lesquels Tarzan, Doc Savage, Sherlock
Holmes, Fu Manchu, Philip Marlowe, James Bond et quelques autres.

A SIGNALER...
DOSSIER : Approches de Georges Le Faure, dans Rocambole, no 31, été 2005,
176 pages.
Au sommaire du dossier :
Pourquoi Georges Le Faure ? (Alfu) – Georges Le Faure, ou 60 ans d’écriture
(Alfu) – La Maffia, tradition et innovation (Daniel Compère) – Georges Le Faure,
ou l’art de la copie (Arnaud Huftier) – Bibliographie de Georges le Faure (Alfu).
NDLR : Georges Le Faure (1856-1953) est un auteur prolifique de romans
populaires et de feuilletons, de ciné-romans, de récits policiers, de romans de
capes et d’épée et d’ ouvrages historiques, de romans d’aventures en fascicules,
etc.

2

LOVELL, Stephen & Birgit MENZEL (eds.), Reading for Entertainment in
Contemporary Russia : Post-Soviet Popular Literature in Historical
Perspective, München, Sagner, (Arbeiten und Texte zur Slavistik, 78), 2005, 202
pages.
Literature and Entertainment in Russia (Stephen Lovell) – Reading the Russian
Popular (Stephen Lovell) – Writing, Reading and Selling Literature in Russia,
1896-2004 ( Birgit Menzel) – Russian Detective Fiction ( Marina Koreneva) – The
Action Thriller (Boevik) in contemporary Russia (Boris Dubin) – Russian ScienceFiction and Fantasy Literature (Birgit Menzel) – Russian Romantic Fiction (Mariia
Cherniak) – Russian Historical Fiction (Boris Dubin).
MAY, Stephen J., Michener : A Writer’s Journey, Norman (OK), University of
Oklahama Press, 2005, xx, 339 pages. Préface par Valerie Hemingway.
La vie et l’oeuvre de James Michener qui a occupé le tableau des bestsellers
pendant des décennies avec ses romans historiques et épiques, mâtiné d’aventures.
RUZ, Robert E., Contemporary Peruvian Narrative and Popular Culture :
Jaime Bayly, Ivan Thays and Jorge Eduardo Benavides, Woodbridge (UK),
Rochester (NY), Tamesis, 2005, 130 pages.
SEELYE, John D., Jane Eyre’s American Daughters : from The Wide, Wide
World to Ann of Green Gables : A Study of Marginalized Maidens and What
They Mean, Newark, University of Delaware Press, 2005, 368 pages. [Elizabeth
Cleghorn Gaskell, Lucy Maud Montgomery, Susan Warner, Charlotte Brontë]
TERRY, Richard, Mock-Heroic from Butler to Cowper : An English Genre and
Discourse, Burlington, Ashgate, (Studies in Early Modern English Literature),
2005, 216 pages. [Sur “ l’épopée comique ” dans la littérature anglaise.
Les grandes questions existentielles
Pourquoi n’y a-t-il qu’un seul idiot dans chaque village ?

CINÉMA & TÉLÉVISION
ALEXANDER, Louise & Alison COUSENS, Teaching TV Soaps, London, BFI
Education, (Teaching Film and Media Studies), 2004, 92 pages. Avec la
collaboration de Eileen Lewis.
ALLRATH, Gaby & Marion GYMRICH (dirs.), Narrative Strategies in
Television Series, New York, Palgrave Macmillan, 2006, 248 pages.
Cette étude des stratégies narratives s’intéresse à des séries aussi variées que 24
Hours, Buffy the Vampire Slayer, Twin Peaks, Star Trek, Sex and the City dont elle
3

souligne les innovations et les techniques.
BEARD, William, The Artist as Monster : The Cinema of David Cronenberg,
Toronto, University of Toronto Press, 2005, 496 pages. [Ed. révisée et augmentée]
BERNAS, Steven, L’Écrivain au cinéma, Paris, l’Harmattan, (Champs visuels),
2005, 260 pages.
BEULÉ, Franck, Dix ans de Friends (L’Encyclopédie exhaustive de la série
culte), Paris, La Société des écrivains, 2005, 465 pages.
BULMAN, Robert C., Hollywood Goes to High School : Cinema, Schools, and
American Culture, New York, Worth Pub, (Contemporary Social issues), 2005,
xvi, 191 pages.
CLARKE, Lee, Worst Cases : Terror and Catastrophe in the Popular
Imagination, Chicago, The University of Chicago Press, 2005, 200 pages.
D, Chris, Outlaw Masters of Japanese Film, London & new York, I. B. Tauris,
2005, ix, 262 pages.
Analyse le cinéma d’action japonais des années 50 aux années 70, à travers les
films de Kinji Fukasaku, Seijun Suzuki, Koji Wakamatsu. [Chris D = Chris
Desjardins]
DELAVAUD, Gilles, L’Art de la télévision. Histoire et esthétique de la
dramatique télévisée (1950-1965), Bry-sur-Marne & Bruxelles, INA-De Boeck,
(Medias-Recherches), 2005, 240 pages.
DESILET, Gregory, Our Faith in Evil : Melodrama and the Effects of
Entertainment Violence, Jefferson (NC), McFarland, 2005, 256 pages.
DUKE, Brad, Harrison Ford : The Films, Jefferson (NC), McFarland, 2005, viii,
333 pages.
FRÖLICH, Margrit, Ausser Kontrolle : Wut im Film, Marburg, Schüren
Pressverlag, (Arnoldshainer Filmgespräche), 2005, 196 pages. [En collaboration
avec Reinhard Middel, Karsten Visarius] Rage et violence au cinéma !
GALLOWAY, Patrick, Stray Dogs & Lone Wolves : The Samurai Film
Handbook, Berkeley (CA), Stone Bridge Press, 2005, 235 pages.
GENET, Christophe, Encyclopédie du cinéma d’arts martiaux, Paris, Chiron,
2005, 683 pages. Illustré.
GODWIN, Parke, Desperate Housewives : Behind Closed Doors, New York,
Hyperion Books, 2005, 190 pages.
Guide à l’intention des fans de cette série.
HAMUS-VALLÉE, Réjane, Les Effets spéciaux, Paris, Les Cahiers du Cinéma,
SCÉRÈN-CNDP, (Les petits cahiers), 2004, 95 pages.
HOPNER, carla, Lara Croft und Charlie’s Angels : neue Heldinnen im
Actionfilm, Wien, Braumüller, (Blickpunkte, 10), 2005, 120 pages.
LANCIA, Enrico & Fabio MELLELI (dirs.), Spionaggio, avventura, eroi
moderni : tutti i film italiana dal 1930 al 2000, Roma, Gremese, (Dizionaro del
4

Cinema), 2005, 290 pages. Introduction de Fabio Melli.
LE GUAY, Dominique, L’Empire de la télé-réalité ou comment accroître le
temps de cerveau humain disponible, Paris, Presses de la Renaissance, 2005, 306
pages.
MILLS, Brett, Television Sitcoms, London, BFI (British Film Institute), , 2005,
192 pages.
PAIETTA, Ann Catherine, Saints, Clergy, and Other Religious Figures on Film
and Television, 1895-2003, Jefferson (NC), McFarland, 2005, vii, 192 pages.
Catalogue commenté de plus de 900 films et séries télévisées dans lesquels apparaît
un membre du clergé [Pas celui qui a fait Tintin !]
RAMOS, José Maro Ortiz, Cinema, televisao e publicidade : cultura popular de
massa no Brasil nos anos 1970-1980, Sao Paulo, Annablume, 2004, 256 pages.
[Rééd., 1995].
CURIEUSES CURIOSITÉS
Quand on explore les catalogues des bibliothèques, on trouve parfois de ces
trucs...
ANONYME, Le Langage des tétons, Paris, Éditions de la Bibliothèque, (Les
billets de la bibliothèque), 2005, 123 pages.
Par tous les seins...mais qu’est ceci ? Ça me rappelle cette chanson “ il est téton
petit navire... ” Allons Spehner, à ton âge ! :-)
DECOURS, Léa, Merde pute bite Dieu, Ploumagour, BleuCactus, 2005, 245
pages.
Il s’agit d’un roman et non pas d’une recherche perverse sur Google !
VAZ, Mark Cotta, Living Dangerously : The Adventures of Merian C. Cooper,
Creator of King Kong, New York, Villard Books, 2005, 487 pages. [Biographie
d’un personnage qui a eu une vie mouvementée et aventureuse]
VAZ, Mark Cotta, The Lost Chronicles : The Official Companion Book, New
York, Hyperion Books, 2005, 176 pages.
En général, je ne regarde que très peu la télévision, cette machine à convertir les
civilisés en néanderthaliens, mais avec cette série, je suis tombé sur le...derrière !
Magistrale ! Stephen King en a dit que c’était une des meilleures séries jamais
réalisées. Je le crois...Voici un album souvenir, le premier d’une longue série, sans
doute.
VINEBERG, Steve, High Comedy in American Movies : Class and Humor
from the 1920s to the Present, Lanham (MD), Rowman & Littlefield Publ.,
(Genre and Beyond : A Film Studies Series), 2005, x, 209 pages.
5

VON DOVIAK, Scott, Hick Flicks : The Rise and Fall of Redneck Cinema,
Jefferson (NC), McFarland, 2005, 232 pages.
Le film de “ redneck ” ou “ hixploitation cinema ” était populaire dans les années
70 (Smokey and the Bandit) puis a connu un rapide déclin au début des années 80,
notamment à cause de la disparition progressive des drive-ins.
WILD, David, Friends : l’intégrale (le livre officiel des dix ans), Paris, Éditions
Mango, 2004, 237 pages.
WILSHIN, Mark, A Cinematic History of Comedy, Chicago, Raintree Press,
(Cinematic History), 2005, 32 pages. [Petit livre destiné aux jeunes]
WILSHIN, Mark, A Cinematic History of Action & Adventure, Chicago,
Raintree, (Cinematic History), 2005, 32 pages. [Petit livre destiné aux plus jeunes]
WOODS, Paul A., Quentin Tarantino : The Film Geek Files, Plexus Press, 2005,
190 pages.
Proposition de slogan publicitaire refusée par les Services Postaux canadiens
PAR AVION, C’EST DU VOL !

YOU, John, John Woo : Interviews, Jackson (Mis), University Press of
Mississippi, 2005, 208 pages.
YOUNGKIN, Stephen D., The Lost One : A Life of Peter Lorre, Lexington
(KY), University Press of Kentucky, 2005, xiii, 613 pages. [Biographie de cet
acteur au look inquiétant idéal pour les films d’action et d’ambiance macabre !]

SCIENCE-FICTION
LITTÉRATURE

BONNEVIER, Jenny, Estranging Cognition : Feminist Science Fiction and the
Borders of Reason, thèse, Department of English, Uppsala University, 2005, 202
pages.
6

CHERNAIK, Laura, Social and Virtual Space : Science Fiction,
Transnationalism, and the American New Right, Cranbury (NJ), & Farleigh
Dickinson University Press, Associated University Presses, 2005, 208 pages.
Contents
Preface
1.Undecidability and the Primacy of the Ethical
2. Articulating Politics: Consensus and a minoritizing strategy, or material-semiotic
practices
3. 'To leave a world at dawn': Writing, reading, and travelling, Samuel Delany's displacements
4. Pat Cadigan's Synners: Refiguring nature, science, and technology
5. Spatial Displacements: Transnationalism and the new social movements
6. 'Too high a price': Torture, and the neo-conservative 'mission'
Afterword

CANTRIL, Hadley, The Invasion from Mars : A Study in the Psychology of
Panic, New Brunswick (NJ), Transaction Publishers, 2005, 224 pages. [En
collaboration avec Hazel Gaudet & Herta Herzog. Nouvelle intro. par Albert H.
Cantril.
DAVIN, Eric Leif, Partners in Wonder : Women and the Birth of Science
Fiction, 1926-1965, Lanham (MD), Lexington Books, 2005, 406 pages.
203 auteurs féminins ont écrit de la science fiction entre 1926 et 1985 + bios de 133
écrivains.
DINELLO, Daniel, Technophobia ! Science Fiction Visions of Posthuman
Technology, Austin (TX), University of Texas Press, January 2006, 344 pages.
GANNON, Charles E., Rumors of War and Infernal Machines :
Technomilitary Agenda-Setting in American and British Speculative Fiction,
Lanham (MD), Rowman & Littlefield Publishers, 2005, 312 pages.
GUNN, James (ed.), Speculations on Speculation : Theories of Science Fiction,
Lanham (MD), Scarecrow Press, 2005, xixi, 374 pages.
ICHBIAH, Daniel, Robots : Genèse d’un peuple artificiel, Paris & Genève,
Éditions Minerva/ La Martinière, 2005, 540 pages. [Avec ses 1500 photos, ce livre
est trop robot pour être vrai !] La version américaine a été publiée : Robots : From
Science Fiction to Technological Revolution, New York, Harry N. Abrams,
2005, 540 pages.
MELZER, Patricia,
Alien Construction : Science Fiction and Feminist
Thought, Austin (TX), University of Texas Press, 2006, 312 pages.
PHILMUS, Robert M., Visions and Revision : (Re)constructing Science Fiction,
Liverpool, Liverpool University Press, 2006, 320 pages.
RABKIN, Eric S., Mars : A Tour of the Human Imagination, Westport, Praeger
Publishers, 2005, 232 pages.

7

Influence et présence de Mars dans la mythologie, la culture, les sciences, la
littérature, etc...De quoi voir rouge !
ROBERTS, Adam, The History of Science Fiction, New York, Palgrave
Macmillan, (Palgrave Histories of Literature), 2005, 392 pages.

UTOPIES & DYSTOPIES
ALLEMAND, Roger-Michel, L’Utopie, Paris, Ellipses, (Thèmes et études),
2005, 235 pages.
GRESSER, Anne-Marie, La Suisse, territoire de l’utopie, Paris, et al.,
L’Harmattan, (Utopies), 2005, 273 pages.
[L’utopie dans la littérature suisse de langue allemande]
HUGUES, Micheline, L’Utopie, Paris, Armand Colin, (Littérature, 128), 2005,
127 pages.
JAMESON, Fredric, Archeologies of the Future : The Desire Called Utopia,
and Other Science Fictions, New York, Verso, 2005, 480 pages.
LANGLOIS, Denis, L’Utopie est morte ! Vive l’utopie !, Paris, Michalon,
2005, 174 pages.
LITTLE, Judith, Feminist Philosophy and Science Fiction : Utopias and
Dystopias, New York, Prometheus Books, 2006, 370 pages.
KUHLMANN, Hilke, Living Walden Two : B.F. Skinner’s Behaviorist Utopia
and Experimental Communities, Urbana, University of Illinois Press, 2005, 245
pages.
MATICH, Olga, Erotic Utopia : The Decadent Imagination in Russia’s Finde-Siècle, Madison (Wis), University of Wisconsin Press, 2005, xiii, 340 pages.
POHL, Nicole, Women, Space and Utopia, 1600-1800, Aldershot (UK) &
Burlington (Vt), Ashgate Pub., (Women and Gender in the Early Modern World),
2006, 224 pages.
RAMIREZ RIBES, Maria, La utopia contra la historia, Caracas, Fundacion
para la Cultura Urbana, (Econoinvest, no 28), 2005, 294 pages.

A SIGNALER :
SILHOL, Léa & Estelle VALLS DE GOMIS (dirs.), Fantastique, Fantasy,
Science Fiction : mondes imaginaires, étranges réalités, Paris, Éditions
Autrement, (Mutations), 2005, 167 pages.
Depuis son avènement tonitruant au XIXè gothique, la littérature de l'imaginaire ne cesse

8

d'interpeller le lecteur et le critique. Du fantastique exploitant la peur et la "radicale étrangeté" à
la fantasy qui teinte le médiéval de magie, en passant par une science-fiction qui ne cesse
d'extrapoler sur l'avenir et précède toujours d'un pas les innovations technologiques, l'imaginaire
se présente comme le plus mutable et le plus protéiforme des "mauvais genres". A une époque où
les clivages entre les littératures vont s'amenuisant, où lepolar et la littérature générale
empruntant de plus en plus volontiers des éléments constitutifs du surnaturel, il est
particulièrement passionnant de se pencher sur un mode d'expression qui tient ses masques et ses
codes de mythologique, du religieux, des peurs inconscientes, des tabous immémoriaux et du
désir de merveilleux.
Qu'est ce qui nous parle à ce point dans les vampires, les fées, les magiciens, les savants fous et
leurs monstres ? Quel plaisir, quelle nécessaire Catharsis., trouvons-nous à frissonner devant les
créatures de Stephen King, et à laisser nous traverser le souffle épique d'un J.R.R. Tolkien ? Que
trouvons-nous dans ces éléments d'altérité qui nous parlent toujours, irrémédiablement, de nous ?
Quelles valeurs de courage et de résilience, quelles transgressions des interdits sociaux, quelle
exaltation de notre grandeur ou de notre bestialité ? Onze spécialistes des genres de l'imaginaire
se penchent sur ces mondes si différents en apparence, de la littérature gothique au conte de fées,
des thèmes et des auteurs récurrents du genre à ses plus récentes évolutions, de l'écrit au cinéma,
du mythe aux arts graphiques, pour cerner cet ensorcellement du monde qui répond à un besoin
profond de nos imaginations et, au-delà, des nos sociétés.
Table.
Imagination, liberté, transgression : l’imaginaire en question,
par Estelle Valls de Gomis et Léa Silhol
Au commencement était le gothique, par Alain Pozzuoli
Fées et fantasy, un mariage heureux ?, par Léa Silhol
Ces écrivains qui inventèrent la scientifiction, par Jacques Baudou
2001 : une (nouvelle) odyssée de la SF, par Denis Labbé
L’uchronie : l’histoire au service de la fiction, par P.J. G. Mergey
Le fantastique aujourd’hui : catalogue des masques, par Patrick Marcel
Le vampire : ml : thème fondateur et éternel, par Jacques Finné
Stephen King, de l’horreur à la fantasy, par Roland Ernould
Voir ou ne pas voir : le cinéma fantastique et d’horreur, par Guy Astic
De l’univers des X-Men aux mondes d’Enki Bilal, par Estelle Valls de Gomis
La fantasy, nouvelle figure de proue de l’imaginaire, par André-François Ruaud

NDLR : il est évident que cet ouvrage aurait aussi bien pu figurer dans la section
consacrée au fantastique...
SEED, David (ed.), A Companion to Science Fiction, Malden (Ma.), Blackwell,
(Blackwell’s Companions to Literature and Culture, 34), 2005, xvi, 612 pages.
A SIGNALER :

WESTFAHL, Gary, The Greenwood Encyclopedia of Science Fiction
and Fantasy : Themes, Works, and Wonders (Trois volumes),
9

Westport (Conn.), Greenwood Press, 2005, 1612 pages.
Vous aimez les films un peu
spéciaux, fantastiques, exotiques, et tout ça...alors
www.clubdesmonstres.com
est incontournable !
DU CÔTÉ DE
SCIENCE FICTION STUDIES
La saison 2005 :
Science Fiction Studies
#95 = Volume 32, Part 1 = March 2005
A JULES VERNE CENTENARY
* Arthur B. Evans. Editorial Introduction
* Timothy Unwin. Jules Verne: Negotiating Change in the Nineteenth Century
* Terry Harpold. Verne’s Cartographies
* William Butcher. Hidden Treasures: The Manuscripts of Twenty Thousand
Leagues
* George Slusser. Why They Kill Jules Verne: Science Fiction and Cartesian
Culture
* Arthur B. Evans. Jules Verne’s English Translations
* Arthur B. Evans. A Bibliography of Jules Verne’s English Translations
* Teri J. Hernández. Translating Verne: An Extraordinary Journey
* Jean-Michel Margot. Jules Verne, Playwright
* Gregory Benford. Verne to Varley: Hard SF Evolves
* Jules Verne Roundtable (with James Gunn, I.F. Clarke, Paul Alkon, Carl
Freedman, Roger Bozzetto, Jean-Michel Margot, Franz Rottensteiner, Nicholas
Ruddick, and Mark Bould)
REVIEW-ESSAYS:
* Gregory Feeley. When World-views Collide: Bison Reprints of Philip Wylie’s
Gladiator and The Disappearance
* David Hartwell. Clute Speaking: John Clute’s Scores
* Graham J. Murphy. Kick the Darkness Till It Bleeds Daylight: Raffaella
Baccolini and Tom Moylan’s Dark Horizon
* Graham Sleight. Visions of Delaware: Jutta Weldes’s Exploring Links Between
Science Fiction and World Politics
10

Science Fiction Studies
#96 = Volume 32, Part 2 =
July 2005
ARTICLES:
* Elizabeth Leane. Locating the Thing: The Antarctic as Alien Space in John W.
Campbell’s “Who Goes There?”
* Carl Abbott. Homesteading on the Extraterrestrial Frontier
* Andrew M. Butler. LSD, Lying Ink, and Lies, Inc.
* Sherryl Vint. Becoming Other: Animals, Kinship, and Butler’s Clay’s Ark
* Paul Williams. Beyond Mad Max III: Race, Empire, and Heroism on PostApocalyptic Terrain
REVIEW-ESSAYS:
* Nicholas Ruddick. Recent Work on H.G. Wells: Danahay’s edition of The War
of the Worlds, Harris-Fain’s of The Island of Dr. Moreau and Renzi’s Six Scientific
Romances Adapted for Film
* Mark Bould. ...and then suddenly two came along at once: Redmond’s Science
Fiction Film Reader and Rickman’s Science Fiction Film Reader
* Andrew M. Butler. Tune In, Jack In, Drop Out: Kapell/Doty’s Jacking In to the
Matrix Franchise and Booker’s Science Fiction Television
Science Fiction Studies
#97 = Volume 32, Part 3 = November 2005
ARTICLES:
* Brian Attebery. Aboriginality in Science FiItion.
* Susana S. Martins. Revising the Future in The Female Man.
* Dianne Newell and Victoria Lamont. Rugged Domesticity: Frontier Mythology in
Post-Armageddon Science Fiction by Women
* Juan C. Toledano Redondo. From Socialist Realism to Anarchist Capitalism:
Cuban Cyberpunk.
* M. Elizabeth Ginway. A Working Model for Analyzing Third World Science
Fiction: The Case of Brazil
REVIEW-ESSAYS:
* Joan Gordon. Ad Astra Per Aspera: Kilgore’s Astrofuturism: Science, Race, and
Visions of Utopia in Space
*Istvan Csicsery-Ronay, Jr. Escaping Star Trek: Shapiro’s Star Trek: Technologies
of Disappearance

11

A PROPOS DES AUTEURS
BRADBURY, Ray, Bradbury Speaks : To Soon from the Caves, Too Far From
the Stars, New York, William Morrow, 2005, xi, 243 pages.
DÜRING, Michael (dir.), Stanislaw Lem – Mensch, Denker, Dichter,
Wiesbaden, Harrasowitz, 2005, 302 pages.
GASIOREK, Andrzej, J. G. Ballard, Manchester, New York, Manchester
University Press, (Series Contemporary British Novelists), 2005, 228 pages.
GILL, Louis, George Orwell, de la guerre civile espagnole à 1984, Montréal,
Lux, (Histoire politique), 2005, 175 pages.
TODD, Davis F., Kurt Vonnegut’s Crusade, or, How a Postmodern Harlequin
Preached a New Kind of Humanism, Albany, State University of New York,
Press, (Suny Series in Postmodern Culture), 2006, 192 pages.
WILLETT, Edward, Orson Scott Card : Architect of Alternate Worlds,
Berkeley Heights (NJ), Enslow Publishers, (Authors Teen Love), 2006, 128 pages.
WOODCOCK, George, The Crystal Spirit : A Study of George Orwell,
Montréal, Black Rose Books, 2005, 249 pages.

Dernières nouvelles de
Jules Verne...
CHELEBOURG, Christian, Jules Verne, la science et l’espace. Travail de la
rêverie, Paris, Lettres Modernes Minard, (Archives des Lettres Modernes), 2005,
142 pages.
DEKISS, Jean-Paul, Jules Verne, Paris, ADPF, 2005, 93 pages.
DESCHAMPS, Jean-Marc, Jules Verne. 140 ans d’invention extraordinaires,
Boulogne-Billancourt, Du May, 2005, 128 pages.
DOSSIER, A Jules Verne Centenary, dans Science Fiction Studies, no 95, vol.
32, part 1, March 2005. Voir sommaire ci-dessus.

DOSSIER : Jules Verne entre science et mythe, dans Iris, no 28,
Grenoble, Ellug, 2005.
Jules Verne a été défini comme un "poète de la Science".
Les articles de ce numéro d'Iris apprécient la portée de cette formule. Comment Jules Verne
transforme en mythe et en épopée les conquêtes scientifiques de son temps.
Sommaire :
Introduction de William Schnabel
Bilans critiques
Lectures de Jules Verne : hier et aujourd‚hui / Simone Vierne (Uni. Stendhal-Grenoble 3)

12

Histoire des études verniennes / Jean-Michel Margot (Président de la North American Jules
Verne Society)
Petit rapport des oeuvres de Jules Verne aux idées des stoïciens / Alexandre Tarrieu (Membre
du Comité de rédaction de la Revue Jules Verne (Belles Lettres) et de la Société Jules Verne)
La rencontre des mondes chez Jules Verne
Les points cardinaux chez Jules Verne. Imaginaire et idéologie / Lucian Boia (Université de
Bucarest)
La Chine de Jules Verne. Au miroir de la Fée électricité et de ses adorateurs / Raymond
Delambre (Conservateur en chef, Directeur de Bibliothèque municipale
classée (Moulins)
Voyages dans les mondes connus et inconnus. Jules Verne ou le roman du possible / Danièle
Henky (Université de Metz)
Voyages imaginaires, violence réelle. Pour une approche anthropologique des romans de Jules
Verne /Thierry Santurenne (Université Paris 4-Sorbonne)
Jules Verne‚s Glasgow (Scotland) in fact and fiction / Ian B. Thompson
Ubiquité temporelle et imaginaire géographique. Voyage au centre de la Terre de Jules Verne /
Lionel Dupuy (Chargé de projet “ Arts et Culture ”, Centre national
de documentation pédagogique, Pau)
Jules Verne ou l’échec de l’utopie
Dimitri Roboly (École supérieure des Beaux-Arts d’Athènes. Chercheur au Centre de recherche
sur la littérature des voyages)
Le roman vernien. Poétique et paratextes
Le Sphinx des glaces (1897). On the Tracks of Arthur Gordon Pym of Nantucket / William
Schnabel (Université Stendhal-Grenoble 3 Hsinchu, Taïwan)
Science amusante et science délirante / Jean-Pierre Picot (Université de Montpellier)
The Providential Grace of Verne’s Le Testament d’un excentrique / Terry Harpold (University
of Florida)
Dévoration, Clôture et Enfermement
Approche sémio-cognitive des illustrations de dévoration dans le roman
de Jules Verne Vingt mille lieues sous les mers / Frédérique Calcagno-Tristant (Université
Panthéon-Sorbonne Paris 1)
Le savant et la science chez Jules Verne. Rêverie fantaisiste et réflexion sociale
ou la fantaisie
du docteur Verne / Vincent Tavan (La Réunion)
The most icy inscrutable creature known to science : an Englishman
Le Tour du monde en quatre-vingts jours dans une adaptation musicale de 1988
Thomas Bartoldus et Ralf Junkerjürgen (Université de Chemnitz)
La mine et la cantatrice. Fantasmatique et fantasmagorie dans deux romans “ fantastiques ” de
Jules Verne / Philippe Scheinhardt (Lycée André-Marie Ampère de Morsang-sur-Orge,
Documentaliste)
Vérité de la fiction, fiction de la réalité. Science et inconscient chez Jules Verne et Georges
Méliès / Gianni Crippa (Université de Parme)

MELLIER, Denis & Alain SHAFFNER (dirs.), Jules Verne et la veine
fantastique, dans Otrante, no 18, Paris, Éditions Kimé, automne 2005.
Denis Mellier & Alain Shaffner: Jules Verne auteur fantastique?
Roger Bozzetto: Jules Verne fantastique: imaginaires et impensés

13

Christian Chelebourg: Les contes d'un grand père. Rédieze et Raton sur les traces de Sand et
Hoffmann
Arnaud Huftier: "Fritt Flacc" le corps de l'aventure est au cœur du signe
Daniel Compère: Le triomphe du fantastique dans Les indes noires
Serge Meittinger: La ressemblance et l'invisibilité, ou le secret de Wilhelm Storitz
Jean-Louis Leutrat: Le secret de la signature, ou à quoi tend la littérature
Maryse Pertit: Un château visionné
Denis Mellier: "Le présent du pays où l'on est", ou éloge de Jacques Paganel et du docteur
Clawbony
Jean Pierre Picot: Keraban le têtu, portait de Jules Verne en fantastiqueur masqué
Charles Grivel: la Course au livre
Raphaelle Guidée : Actualité des revenants dans la fiction contemporaine
Alain Shaffner : Le fantôme du passé. Ecriture et mémoire dans La pleurante des rues de Prague.
de Sylvie Germain
Nathalie Dufayet : Hellboy, de Mike Mignola. Hommage au fantastique et comics post
modernes

MUSTIÈRE, Philippe & Michel FABRE (dirs.), Jules Verne, les
machines et la science, Actes du colloque international : 12 octobre
2005, École Centrale de Nantes, Nantes Coiffard Libraire-Éditeur, 2005,
332 pages.
Sommaire :
Jacques-Marie BARDINTZEFF (Univ. Paris Sud)
Jules Verne et le centre de la Terre
Îles et abysses
Jean-Yves PAUMIER (Académie de Bretagne)
Le sous-marin : la véritable maison de Jules Verne
Muriel PEISSIK (Musée du Scaphandre-Espalion) : Scaphandres et appareils de sauvetage dans
les “ Voyages extraordinaires ”
Lauric GUILLAUD (Univ. du Maine)
Des villes flottantes aux îles errantes ou mouvantes
“ Le silence des espaces infinis… ”
Alain DUPAS (Polytechnique – CNES)
Les “ machines spatiales ”, le cosmos, Mars et l’œuvre de Jules Verne
Jacques CROVISIER (Observatoire de Paris)
L’astronomie de Jules Verne
Marc LACHIEZE-REY (CNRS)
Voyages spatiaux et temporels, avant et après Jules Verne
Entre optimisme et pessimisme …
Ronaldo de FREITAS-MOURAO (Museu de Astronomia – Rio de Janeiro)
Jules Verne et sa vision humaniste de la science et de ses applications
Michel COTTE (IHT Nantes)
L’optimisme technologique chez les contemporains de Jules Verne
Laurence SUDRET (Mayotte)
La science impuissante dans trois romans tardifs de Jules Verne

14

Le récit de la technique
Michel FAUCHEUX (INSA Lyon)
Jules Verne, la parole de la technique
Raymond DELAMBRE (Bibliothèque de Moulins)
Les Tribulations extraordinaires : entre machine idéologique et effet diligence…
Pierre-Antoine CHARDEL (INT Evry)
Technologies et société. Jules Verne et l’éthique du récit
La mécanique du roman
Louis BALADIER (Univ. de Tours)
La machine romanesque
Christian CHELEBOURG (Univ.de la Réunion)
Jules Verne, ingénieux ingénieur
Samuel SADAUNE (Centre International Jules Verne- Amiens)
Machines, machineries et machinistes ou la grosse mécanique des “ Voyages extraordinaires ”
Voyage dans le temps et dans la matière
Michel CLAMEN (Institut Catholique de Paris)
Jules Verne et la prévision technologique
Bertrand TONDU (INSA Toulouse)
Appareils, mécanismes et machines cybernétiques
Etienne KLEIN (CEA-Centrale Paris)
Que veut dire “ voyager dans le temps ” ?
Thierry ORFILA (Centrale Nantes)
La rêverie de l’acier dans l’œuvre romanesque de Jules Verne
Le roman de la science
Masataka ISHIBASHI (Univ. Paris 8)
Les valeurs littéraires d’un objet technique : le ballon chez Verne et d’autres écrivains
Colette LELAY (Centre F. Viète Nantes)
François Arago, héros de Jules Verne ?
Dimitri ROBOLY (Ecole Sup. des Beaux Arts d’Athènes- Grèce)
Jules Verne ou la science au service du merveilleux
Christian ROBIN (Univ. de Nantes)
L’écrivain en ballon
Faust ou Prométhée ?
Michel FABRE (Univ. de Nantes)
Faust ou Prométhée ? Machinisme et humanisme chez Jules Verne
Alain VERGNIOUX (Univ. de Caen)
La (ré)instauration technique de la société : les robinsons verniens
Philippe CLERMONT (IUFM de Strasbourg)
Sombres machines et savants inquiétants chez Jules Verne
Virginie CHAMPEAU (Univ. Paris 11-Paris Sud)
“ Rien à inventer, tout à fabriquer ”
Chimie et technique dans l’Île Mystérieuse
Les paradoxes de la science
Loïc PETITGIRARD (CNAM Paris)
Jules Verne, prophète du passé
Daniel FONDANECHE (Univ Paris 7 Diderot)
Paris au XXe siècle : le roman des occasions perdues

15

Jean-Pierre PICOT (Univ. de Gabès- Tunisie))
Homme-mécanique et homme-machine : de la duplicité vernienne en portrait
Ouaefae GORFTI (Univ. de Tetouan- Maroc)
Les véhicules microcosmes dans les “ Voyages Extraordinaires ” de Jules Verne
Merveilleux et vulgarisation
Franck THIBAULT (Sens)
Mobilis in mobile : la machine littérature
Isabelle CASTA (IUFM Amiens)
La machine désirante du “ Château des Carpathes ”
Nicolas MALAIS (Univ Paris 10)
Jules Verne, des machines et des illustrations ; ou la science en image
Pascal BERNAUD (Ecole Centrale Paris)
L’esprit de Jules Verne : l’enseignement des sciences grâce à la science-fiction
Simone VIERNE (professeur émérite à l’Université de Grenoble)
Poétique de la science et de la machine
Jacques LASKAR (de l’Académie des sciences)
“ Sans dessus dessous ” et le basculement de l’axe de la Terre

UNWIN, Thomas, Jules Verne : Journeys in Writing, Liverpool, Liverpool
University Press, 2005, 284 pages.

CINÉMA & TÉLÉVISION

FRAYLING, Christopher, Mad, Bad and Dangerous ? The Scientist and the
Cinema, London, Reaktion Books, 2005, 239 pages.
GOLDMAN, Harry, Kenneth Strickfaden, Dr. Frankenstein’s Electrician,
Jefferson (NC), McFarland, 2005, 200 pages. Préface d’Ed Angell.
Kenneth Strickfaden a créé les effets spéciaux dans plus d’une centaine de films et
de programmes télévisés.
GOSLING, Sharon, Stargate Atlantis, The Official Companion Season 1,
London, Titan Books, 2005, 156 pages.
GRAU, Christopher (ed.), Philosophers Explore The Matrix, New York, Oxford
University Press, 2005, viii, 341 pages.
KAVENEY, Roz, From Alien to The Matrix : Reading Science Fiction Film,
London, I.B. Tauris, 2005, 208 pages.
KAY, Glenn & Michael ROSE, Disaster Movies : The Ultimate Guide, Toronto,
Mosaic Press, 2005, 325 pages. Préface de Mike Nelson.
LANGLEY, R. H., The Doctor Who Error Finder : Plot, Continuity, and
Production Mistakes in the Television Series and Films, Jefferson (NC),
McFarland, 2005, xiii, 345 pages.
16

NEWMAN, Kim, Dr. Who, London, BFI, (BFI TV Classics Series), 2005, 192
pages.
RINZLER, J. W., Star Wars, la Revanche des Sith : le Making, Paris, Hors
collection éditeur, 2005, 224 pages.
STORM, Jo, Approaching the Possible : The World of Stargate SG-1, Toronto,
ECW Press, 2005, 300 pages.
TRUTNAU, John-Paul, Fritz Lang’s Metropolis and its Influence on the
American Science Fiction Film : Blade Runner, Terminator I +II, Essen, Die
Blaue Eule, (Theater, Film und Fernsehen in der Blaue Eule, 8), 2005, 87 pages.
VAZ, Mark Cotta, The Art of Batman Begins : Shadows of the Dark Knight,
London, Titan Books, 2005, 142 pages.
WETMORE, Kevin J., The Empire Triumphant : Race, Religion and Rebellion
in the Star Wars Films, Jefferson (NC), McFarland, 2005, 224 pages.
WILSHIN, Mark, A Cinematic History of Science-Fi and Fantasy, Chicago,
Raintree, (Cinematic History), 2005, 32 pages. [Ouvrage pour les plus jeunes]
WHEDON, Joss, Serenity, The Official Visual Companion, London, Titan
Books, 2005, 160 pages.
DOSSIER :
LE RETOUR DU GRAND SINGE
KING KONG
BRIN, David & Leah WILSON (eds.), King Kong is Back ! An Unauthorized
Look at One Humongous Ape, Dallas (TX), BenBella Books, 2005, 240 pages.
MORTON, Ray, King Kong : the History of a Movie Icon from Fay Wray to
Peter Jackson, New York, Applause Theatre & Cinema Books, 2005, 320 pages.
WOOD, Paul A., King Kong Cometh, Plexus Press, 2005, 192 pages. Avec plus
de 100 photos noir et blanc.
WORTHING, Mark W., The Theology of The Matrix Trilogy, Hindmarsh (South
Australia), ATF Publishers, 2005, 160 pages.
YEFFETH, Glenn, Finding Serenity : Anti-Heroes, Lost Sheperds and Space
Hookers in Joss Whedon’s Firefly, Dallas (TX), BenBella Books, 2004, 240
pages.
YEFFETH, Glenn, Farscape Forever ! Sex, Drugs and Killer Muppets, Dallas
(TX), BenBella Books, 2005, 240 pages.
ABONNEMENTS
(version imprimée seulement)
17

Un an : 4 numéros
Canada : 6$ - France : 8 euros
USA : 8$ - Europe : 8$
Pour les correspondants français et/ou européens, j’accepte tout mode de
paiement négociable dans une banque française.
Chèques ou mandats à l’ordre de
NORBERT SPEHNER
RAPPEL
Marginalia est envoyé gratuitement dans sa version électronique dont le
contenu est en tous points identique à celui de la version imprimée. Pour
recevoir la version numérique, il suffit d’en faire la demande...Parlez-en à vos
amis, connaissances, collègues, étudiants.

Fantastique
Gothique & Horreur
LITTÉRATURE

BAZIN, Claire et Serge CHAUVIN (dirs.), Dracula. L’Oeuvre de Bram Stoker
et le film de Coppola, Paris, Éditions du Temps, (Lectures d’une oeuvre), 2005,
190 pages.
Dracula étant au programme du CAPES et de l’Agrégation, on publie des guides et
études à l’intention des candidats. Voir aussi à Menegaldo, Gilles...pour un autre
collectif avec un titre similaire. (Attention, ça n’est pas le même bouquin !)
CHOMIENNE, Stéphane (prés.), Dracula et compagnie, Paris, Gallimard, (La
Bibliothè-que), 2005, 185 pages.
[Anthologie avec accompagnement pédagogique qui étudie la figure du vampire et
la fortune du personnage de Dracula au cinéma]
COELSCH-FOISNER, Sabine, The Human Figure in (Post)Modern Fantastic
Literature and Film, Brno, Masarykova Univ. v Brne, 2004, iv, 114 pages.
18

CURRAN, Bob, Vampires : A Field Guide to the Creatures that Stak the
Night, Franklin
Lakes (NJ), New Page Books, 2005, 219 pages.
DELVAUX, Martine, Histoires de fantômes : spectralité et témoignage dans les
récits de femmes contemporains, Montréal, Presses de l’Université de Montréal,
(Espace littéraire), 2005, 228 pages.
EUDELINE, Patrick, Goths : le romantisme noir de Baudelaire à Marylin
Manson, Paris, Scali, 2005, 154 pages.
“ Tribal ou décadent, kitsch ou raffiné, le Gothique est très populaire. Occultisme,
fantastique ou lyrisme noir, de Stephen King à The Cure ou Lovecraft, le grand
cirque gothique est une cultutre à part entière ”
FLASDIECK, Claudia, Die Rezeption der Gothic Novel in ausgewählten
Werken der viktorianischen Literatur, Frankfurt/Main, et al, Peter Lang,
(Beiträge aus Anglistik und Amerikanistik), 2005, xiv, 210 pages.
HOGLE, Jerrold E. (ed.) & Jessica BOMARITO (Project Editor), Gothic
Literature : a Gale Critical Companion, Detroit, Thomson/Gale, 1650 pages.
Un autre monument à la gloire du gothique !
JOSHI, S. T. & Stefan DZIEMIANOWICZ (eds.), Supernatural Literature of
the World : An Encyclopedia, Westport, Greenwood Press, 3 volumes qui font
1556 pages. Préface de Ramsey Campbell.
JONES, Stephen & Kim NEWMAN, Horror : Another 100 Best Books, New
York, Carroll & Graf, 2005, 272 pages. Préface de Peter Straub.
Des auteurs comme Robert Silverberg ou Tim Lebbon écrivent de brefs essais sur
des titres fantastiques de leur choix.
JOURDE, Pierre, Visages du double : un thème littéraire, Paris, Armand Colin,
2005, 251 pages.
KILLEEN, Jarlath, Gothic Ireland : Horror and the Anglican Imagination in
the Long Eighteenth Century, Dublin, Four Courts Press, 2005, 240 pages.
LUCKHURST, Roger (ed.), Late Victorian Gothic Tales, Oxford, Oxford
University Press, 2005, xliv, 282 pages.
Anthologie commentée de textes gothiques parus entre 1887 et 1895.

A SIGNALER...

MENEGALDO, Gilles & Dominique SIPIÈRE (dirs.), Dracula :
l’oeuvre de Bram Stoker et le film de Francis F. Coppola, Paris,

19

Ellipses, 2005, 379 pages.
Le vampire est le monstre mythique le plus vivace du vingtième siècle, le plus plastique aussi.
Venu du folklore et du fond des âges, il n’a jamais cessé de faire retour en littérature, au théâtre,
mais surtout au cinéma. Dracula en est la figure la plus emblématique. Ce “ revenant en corps ”
dépourvu de reflet nous tend un miroir. Car chacun a vu Dracula à sa porte : après le mépris et la
condescendance des débuts, le roman de Stoker a été relu comme un aveu à demi conscient des
contradictions victoriennes – sur la société, sur la sexualité, sur le pouvoir et sur l ’Empire – bref
un mythe de l’angoisse et du désir transgressif. Mais le regard daté s’est bientôt retourné sur les
lecteurs et les spectateurs eux-mêmes et l’universalité du mythe s’est imposée, suscitant de
nouvelles approches critiques. Un siècle de cinéma, de distorsions, d’appropriations et de clairsobscurs fait encore scintiller la magie de ce texte fondateur. Le film de Francis Ford Coppola, qui
prétend rendre justice au roman, interroge en vérité l’idée même d’adaptation : à la fois somme,
retour, retournement et détournement, Bram Stoker’s Dracula est ici l’occasion de stimulants vaet-vient entre le livre et le film, dont l’objet central reste peut-être le mystère même de leur
séduction.

Note : les textes sont en anglais et en français.
Si quelqu’un avait le sommaire détaillé, on le ferait paraître dans le prochain
numéro....
MYRONE, Martin, Gothic Nightmares : Füssli, Blake and the Gothic
Imagination, New York, Harry A. Abrams, 2006, 224 pages.
NEVINS, Jess, The Encyclopedia of Fantastic Victoriana, Austin (TX),
Monkey-brain Books, 2005, 1200 pages.
Encore un volume monstre...Tout ça va faciliter notre choix de cadeaux de Noël !
Ce volume multi-genre, qui aurait pu figurer dans notre première section, propose
des commentaires et critiques sur plus de 800 personnages et deux douzaines de
thèmes de la fiction populaire du XIXe siècle : récit policier, romans historiques,
Jules Verne et H.G. Wells, les séries russes publiées en journaux, les romans d’arts
martiaux chinois, etc...Un panorama riche et varié pour les amateurs du genre.
POTTER, Franz, The History of Gothic Publishing, 1800-1835 : Exhuming The
Trade, New York, Palgrave Macmillan, 2005, 232 pages.
Cette histoire de l’édition des textes gothiques met en lumière les conflits (déjà à
l’époque !) entre le canon et le trivial, le bon goût, la morale et cette sous-littérature
vouée aux gémonies par l’establishment !
SPAULDING, A. Timothy, Re-Forming the Past : History, The Fantastic, and
the Postmodern Slave Narrative, Colombus, Ohio State University Press, 2005,
148 pages.

20

SUR LES AUTEURS

COLAVITO, Jason,
The Cult of Alien Gods : H.P. Lovecraft and
Extraterrestrial Pop Culture Amherst (NY), Prometheus Books, 2005, 320
pages.
PRELUDE
The Crossroads of Fact and Fiction
PART ONE: Precursors of the Myth
Science and Pseudoscience in Lovecraft¿s Time
Science Fiction and Horror before Lovecraft
PART TWO: Stories of Gods from Outer Space
The Prophet of Providence
The Spread of the Lovecraft Circle
The UFO Craze in Fact and Fiction
PART THREE: From Fiction to Fact
The French Connection
Charioteer of the Gods
INTERLUDE: The View from 1976
The Fork in the Road
PART FOUR: From Sirius to Orion and Beyond
The Sirius Mystery
The Orion Mystery
Dusting for Fingerprints
The League of Extraordinary Gentlemen
PART FIVE: Human Clones from the Twelfth Planet
Ancestors from Nibiru
Taking off from Nibiru
The UFO Cults and Human Cloning
CONCLUSION
A Modern Myth for Troubled Times
Appendix: A Continuum of Belief
Selected Bibliography

DOSSIER : JK Huysmans et Villiers de l’Isle Adam, dans Europe, no 916-917,
août-septembre 2005.
J.-K. Huysmans, Villiers de L'Isle Adam (n°916-917, août-septembre 2005)
Michel LAMART : La maladie de l’infini.
Remy de GOURMONT : Souvenirs sur Huysmans.
Françoise COURT-PÉREZ : Le chant et la voix chez Huysmans.
Eléonore REVERZY : La modernité dans les premiers romans de Huysmans
Alain TROUVÉ : Le naturalisme expérimental.
Jean-Marie SEILLAN : Huysmans lecteur d’À rebours.
Per BUVIK : Gilles de Rais, Des Esseintes et Durtal.
Jérôme SOLAL : Le vers pornographique et la prose obscène.

21

Michel LAMART : Éclipses de lune.
Jacqueline LICHTENSTEIN : Huysmans critique d’art.
Gilles BONNET : Poétique du pétard.
*Alan RAITT : Lectures croisées
*Remy de GOURMONT : Villiers de l’Isle-Adam
Gérard FARASSE : Trait pour trait.
Daniel WALTHER : Fantastique, anticipation, humour noir.
Bernard MEZZADRI : Qui lira Véra l’aimera.
Danielle CHAPERON : Regards obliques et anamorphoses narratives.
Bertrand VIBERT : D’amour et de mort.
Alain NÉRY : Le sadisme des Nouveaux Contes cruels.
VILLIERS DE L’ISLE-ADAM : Textes inédits présentés par Jean-Paul Goujon.
Éric WALBECQ : Sur la mort de Villiers de l’Isle-Adam
Arnaud DHERMY : Une identification mondaine ?

DAVETI, Jean-François, Borges ou le scriptographe de l’impossible : l’effetpersonnage dans l’oeuvre narrative de Jorge Luis Borges, Lille, Atelier de
reproduction des thèses, 2004, 405 pages. Thèse de doctorat : Université de Paris
VII.
GAÏD, Girard, Joseph Sheridan Le Fanu. Une écriture fantastique, Paris,
Honoré Champion, (Bibliothèque de littérature générale et comparée, no 60), 2005,
480 pages.
[Étude de l’oeuvre fantastique de Le Fanu, 1814-1873]
HERNANDEZ DE LA FUENTE, David A., Lovecraft : una mitologia, Madrid,
ELR, (Algunes), 2005, 110 pages.
HOOBLER, Dorothy, The Monsters : Mary Shelley and the Curse of
Frankenstein, New York, Little, Brown, mai 2006.
MORVAN, Alain, Mary Shelley et Frankenstein : itinéraires romanesques,
Paris, Presses Universitaires de France, (Essais), 2005, 348 pages.
MURPHY, Bernice M.(ed.), Shirley Jackson : Essays on the Literary Legacy,
Jefferson (NC), McFarland, 2005, 304 pages.
Table of Contents
Acknowledgments vii
Introduction: "Do You Know Who I Am?"
Reconsidering Shirley Jackson
1
1. Fallen Eden in Shirley Jackson's The Road
Through the Wall : Joan Wylie Hall
2. Comic-Satiric-Fantastic-Gothic: Interactive
Modes in Shirley Jackson's Narratives : James Egan
3. Multiple Personality and the Postmodern
Subject: Theorizing Agency : Marta Caminero-Santangelo
4. "New World Miniatures: Shirley Jackson's The Sundial and Postwar American Society :
Rich Pascal

22

5. "The People of the Village Have Always Hated Us": Shirley Jackson's New England Gothic :
Bernice M. Murphy
6. House Mothers and Haunted Daughters: Shirley Jackson and the Female Gothic :
Roberta Rubenstein
7. "Whose Hand Was I Holding?": Familial and
Sexual Politics in Shirley Jackson's The
Haunting of Hill House : Tricia Lootens
8. Shirley Jackson and the Reproduction of
Mothering: The Haunting of Hill House :
Judie Newman
9. Shirley Jackson: Domestic Horror
S.T. Joshi
10. The Establishment and Preservation of Female : Power in Shirley Jackson's We Have Always
Lived in the Castle : Lynette Carpenter
11. King of the Castle: Shirley Jackson and
Stephen King Dara Downey and Darryl Jones
12. Chambers of Yearning: Shirley Jackson's Use of the Gothic : John G. Parks
13. Stephen Spielberg's The Haunting: A Reconsideration of David Self's Script.
Darryl Hattenhauer
14. Life Lessons in Shirley Jackson's Late Fiction: Ethics, Cosmology, Eschatology
Diane Long Hoeveler
Appendix: Shirley Jackson Bibliography

SIX, Abigail Lee, The Gothic Fiction of Adelaida Garcia Morales : Haunting
Words, Rochester (NY), Boydell & Brewer Ltd. (Tamesis Books), 2005, 224
pages.
ZIMMERMAN, Brett, Edgar Allan Poe : Rhetoric and Style, Montréal, McGillQueen’s University Press, 2005, xxii, 408 pages.
CINÉMA & TÉLÉVISION
ABBOTT, Stacey (ed.), Reading Angel : The TV Spin-off with a Soul, London,
I.B.Tauris, 2005, xviii, 265 pages.
BILLSON, Anne, Buffy the Vampire Slayer, London, BFI, (BFI TV Classics),
2005, 192 pages.
BREWSTER, Francis, Harvey FENTON & Marc MORRIS, Shock ! Horror !
Astounding Artwork from the Video Nasty Era, Guilford, FAB Press, 2005, 256
pages.
L’art des cassettes vidéos ! Avec reproduction de près de 168 pochettes.
EARNSHAW, Tony, Beating the Devil : Making of Night of the Demon,
Sheffield, Tomahawk Press, 2005, 127 pages.
HILLS, Matt, The Pleasure of Horror, New York & Londres, Continuum, 2005,
xiii, 250 pages. [Sur le film fantastique et d’horreur]
23

HUCKVALE, David, James Bernard, Composer to Count Dracula, Jefferson
(NC), McFarland, 2005, 224 pages.
Biographie critique de James Bernard, un compositeur qui a fait la musique de
nombreux films de la Hammer [1952-1990]
JOHNSON, Catherine, Telefantasy, London, BFI, 2005, 208 pages.
Examine deux périodes 1950-60 et 1990-2000, deux périodes où l’imaginaire
(fantastique, SF, fantasy) s’est épanoui à la télévision tant en Angleterre q’aux
États-Unis.
KEREKES, David (ed.), Creeping Flesh : The Horror Fantasy Film Book,
volume 2, Manchester, HeadPress/Critical Vision, 2005, 159 pages.
KYROU, Ado, Le Surréalisme au cinéma, Paris, Ramsay, (Ramsay Cinéma),
2005, 358 pages. [Réédition d’un classique, Le Terrain Vague, 1960]
LAI, Markus, Gemeinsame Altersfreigabe von Horrorfilmen in Europa :
Fiktion oder Wirklichkeit ?, Münster, Telos Verlag, 2005, 149 pages.
LOWENSTEIN, Adam, Shocking Representation : Historical Trauma, National
Cinema, and the Modern Horror Film, New York, Columbia University Press,
(Film and Culture Series), 2005, 228 pages.
McROY, Jay (ed.), Japanese Horror Cinema, Honolulu, University of Hawaii
Press, 2005, xviii, 200 pages.
NEMEROV, Alexander, Icons of Grief : Val Lewton’s Home Front Pictures,
Berkeley, University of California Press, 2005, xii, 213 pages.
The madonna of the back yard : Simone Simon and Ann Carter in The Curse of the
Cat People – The power of the minor actor : Skelton Knaggs in The Ghost Ship –
Stillness and recollection : Darby Jones in I Walked with a Zombie – This pretty
world : Glenn Vernon in Bedlam
PATEMAN, Matthew, The Aesthetics of Culture in Buffy, the Vampire Slayer,
Jefferson (NC), McFarland, 2005, 296 pages.
Acknowledgments vii
A Note on the Text xi
Introduction: "What kind of name is Buffy?"
Part I: Aesthetics and Cultures in Buffy the Vampire Slayer
1. Aesthetics, Culture and Knowledge: "Everyone forgets, Willow, that knowledge is the
ultimate weapon"
2. Aesthetics, Culture and Ethnicity: "Silly, silly British Man"
3. Aesthetics, Culture and History: "She lives very much in the 'now'"
4. Aesthetics, Culture and Ethics: "You can tell it's not gonna have a happy ending when the
main guy's all bumpy"
Part II: Restless Traditions: The Aesthetics of Involution in Buffy the Vampire Slayer
5. The Aesthetics of Involution: "I've got a theory"
6. Willow's Dream: "It's exactly like a Greek tragedy"
7. Xander's Dream: "It's all about the journey, isn't it?"

24

8. Giles's Dream: "There's a great deal going on. And all at once"
9. Buffy's Dream: "You think you know what you are?"
Conclusion: I'd call that a radical interpretation of the text
Bibliography

FANTASY
LITTÉRATURE & CINÉMA

ABANES, Richard, Harry Potter, Narnia, and The Lord of the Rings, Eugene
(OR), Harvest House Publishers, 2005, 297 pages.
BARTLETT, Sally A., The Female Phantasmagoria : Fantasy and Third Force
Psychology in Four Feminist Fictions (Toni Morrison, Charlotte Perkins
Gilman, Margaret Atwood, Virginia Woolf), thèse de doctorat, University of
South Florida, 2004, 164 pages.
LUPACK, Alan, The Oxford Guide to Arthurian Literature and Legend,
Oxford, Oxford University Press, 2005, xiv, 496 pages.
MacHALE, D. J., Pendragon : The Guide to the Territories of Halla, New
York, Aladdin Paperbacks, 2005, 48 pages, 23 cm.
OYANG, Wen-chin, New Perspectives on Arabian Nights : Ideological
Variations and Narrative Horizons, London & New York, Routledge, 2005, xv,
143 pages.
WILLIAMS, Donald T., Mere Humanity : G.K. Chesterton, C.S. Lewis, and
J.R.R. Tolkien on the Human Condition, Nashville (Ten.), Broadman & Holman,
2006, 224 pages.
WORLEY, Alec, Empires of the Imagination : A Critical Survey of Fantasy
Cinema, from Georges Méliès to The Lord of the Rings, Jefferson (NC),
McFarland, 2005, 304 pages.

A PROPOS DES AUTEURS
En toute logique, les ouvrages qui étudient la vie et l’oeuvre d’auteurs comme Philip Pullman,
L.Frank Baum, C.S. Lewis [Chroniques de Narnia], etc, devraient être présentés dans la section
“ Littérature pour jeunes ”. Mais on est dans le domaine de la fantasy, alors la logique...Par
ailleurs, maintenant que le film est à la veille de sortir, il faut s’attendre à un accroissement rapide
du nombre de publications sur la vie et l’oeuvre de C.S. Lewis, qui, rappelons-le, a aussi écrit une
célèbre triologie de science-fiction. La sortie du film va aussi permettre aux jeunes lecteurs de

25

(re)découvrir l’univers magique de Narnia.

LENTZ, Millicent (ed.), His Dark Material Illuminated : Critical Essays on
Philip Pullman’s Trilogy, Detroit (Mich), Wayne State University Press, 2005,
320 pages.
Contents - Editor's Note
- Introduction
Awakening to the Twenty-first Century: The Evolution of Human Consciousness in Pullman's
His Dark Materials : Millicent Lenz
I. Reading Fantasy, Figuring Human Nature
1. Reading His Dark Materials : Lauren Shohet
2. Second Nature: Daemons and Ideology in The Golden Compass : Maude Hines
3. Dyads or Triads? His Dark Materials and the Structure of the Human : Lisa Hopkins
4. Northern Lights and Northern Readers: Background Knowledge, Affect Linking, and Literary
Understanding: Margaret Mackey
II. Intertextuality and Revamping Traditions
5. Pullman's His Dark Materials, a Challenge to the Fantasies of J. R. R. Tolkien and C. S.
Lewis, with an Epilogue on Pullman's Neo-Romantic Reading of Paradise Lost : Burton Hatlen
6. Pullman's Enigmatic Ontology: Revamping Old Traditions in His Dark Materials : Carole
Scott
7. "Without Lyra we would understand neither the New nor the Old Testament": Exegesis,
Allegory, and Reading The Golden Compass : Shelley King
8. Rouzing the Faculties to Act: Pullman's Blake for Children : Susan Matthews
9. Tradition, Transformation, and the Bold Emergence: Fantastic Legacy and Pullman's His Dark
Materials : Karen Patricia Smith
III. Pullman and Theology, Pullman and Science Fiction
10. "And He's A-Going to Destroy Him": Religious Subversion in Pullman's His Dark
Materials :Bernard Schweizer
11. Rediscovering Faith through Science Fiction: Pullman's His Dark Materials :
Andrew
Leet
12. Circumventing the Grand Narrative: Dust as an Alternative Theological Vision in Pullman's
His Dark Materials : Anne-Marie Bird
13. Unexpected Allies? Pullman and the Feminist Theologians : Pat Pinsent
14. "Eve, Again! Mother Eve!": Pullman's Eve Variations : Mary Harris Russell
Philip Pullman: A Biographical Note
Works by Philip Pullman

MARRET, Sophie, Lawrence GASQUET & Pascale RENAUD-GROSBRAS
(dirs), Lewis Carroll et les mythologies de l’enfance, Rennes, Presses
Universitaires de Rennes, (Interférences), 2005, 222 pages.
SHERMAN, Fraser A., The Wizard of OZ catalog : L.Frank Baum’s Novel, Its
Sequels and their Adaptations for Stage, TV, Movies, Radio, Music Videos,
Comic Books, Commercials and More, Jefferson (NC), McFarland, 2005, ix,

275 pages.

26

A propos de C. S. LEWIS
et des
CHRONIQUES DE NARNIA...
BAEHR, Theodore & James, C.S. Lewis’s The Lion, The Witch and The
Wardrobe and Beyond, Nashville (Ten.), Broadman & Holman Publishers, 2005,
192 pages. [Album illustré avec de nombreuses photos]
BASSHAM, Gregory & Jerry L. WALLS (eds.), The Chronicles of Narnia and
Philosophy, Chicago, Open Court, (Popular Culture and Philosophy), 2005, 288
pages.
CAUGHEY, Shanna, Revisiting Narnia : Fantasy, Myth and Religion in C.S.
Lewis’s Chronicles, Dallas (TX), BenBella Books, (Smart Pop Series), 2005, 240
pages
CAULEY, Lorinda Bryan, A Guide to the Magical World of C.S.Lewis, San
Francisco, Harper San Francisco, 2005, 368 pages.
COLBERT, David, The Magical Worlds of Narnia, New York, Berkley &
Toronto, McArthur, 2005, 208 pages.
COMO, James T., Remembering C.S. Lewis, Fort Collins (CO), Ignatius Press,
2005, 375 pages.
DITCHFIELD, Christin, A Family Guide to The Lion, The Witch and The
Wardrobe, Wheaton (ILL), Crossway Books, 2005, 127 pages.
DOWNING, David C., Into the Wardrobe : C.S.Lewis and the Narnia
Chronicles, San Francisco, Jossey-Bass, 2005, xvii, 238 pages.
The Life of C.S. Lewis – The Genesis of Narnia – The Spiritual Vision of the
Narnia Chronicles – Moral Psychology – Classical and Medieval Elements –
What’s in a Narnia Name ? – Lewis’s Literary Artistry.
DOWNING, David C. Into the Region of Awe : Mysticism in C.S. Lewis,
Downers Grove (ILL), InterVarsity Press, 2005, 207 pages.
DURIEZ, Colin, The C.S. Lewis Chronicles : The Indispensable Biography of
the Creator of Narnia, New York, BlueBridge, 2005, 305 pages.
EDWARDS, Bruce, Further Up and Further In : Understanding C.S. Lewis’s
The Lion, The Witch and The Wardrobe, Nashville (Ten.), Broadman & Holman,
2005, 128 pages.
FORD, Paul F., Pocket Companion to Narnia : A Guide to the Magical World
of C.S. Lewis, San Francisco, HarperSanfrancisco, 2005, xiv, 368 pages.
FRISKNEY, Paul, Sharing the Narnia Experience : A Family Guide to C.S.
Lewis The Lion, The Witch and The Wardrobe, Cincinnati (Ohio), Standard
Publishing Co., 2005, 91 pages.
GILBERT, Douglas R. & Clyde S. KILBY, C.S. Lewis : Images of His World,

27

Grand Rapid (Mich.), Eerdman’s Publishing Co., 2005, 144 pages. Réédition :
1973, et al.
GORMLEY, Beatrice, C.S. Lewis : The Man Behind Narnia, Grand Rapids
(Mich.), Erdman’s Books for Young Readers, 2005, 180 pages. [Biographie pour
jeunes]
GRESHAM, Douglas, Jack’s Life : The Life Story of C.S. Lewis, Nashville
(Ten), Broadman & Holman, 2005, 176 pages.
HINTEN, Marvin D., The Keys to the Chronicles : Unlocking the Symbols of
C.S. Lewis’s Narnia, Nashville (Ten.), Broadman & Holman, 2005, 128 pages.
JACOBS, Alan, The Narnian : The Life and Imagination of C.S. Lewis, San
Francisco, HarperSanfrancisco, 2005, 368 pages.
LAPPI, Megan, C.S. Lewis, New York, Weigl Publishers, (My Favourite Writer),
2005, 32 pages.
[Biographie à l’intention des jeunes lecteurs]
LINDSEY, Art, C.S. Lewis’s Case for Christ : Insights from Reason,
Imagination and Faith, Downers Grove (ILL), InterVarsity Press, 2005, 216
pages.
MARTINDALE, Wayne, Beyond The Shadowland : C.S. Lewis on Heaven and
Hell, Wheaton (ILL), Crossway Books, 2005, 240 pages.
ROGERS, Jonathan, The World According to Narnia : Christian Meaning in
C.S. Lewis Beloved Chronicles, New York, Warner Faith, 2005, 208 pages.
RYKEN, Leland & Marjorie LAMP MEAD, A Reader’s Guide through The
Wardrobe : Exploring C.S.Lewis Classic Story, Downers Grove (ILl),
InterVarsity Press, 2005, 192 pages.
SCHAKEL, Peter J., The Way into Narnia : A Reader’s Guide, Grand Rapids
(Mich.), William B. Eerdmans, 2005, x, 202 pages.
SIBLEY, Brian, Through the Shadowlands : The Love Story of C.S. Lewis and
Joy Davidman, Grand Rapids (Mich.), Revell, 2005, 205 pages.
SMITH, Mark Eddy, Aslan’s Call : Finding Our Way to Narnia, Downers Grove
(ILL), InterVarsity Press, 2005, 127 pages.
VELARDE, Robert, The Lion, The Witch, and The Bible : Good and Evil in
the Classic tales of C.S. Lewis, Colorado Springs (CO), Navpress Publisging
Group. 2005, 207 pages.
WAGNER, Richard J., C.S. Lewis and Narnia for Dummies, New York, For
Dummies, (Religion and Spirituality), 2005, 364 pages.
WADE, Mary Dodson, C. S. Lewis : Chronicler of Narnia, Berkeley Heights
(NJ), Enslow, (Authors Teen Love), 2005, 112 pages.
WILLIAMS, T. M., The Heart of Narnia : Knowing God Here by Finding Him
There, Nashville (Tenn.), W. Pub Group, 2005, xxii, 199 pages.

28

A propos de J. K. ROWLING et de
HARRY POTTER
Tout et n’importe quoi... En cherchant des références sur Harry Potter, je suis
tombé sur l’article suivant :
“ Harry Potter and Obesity ”, dans Obesity Surgery, 1 april 2002, vol. 12, no 2,
pp. 298. C’est gros, non ? Drôle de monde !
BEAHM, George, Fact, Fiction and Folklore in Harry Potter’s World : an
Unofficial Guide, Charlottesville (VA), Hampton Roads Pub., 2005, 260 pages.
CHICA, Stéphanie, L’Univers magique de Harry Potter, Grainville, City
Éditions, 2005, 432 pages.
[Sous titre : L’Encyclopédie non officielle du monde de Harry Potter, le guide
complet.]
A propos de J. R. R. TOLKIEN...
BURNS, Marjorie, Perilous Realms : Celtic and Norse in Tolkien’s MiddleEarth, Toronto, University of Toronto Press, 2005, xii, 225 pages.
CHANCE, Jane, Tolkien’s Modern Middle Ages, New York, Palgrave
Macmillan, (The New Middle Ages), 2005, 264 pages.
EAGLESTONE, Robert (ed.), Reading The Lord of the Rings : New Writings on
Tolkien’s Trilogy, London & New York, Continuum, 2006, 240 pages.
HAMMOND, Wayne G. & Christina SCULL, The Lord of the Rings : A Reader’s
Companion, Boston, Houghton Mifflin, 2005, 406 pages.
LEE, Stuart D., The Keys of Middle-Earth : Discovering Medieval Literature
through The Fiction of J.R.R.Tolkien, New York, Palgrave Macmillan, 2006,
256 pages.
LEWIS, Alex & Elizabeth CURRIE, The Forsaken Realm of Tolkien : Tolkien
and the Medieval Tradition : Oswestry, Medea Pub., 2005, 263 pages.
PETZOLD, Dieter, J.R.R.Tolkien : Leben und Werk, Eggingen, Isele, 2004, 111
pages.
SIMEK, Rudolf, Mittelerde : Tolkien und die germanische Mythologie,
München, Beck, (Beck’s Reihe, 1663), 2005, 203 pages.
TURNER, Allan, Translating Tolkien : Philological Elements in The Lord of
the Rings, Frankfurt/Main, et al., Peter Lang, (Duisburg Papers on Research in
Language and Culture), 2005, 213 pages.

29

RÉCITS ET FILMS POLICIERS
LITTÉRATURE
BERENDSE, Gerrit-Jan,
Schreiben im Terrordom : Gewaltkodierung,
kulturelle Erinnerung und das Bedingungsverhältnis zwischen Literatur und
RAF-Terrorismus, München, Ed. Text + Kritik, 272 pages.
BREMER, Thomas (ed.), Schwerpunkt : Blut im Chianti ? Italiens Krimi heute,
Tübingen, Stauffenburg Verlag, (Zibaldone, no 39), 2005, 166 pages.
DUBOIS, Jacques, La Roman policier ou la modernité, Paris, Armand Colin,
(Le texte à l’oeuvre), 2005, 235 pages. Réed., 1992, 1996.
HORSLEY, Lee, Twenty Century Crime Fiction, Oxford, Oxford University
Press, 2005, xii, 313 pages. Contents
Introduction 1
1 Classic Detective Fiction 12 - The turn of the century: Sherlock Holmes and his
contemporaries 20 - Classic detection in the inter-war years 37 - Transforming the tradition in
the 1950s and 1960s
2 Hard-Boiled Detective Fiction 66
The Black Mask boys 76 - The mid-century paperback revolution 86 - Contemporary
investigations
3 Transgression and Pathology 112- The Prohibition-era gangsters 119- The killers inside us
127 - Serial killers, pathologists, and police procedurals 138
4 Crime Fiction as Socio-political Critique 158 - Despairing of the Depression 165
Despoiling Florida 174 - The politics of self-enrichment 183 –
5 Black Appropriations 196 - A Harlem of my mind' 205 - Writing the other Los Angeles 216 Diasporic identities in contemporary Britain 227 - Detectives, mammies, bitches and whores 235
6 Regendering the Genre 242 - Mothering feminist crime fiction in the 1970s 253 - Butch v.
femme in the Reaganite 1980s 262 -Unsolved crimes of the 1990s 280 - Into the twenty-first
century 287 - Select Bibliography

GUNN, Drewey Wayne, The Gay Male Sleuth in Print and Film : A History
and Annotated Bibliography, Lanham (MD), Scarecrow Press, 2005, vi, 328
pages.
Part I Fifty-Two Years of the Gay Male Sleuth: An Overview
1. Preliminary Observations
2. Pre-Stonewall Pioneers (1953-1969)
3. Trailblazers in a Hedonistic Decade (1970-1980)
4. Pathfinders during a Dark Time (1981-1994)
5. Builders during Years of Loss and Gain (1995-2004)
6. Stalwarts vs. the Supernatural and Dystopian Schemes (1976-2004)

30

7. Sleuths in Comics, in Film, on Television, and on Stage (1964-2004)
8. General Characteristics of the Gay Sleuth
Part II The Gay Male Sleuth in Print: A Bibliography
9. Sleuths and Secret Agents (1953-2004)
10. Other Investigators of Interest (1929-2004)
11. Non-Sleuthing Policemen (1966-2004)
Part III The Gay Male Sleuth in Film and Video: A Bibliography
12. Sleuths and Secret Agents (1966-2004)
13. Erotic Sleuths and Secret Agents (1973-2004)
14. Other Investigators of Interest (1948-2004)
15. Non-Sleuthing Policemen (1982-2004)
Appendix A: Critical and Bibliographical Resources - Appendix B: Lambda Literary Awards for
Best Gay Men's Mystery (1988-2004)

JAEGER, Gérard A., Landru, bourreau des coeurs, Paris, L’Archipel, 2005, 330
pages.
Comme quoi, pour les séduire et les consumer ensuite, il suffit de s’appeler Désiré !
KAMINSKY, Stuart (ed.), Behind the Mystery, Cohasset (Ma), Hot House Press,
2005, 237 pages. Rencontre et entrevues avec 18 auteurs majeurs.
LACHMAN, Marvin, The Heirs of Anthony Boucher : A History of Mystery
Fandom, Scottsdale (AZ), Poisoned Press, 2005, 200 pages.
PESCHKE, Michael (ed.), Internationale Enzyklopädie der Pseudonyme/
Encyclopédie Internationale des Pseudonymes, l München K. G. Saur, en seize
volumes, 8640 pages. Ouvrage “ Kolossal ” qui recense 635 000 pseudonymes !
RODRIGUEZ, RALPH E., Brown Gumshoes : Detective Fiction and the Search
for the Chicano Identity, Austin, University of Texas Press, (Mexican Amercian
Series), 2005, 192 pages.
[Étudie les polars de Rudolfo Anaya, Lucha Corpi, Rolando Hinojosa, Michael
Nava et Manuel Ramos.
RZEPKA, Charles J., Detective Fiction, London, Polity Press/Blackwell, 2005,
273 pages.
SZCZEPANIAK, Monika,
Männer in Blau : Blaubart-Bilder in der
deutschsprachigen Literatur, Köln, Böhlau, (Literatur – Kultur – Geschlecht),
2005, 325 pages.
L’image de Barbe Bleue dans la littérature allemande.

A PROPOS DES AUTEURS
AMBRIUS, Jonny (en collaboration avec _berg, Meta & Jönsson, Jutta),
Wallanders Ystad. Platser i böcker och filmer om Kurt Wallander, Vasteras,
Sportförlaget, 2004, 63 pages, 29 photos [Lieux et places dans les livres et les films
31

mettant en scène Kurt Wallander, de Manning Henkell]
DEAN, James & Elizabeth FOXWELL, The Robert B. Parker Companion, New
York, Berkley Books, 2005, 224 pages.
GREENSLADE, William & Terence RODGERS (eds.), Grant Allen : Literature
and Cultural Politics at the Fin de Siècle, Aldreshot (UK), Burlington (VT),
Ashgate Pubs., 2005, viii, 252 pages.
Grant Allen, 1848-1899, est, on l’oublie souvent, un ancêtre du polar...canadien ! Il
est né à Kingston, en Ontario. Son recueil An African Millionaire (1897) met en
scène le colonel Clay, un voleur/escroc sympathique, maître du déguisement. Ce
livre met en lumière la pensée politique d’Allen.
LAYMAN, Richard, Discovering The Maltese Falcon and Sam Spade: The
Evolution of Dashiell Hammett’s Masterpiece, San Francisco, Vince Emery
Productions, 2005, 352 pages. [Tout sur le livre et le film]
MAWER, Noel, A Critical Study of the Fiction of Patricia Highsmith – From
the Psychological to the Political, Lewiston (NY), Edwin Mellen Press, 2004, 300
pages.
MEAKER, Marijane, Meine Jahre with Pat. Erinnerungen an Patricia
Highsmith, Zürich, Diogenes Verlag, 2005, 324 pages.
PRICE, Robert M., The Da Vinci Fraud : Why the Truth is Stranger than
Fiction, Amherts (NY), Prometheus Books, 2005, 296 pages.
Encore quelqu’un qui n’a pas peur de perdre son temps à s’attaquer aux thèses
farfelues...d’ un roman !
OULLION, Jean-Michel, Anges et Démons : autopsie d’une mystification, Paris,
le Félin, 2005, 206 pages.
Même remarque que pour le zouf précédent ! Réveillez-vous les gars, il s’agit de
romans, de fictions, de trucs imaginaires. Alors, les nerfs...
PERRIAM, Geraldine, Josephine Tey : A Celebration (A Festschrift on the Life
and Work of Josephine Tey), Baldernock east, Dunbartonshire, 2005, 77 pages.
Avec la collaboration de Catherine Aird.
La chose coûte 4.50 livres et se commande auprès de l’auteur, The Mill House,
Dowan Road, Baldernok East, Dunbartonshire, Scotland, G62 6HB. [Info trouvée
dans CADS, no 48]
RANKIN, Ian, Rebus’s Scotland : A Personal Journey, London, Orion Books &
Toronto McArthur, 2005, 160 pages.
REHAK, Melanie, Girl Sleuth : Nancy Drew and the Women who Created
Her, Orlando, Harcourt, 2005, xviii, 364 pages.
Introduction
Chapter One: The Stratemeyer Clan
Chapter Two: Mildred

32

Chapter Three: Alma Mater
Chapter Four: Hawkeye Days
Chapter Five: Nell Cody, Helen Hale, Diana Dare
Chapter Six: Nancy Drew Land
Chapter Seven: Syndicate For Sale
Chapter Eight: An Unfortunate Break; or, The Cleveland Writer Comes Into Her Own
Chapter Nine: Motherhood and Nancy Drew
Chapter Ten: "They Are Nancy"
Chapter Eleven: The Kids Are Hep
Chapter Twelve: Nancy in the Age of Aquarius
Chapter Thirteen: Becoming the Girl Detective
Chapter Fourteen: Will the Real Carolyn Keene Please Stand Up? + Acknowledgments +Notes
Bibliography

RENZI, Thomas C., Cornell Woolrich from Pulp Noir to Film Noir, Jefferson
(NC), McFarland, 2005, 192 pages.
L’auteur analyse 22 récits et 29 films. Je ne vous ferai pas l’insulte de vous
rappeler que Cornell Woolrich, c’est aussi William Irish !
A SIGNALER...
RUAUD, André-François, Les nombreuses vies d’Arsène Lupin, Lyon, les
Moutons électriques, 2005, 328 pages.
Sommaire:
• Vols de nuit (biographie d’un gentleman-cambrioleur)
• Chronologie d’un gentleman-cambrioleur
• Bonjour monsieur Leblanc
• Cette époque que l’on disait belle
• Pour une bibliographie d’Arsène Lupin
• Les vies parallèles d’Arsène Lupin
• De quelques autres gentlemen-cambrioleurs
• Une galaxie totalement snob
• Les nombreuses vies de Simon Templar (Francis Valéry)
• Le secret de Dan Yack (Jacques Baudou)
• Voici des L ! : Lafitte, Leblanc, Lupin (Jean-Luc Buard & Robert
Bonaccorsi)
• Du caractère libidineux du cambriolage (Kwi-Soo Sung)
• Monsieur Maurice Leblanc, écrivain français (Maurice Limat)
• Arsène Lupin contre le colonel Linnaus (Anthony Boucher)
• Qui n’échappe pas au coup de tonnerre ? (Jean-Marc & Randy Lofficier)
• Arsène Lupin arrive trop tard (Jean-Marc & Randy Lofficier)
• Le rêve d'Amerigo Vespucci (Johan Heliot)
33

RUAUD, André-François & Xavier MAUMÉJEAN, Les nombreuses vies de
Sherlock Holmes, Lyon, les Moutons électriques, 2005, 386 pages.
• L’art dans le sang (biographie d’un détective consultant)
• Chronologie d’un détective consultant
• Suie et brouillard
• Les "rivaux" de Sherlock Holmes
• Les jeunes années de Phileas Holmes
• Mary à tout prix
• A study in ethnology
• Le bestiaire philosophique de Sherlock Holmes
• Maximillien Heller
• Exit Sherlock Holmes (Marc Madouraud)
• Les nombreuses vies de Solar Pons (Marc Madouraud)
• L’index brisé (Michel Pagel)
• La dernière aventure du siècle (Patrick Marcel)
• L’aventure de la logeuse de Dorset Street (Michael Moorcock)
• La plus douloureuse des blessures (Jean-Marc & Randy Lofficier)
• Le repentir de Sherlock Holmes (Béatrice Nicodème)

Et puisqu’il est question de Sherlock Holmes, les éditions Omnibus viennent de
publier les Aventures de Sherlock Holmes (T. 1), par Arthur Conan Doyle,
Paris, Omnibus, 2005, 1098 pages, dans une nouvelle traduction d’Éric
Wittersheim, avec les illustrations qu’avait faites Sidney Paget (1844-1908) pour
l’édition originale des nouvelles parues dans le Strand Magazine. Selon le
traducteur, cette nouvelle version “ ne change pas les histoires, mais elle modifie
la perception que nous avons de Conan Doyle comme écrivain. Elle corrige des
choses ”. Petit détail technique : il s’agit d’une version bilingue mettant les
versions françaises et anglaises côté à côte.
WAGNER, E. J., The Science of Sherlock Holmes : from The Baskerville Hall
to the Valley of Fear, the Real Forensics behind the Great Detective’s Greatest
Cases, Hoboken (NJ), Wiley, 2005, 256 pages.

CINÉMA & TÉLÉVISION
BÄCHLER, Odile, Laura, Otto Preminger : étude critique, Paris, Armand Colin,
(Synopsis, 25), 2005, 127 pages.
34

BARTHEL, Korinna, Das Quentchen Gewalt : heisse und kalte Gewalt in den
Filmen Quentin Tarantinos, Marburg, Tectum Verlag, 2005, 104 pages.
BIESEN, Sheri C., Blackout : World War II and the Origins of Film Noir,
Baltimore (MD), Johns Hopkins University Press, 2005, 243 pages.
Chapter 1. Introduction
Chapter 2. Precursors: Elements of Noir Come Together
Chapter 3. Hollywood in the Aftermath of Pearl Harbor - The Lights Go Out in Hollywood Adapting to Wartime - Dark for the Duration
Chapter 4. Censorship, Hard-Boiled Fiction and Hollywood's 'Red Meat' Crime Cycle
Censorship and Double Indemnity: Adapting James M. Cain During the War
Adapting Chandler: RKO's Murder, My Sweet
Censorship, 'Red Meat' and The Postman Always Rings Twice
Chapter 5. Rosie the Riveter Goes to Hollywood
Joan Harrison, Robert Siodmak and Phantom Lady Catherine Turney, Jerry Wald and Mildred
Pierce Virginia Van Upp and Gilda
Chapter 6. Hyphenates and Hard-Boiled Crime: Sexual Violence Proliferates From Madison
Avenue to Poverty Row: Preminger's Laura and Ulmer's Detour, Fritz Lang's Woman in the
Window and Scarlet Street , Bogart, Hawks, To Have and Have Not and The Big Sleep
'My, my, my. Such a Lot of Guns around Town and so Few Brains'
Chapter 7. Black Film, Red Meat Wartime Crime Trend: From Weapons to Women--Beating the
Enemy - Violence Bred by War: The Blue Dahlia and The Stranger
If You Wanna Send a Message, Call Western Union: Changes and Decline in the Postwar
Years - Wartime Noir's Enduring Legacy

BOSCHI, Alberto, Alfred Hitchcock, intrigo internazionale, Torino, Lindau,
2005, 214 pages.
DRÜGH, Heinz J., & Volker MERGENTHALER (eds.), Ich ist ein Agent.
Ästhetische und politische Aspekte des Spionagefilm, Würzburg, Königshausen
& Neumann, 2005, 216 pages.
GRAMS, Martin, Gang Busters : The Crime Fighters of American Brodcasting,
Churchville (MD), OTR Publishing, 2004, 690 pages.
[Émission radiophonique, 1935-1958, crée par Philiips H. Lord, 1902-1975]
HAEFFNER, Nicholas, Alfred Hitchcock, Harlow (UK) & New York, Pearson
Longman, 2005, ix, 125 pages.
INCE, Kate, George Franju, Manchester & New York, Manchester University
Press, (French Film Directors), 2005, xii, 172 pages.
INDICK, William, Psycho Thrillers : Cinematic Explorations of the Mysteries
of the Mind, Jefferson (NC), McFarland, 2006, 192 pages.
Preface - Introduction
Chapter One: Doctors of the Mind
Chapter Two: Psycho Killers
Chapter Three:
Mad Scientists

35

Chapter Four: Psychic Power
Chapter Five: Mind Control
Chapter Six: The Dream World
Chapter Seven: Memory and the Problem of Existence - Chapter Eight:Psy-Fi Disorders Not
Otherwise Specified- Chapter Nine:Masters of Psy-Fi.
Conclusion: The Top Twenty Psy-Fi Movies
+ Filmography

JACOBS, David, The Shield : Notes from the Barn, New York, New American
Library, 2004, 224 pages.
KACKMAN, Michael, Citizen Spy : Television, Espionage, and Cold War
Culture, Minneapolis, University of Minnesota Press, 2005, 236 pages.
KAPLAN, Anne, Trauma Culture : The Politics of Terror and Loss in Media
and Literature, New Brunswick (NJ),, Rutgers University Press, 2005, viii, 192
pages.
LEITCH, Thomas M., Perry Mason, Detroit, Wayne State University Press,
(Contemporary Approaches to Film and Television), 2005, 125 pages. [Sur la série
TV du même nom]
LOACKER, Armin (ed.),
Austrian Noir : Essays zur osterreichischamerikanischen Koproduktion Abenteur in Wien, Wien, Filmarchiv Austria,
2005, 183 pages.
MARIE, Michel, M le maudit : étude critique, Paris, Armand Colin, 2005,
(Synopsis, 4), 127 pages.
MONTCOFF, Francis, Fenêtre sur cour : étude critique, Paris, Armand Colin,
(Synopsis, 6), 2005, 127 pages.
PAPPAS, Charles, It’s a Bitter Little World : the Smartest, Toughest, Nastiest
Quotes from Film Noir, Cincinnati (Ohio), Writer’s Digest Books, 2005, 230
pages.
PFLÜG, Helmut (ed.), Pierrot le Fou : ein Film von Jean-Luc Godard als
cineastische Entdeckungsreise, Wien, Filmarchiv Austria, 2004, 90 pages.
PONTUSO, James F. (ed.) , Political Philosophy comes to Rick’s : Casablanca
and American Civic Culture, Lanham (MD), Lexington Books, 2005, vi, 200
pages.
REUTER, Vibeke, Alfred Hitchcock’s Handschrift : vom literarischen zum
filmische Text, Trier, Wissenschaftlischer Verlag, 2005, 203 pages.
RICH, Nathaniel, San Francisco Noir : The City in Film Noir from 1940 to the
Present, New York, The Little Bookroom, 2005, 180 pages.
ROBSON, Eddie, Film Noir, London, Virgin Books, 2005, 298 pages.
SARAT, Austin (ed.), Law on the Screen, Stanford (CA), Stanford University
Press, 2005, 264 pages.
SILVER Alain & James URSINI, L.A. Noir : The City as Character, Santa
36

Monica (CA), Santa Monica Press, 2005, 176 pages.
SLOCUM, David J. (ed.), Terrorism, Media, Liberation, New Brunswick (NJ),
Rutgers University Press, 2005, ix, 353 pages.
TOPIN, Tito, Le Système Navarro, Paris, Kubik éd., 2005, 243 pages. Préface de
Roger Hanin. [Série télévisée Navarro)
VALANTIN, Jean-Michel, Hollywood, The Pentagon and Washington [The
Movies and National Security from World War II to the Present], London,
Anthem, 2005, xii, 159 pages.
VILLEZ, Barbara, Séries télé, visions de la justice, Paris, Presses Universitaires
de France, 2005, 193 pages.
WAGER, Jans B., Dames in the Driver’s Seat : Rereading Film Noir, Austin,
University of Texas Press, 2005, 208 pages.
Introduction. Dames and Driving
Section One: Contents and Contexts
Chapter One. Manning the Posts: Classic Noir, Postclassic Noir, and Postmodernism
Chapter Two. Sexing the Paradigm: Women and Men in Noir
Chapter Three. Racing the Paradigm: The Whiteness of Film Noir
Section Two: Prototypes in Classic Noir
Chapter Four. The Killers (1946): Quintessential Noir?
Chapter Five. Out of the Past (1947): Passive Masculinity and Active Femininities
Chapter Six. Kiss Me Deadly (1955): Apocalyptic Femmes
Section Three: Return of the Repressed in Retro-Noir
Chapter Seven. L.A. Confidential (1997) and Casablanca (1942): Does Anything Change as Time
Goes By?
Chapter Eight. Mulholland Falls (1996): Nuclear Noir as Numbskull Noir
Chapter Nine. Fight Club (1999): Retro-Noir Masquerades as Neo-Noir
Section Four: Revision of the Repressed in Neo-Noir
Chapter Ten. Twilight (1998): Age, Beauty, and Star Power-- Survival of the Fittest
Chapter Eleven. Fargo (1996): A Woman Who Is Not Herself Mean--Snow-swept Highways and
Margie
Chapter Twelve. Jackie Brown (1997): Gender, Race, Class, and Genre
Conclusion. Doing It for bell: Cultural Criticism and Social Change

WALTER,
Michael,
Harald
KANIA
&
Hans-Jörg
ALBRECHT,
Alltagsvorstellungen von Kriminalität. Individuelle und gesellschaft-liche
Bedeutung von Kriminalitätsbilder für die Lebensgestatung, Münster, Lit
Verlag, 2004, 562 pages.
WERNER, Paul, Film Noir und Neo-Noir, München, Vertigo, 2005, 334 pages.

37

Bandes dessinées
Dessins animés
BELL, Roanne & Mark SINCLAIR, Pictures and Words : New Comic Art and
Narrative Illustration, New Haven (Conn.), Yale University Press, 2005, 144
pages.
CAMBIER, Jean-Luc & Éric VERHOEST, Le Monde de Franquin, Catalogue
d’exposition, Monaco, Marsu Productions, 2004, 120 pages.
CARRIER, Mélanie, Parcourir la Cité de Marc-Antoine Mathieu : lecture d’un
artefact fictionnel, Mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval, juin 2005.
[Mémoire sur l’oeuvre du bédéiste Marc-Antoine Mathieu]
De FALCO, Tom, Fantastic Four : The Ultimate Guide, London & New York,
DK, 2005, 143 pages. Préface de Stan Lee.
DOSSIER : Astérix l’irréductible, dans Figaro hors série, 2005, 130 pages.
De quoi nous faire oublier l’inepte dernier album dont la valeur est inversement
proportionelle au tapage médiatique qui a précédé, puis accompagné sa sortie.
Minable !
GAUMER, Patrick, A.-P. Duchâteau : gentleman conteur, Bruxelles, Le
Lombard, (Auteurs Lombard), 2005, 212 pages.
GEISSMAN, Grant, Foul Play : The Art and Artists of the Notorious 1950s
E.C.Comics, New York, Harper Design International, 2005, 272 pages.
GUILBERT, Jean-Claude,
Hugo Pratt ou l’amitié mystérieuse, Paris,
L’Archipel, 2005, 315 pages.
FILIPPINI, Henri, Dictionnaire de la bande dessinée, Paris, Bordas, 2005, 912
pages.
MOORE, Alan, L’Hypothèse du lézard, Lyon, Les Moutons électriques, 2005, 288
pages. Ce volume inclut un court roman de Moore + une longue étude bio-biblio,
des essais, témoignages, hommages, entretiens, dessins + préface de Michael
Moorcock.
NOUAILHAT, René, Jacobs, la marque du fantastique : mythologie, politique
et religion dans la bande dessinée Blake et Mortimer, Saint-Egrève, Mosquitom
& Besançon, CRDP Franche Comté, 2004, 182 pages.
OLSON, Steven P., Neil Gaiman, New York, Rosen Pub., (The Library of
Graphic Novelists), 2005, 112 pages.
OROPEZA, B. J. (ed.), The Gospel According to Superheroes : Religion and
Pop Culture, New York, et al., Peter Lang, 2005, xii, 295 pages.
PATTEN, Fred (ed.), Watching Anime, Reading Manga : 25 Years of Essays
38

and Reviews, Berkeley (CA), Stone Bridge Press, 2004, 383 pages.
La table des matières “ monstrueuse ” de cet ouvrage est disponible dans le
catalogue en ligne de la Bibliothèque du Congrès.
RENARD, Dominique, Genre noir et BD policière : J.K J. Bloche, de Dodier,
Poitiers, Centre régional de documentation pédagogique de Poitou-Charente,
Marcinelle, Dupuis, (La BD de case en classe), 2005, 95 pages.
WALKER, Brian, The Comics before 1945, New York, Harry N. Abrams, 2004,
336 pages.

A propos de Tintin...
ALGOUD, Albert, Le Haddock illustré (L’intégrale des jurons du capitaine
Haddock), Paris, Casterman, 2004, 93 pages. Mille sabords ! Voici une édition
révisée et corrigée.
CHOISEUL PRASLIN, Charles-Henri & Andy JACOBS, Tintin, Hergé et les
autos, Bruxelles, Éditions de Moulinsart, 2004, 60 pages.
DOSSIER : Nous Tintin, Bruxelles, Éditions de Moulinsart, 2004, 96 pages.
Reprise en format cartonné du numéro spécial de Télérama paru en janvier 2003,
avec un nouveau titre, une autre couverture, et un nouveau découpage.
GODDIN, Philippe, Hergé, chronologie d’une oeuvre, vol. 5, (1943-1949),
Bruxelles, éditions de Moulinsart, 2005, 420 pages.
WILMET, Marcel, Tintin noir sur blanc : l’aventure des aventures, Paris,
Casterman, 2004, 124 pages.
FILM D’ANIMATION
BECK, Jerry, The Animated Movie Guide, Chicago, Chicago Review Press,
2005, 400 pages. [Plus de 300 films en 80 ans de cinéma d’animation]
BECK, Jerry, The Pink Panther : The Ultimate Guide, London & New York,
DK Publishing, 2005, 128 pages.
BLUTH, Don, The Art of Animation Drawing, Milwaukie (OR), DH Press, 2005,
112 pages.
BROPHY, Philip, 100 Anime, London, BFI, (BFI Screen Guides), 2005, 272
pages.
BROWN, Steven T. (ed.), Cinema Anime : Critical Engagements with
Japanese Animation, New York, Palgrave Macmillan, 2005, 256 pages.
GRAY, Jonathan, Watching with the Simpsons : Television, Parody, and
Intertextuality, Abingdon (UK), Routledge, (Comedia), 2005, 224 pages.
NEVINS, Jess, Blazing World : The Unofficial Companion to The Second

39

League of Extraordinary Gentlemen, Austin (TX), Monkeybrain Books, 2004,
240 pages.
RAUGUST, Karen, The Animation Business Handbook, New York, St. Martin’s
Press, 2004, 367 pages.
ROFFAT, Sébastien, Animation et propagande : les dessins animés pendant la
Seconde Guerre Mondiale, Paris, et al, L’Harmattan, (Champs visuels), 2005, 325
pages.
RUH, Brian, Stray Dog of Anime : The Films of Mamoru Oshii, New York,
Palgrave Macmillan, 2004, x, 230 pages.
SCHMITT, Jérôme, Génération manga : le monde du manga et de l’animation,
Paris, Librio, 2004, 91 pages.
SCHOEMANN, Annika, Der deutsche Animationsfilm : von der Anfängen bis
zur Gegenwart, 1909-2001, St Augustin, Gardez ! Verlag, 2003, 371 pages.
SIGALL, Martha, Living Inside the Lines : Tales from the Golden Age of
Animation, Jackson (Miss.), University Press of Mississippi, 2005, 254 pages.
SPARROW, Keith, Anime Art : Easel Does It, New York, HarperCollins, 2005,
47 pages.
TIEMAN, Robert, Les Trésors de Disney, Paris, Éditions France Loisirs, 2004,
63 pages.
VAZ, Mark Cotta, The Art of the Incredibles, San Francisco, Chronicle Books,
2004, 159 pages. Préface de Pixar’s John Lasseter & Brad Bird.
WASKO, Janet, et al, Dazzled by Disney ? The Global Disney Audience
Project, New York & London, Continuum, 2005, 380 pages.
WEBSTER, Chris, Animation : The Mechanics of Motion, London, Focal Press,
2005, 259 pages.
Tous mes remerciements à mes informateurs : Jean-Louis Sarro, Roger
Bozetto, Guy Astic, André-François Ruaud, Roland Ernould, Etienne
Borgers, Daniel Fondanèche, William Hughes, Françoise Hache-Bissette,
Thomas Przybilka, Richard Saint-Gelais et Miss Internet dont les charmes
virtuels n’ont pas d’égal !

That’s All Folks...
Adios 2005, et viva 2006 !

40




Télécharger le fichier (PDF)

47Margel47.pdf (PDF, 145 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


table matieres
34marginal34
52marginal52
53marginal53
proceedings 6th oap workshop
30marginal30