Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils Recherche Aide Contact



JLD2011 PT 26a29 .pdf


Nom original: JLD2011 PT 26a29.pdf
Titre: untitled

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / Acrobat Distiller 8.2.0 (Macintosh), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 09/04/2011 à 22:40, depuis l'adresse IP 85.247.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1141 fois.
Taille du document: 98 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


JEAN LOUIS DAVID FASHION

JEAN LOUIS DAVID FASHION

26

27

¡Novidade nos saloes
Jean Louis David !
Produtos
Os cabelos muito secos, estragados ou quebradiços devem ser
tratados tanto à superfície como em profundidade, de modo a
recuperarem o brilho, a suavidade e a disciplina.
Jean Louis David concebeu uma gama especialmente destinada aos
cabelos desvitalizados e sensibilizados: a gama 100 % REPAIR.
O complexo vitaminado A.C.E. da gama 100 % REPAIR permite
uma tripla acção no centro da fibra. A vitamina A melhora a
renovação celular, a C estimula a fibra com a sua acção hidratante
e antioxidante e a E protege a fibra das agressões exteriores. À
superfície, o Pronalen BioProtect®, verdadeiro escudo antipoluição,
isola a fibra das agressões diárias.

Very dry, damaged or brittle hair must be treated both on the
surface
and deep within to restore its shine, softness and manageability.
Jean Louis David has designed a range especially for this type of
lifeless and sensitive hair: the 100% REPAIR range.
The complex A.C.E. vitamins in the 100% REPAIR range have a
triple action effect deep within the hair fibre. Vitamin A improves
the cell renewal process, vitamin C stimulates the fibre with
its moisturising and anti-oxidant action, and vitamin E protects
the hair shaft from external damage. On the surface, Pronalen
BioProtect®, a powerful anti-pollution shield protects the hair fibre
from everyday damage.

0%
0
1
A
M
A
AG
STA
O
P
M
O
C
É
REPAIR RODUTOS
P
POR DOIS entares :
complem
IR
A
P
E
R
%
O
W
THE 100
T
F
O
E
D
MA
RANGE IS
RY
NTA
E
M
E
L
P
COM
ODUCTS:

PR

O champô 100 % REPAIR reconstitui e restitui o esplendor
dos cabelos estragados e muito sensibilizados. A fórmula
enriquecida com agentes extremamente hidratantes fixa a
água no centro da fibra. O complexo vitaminado actua em
profundidade. A espuma densa e cremosa e os tensioactivos
suaves de origem natural fazem com que seja mais fácil
desembaraçar o cabelo, deixando-o macio e brilhante.
The 100% REPAIR shampoo reconstructs and adds shine to
damaged and very sensitive hair. Its formula is enriched with deep
nourishing ingredients which lock water into the heart of the hair
fibre. Its vitamin complex works deep within the hair. The thick and
creamy lather created by its gentle naturalbased foaming agent
reduces tangling and leaves your hair soft and shiny.

A máscara 100 % REPAIR deve ser aplicada no cabelo e nas
pontas durante alguns minutos. A textura cremosa e espessa
permite uma boa penetração no interior do cabelo para uma acção
reestruturante. A sua fórmula restaura a película hidrolipídica que
protege a fibra capilar e os agentes condicionadores de última
geração conferem um efeito de tratamento imediato. Resultado
para o seu cabelo? Brilho, suavidade e força!

Apply the 100% REPAIR mask on lengths and ends and
leave for a few minutes. Thanks to its thick, creamy texture, it
penetrates deep within to rebuild the hair. Its formula restores
the hydrolipidic film that protects the hair fibre and its cuttingedge conditioning agents treat the hair with immediate effect.
As a result, your hair is shiny, soft and strong!

JEAN LOUIS DAVID FASHION

JEAN LOUIS DAVID FASHION

28

29

O OU
LORAÇÃ
O
C
M
O
C
S
ÍVEIS
OS CABELO
MAIS SENS
O
Ã
S
S
A
LQUER
MADEIX
S SEM QUA
O
L
E
B
A
C
S
QUE O
ÇÃO
COLORA
HTED
R HIGHLIG
O
D
E
R
U
THAN
COLO
SENSITIVE
E
R
O
M
IS
E
HAIR
THEREFOR
D
N
A
,
IR
A
H
E
NATURAL
CIFIC CAR
D
NEE S SPE

Para ajudar a protegê-los e a manter todo o brilho, a
flexibilidade e o esplendor do primeiro dia de coloração,
Jean Louis David criou a gama 100 % COLOR. Os produtos
desta gama foram especialmente concebidos para nutrir o
cabelo em profundidade e prolongar a duração da coloração,
protegendo-a das agressões exteriores. Revitalizado, o
cabelo fica macio e brilhante e a cor é sublimada.

A máscara 100 % COLOR, aplicada no cabelo e nas pontas
depois do champô, actua em poucos minutos. O seu complexo
vitaminado antioxidante fixa os pigmentos no centro da fibra e
assegura uma hidratação prolongada. À superfície, o Pronalen
BioProtect®, verdadeiro escudo antipoluição, isola a fibra das
agressões diárias e protege a coloração. Resultado? O cabelo
fica macio, flexível e brilhante por muito tempo e os pigmentos
mais intensos.

To help protect your hair and keep its first day shine,
softness and colour intensity look, Jean Louis David has
created the 100% COLOR range. The products in this
range have been specifically designed to intensely nourish
your hair and make your colour last longer whilst protecting
your hair from external damage. Your hair will be revitalised,
soft and shiny and your colour intensified.

After shampooing your hair, apply the 100 % COLORmask
on length including ends and leave for a few minutes. Its
antioxidant vitamin complex fixes the pigments deep within
the hair fibre and ensures long-lasting moisturising. On the
surface, Pronalen BioProtect®, a powerful anti-pollution
shield against everyday damage, protects the colour. The
result? Your hair is soft, smooth and shiny, with long-lasting
effect, and the pigments are boosted.

As duas fases do tratamento 100 %
COLOR combinam-se para penetrar no
centro da fibra e hidratá-la por muito
tempo. Este tratamento é utilizado no
cabelo lavado e húmido e não necessita
de ser passado por água. O cabelo fica
hidratado, fácil de pentear e o brilho da
cor é reavivado. Um gesto diário fácil e
rápido, para a manutenção dos cabelos
com coloração ou madeixas.
The two phases of the 100% COLOR
leave-in treatment work together to
penetrate deep within the hair fibre for
a long-lasting nourishment. Apply this
treatment to towel-dried hair, no need
to rinse off. Your hair will be nourished,
easy to style. Your colour intensity
will be revived. A quick and easy daily
treatment to take care of your coloured
or highlighted hair.


JLD2011 PT 26a29.pdf - page 1/2
JLD2011 PT 26a29.pdf - page 2/2

Documents similaires


Fichier PDF jld2011 pt 26a29
Fichier PDF 10 aliments qu039on croit sains a tort 2015 03 02
Fichier PDF cours 1 la nutrition planches 1
Fichier PDF 702789132 les colorations de routine
Fichier PDF jld2011 pt 2a21
Fichier PDF power star up


Sur le même sujet..