P Approved[1] .pdf


Nom original: P_Approved[1].pdfTitre: Layout 1

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par QuarkXPress(tm) 6.5, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 04/05/2011 à 21:37, depuis l'adresse IP 145.36.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3134 fois.
Taille du document: 107 Ko (4 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


A. Identification du véhicule
N° de VO :

Numéro d’immatriculation :

N° de série :

Date :

Date d’entrée

Contrôle d’homologation

Modèle/type :

Kilométrage :

Date d’entrée

Contrôle d’homologation

Date de 1re immatriculation du véhicule :

N° OR :

B. Documentation
ð Papiers d’immatriculation (Europe : copie carte grise -1re partie)
ð Carnet de garantie & d’entretien
ð Certificat TÜV/contrôle des gaz d’échappement
ð Manuel d’utilisation

ð Mode d’emploi autroradio et système de navigation
ð Code autoradio (carte) :
ð Code chargeur CD (carte) :
ð CD/DVD de navigation,

ð Etablissement du protocole d’analyse
ð Contrôle du compteur kilométrique
ð Justificatif échange

standard instrumentation
ð Justificatif remise en

Date

Kilométrage actuel

état après sinistre

Date

Kilométrage actuel

Date

Kilométrage actuel

standard boîte de vitesse

Date

Kilométrage actuel

Inspection générale

Date

ð Justificatif échange standard moteur
ð Justificatif échange

version n° :
ð Nombre de clés
ð Trousse d’outillage, cric, compresseur, kit de réparation pneumatique,
trousse de secours, écrous antivol, roue de secours, triangle de signalisation
ð Toutes les visites d’entretien par le réseau Porsche sont

Date
Contrôle des gaz d’échappement
ð Absence de pièces externes à la marque (carrosserie et habitacle)

consignées dans le carnet d’entretien
ð Toutes les opérations de mise à niveau après-vente ont été effectuées.

C. Aspect extérieur du véhicule (fonctionnement, état)
Traces d'anciens dommages sur le véhicule
ð ð 1 Carrosserie/capote

ð Oui ð Non

ð ð 2 Peinture
ð ð 3 Portières/capots
ð ð 4 Eclairage extérieur

ð ð 5 Réglage en hauteur des phares
ð ð 6 Phares et lampes

ð ð
ð ð

ð ð

7 Soubassement
8 Jantes

9 Attelage de remorque
ð ð 10 Spoiler
ð ð 11 Tequipment/Exclusive

B Bosse D Déformation P Piqûre de rouille G Gravillons R Rayures F Fuite Fi Fissure

D. Jantes et pneumatiques
ð ð 12 Profondeur de sculpture (3 mm minimum)
ð ð 13 Homologation des pneumatiques
ð ð 14 Dimensions des pneumatiques :
ð ð 15 Manufacturier :

Points de mesure (mm)

Intérieur

Centre

Avant gauche
Arrière gauche

ð ð 16 Norme DOT (norme américaine) :

Arrière droit

ð ð 17 Pression des pneus
ð ð 18 Système de contrôle de la pression des pneus

Avant droit
Roue de secours

Tous les pneumatiques doivent être conformes aux indices de vitesse et de charge et répondre aux spécifications. Limite d’âge : 6 ans pour les pneus été et 4 ans pour les pneus hiver.

Extérieur

E. Système de transmission/soubassement
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

ð ð

19 Système d’échappement

ð ð

20 Châssis/suspension (amortisseurs, ressorts)

ð ð

21 Suspension pneumatique

ð ð

22 Support barres stabilisatrices

ð ð

23 Rotule

ð ð

24 Arbre primaires

ð ð

25 Boîte de transfert

ð ð

26 Mécanisme de direction

F. Compartiment moteur
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

27 Roulement de roue
28 Conduites et flexibles de frein
29 Plaquettes (usure maximum 50 %, épaisseur miniumum 4 mm)
30 Disques de frein (< usure 1 mm)
31 Etriers de frein/cylindre de frein/canalisations/tôle de protection
32 Système d’alimentation
33 Radiateur/ventilateur
34 Durites/câbles (pertes de liquide, fuites)

G. Liquides (niveau et date de remplissage)
ð ð

35 Circuit d’allumage

ð ð

36 Alternateur/tension de bord

ð ð

37 Compresseur de climatisation
38 Courroies (alternateur/climatisation/ventilateur/direction assistée)
39 Moteur (pas de défauts visibles, pertes de liquide, fuites)
40 Liaisons et fusibles

ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

ð ð

41 Batterie

Fonctionnement/puiss. démarrage

ð ð

ð ð

42 Batterie suppl. Etat de charge/tension au repos Fonctionnement/puiss. démarrage

ð ð

Etat de charge/tension au repos

ð ð

43 Batterie
44 Batterie supplémentaire
45 Huile moteur
46 Cayenne : barre stabilisatrice tout-terrain
47 Huile de différentiel avant et arrière
48 Huile de boîte
49 Liquide de refroidissement (protection antigel jusqu’à ________ °C)
50 Huile hydraulique servo-direction
51 Liquide de frein et liquide d’embrayage
52 Liquide essuie-glace et lave-glaces

H. Habitacle (fonctionnement, état)
ð ð

ð ð
ð ð
ð ð

ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

ð ð
ð ð

ð ð
ð ð
ð ð

ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

ð ð

53 Système de vérrouillage des portières (sécurité enfant)
54 Télécommande

ð ð

ð ð
ð ð

55 Système d’alarme et système antidémarrage

ð ð

56 Allumage/démarreur

ð ð

57 Blocage de direction

ð ð

58 Avertisseur sonore

ð ð

59 Système d’airbag (désactivation du siège enfant)

ð ð

60 Essuie-glaces avant/arrière

ð ð

61 Phares et lave-phares

ð ð

62 Réglage de la colonne de direction
63 Ceintures de sécurité et réglage de la hauteur des ceintures
64 Réglage des sièges/réglage de la mémorisation/chauffage des sièges
65 Garnitures des siège et des appuie-tête
66 Pare-soleil
67 Ciel de toit
68 Tapis de sol et moquette
69 Revêtement intérieur et coffre
70 Boîte à gants

Garnitures en bon état ne
présentant aucune trace
de détérioration.
Surfaces en cuir et
plastiques sans rayures,
trous, etc.

ð ð
ð ð
ð ð

ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

ð ð

71 Porte-gobelets
72 Cendrier
73 Allume-cigarre/prise 12 Volt
74 Instrumentation (contrôle à l’arrêt)
75 Témoins d’alerte et signaux sonores
76 Horloge de bord
77 Ordinateur de bord
78 Système audio et de communication (radio, k7, CD, DVD, haut-parleurs)
79 PCM (radio, téléphone, CD, DVD, système de navigation)
80 Chargeur CD
81 Eclairage intérieur
82 Chauffage/ventilation/climatisation manuelle et automatique
83 Réglage des rétroviseurs intérieur et extérieurs
84 Lève-vitres (sécurité antipincement)
85 Déverrouillage des capots avant et arrière
86 Toit ouvrant (cabriolet, Targa, toit coulissant)
87 Saute-vent (cabriolet)
88 Equipements Tequipment et Exclusive :

I. Essai du véhicule
ð ð
ð ð
ð ð

ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

ð ð
ð ð
ð ð
ð ð

89 Comportement au démarrage (à froid) et au ralenti
90 Freinage (frein à main et frein à pied)
91 ABS
92 Suspension
93 PASM/suspension pneumatique
94 Système de contrôle électronique de la stabilité
dynamique du véhicule (PSM etc.)
95 Direction assistée/Servotronic
96 Comportement volant centré
97 Comportement en ligne droite
98 Tenue de route
99 Puissance

ð ð 100 Course libre de la pédale d’embrayage
ð ð 101 Passage des rapports
ð ð 102 Chauffage additionnel

ð ð 103 Systèmes de chauffage et de ventilation, climatisation
ð ð 104 Chauffage de la lunette arrière et des rétroviseurs
ð ð 105 Assistance parking/caméra de recul

ð ð 106 PCM (radio, téléphone, CD, DVD, système de navigation)
ð ð 107 Régulateur de vitesse Tempostat (toutes les fonctions)
ð ð 108 Blocage de différentiel, transmission intégrale
ð ð 109 Instrumentation (en fonctionnement)
ð ð 110 Absence de bruits suspects ou de vibrations
ð ð 111 Comportement au démarrrage à chaud/au ralenti

Certification

Date

Mécanicien

Date

Chef d’atelier/contremaître

Colonne de gauche = 1er contrôle

Date

Colonne de droite = état final

Date
ð
✓ = Bon

Vendeur Occassion Porsche

Client
ð
X = Défectueux

ð
O = Néant

A. Identification du véhicule
N° de VO :

Numéro d’immatriculation :

N° de série :

Date :

Date d’entrée

Contrôle d’homologation

Modèle/type :

Kilométrage :

Date d’entrée

Contrôle d’homologation

Date de 1re immatriculation du véhicule :

N° OR :

B. Documentation
ð Papiers d’immatriculation (Europe : copie carte grise -1re partie)
ð Carnet de garantie & d’entretien
ð Certificat TÜV/contrôle des gaz d’échappement
ð Manuel d’utilisation

ð Mode d’emploi autroradio et système de navigation
ð Code autoradio (carte) :
ð Code chargeur CD (carte) :
ð CD/DVD de navigation,

ð Etablissement du protocole d’analyse
ð Contrôle du compteur kilométrique
ð Justificatif échange

standard instrumentation
ð Justificatif remise en

Date

Kilométrage actuel

état après sinistre

Date

Kilométrage actuel

Date

Kilométrage actuel

standard boîte de vitesse

Date

Kilométrage actuel

Inspection générale

Date

ð Justificatif échange standard moteur
ð Justificatif échange

version n° :
ð Nombre de clés
ð Trousse d’outillage, cric, compresseur, kit de réparation pneumatique,
trousse de secours, écrous antivol, roue de secours, triangle de signalisation
ð Toutes les visites d’entretien par le réseau Porsche sont

Date
Contrôle des gaz d’échappement
ð Absence de pièces externes à la marque (carrosserie et habitacle)

consignées dans le carnet d’entretien
ð Toutes les opérations de mise à niveau après-vente ont été effectuées.

C. Aspect extérieur du véhicule (fonctionnement, état)
Traces d'anciens dommages sur le véhicule
ð 1 Carrosserie/capote

ð Oui ð Non

ð 2 Peinture
ð 3 Portières/capots
ð 4 Eclairage extérieur

ð 5 Réglage en hauteur des phares
ð 6 Phares et lampes

ð
ð
ð

7 Soubassement
8 Jantes

9 Attelage de remorque
ð 10 Spoiler
ð 11 Tequipment/Exclusive

B Bosse D Déformation P Piqûre de rouille G Gravillons R Rayures F Fuite Fi Fissure

D. Jantes et pneumatiques
ð 12 Profondeur de sculpture (3 mm minimum)
ð 13 Homologation des pneumatiques
ð 14 Dimensions des pneumatiques :
ð 15 Manufacturier :

Points de mesure (mm)

Intérieur

Centre

Avant gauche
Arrière gauche

ð 16 Norme DOT (norme américaine) :

Arrière droit

ð 17 Pression des pneus
ð 18 Système de contrôle de la pression des pneus

Avant droit
Roue de secours

Tous les pneumatiques doivent être conformes aux indices de vitesse et de charge et répondre aux spécifications. Limite d’âge : 6 ans pour les pneus été et 4 ans pour les pneus hiver.

Extérieur

E. Système de transmission/soubassement
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

ð

19 Système d’échappement

ð

20 Châssis/suspension (amortisseurs, ressorts)

ð

21 Suspension pneumatique

ð

22 Support barres stabilisatrices

ð

23 Rotule

ð

24 Arbre primaires

ð

25 Boîte de transfert

ð

26 Mécanisme de direction

F. Compartiment moteur
ð
ð
ð
ð
ð
ð

27 Roulement de roue
28 Conduites et flexibles de frein
29 Plaquettes (usure maximum 50 %, épaisseur miniumum 4 mm)
30 Disques de frein (< usure 1 mm)
31 Etriers de frein/cylindre de frein/canalisations/tôle de protection
32 Système d’alimentation
33 Radiateur/ventilateur
34 Durites/câbles (pertes de liquide, fuites)

G. Liquides (niveau et date de remplissage)
ð

35 Circuit d’allumage

ð

36 Alternateur/tension de bord

ð

37 Compresseur de climatisation
38 Courroies (alternateur/climatisation/ventilateur/direction assistée)
39 Moteur (pas de défauts visibles, pertes de liquide, fuites)
40 Liaisons et fusibles

ð
ð
ð
ð

ð

41 Batterie

Fonctionnement/puiss. démarrage

ð

ð

42 Batterie suppl. Etat de charge/tension au repos Fonctionnement/puiss. démarrage

ð

Etat de charge/tension au repos

ð

43 Batterie
44 Batterie supplémentaire
45 Huile moteur
46 Cayenne : barre stabilisatrice tout-terrain
47 Huile de différentiel avant et arrière
48 Huile de boîte
49 Liquide de refroidissement (protection antigel jusqu’à ________ °C)
50 Huile hydraulique servo-direction
51 Liquide de frein et liquide d’embrayage
52 Liquide essuie-glace et lave-glaces

H. Habitacle (fonctionnement, état)
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

53 Système de vérrouillage des portières (sécurité enfant)
54 Télécommande

ð

56 Allumage/démarreur

ð

57 Blocage de direction

ð

58 Avertisseur sonore

ð

59 Système d’airbag (désactivation du siège enfant)

ð

60 Essuie-glaces avant/arrière

ð

61 Phares et lave-phares

ð

62 Réglage de la colonne de direction
63 Ceintures de sécurité et réglage de la hauteur des ceintures
64 Réglage des sièges/réglage de la mémorisation/chauffage des sièges
66 Pare-soleil
67 Ciel de toit
68 Tapis de sol et moquette
69 Revêtement intérieur et coffre
70 Boîte à gants

ð
ð

55 Système d’alarme et système antidémarrage

65 Garnitures des siège et des appuie-tête

ð

Garnitures en bon état ne
présentant aucune trace
de détérioration.
Surfaces en cuir et
plastiques sans rayures,
trous, etc.

ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

71 Porte-gobelets
72 Cendrier
73 Allume-cigarre/prise 12 Volt
74 Instrumentation (contrôle à l’arrêt)
75 Témoins d’alerte et signaux sonores
76 Horloge de bord
77 Ordinateur de bord
78 Système audio et de communication (radio, k7, CD, DVD, haut-parleurs)
79 PCM (radio, téléphone, CD, DVD, système de navigation)
80 Chargeur CD
81 Eclairage intérieur
82 Chauffage/ventilation/climatisation manuelle et automatique
83 Réglage des rétroviseurs intérieur et extérieurs
84 Lève-vitres (sécurité antipincement)
85 Déverrouillage des capots avant et arrière
86 Toit ouvrant (cabriolet, Targa, toit coulissant)
87 Saute-vent (cabriolet)
88 Equipements Tequipment et Exclusive :

I. Essai du véhicule
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð
ð

89 Comportement au démarrage (à froid) et au ralenti
90 Freinage (frein à main et frein à pied)
91 ABS
92 Suspension
93 PASM/suspension pneumatique
94 Système de contrôle électronique de la stabilité
dynamique du véhicule (PSM etc.)
95 Direction assistée/Servotronic
96 Comportement volant centré
97 Comportement en ligne droite
98 Tenue de route
99 Puissance

ð 100 Course libre de la pédale d’embrayage
ð 101 Passage des rapports
ð 102 Chauffage additionnel

ð 103 Systèmes de chauffage et de ventilation, climatisation
ð 104 Chauffage de la lunette arrière et des rétroviseurs
ð 105 Assistance parking/caméra de recul

ð 106 PCM (radio, téléphone, CD, DVD, système de navigation)
ð 107 Régulateur de vitesse Tempostat (toutes les fonctions)
ð 108 Blocage de différentiel, transmission intégrale
ð 109 Instrumentation (en fonctionnement)
ð 110 Absence de bruits suspects ou de vibrations
ð 111 Comportement au démarrrage à chaud/au ralenti

Acceptation
En signant ce formulaire, le client/souscripteur du crédit-bail ou son représentant a pris connaissance et accepte l'état du véhicule.

Date

Client
ð
✓ = Bon

ð
X = Défectueux

ð
O = Néant


P_Approved[1].pdf - page 1/4


P_Approved[1].pdf - page 2/4


P_Approved[1].pdf - page 3/4

P_Approved[1].pdf - page 4/4


Télécharger le fichier (PDF)


P_Approved[1].pdf (PDF, 107 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


p approved 1
doc tuono
caracteristiques
c62005
cliorsragnotti 1
manuel aprilia rs 50

Sur le même sujet..