Fichier PDF

Partagez, hébergez et archivez facilement vos documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Boite à outils PDF Recherche Aide Contact



7annee11 12 2 .pdf



Nom original: 7annee11_12_2.pdf

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par / Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 02/09/2011 à 12:54, depuis l'adresse IP 82.212.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1975 fois.
Taille du document: 12.9 Mo (116 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


exactement !

www.article27.be

Cette année, on sort ! 2011-2012

TABLE DES MATIÈRES
CARNET D’ADRESSES . . . . . . . . . . . 4
CONFÉRENCE
Archéoforum de Liège . . . . . . . . . . . . . 17
Centre Culturel Arabe en Pays de Liège . . 17
Centre Culturel d’Ans . . . . . . . . . . . . . . 18
Centre Culturel de Remicourt . . . . . . . . 20
Centre Culturel de Seraing . . . . . . . . . . 21
Centre Culturel de Waremme . . . . . . . . 22
Découvrir le Monde . . . . . . . . . . . . . . 23
Musée de la Vie Wallonne . . . . . . . . . . 26
Musée du Pays Ourthe-Amblève . . . . . . 26
Société Libre Émulation . . . . . . . . . . . . 26

DANSE
Centre Culturel de Seraing . . . . . . . . . . 27
Théâtre Le Moderne . . . . . . . . . . . . . . 27
Théâtre de la Place . . . . . . . . . . . . . . . 27

EXPOS & MUSÉES
Aquarium et Musée de Zoologie . . . . . . 28
Espace Botanique Universitaire . . . . . . . 29
Archéoforum de Liège . . . . . . . . . . . . . 29
Cabinet des Estampes . . . . . . . . . . . . . 29
Centre Culturel d’Ans . . . . . . . . . . . . . 30
Centre Culturel de Remicourt . . . . . . . . 30
Centre Culturel de Waremme . . . . . . . . 30
Foyer Culturel de Chaudfontaine . . . . . . 31
MAD Musée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Musée de la Vie Wallonne . . . . . . . . . . 32
Musée du Pays Ourthe-Amblève . . . . . . 32
Musée Grand Curtius . . . . . . . . . . . . . 33
Préhistosite de Ramioul . . . . . . . . . . . . 33
Société Libre Émulation . . . . . . . . . . . . 34
Trésor de la Cathédrale . . . . . . . . . . . . 34

2

Cette année, on sort !

FESTIVALS / ÉVÉNEMENT
Centre Culturel Arabe en Pays de Liège . . 35
Centre Culturel de Chênée . . . . . . . . . . 35
Centre Culturel de Remicourt . . . . . . . . 36
Centre Culturel des Chiroux . . . . . . . . . 36
Théâtre Le Moderne . . . . . . . . . . . . . . 37
Centre Henri Pousseur . . . . . . . . . . . . 37

JEUNES PUBLICS
Centre Culturel Arabe en Pays de Liège . 38
Centre Culturel de Chênée . . . . . . . . . . 38
Centre Culturel des Chiroux . . . . . . . . . 39
Théâtre Le Moderne . . . . . . . . . . . . . . 41
Théâtre de la Place . . . . . . . . . . . . . . . 42

MUSIQUE
Archéoforum de Liège . . . . . . . . . . . . . 43
Café-théâtre La Bouch’rit . . . . . . . . . . . 43
Centre Culturel Arabe en Pays de Liège . 43
Centre Culturel d’Ans . . . . . . . . . . . . . 44
Centre Culturel de Chênée . . . . . . . . . . 46
Centre Culturel de Flémalle . . . . . . . . . 48
Centre Culturel de Remicourt . . . . . . . . 48
Centre Culturel de Seraing . . . . . . . . . . 51
Centre Culturel de Waremme . . . . . . . . 54
Cercle Culturel Georges Fassotte . . . . . . 55
Centre Culturel des Chiroux . . . . . . . . . 56
Chœur Symphonique de Liège . . . . . . . 57
Jeunesses Musicales de Liège . . . . . . . 60
L’Ex-Cale – La Péniche asbl . . . . . . . . . 62
Opéra Royal de Wallonie . . . . . . . . . . . 63
Société Libre Émulation . . . . . . . . . . . 67
Théâtre Le Moderne
. . . . . . . . . . . . . 67
Orchestre Philharmonique de Liège . . . . 68

Foyer Culturel de Chaudfontaine

THÉÂTRE
. . . . . 74

Centre Culturel de Chênée . . . . . . . . . . 74
Société Libre Émulation
. . . . . . . . . . . 75

Théâtre Le Moderne

. . . . . . . . . . . . . . 75

Acteurs de l’Ombre . . . . . . . . . . . . . . . 76
Archéoforum de Liège
. . . . . . . . . . . . 76
Café-théâtre La Bouch’rit . . . . . . . . . . . 76
Centre Culturel de Chênée . . . . . . . . . . 77
Centre Culturel de Flémalle . . . . . . . . . 78
Centre Culturel de Remicourt . . . . . . . . 78
Centre Culturel de Seraing . . . . . . . . . . 79
Centre Culturel de Waremme . . . . . . . . 81
Théâtre Le Forum . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Musée de la Vie Wallonne . . . . . . . . . . 84
Studio Théâtre de Liège . . . . . . . . . . . . 86
Théâtre Arlequin . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Théâtre de L’Aléna . . . . . . . . . . . . . . . 87
Théâtre du Proscenium . . . . . . . . . . . . 89
Théâtre du Trianon . . . . . . . . . . . . . . . 90
Théâtre Le Moderne . . . . . . . . . . . . . . 91
Théâtre de la Place . . . . . . . . . . . . . . . 93

TA B L E D E S M AT I È R E S

PATRIMOINE / TOURISME

ARTICLE 27 – VADE MECUM . . . . 96
AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Cette année, on sort !

3

Cette année, on sort !

CARNET D’ADRESSES
Le carnet d’adresses des partenaires culturels
d’Article 27-Liège

BIBLIOTHÈQUES –
MÉDIATHÈQUE
BIBLIOTHÈQUE CHIROUX
Place des carmes 8 (1er étage) – 4000 Liège
04 232 86 86
Courriel : biblio.chiroux@provincedeliege.be

RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES
COMMUNALES LIÉGEOISES
Renseignements et réservations :
04 221 84 52 – fax : 04 221 84 36
Courriel : lp@liege.be

LA BIBLIOTHÈQUE DU MUSÉE
DE LA VIE WALLONNE
Salle de consultation des ouvrages et des périodiques
de la bibliothèque est à la disposition du public
Du lundi au mercredi de 9 h à 17 h
Le jeudi sur rendez-vous. Fermé le vendredi
Fermé également de la mi-juillet à la mi-août,
une semaine à Pâques et entre Noël et Nouvel An.
Pour les dates précises, contactez le centre
de documentation
04 237 90 72 ou 04 237 90 73
Courriel : info@viewallonne.be ou
documentation@viewallonne.be
Site : www.viewallonne.be

MÉDIATHÈQUE
DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE
Prêt de CD musicaux, DVD, CD Room (jeux/éducatifs, K7 vidéo…)
Place Cathédrale – sous-sol de la galerie
Nagelmackers – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 223 36 67
Nouveau : Jardin Perdu – rue Jeunesse 2 –
4100 Seraing
Renseignements et réservations : 04 337 37 40
Site : www.lamediatheque.be
Courriel : liege@lamediatheque.be
Conditions : L’opération Article 27 vous permet
de devenir membre de la médiathèque de la
Communauté française pour la modique somme
de 3,75 €.
Des coupons « MÉDIATHÈQUE » sont disponibles
auprès de votre travailleur social
Renseignements : Article 27-Liège au 04 220 59 36

BIBLIOTHÈQUE COMMUNALE
DE GRÂCE-HOLLOGNE
Rue des Alliés 33 – 4460 Grâce-Hollogne
04 239 69 29 – fax : 04 239 69 26
Courriel : fabiennemeul@bibli-grace-hollogne.be

DANSE
DANSE ET CRÉATION asbl
Rue des Plaiteux 11 – 4620 Fléron
Tel. : 04 355 07 22
Site : www.danseetcreation.be
Courriel : danseetcreation@hotmail.com

CAFÉ THÉÂTRE
LA BOUCH’RIT
Rue Saint-Gilles 161 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 223 12 00
Site : www.bouchrit.be – courriel : info@bouchrit.be
Attention 10 places disponibles par date
Prix d’entrée : 2,50 € (en échange de 2 tickets)
Lignes de bus à 100 mètres : 20, 21, 22,23
Lignes de bus à 400 mètres : 1, 4, 25, 27, 48, 58,
65, 90,94, 377, 1011

4

Cette année, on sort !

CENTRE CULTUREL OURTHE
ET MEUSE – ANGLEUR
Théâtre de Verdure – Château de Péralta
Rue d’Ougrée 71 – 4031 Angleur
04 366 10 61
Site : www.centreculturelourtheetmeuse.be
Courriel : ccom@skynet.be
Autre adresse : Centre Culturel de Sclessin
Rue des Beaux-Arts – 4000 Sclessin
Renseignements et réservations : 04 366 10 61
Courriel : pascale.ccang@skynet.be

CENTRE CULTUREL D’ANS
Place des Anciens Combattants 1 – 4432 Alleur
(près de l’église)
Renseignements et réservations : 04 247 73 36 ou
04 247 73 46
Site : www.centreculturelans.be
Courriel : centreculturelans@skynet.be
Lignes de bus : 88 et 175 au départ de la Place
Saint-Lambert à Liège

CENTRE CULTUREL ARABE
EN PAYS DE LIÈGE
Renseignements et réservations : 04 342 78 84 –
fax : 04 342 78 84 – gsm : 0497 16 79 09
Site : www.ccapl.be
Courriel : info@ccapl.be
Lieux des représentation :
• ULg, Salle G Kurth – Place Cockerill 4000 Liège
• Salle des Fête de Droixhe – Avenue de lille 3 –
4020 Liège
• Salle Académique de l’ULg – Place du XX Août
4000 Liège

CENTRE CULTUREL BARRICADE

CENTRE CULTUREL DES CHIROUX
ET JEUNE PUBLIC

2011-2012

PEUPLE ET CULTURE
(Ciné-club et théâtre)
Rue du Beau Mur 45 – 4030 Grivegnée
Renseignements et réservations : 04 368 82 32
Courriel : info@peuple-et-culture.be

CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE
Rue de l’Église 1 – 4032 Chênée
Renseignements et réservations :
04 365 11 16 – fax : 04 367 65 78
Site : www.cheneeculture.be
Courriel : info@cheneeculture.be

ADRESSES

CENTRES CULTURELS
ET INTERCULTURELS

Place des Carmes 8 – 4000 Liège
Tel. : 04 223 19 60 – fax : 04 222 44 45
Réservations indispensables uniquement par téléphone : 04 220 88 88 (le Centre ne tient pas
compte des réservations par mail).
Site : www.chiroux.be

CENTRE CULTUREL DE FLÉMALLE
Rue du Beau Site 25 – 4400 Flémalle
Renseignements et réservations : 04 275 52 15 –
fax : 04 275 52 32 – gsm : 0477 34 92 14
Site : www.ccflemalle.be
Curriel : info@ccflemalle.be

CENTRE CULTUREL DE SERAING
Rue Renaud Strivay 44 – 4100 Seraing
Renseignements et réservations :
04 337 54 54 – fax : 04 337 11 94
Site : www.centrecultureldeseraing.be
Courriel : info@centrecultureldeseraing.be

CENTRE CULTUREL DE REMICOURT
Rue Joseph Désire 2 – 4350 Momalle (Remicourt)
Renseignements et réservations :
04 250 64 86 – fax : 04 250 42 88
Site : www.remicourt.com
Courriel : centreculturelremicourt@skynet.be
10 places disponibles par date. Certains spectacles
ne sont pas ouverts à l’action Article 27.
Hors murs : Musée de Hesbaye – Avenue Maurice
Delmotte 68 – 4350 Remicourt

CENTRE CULTUREL DE WAREMME
Place de l’École Moyenne 9 – 4300 Waremme
Renseignements et réservations : 019 58 75 23
Site : www.waremmeculture.be
Courriel : centreculturel@waremmeculture.be

Rue Pierreuse 19-21 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 222 06 22 – fax : 04 232 95 09
Site : www.barricade.be
Courriel : info@barricade.be

Cette année, on sort !

5

Cette année, on sort !

CHÂTEAU D’OUPEYE

LES TERRITOIRES DE LA MÉMOIRE

Rue du roi Albert 127 – 4680 Oupeye
Renseignements et réservations :
04 264 58 00 – fax : 04 240 12 89
Courriel : chateauoupeye@teledisnet.be –
culture@oupeye.be
Web : www.oupeyeculture.be

Boulevard d’Avroy 86 – 4000 Liège
Renseignements : 04 232 70 60 – fax : 04 232 70 65
Site : www.territoires-memoire.be
Couriel : acceuil@territoires-memoire.be

FOYER CULTUREL
DE CHAUDFONTAINE
Avenue des Thermes 114 – 4050 Chaudfontaine
Renseignements et informations :
04 361 56 36 – fax : 04 361 56 33

FOYER CULTUREL DE SPRIMONT –
HENRI SIMON
Rue du Centre 81 – 4140 Sprimont
Renseignements et réservations :
04 382 29 67 – fax : 04 382 42 88
Site : www.foyer-culturel-sprimont.be
Courriel : foyer.culturel.sprimont@skynet.be

L’AQUILONE
Bd Saucy 25 – 4020 Liège
Renseignements : 0496 21 50 46 – 04 343 17 43
Site : www.aquilone.be
Courriel : aquilone@skynet.be

LIÈGE PROVINCE CULTURE
rue des Croisiers 15 (2e étage) – 4000 Liège
Renseignements : 04 232 86 13
Courriel : anne.stiernet@provincedeliege.be

CINÉMA & CINÉ-CLUB
LE PARC
Rue du Carpay 22 – 4020 Liège

FOYER CULTUREL
DE JUPILLE-WANDRE
Rue Chafnay 2 – 4020 Liège
Renseignements et réservations :
04 370 16 80 – fax : 04 377 63 35
Salle Prévers – rue Jean Hermesse à Jupille
Site : www.jupiculture.be
Courriel : info@jupiculture.be

CERCLE CULTUREL
GEORGES FASSOTTE

LE SAUVENIÈRE
Place Xavier Neujean – 4000 Liège
La Programmation Cinéma :
Dans le journal « Grignoux.be » disponible
à l’entrée des cinémas et dans votre Cpas
Dans les journaux toutes boites du Groupe « Spectacle »
Site : www.grignoux.be
Courriel : contact@grignoux.be

Rue Campagne 2 – 4870 Trooz (La Brouck)
Renseignements et réservations : 04 351 78 58
Ligne de bus : 31 et 34
Site : http://cabaret-fassotte-trooz.skynetblogs.be
Courriel : heselmans.jm@gmail.com

MUSIQUE

COMITÉ CULTUREL
DROIXHE-BRESSOUX

Rue du Pérréon 56 – 4141 Louveigné
Renseignements : 04 340 41 53 – 0496 16 67 79
Site : www.collectifjauneorange.net
Courriel : label@collectifjauneorange.net

Avenue de Lille 5 – 4020 Liège
04 341 04 08 – fax : 04 341 07 14
Courriel : secretariat.egt@skynet.be –
animateurs.egt@gmail.com

PRÉSENCE ET ACTION CULTURELLES
Rue du Petit Chêne 95 à 4000 Liège
Renseignements : 04 221 42 10 – fax : 04 232 17 35
Site : www.pac-liege.be
Courriel : info@pac-liege.be

6

LE CHURCHILL
Rue du Mouton Blanc 20 – 4000 Liège

Cette année, on sort !

JAUNE ORANGE asbl

APPAC asbl
Association Pour la Promotion Artistique
et Culturelle
Rue de l’hôpital 122 – 4100 Seraing
Tel. : 0486 53 21 33 – 0487 24 78 35
Courriel : appac_asbl@yahoo.fr

BUCOLIQUE FESTIVAL
Route de la vicomté 1a – 4190 Ferrières
Tel. : 0499 42 56 26
Site : www.bucolique.be
Courriel : alain.vgs@gmail.com

PAM EVENTS asbl
Renseignements et réservations :
0494 650 553 – 0494 033 359
Courriel : pam-events@hotmail.com

SHADOW OUTPOST asbl

CENTRE HENRI POUSSEUR

Rue Sœurs de Hasque 19 – 4000 Liège
Tel. : 0496 38 17 70 – 0493 52 72 58
Site : www.nlevent.be
Courriel : eve@nlevent.be

Quai Banning 5 – 4000 Liège
Lieu des manifestations : ancienne Église St-André,
place du Marché – 4000 Liège
Site : www.crfmw.be
Courriel : info@crfmw.be
Renseignements 04 223.22.98 – fax : 04 222 06 68

HONEST HOUSSE asbl
En Roture 37 – 4020 Liège
Tel. : 0485 600 406
Site : www.honesthouse.be
Courriel : honest.house@gmail.com

LIVE ON STAGE
rue du Hêtre Pourpre 46, 4053 Embourg
Tel. : 0495 278 644
Site : www.live-on-stage.be
Courriel : philibert.o@skynet.be

BLUE MOON FESTIVAL
Rue de collège 31 – 4600 Visé
Renseignements : 0495 77 04 06
Site : www.bluemoonfestival.be
Courriel : eengin.bmf@live.be

LA ZONE
Rue Mean 27 – 4020 Liège
Renseignements et réservations : 04 341 07 27
Site : www.lazone.be
Courriel : info@lazone.be

JAZZ À LIÈGE asbl
Rue sur les Foulons 11 – 4000 Liège
Renseignements : 04 221 10 11 – fax : 04 221 22 32
Site : www.jazzaliege.be
Courriel : jazz@skynet.be

LA PÉNICHE – asbl L’EX-CALE

HULAPOP asbl

Quai Godefroid Kurth (face au parking Electrabel)
Renseignements et réservations : 04 257 62 87
Site : www.excale.com
Courriel : excale@skynet.be

Renseignements : 04 221 39 69
Site : www.hulapop.be
Courriel : alexandra@hulapop.be

MOULIN DU BROUCKAY –
CONCERT DE JAZZ

HONYPOP asbl
Rue de Warnoumont 38, 4140 Sprimont
Tel. : 02 735 06 05 – 0475 251 530
Site : www.honypop.be
Courriel : réservations@honypop.be

DÉMOCULTURE
Renseignements : 04 354 15 50
Site : www.democulture.be
Courriel : democulture@gmail.com

2011-2012

ECLECTA asbl
Renseignements et réservations :
04 234 25 25 – fax : 04 225 22 58
Courriel : eclecta@teledisnet.be

ADRESSES

LE CO « LIÈGE GOSPEL SESSION »
Renseignements : 0484 02 51 28
Courriel : leco.2009@yahoo.fr

Chemin du Brouckay – 4690 Eben-Emael
Renseignements et réservations :
04 286 92 70 – fax : 04 286 92 75
Courriel : moulin@aigs.be

GROUPE “VOCAL ET INSTRUMENTAL
POUR QUELLE FÊTE”
Rue Henri Maus 155 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
0472 97 13 97 – fax : 04 340 17 28
Site : www.pqf.be – courriel : info@pqf.be

Cette année, on sort !

7

Cette année, on sort !

JAZZY PROMOTION PRODUCTION

LES CONCERTS DU MIDI

Allée des Platanes 8/d – 4053 Embourg
Infos : 0475 67 59 95
Organisation de spectacles dans les salles liégeoises
Courriel : jazzy.promotion@hotmail.com

Les concerts sont consacrés à la musique de chambre,
Ils ont lieu le jeudi à 12 h 40 précises.
Salle académique de l’ULG
Place du Vingt-Août 7 – 4000 Liège
Durée est de 50 minutes
Informations : Michèle Isaac 0496 40.39.63
Courriel : michele.isaac@teledisnet.be

CONCERT PROMOTION asbl
Rue Saint-Monon 33 – 6940 Durbuy
Organisation de spectacles dans les salles liégeoises
Renseignements et réservations : 086 21 98 70
Courriel : concertpromotion@skynet.be

ÉTOILE PRODUCTIONS
Rue Général Bertrand 71 – 4000 Liège
Organisateur de spectacles dans les salles liégeoises
Tel. : 04 226 66 07 – fax : 04 225 13 51
Site : www.etoile-production.be
Courriel : ag@etoile-productions.be

VOIX DE FEMMES asbl
En Neuvice 46 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 223 18 27
Site : www.voixdefemmes.org
Courriel : info@voixdefemmes.org

CONCERTS
DE MUSIQUE CLASSIQUE
ORCHESTRE ROYAL
PHILHARMONIQUE DE LIÈGE
Bd Piercot 25 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 220 00 00
Site : www.opl.be
Courriel : opl@opl.be

CHŒUR SYMPHONIQUE DE LIÈGE
Église Saint-Jacques à Liège – Concerts Pierre Thimus
Rue du Limbourg, 65 – B-4000 Liège
Renseignements : 04 226 39 13 – 0495 50 80 45
Site : www.msj.be
Courriel : p.thimus@yahoo.fr

PIANISSIMO asbl
Salon du Musée d’Ansembourg
En Féronstrée 114 – 4000 Liège
Réservations : 04 221 94 02 de 14 à 18 h

8

Cette année, on sort !

JEUNESSES MUSICALES DE LIÈGE
Organisation de Spectacles
dans les Salles Liégeoises
Lieux : Centre Culturel des Chiroux, Centre Culturel
de Sprimont, Orchestre Philharmonique de Liège
Rue des Mineurs 17 – 4000 Liège
Réservations : OPL 04 220 00 00
Tel. : 04 223 66 74 – fax : 04 222 15 40
Site Web : www.jeunessesmusicales.be
Courriel : jmlg@jeunessesmusicales.be

DO MI DO asbl
Au Château d’Oupeye,
rue du Roi Albert Ier 127 – 4680 Oupeye
Réservation préalable souhaitée :
04 240 37 62 ou 0474 28 11 12
Lignes de bus passant à proximité Bus 7
(Liège – Hermée)
Site : www.domido.be
Courriel : casino@domido.be –
geoffrey.godin@hotmail.com

PALAIS OPÉRA
En raison des travaux L’ORW est déplacé
a l’adresse suivante :
Boulevard de la Constitution (sur le site de Bavière) –
4000 Liège
Renseignements : 04 221 47 22
Site : www.opl.be – courriel : acceuil@orw.be
Pour chaque spectacle présenté à l’Opéra un minimum de 10 places seront réservées aux usagers
Article 27 (réservation obligatoire à l’Opéra).
Pour se les procurer il est nécessaire de réserver au
plus tard 15 jours avant le spectacle. Dans le cas
contraire des places restent disponibles à prix réduit
(1,25 € pour Art 27) et sont délivrées une demiheure avant le début du spectacle. Ce système d’application pour (Cartes Jeunes, prix chômeurs et Étudiants, Article 27…)

CONFÉRENCES
DÉCOUVRIR LE MONDE
Lieux : Maison de la laïcité de Trooz
Centre Culturel d’Angleur Château de Péralta
Centre Protestant de Trooz-Nessonvaux –
rue Gomélevay 62
Renseignements : 087 26 84 53

MAISON RENAISSANCE ÉMULATION
Rue Charles Magnette 9 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 223 60 19 – fax : 04 223 60 19
Courriel : soc.emulation@swing.be

GRANDES CONFÉRENCES LIÉGEOISES
En Féronstrée 94 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 221 93 74 – fax : 04 221 52 56
Site : www.gclg.be
Courriel : nadia.delhaye@gclg.be
Les conférences se donnent au Palais des Congrès
de Liège

CIRQUES
EUROPEAN CIRCUS FESTIVAL
DU CIRQUE EUROPÉEN DE LIÈGE
De Stefan Agnessen
Chaque année en décembre et janvier
Parc d’Avroy de Liège
Contact : Monique Agnessen
Seules quelques séances du 21e festival de
l’European Circus seront accessibles.
Le prix d’entrée sera fixé à 2,50 € et 2 tickets
Article 27. D’autres détails pratiques suivront sur
notre site internet : www.article27.be
Merci de vous renseigner : 04 220 59 36
Tél. et fax : 04 337 12 14
Gsm : 0478 53 02 05
Site : www.europeancircus.com
Courriel : momo.agnessen@teledisnet.be

ESPACE BRASSEURS
Rue des Brasseurs 6 – 4000 Liège
Renseignements : 04 221 41 91
Site Internet : www.brasseursannexe.be
Courriel : brasseurs@brasseursannexe.be

GALERIE DU CAFÉ LE PARC

2011-2012

rue de la Casquette 4 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : Opéra Royal de
Wallonie suivant les mêmes modalités que pour l’Orw

EXPOS

ADRESSES

PETIT THÉÂTRE
DE L’OPÉRA ROYAL DE WALLONIE

Rue du Carpay 16 – 4020 Liège

GALERIE DE L’INSTITUT SUPÉRIEUR
DES BEAUX-ARTS SAINT-LUC
Boulevard de la Constitution 41 – 4020 Liège
Renseignements : 04 341 80 80
Site : www.saintluc-liege.be
Courriel : info@saintluc.be
Entrée Gratuite

GALERIE OUVERTURE
Rue Sainte-Walburge 1 – 4000 Liège
(dans les locaux du théâtre Le Moderne)
Renseignements : 04 226 18 70
Courriel : cornerotte@skynet.be

MAISON DES MÉTIERS D’ART
Rue des Croisiers 7 – 4000 Liège
Renseignements : 04 232 86 74 – 04 232 87 10
Courriel : opma@provincedeliege.be

VISITES ET DECOUVERTES
ART&FACT asbl
Place du 20 Août – 7b 4000 Liège
Renseignements : 04 366 58 54
Site : http://www.artfact.ulg.ac.be/
Courriel : art-et-fact@misc.ulg.ac.be
L’asbl Art & Fact, nous propose, en plus de la participation à leurs activités habituelles, d’organiser
quelques visites guidées spécialement réservées aux
bénéficiaires Article 27. Les thèmes proposés pourraient être : visite de la Ville de Liège et de son
patrimoine historique, visite du Musée en Plein Air
du Sart-Tilman, visite d’un musée liégeois… Chaque
sortie serait encadrée par un guide d’Art & Fact, et
pourrait accueillir un maximum de 25 participants.
Document de réservation et renseignements :
Marc Deckers 04 220 58 09

Cette année, on sort !

9

Cette année, on sort !

BATEAU « LE SARCELLE IV»
Balades sur la Meuse liégeoise
Emabarcadère Quai Van Beneden
(en face de l’Aquarium)
Renseignements et réservations :
04 366 50 01 – fax : 04 366 50 93
Courriel : ciedesbateaux@busmail.net

LIÈGE AIRPORT VISITES
Visites de l’aéroport de Liège-Bierset
Liège Airport 4460 Grâce-Hollogne
Renseignements et réservations : 04 234 84 11
Site Internet : www.liegeairport.com
Courriel : liegeairport@sab.be
Réservations du lundi au vendredi entre 9 et 17 h

LA FERME DES ENFANTS
Rue Vielle Voie de Tongres 48 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 224 13 24
Site : www.lafermedesenfantsdeliege.be
Courriel : lafermedesenfants@skynet.be

AALOA asbl
Rue de Comblinay 25 – 4180 Comblain-la-Tour
Renseignements et réservations : 04 227 27 62
Gsm : 0496 27 27 62
Site : www.aaloa.be
Courriel : aaloa@aaloa.be

ANACROUSIS asbl
• Les Flâneries érudites de Monsieur Grétry
• Les Flâneries érudites de Maître Franck
Document de réservation : Marc Deckers 04 220 58 09
Renseignements et réservations :
04 343 71 53 – 0477 56 59 58
Site : www.micheljaspar.be
Courriel : info@micheljaspar.be

MUSÉE DU JOUET ET DE L’ENFANT
Visite guidée pour les groupes. 15€ par visite et
par groupe.
Route de Lognoul 6 – 4190 Ferrières
Renseignements et réservations :
086 40 99 60 – fax : 086 40 08 23
Courriel : museedujouet@base.be
Site : www.museedujouet.info

CHÂTEAU FORT ET MUSÉE DE HOGNE
Rue de la Boverie 1 – 4190 Vieuxville
Renseignements et réservations :
086 21 20 33 – fax : 086 21 45 99
Courriel : info@palogne.be – site : www.palogne.be

SOURCE’O’RAMA
Avenue des Thermes 78 bis – 4051 Chaudfontaine
Renseignements et réservations :
04 364 20 22 – fax : 04 364 20 21
Site : www.sourceorama.com
Courriel : veronique.servais@sourceorama.com –
info@sourceorama.com

AQUARIUM DE L’UNIVERSITÉ DE
LIÈGE – LE MUSÉE DE ZOOLOGIE
La Salle des Madrépores
Quai Van Beneden 22 – 4020 Liège
Renseignements et réservations :
04 366 50 21 – fax : 04 366 50 93
Ouvert toute l’année 7 jours sur 7 (fermé les
1er janvier, 24, 25 et 31 décembre) :
• en semaine de 9 à 17 h – vacances scolaires de
Pâques, juillet et août de 10 à 18 h
• week-ends et jours fériés de 10 h 30 à 18 h
Site : www.aquarium-museum.be

RUMELIN asbl

ARCHÉOFORUM DE LIÈGE

Rue de Moresnet 12 – 4000 Liège
Tel. : 04 222 08 06
Courriel : veroniquemasson13@yahoo.fr
Site : www.rumelin.be

Place Saint-Lambert – 4000 Liège
Renseignements : 04 250 93 70 – fax : 04 250 93 79
Ouvert toute l’année, de 10 h à 18 h
Pour les groupes, il est conseillé de réserver
Courriel : archeo@archeoforumdeliege.be
Site officiel : www.archeoforumdeliege.be

OFFICE DU TOURISME
Visites Guidées & Promenades
En Féronstrée 94 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 221 92 21
Courriel : office.tourisme@liege.be

10

MUSÉES

Cette année, on sort !

BLEGNY MINE
Rue Lambert Marlet 23 – 4670 Blegny
Renseignements : 04 387 43 33
Site : www.blegnymine.be
Courriel : domaine@blegnymine.be
Accessible de juin à septembre

MUSÉE D’ART MODERNE
ET D’ART CONTEMPORAIN (MAMAC)
Parc de la Boverie 3 – 4020 LIÈGE
Renseignements : 04 343 04 03 – fax : 04 344 19 07
Horaires : du mardi au samedi de 13 à 18 h –
le dimanche de 11 à 16h 30 – Fermé le lundi
fermé les 1er janvier ; 1er et 8 mai ; 1er, 2, 11 et 15
novembre, et les 24, 25, 26 & 31 décembre
Courriel : mamac@skynet.be

MUSÉE DES BEAUX ARTS
ET DE L’ART EN WALLONIE
Îlot Saint-Georges – En Féronstrée 86 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 221 92 31
Horaires : du mardi au samedi de 13 à 18_h – le
dimanche de 11 h à 16 h 30 – Fermé le lundi
Fermé les 1er janvier ; 1er et 8 mai ; 1er, 2, 11 et 15
novembre, et les 24, 25, 26 et 31 décembre
Courriel : francoise.dumont@liege.be

LE GRAND CURTIUS

LE PRÉHISTOSITE DE RAMIOUL
Rue de La Grotte 128 – 4400 Flémalle
Renseignements et réservations :
04 275 49 75 – fax : 04 275 71 23
Accessible du mois d’avril jusqu’à la Toussaint
Ouvert le mercredi et le Week-end de 13 h 30 à 18 h
Site : www.ramioul.org
Courriel : info@ramioul.org
Pour arriver chez nous, prenez le bus 9 Liège –
Huy, arrêt “la grotte”

2011-2012

Parc de la Boverie, 3 à 4020, Liège
04 342 39 23 – fax : 04 341 44 04
Courriel : cabinetdesestampes@skynet.be
Site : www.cabinetdesesatmpes.be
Du mardi au samedi de 13 h à 18 h,
le dimanche de 11 h à 16 h 30, fermé le lundi.
Gratuit pour les enfants de –12ans
Atelier sur réservation : 0476 86 56 70 (service éducatif : atelier de gravure)
Les visites guidées des expositions, visites adaptées
à chaque public, sont prises en charge par des
guides-conférenciers de l’Asbl Art&Fact.
04 366 56 04 – art-et-fact@misc.ulg.ac.be
Parking aisé gratuit, bus 31, 26, 17, petite boutique,
accès PMR sur demande. Pas de cafétéria.

LE MUSÉE DE LA VIE WALLONNE
Cour des mineurs – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 237 90 40
Horaires : ouvert tous les jours de 9 h 30 à 18 h
Site : www.viewallonne.be
Courriel : info@viewallonne.be

ADRESSES

CABINET DES ESTAMPES ET
DES DESSINS DE LA VILLE DE LIÈGE

LES AMIS DU FORT DE LANTIN asbl
Rue du Fort 55 – 4450 Lantin
Renseignements et réservations :
04 263 34 48 – fax : 04 247 28 30
Ouvert du 15 avril au 15 octobre
Du jeudi au dimanche entre 10 et 16 h
Site Internet : www.fortdelantin.info
Courriel : fortdelantin@skynet.be

MAISON DE LA SCIENCE
Quai Van Beneden 22 – 4020 Liège
Renseignements et réservations :
04 366 50 04 ou 04 366 50 15 – fax : 04 366 50 44
Site : www.maisondelascience.be
Courriel : maison.science@ulg.be

MUSÉE COMMUNAL D’HERSTAL
Place Licourt 25 – 4040 Herstal
Renseignements et réservations :
04 240 65 15 – fax : 04 240 65 14

MUSÉE DE LA VIE RURALE

Quai de Maestricht 13 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 221 68 17-18-19 – fax : 04 221 68 09
Site : http://www.grandcurtiusliege.be

Route de Hamoir 34 – 4190 Ferrières
Renseignements : 086 40 99 69 – 0496 652 743
Courriel : info@officetourismeferrieres.be

LA MAISON DE LA MÉTALLURGIE
ET DE L’INDUSTRIE DE LIÈGE

MUSÉE DE L’ANCIEN HÔPITAL
MILITAIRE DE ST-LAURENT

Bld Raymond Poincaré 17 – 4020 Liège
Renseignements et réservations : 04 342 65 63
Horaires : du lundi au vendredi de 9 à 17 h
Site : www.mmil.be
Courriel : info@mmil.be

Rue Saint-Laurent 79 – 4000 Liège
Réservations : 04 246 33 76
Courriel : legrain.p@ipemil.be

Cette année, on sort !

11

Cette année, on sort !

MUSÉE D’EBEN-EMAEL

THÉÂTRE LE FORUM

Rue du Geer 14 – 4690 Eben-Emael
04 286 27 90
Accessible uniquement sur rendez-vous,
groupe strictement limité à 15 personnes
Gratuit !

Rue Pont d’Avroy 14 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
Article 27-Liège : 04 220 59 36
Site : www.leforum.be
Courriel : simon.bouazza@leforum.be
Nombre de places limités – 25 places par date

MUSÉE D’ART MODERNE ET
DIFFÉRENCIÉ (CRÉAHM)
Parc d’Avroy – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 222 32 95
Site : www.creahm.be
Courriel : info@madmusee.be

MUSÉE DU PAYS OURTHE-AMBLÈVE
Place Leblanc 1 – 4170 Comblain-au-Pont
Renseignements et réservations :
04 369 26 44 – 04 289 19 92
Site : www.comblainaupont.be
Courriel : musee.comblain@skynet.be

TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE
Rue Bonne Fortune 6 – 4000 LIÈGE
Renseignements : 04 232 61 32
Horaires : ouverts tous les jours (sauf le lundi)
de 14 à 17 h – 7 salles sur 3 niveaux
Site : www.tresordeliege.be
Courriel : philippe.george@tresordeliege.be

MUSÉE D’ANSEMBOURG
En Féronstrée 114 – 4000 Liège
Renseignements : 04 221 94 02
Site : www.grandcurtiusliege.be

THÉÂTRE
THÉÂTRE DU MARAIS
Rue Méan 11-13 – 4020 Liège
Renseignements et réservations : 0476 23 71 51
Site : http://maraisliege.skynetblogs.be
Courriel : comediensdumarais@swing.be

THÉÂTRE DE LA COURTE ECHELLE
Rue de Rotterdam 29 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 229 39 39
Site : www.courte-echelle.be
Courriel : info@courte-echelle.be

12

Cette année, on sort !

THÉÂTRE DU TROCADÉRO
Rue Lulay 6a – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 223 34 44
Site : http://users.skynet.be/trocadero/
Courriel : secretariat.trocadero@skynet.be
Attention 10 places disponibles par date

THÉÂTRE ARLEQUIN
Rue Rutxhiel 3 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 223 18 18 – (billetterie du Forum)
Site : www.theatrearlequin.be
Courriel : info@theatrearlequin.be

THÉÂTRE DE L’ÉTUVE
Rue de l’Étuve 12 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 222 06 96
Modalités de réservation : Bureaux du Théâtre Royal
de l’Étuve – du lundi au vendredi de 9 à 13
et de 14 à 17 h
Lignes de bus passant à proximité : 26, 29, 31, 33,
4, 1, 48, 25, 377
Site : www.theatre-etuve.be
Courriel : info@theatre-etuve.be

THÉÂTRE DE L’ALÉNA –
CENTRE ANTOINE VITEZ
Château de Sclessin
Rue de Berloz 2 – 4000 Liège
Bus : 2, 3, 27, arrêt Château
Renseignements et réservations : 04 254 21 11
Site : www.theatredelalena.be
Courriel : info@theatredelalena

CRÉAHM – THÉÂTRE DU QUAI
Quai St Léonard 6 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 227 01 55
Courriel : info@creahm.be – Site : www.creahm.be

THÉÂTRE DU BRIOLET –
THÉÂTRE FRANCHE-SCÈNE
Place des Franchises 7 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 254 03 83
Site : http://theatredubriolet.montaf.com
Courriel : briolet@swing.be
Attention 10 places disponibles par date

THÉÂTRE DE LA PLACE
Place de L’Yser 1 – 4020 Liège
Caserne Fonck, rue Ransonnet
Renseignements et réservations : 04 342 00 00
Site Internet : www.theatredelaplace.be
Courriel : billetterie@theatredelaplace.be

2011-2012

THÉÂTRE EN ÎLE – ZÉRON TROPA
Tous les spectacles proposés par le Théâtre En Île
sont accessibles à l’Article 27
Rue Méan 11 – 4020 Liège
Renseignements et réservations :
0472 30 36 26 – 0486 54 89 39 – 0471 60 84 78
Site : www.theatreenile.be
Courriel : info@theatreenile.be

ADRESSES

THÉÂTRE DU PROSCENIUM
Rue Souverain Pont 28 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 04 221 41 25
Site : www.proscenium.be
Courriel : info@proscenium.be –
reservation@proscenium.be
Terminus toutes lignes de bus – Léopold à 100
mètres – Saint-Lambert à 150 mètres – République
Française et Opéra à 300 mètres

THÉÂTRE DU TRIANON
Rue Surlet 20 – 4020 Liège
Renseignements et réservations :
04 342 40 00 – fax : 04 342 59 08
Site: www.theatretrianon.be – courriel: trianon@swing.be

THÉÂTRE LE JARDIN DANS LA COUR
Rue des Mineurs 23 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 0498 39 25 23
Courriel : jardin.dans.la.cour.mathias@hotmail.com

LES ARTS COMIQUES asbl
Rue Haut Vînave 6 – 4690 Glons
Renseignements et réservations : 0497 35 12 87
Site : www.lesartscomiques.be
Courriel : lesartscomiques@hotmail.com

STUDIO THÉÂTRE DE LIÈGE asbl
Salle “Les Waroux” – rue de Waroux 27 (coin de la rue
du Général Bertrand) – 4000 Liège (Ste-Marguerite)
Réservations : S.T.L. : 04 226 77 89 de 14 à 18 h
sauf le dimanche
Site : www.studiotheatredeliege.be

THÉÂTRE LE MODERNE
Rue Sainte-Walburge 1 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 225 13 14 – fax : 04 225 07 53
Courriel : info@moderne.org – site : www.moderne.org

THÉÂTRE UNIVERSITAIRE ROYAL
DE LIÈGE
Quai Rooesevelt 1ab, bât A4 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 366 53 78 – fax : 04 366 52 75
Site : www.ulg.ac.be/turlg – courriel : turlg@ulg.ac.be

THÉÂTRE DU GAI SAVOIR asbl
À la Comédie de Liège
Rue Bassenge 12 – 4000 Liège
Renseignements : 04 342 58 32 – 0495 65 52 25
Courriel : info@comediedeliege.be
Site : www.comediedeliege.be
Accessible par le bus 20, 21, 22 et 23

COMPAGNIES THÉÂTRALES
LES ACTEURS DE L’OMBRE asbl
Place de Bronckart 2 – 4000 Liège
Renseignements : 04 344 58 88
Courriel : info@acteursdelombre.be

COMPAGNIE XYX THÉÂTRE
Impasse Saint-Nicolas 14 – 4000 Liège
0476 25 92 11
Courriel : adalarose@hotmail.com

LE CACTUS THÉÂTRE
Quai de l’Ourthe 5 – Esneux (Tilff)
04 252 95 59 – fax : 019 56 72 06
Renseignements et réservations : 0479 82 82 80
Site : www.lesartsetcentciels.be
Courriel : cactus.theatre@skynet.be

COMPAGNIE ARSENIC
Spectacles itinérants
Renseignements et réservations :
04 344 01 77 – 0475 204 063
Site : www.arsenic.eu
Courriel : info@arsenic.eu

Cette année, on sort !

13

Cette année, on sort !

THÉÂTRE DE LA COMMUNAUTÉ
Avenue du Progrès 17 – 4100 Seraing
Salle des réprésentations :
Place Sainte-Barbe 16 – 4020 Liège
Renseignements et réservations :
04 336 27 06 – fax : 04 338 09 35
Site : www.actc.be – courriel : info@actc.be

COMPAGNIE LES IMPROBABLES
Rue Bois l’Évêque 144 – 4000 Liège
Renseignements et réservations : 0497 91 67 26
Site : www.lesimprobables.be
Courriel : info@lesimprobables.be

COMPAGNIE
LES POTÉES LIÉGEOISES asbl
Rue des Fermes 20 – 4317 Viemme
Salle du Barbou : Haute École de la Province de Liège
Andrée Vesale – Quai du Barbou 2 – 4000 Liège
Renseignements : 0494 80 97 29 – 019 32 69 66
Site : www.poteesliegeoises.be
Courriel : info@poteesliegeoises.be

LA COMPAGNIE DES 4 JEUDIS
rue Hors-Château 13 – 4000 Liège

COMPAGNIE QUÊTE DE L’AUTRE
Rue du Village 92 – 4877 Olne
Courriel : bernard.castelain@legibel.be

COMPAGNIE LE GRANDGOUSIER
Rue du Village 92 – 4877 Olne
Courriel : postmaster@legrandgousier.be
Site : www.legrandgousier.be

FESTIVAL DE LIÈGE
Rue Ransonnet 2 – 4020 Liège
Renseignements et réservations :
04 343 42 47 – fax : 04 344 49 66
Site : www.festivaldeliege.be
Courriel : info@festivaldeliege.be

14

Cette année, on sort !

THÉÂTRE DE MARIONNETTES
THÉÂTRE DE MARIONNETTES
DU MUSÉE DE LA VIE WALLONNE
Cour des mineurs – 4000 Liège
Renseignements : 04 237 90 56 – 04 237 90 45
Site : www.culture.provincedeliege.be
Courriel : mvw@provincedeliege.be –
info@viewallonne.be

THÉÂTRE ROYAL ANCIEN IMPERIAL
DU MUSÉE TCHANTCHÈS
Rue Surlet 56 – 4020 Liège
Renseignements et réservations : 04 342 75 75
Spectacle de marionnettes tous les dimanches
à 10 h 30 et les mercredis à 14 h 30 durant les mois
de mars et d’avril
Site : www.tchantches.be
Courriel : musee@tchanches.be

THÉÂTRE ET MUSÉE DE LA
MARIONNETTE À DENIS
Rue Ste Marguerite 302 – 4000 Liège
Renseignements et réservations :
04 234 94 95 – 0475 70 10 04
Site Internet : www.tchantches.com
Courriel : denis@tchantches.com
Lignes de bus : 12, 1, 75, 84 et 23

ETHIAS COUNTRY HALL
Allée du Bol d’Air, 13 – 4031 Angleur

ÉGLISE SAINT-ANTOINE
(complexe muséal « Musée de la Vie wallonne »)
En Hors-Château – 4000 Liège

SERVICE DE L’ÉDUCATION PERMANENTE DE LA PROVINCE DE LIÈGE
Rue des Croisiers 15 – 4000 Liège
Anne Stiernet – 04 232 86 13

CONSERVATOIRE DE LIÈGE

ÉGLISE SAINT BARTHÉLEMY
(VAUX-SOUS-CHÈVREMONT)
rue de Chèvremont 96 – 4051 Vaux-sous-Chèvremont

ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS DE SALES
(LAVEU)
Rue Jacob Makoy 34 – 4000 Liège

MAISON DE QUARTIER DE GLAIN
Rue Émile Vandervelde 191 bis – 4000 Liège

PALAIS DES CONGRÈS DE LIÈGE
Esplanade de l’Europe 2 – 4020 Liège

SALLE DES FÊTES DE DROIXHE
Avenue de Lille – 4020 Liège

Rue Forgeur – 4000 Liège

CHÂTEAU DE WAROUX

SALLE “VOL AU-DESSUS”

Rue de Waroux – 4432 Alleur
Renseignements : 04 247 72 73

Place Emile Dupont 1 – 4000 Liège

ESPACE B9
Salle Capitulaire – École supérieure des Arts Saint-Luc
Boulevard de la Constitution 41 – 4020 Liège

ANCIENNE ÉGLISE SAINT-ANDRÉ

2011-2012

ÉGLISE SAINT BARTHÉLEMY (LIÈGE)
Place Saint-Barthélemy 8 – 4000 Liège

ADRESSES

DIVERS LIEUX POUVANT
ÊTRE OCCASIONNELLEMENT ACCESSIBLES AU
PUBLIC « ARTICLE 27 »

CENTRE CULTUREL DE SOUMAGNE
Rue Louis Pasteur 65 – 4630 Soumagne
Renseignements : 04 377 97 07 – fax : 04 377 97 05

GALERIE DE WEGIMONT

Place du Marché 27 – 4000 Liège

Chausée de Wegimont – 4630 Soumagne
Renseignements : 04 237 24 00 – fax : 04 237 24 01

INSTITUT D’ARCHITECTURE
LAMBERT LOMBARD

Grand route 396 – 4400 Flémalle

MAISON DU PEUPLE (FLÉMALLE)

Rue Courtois 1 (Jardin Botanique) – 4000 Liège

CENTRE WALLON D’ART
CONTEMPORAIN LA CHATAIGNERAIE
Chaussée de Ramioul 19 – 4400 Flémalle

L’AN VERT
Rue Mathieu Polain – 4020 Liège
Infos : 04 344 47 37

ESPACE D’UNE CERTAINE GAIETÉ
Rue des Mineurs 9/11 – 4000 Liège

SALLE SAINT-GEORGES
En Féronstrée 92 – 4000 Liège

LA FABRIK
Rue Pierre-Joseph Antoine 79 – 4040 Herstal

LE CARMEL DE MEHAGNE
Chemin du Carmel – 4053 Embourg

LE COUDE À COUDE
Avenue Ry Chéra 1a – 4120 Neupré
(domaine de la Neuville)

Cette année, on sort !

15

Cette année, on sort !

MAISON COMMUNAL D’EMBOURG

ÉGLISE SAINT-PIERRE

Parc Jean Gol, av. du centenaire 14 – 4053 Embourg

Rue de l’église 106 – 4030 Chênée

LE HANGAR

ÉGLISE SAINT-HADELIN (REMICOURT)

Quai Saint-Léonard 43b – 4000 Liège
Infos : 0499 21 49 49

Rue de Hodeige – 4350 Remicourt

LA CENTRALE
Rue en Bois 6-8 – 4000 Liège
Infos : 0475 25 30 77

LE MANÈGE
Rue Ransonnet 2 – 4000 Liège

ESPACE TIVOLI
Au pied du palais des princes Évêques – 4000 Liège

SALLE DES TRÉTEAUX (VISÉ)
Rue de la Chinstrée – 4600 Visée

16

Cette année, on sort !

LE TIPI
Rue Roture 13 – 4020 Liège

SALLE DE L’AMIRAUTÉ
Quai de l’Ourthe 1 – 4130 Tilff

LE MANÈGE (CASERNE FONCK)
Rue Ransonnet 2 – 4020 Liège

PÔLE IMAGE DE LIÈGE
Rue de Mulhouse 36 - 4020 Liège

CONFÉRENCES

PROGRAMME 2011-2012
CONFÉRENCE
ARCHÉOFORUM DE LIÈGE
Infos et réservations :
04 250 93 70 – www.archeoforumdeliege.be

LECTURES UBUESQUES
11 septembre 2011. À 11 h 00
Différentes versions d’Ubu (Ancion, Blavier, Florkin, Jarry, Florkin, Stas…)
Extraits caractéristiques dits par Véronique Stas et Philippe Grand’Henri.

CENTRE CULTUREL ARABE EN PAYS DE LIÈGE
Infos et réservations : 04 342 78 84 – www.ccapl.be

TÉMOIGNAGES SUR GAZA
Vendredi 16 septembre 2011. 20 h à l’Université de Liège. Place Cockerill 3 – 4000 Liège
Salle Godefroid Kurth
Le docteur Christophe Oberlin viendra ce soir nous présenter son nouveau livre : « Chroniques
de Gaza, 2001-2010 » : Gaza, terre de massacres, de terreur et de martyrs. Gaza, épicentre du
« choc des civilisations », théâtre inquiétant où se joue paraît-il la paix du monde… Mais au
fond, à quoi ressemblent-ils les habitants de Gaza ? Qui sont-ils ? Que pensent-ils ? Comment
vivent-ils ?

LE PRINTEMPS ARABE

« Un premier bilan » et « La Palestine : pour quoi il faut
revenir aux Nations-Unies ? »
Cette conférence sera l’occasion de voir où en sont les
processus de changements dans le monde arabe et de
voir quelles solutions a le peuple palestinien pour
mener à bien « sa » révolution. Le gouvernement palestinien ayant décidé de demander à devenir membre à
part entière de l’ONU afin de devenir indépendant, quelles sont ses perspectives d’avenir alors
qu’Israël et les USA ont d’ores et déjà annoncé leur opposition à un tel projet ?

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

Jeudi 29 septembre 2011. 20 h à l’Université de Liège –
Salle Godefroid Kurth – Place Cockerill 3 – 4000 Liège

17

Programme 2011-2012

LES MULTIPLES VISAGES DES CHRÉTIENS DE L’ORIENT
Vendredi 21 octobre 2011. 20 h à l’Université de Liège – Salle Godefroid Kurth – Place Cockerill 3
Lors de son exposé, Rudolph El-Kareh retracera toutes les péripéties de l’histoire afin de montrer comment certains, occidentaux ou orientaux, ont exacerbé les tensions communautaires
dans un souci de prise de pouvoir ou d’écrasement des mouvements populaires qui aspirent
au changement.

PROJECTION DU FILM « MIRAL »
28 novembre 2011. Heure non définie
De Julian Schnabel : Deux destins de femmes au cœur de l’histoire de la Palestine ! Avec Freida
Pinto (Slumdog Millionaire). Une rencontre avec Marianne BLUME, qui a vécu dix ans à Gaza
en tant que professeur de littérature française à l’université de Gaza, suivra la projection.

LA MÉDITERRANÉE DES FEMMES
2 décembre 2011. Heure non définie
Par Nabil El-Haggar : La volonté permanente de domination masculine, tout au long des millénaires, nous permet aujourd’hui de constater l’existence d’un regard masculin, commun à
toutes les cultures méditerranéennes, sur la femme, sa place sociale politique et culturelle.

RENCONTRE AVEC RITA EL KHAYAT
4 décembre 2011. Heure non définie
Médecin, psychiatre, anthropologue et auteur, nominée pour le prix Nobel de la Paix 2008.

CENTRE CULTUREL D’ANS
Infos et réservations : 04 247 72 11 – www.centreculturelans.be

MARIE-LISE LABONTE
5 octobre 2011. À 20 h 00
Labonté à l’occasion de son nouveau livre « Derrière le
rideau » Marie-Lise Labonté explore les dessous d’un traumatisme vécu dans toutes ses facettes : le trauma, la perte,
l’agression, l’agresseur, la douleur, les réactions de survie et
l’enjeu social. Les événements marquants d’une vie ne peuvent se vivre isolément, ils sont des liens puissants avec
notre histoire et c’est en leur permettant de se relier en
nous-mêmes et en nous permettant de comprendre la vérité
cachée de notre vie que nous pouvons quitter l’état de victime pour nous positionner en choix de vivre.
Une collaboration avec les Productions Cœur.com Europe.

18

Cette année, on sort !

Avant même la fin de la conquête de l’Ouest et les traités de paix avec les Indiens, les ÉtatsUnis créent le premier Parc National au monde ! Pour les amateurs de paysages, c’est un festin
permanent offert par la nature. Ces Parcs constituent maintenant 5 % du territoire américain.
Mais 5 %, c’est aussi la portion congrue laissée aux peuples natifs d’Amérique…

CONFÉRENCES

WESTERN USA
16 octobre 2011. À 15 h 00
En coproduction avec Odyssée des Peuples.
Grands Parcs et Peuples Indiens – par Dany Marique

ET TOMBE LA NEIGE
20 novembre 2011. À 15 h 00
Reportage audiovisuel de Philippe-Renaud Dumonceau.
Expédition montée par l’association Blind Challenge, partie à l’assaut du Pic Lenine (7 134 m)
au Kirghizstan. Philippe-Renaud Dumonceau est le seul aveugle de la cordée, il incarne de
façon vivante les doutes exprimés lorsqu’on est déficient visuel. Comment vivre son handicap
au jour le jour ? Pourquoi et comment arriver à se dépasser malgré le discours ambiant, les
freins naturels et ses propres peurs ? Il nous donnera des réponses tantôt fortes, tantôt nuancées grâce à cette leçon de courage, mais aussi d’humilité.

LA PLEINE CONSCIENCE, UNE ALLIEE CONTRE LE STRESS,
LA DOULEUR ET LA MALADIE
7 décembre 2011. À 20 h 00
Par Catherine Verhaeghe, Docteur en Sciences, monitrice de Relaxation-Méditation. Elle abordera le pouvoir de l’instant présent en présentant le programme de réduction du stress par la
pleine conscience développé par Jon Kabat-Zinn au sein du l’Université du Massachusetts. Les
bienfaits de ce programme sur la santé, démontrés scientifiquement, y seront également présentés. Savoir vivre l’instant présent est une simple question d’être et non de faire !

PARIS, LA DIVA
18 décembre 2011. À 15 h 00
En coproduction avec Odyssée des Peuples.
Par Hassen Er-Rihani
Une promesse qui renferme tant de résonances, de gaieté
tonique. Paris, une île, une ville, Paris rêverie, Paris flânerie. Paris frénésie, Paris parti pris, Paris état des cieux…
Paris, puzzle fantastique de bonheur entre mille !

ON QUITTE PARIS POUR PEKIN

« Pourquoi ce défi !?? Parce que derrière les paysages nouveaux, il y en a d’autres peut-être plus
beaux encore… Parce que, seul à bord de cette 4 CV ancienne rafistolée par amour mais inconnue de la plupart des gens, je suscite la curiosité, et que rien n’est plus gratifiant que les amitiés rencontrées aux coins du globe. Parce que je veux voir comment ils vivent, ces autres que
je trouverai sur ma piste. »

Programme 2011-2012

22 janvier 2012. À 15 h 00
En coproduction avec Odyssée des Peuples.
Reportage numérique de Steven Weinberg

Cette année, on sort !

19

Programme 2011-2012

SOIF D’AUTRE CHOSE, REVENIR À L’HUMAIN
8 février 2012. À 20 h 00
Qu’est-ce qui nous donne l’énergie de nous lever chaque matin ? La sinistrose qui nous envahit
est-elle inéluctable ? Dans le livre écrit par Philippe Béague, vingt trois auteurs d’horizons différents (philosophes, psychanalystes, juristes, artistes…) nous disent pourquoi, de leur point de
vue, la vie est encore synonyme d’espoir et ce qui lui donne un sens. De quoi étancher notre
soif et, comme le dit Claude Nougaro, “nous coiffer d’une chevelure d’idées” ! Philippe Béague
nous parlera de la possibilité de cette révolution enthousiaste susceptible de réinventer un
demain donnant la priorité à la dignité de l’être humain.

PÉROU
26 février 2012. À 15 h 00
En coproduction avec Odyssée des Peuples
Pérou – Reportage audiovisuel de Paul Coessens
Dites “Pérou… l’écho vous répondra: Machu Pichu”. Bien sûr il faut
voir cette mystérieuse et dernière capitale Inca redécouverte seulement en 1911! Mais, le Pérou, c’est aussi beaucoup d’autres merveilleux lieux… Si tout le monde connait Nazca et ses fameuses pistes,
en revanche quels sont ceux qui se hasardent sur les extraordinaires “Salineras de Maras” ou parcourent les terrasses concentriques de Moray, pourtant proches de Cuzco, le nombril du monde inca?

ÎLES GRECQUES, MYTHIQUES ET CAPTIVANTES
1er avril 2012. À 15 h 00
Reportage audiovisuel de Hassen Er-Rihani
Avec pour prénoms Cyclades, Crète ou Dodécanèse, les îles
grecques baignent juste ce qu’il faut dans une eau turquoise.
Chacune a son propre visage, sa propre architecture, sa propre
lumière. Confettis d’un empire mythologique, les Cyclades demeurent filles des amours passionnées des dieux et des vents. La Crète
se distingue par un contraste permanent entre montagne et mer !

CENTRE CULTUREL DE REMICOURT
Infos et réservations : 04 250 64 86 – www.centreculturelremicourt.be

CAFÉ CITOYEN AVEC MARCEL SEL
12 septembre 2011. À 19 h 30 Salle de Pousset
Dans le cadre du cycle de débats sur l’avenir de notre pays.
Marcel Sel est invité par le PAC et le Centre culturel de Remicourt
pour un café citoyen qui ouvrira notre cycle de débats sur l’avenir
du Pays. Marcel Sel nous parlera de l’histoire du mouvement
flamand et de Bart de Wever. Il présentera ses ouvrages et tout le
monde pourra discuter suivant le principe du café citoyen. Marcel Sel est auteur, scénariste,
traducteur, chroniqueur, et le dimanche, compositeur ; belge né il y a longtemps, il a créé sur
Internet “le Blog de Sel” en juin 2009 parce qu’il avait des choses à dire sur la Belgique et le
reste du monde. Son blog fait d’ailleurs référence et Marcel Sel est régulièrement l’invité des
plateaux de télévision, notamment en France.
20

Cette année, on sort !

Le spectacle est une réflexion sur la place du travail dans nos vies, sur la valeur de l’argent,
sur notre rapport au temps et à l’urgence. Conçu comme un assemblage ludique, on y retrouve
bien sûr Bertrand Russell, mais aussi Jean de La Fontaine ou Denis Grozdanovitch. Réflexion
autour de la valeur du travail, « Éloge de l’oisiveté » est une flânerie joyeuse à la découverte
des routes parallèles empruntées par ceux qui, de tout temps, échappèrent au dogme de l’activisme. Et si l’oisiveté nous mettait sur la voie d’une société plus juste favorisant l’épanouissement de chacun ?

CONFÉRENCES

ÉLOGE DE L’OISIVETÉ + DÉBAT
16 octobre 2011. À 20 h 30 avec Dominique Rongvaux

WALLONIE-FLANDRE, QUELLE SOLIDARITÉ ?
OU LES TRANSFERTS NORD-SUD
DANS UNE APPROCHE HISTORIQUE
21 novembre 2011. À 19 h 30. Salle de Pousset
Conférence-débat avec Michel Quévit, dans le cadre du cycle de
débats sur l’avenir de notre pays. Le processus de flamandisation
des institutions nationales et la conquête des postes de décision dans l’État central vont progressivement conduire à orienter par priorité les interventions économiques de l’État belge vers la
région flamande. Ce sera le cas notamment en matière de nouvelles créations portuaires, d’expansion économique et de soutien aux grands secteurs économiques nationaux. La Flandre ne viendra pas au secours de la Wallonie confrontée à son déclin alors qu’elle a bénéficié de sa croissance pendant plus d’un siècle.

LA FLANDRE POUR LES NULS
21 janvier 2012. À 20 h 30
Dans le cadre du cycle “Dans quel État… est mon pays ?”
Bert Kruismans. Humoriste, écrivain, présentateur, chroniqueur
“La Flandre pour les nuls”, le premier spectacle francophone d’un
humoriste flamand, avec l’assistance de Bruno Coppens ! Une première représentation remportait le Prix des Cafés-théâtres au Festival
International du Rire de Rochefort, 2009. La première officielle démarrait en décembre 2009 suivie de 13 représentations complètes à Watermael-Boitsfort !

Infos et réservations : 04 337 54 54 –
www.centrecultureldeseraing.be

LA PAUVRETÉ, LA PRÉCARITÉ ET LES PENSIONS :
PERSPECTIVES…
9 septembre 2011. À 20 h 00
Conférence présentée par M. Mattéo Alaluf, sociologue-professeur à l’ULB et spécialiste des
questions relatives à l’emploi et Vicky Goosens.

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

CENTRE CULTUREL
DE SERAING

21

Programme 2011-2012

LA PORNOGRAPHIE OU « L’AMOUR SANS AMOUR »
20 septembre 2011. À 20 h 00
Conférence présentée par M. Vincent Flamand – Philosophe
C’est statistiquement démontré : les jeunes sont confrontés de plus en plus tôt à la pornographie. Qu’est-ce que la pornographie ? Un signe de la liberté durement gagnée sur les interdits
religieux ? Une expression libérée des fantasmes, comme le proclament ses défenseurs ? Et si la
pornographie était révélateur, le symptôme d’une société où le désir s’achète, où il faut jouir à
tout prix et où tout, y compris l’intime, doit pouvoir devenir un spectacle.

CENTRE CULTUREL DE WAREMME
Infos et réservations : 019 58 75 23 – www.waremmeculture.be

LES TOUSCONJETTES
22 novembre 2011. À 14 h 00 Salle des Douches
Notre société de consommation est surtout une société de gaspillage : lors de cette conférence,
nous verrons comment mieux acheter mais surtout que faire des choses que nous avons achetées en trop, comment les conserver. Conférence donnée par Silviane Wälti

JOSEPHINE BAKER, RESISTANTE ET MILITAIRE
17 janvier 2012. À 14 h 00 Salle des Douches
L’élection de Barack Obama a couronné la lutte des Noirs pour
leur émancipation, et pour l’égalité des droits. Joséphine Baker,
figure mythique du music hall et grande Résistante pendant la
guerre 40-45, avait consacré sa vie et son énergie à combattre
énergiquement le racisme et l’antisémitisme. Joséphine Baker est
un mythe. Née noire et pauvre sur les rives du Missouri, elle a
conquis le tout Paris dans les années 20 grâce à une discipline
de tous les instants, un corps parfait et une énergie hors du
commun. Cette conférence présente, outre Joséphine Baker, les figures féminines pionnières qui
ont marqué le siècle, et qui restent légendaires pour la communauté noire. Conférence donnée
par Martine Cadière.

LA PRÉVENTION DES ALLERGIES RESPIRATOIRES
28 février 2012. À 14 h 00 Salle des Douches.
Conférence donnée par Chantal Jouret
Depuis 30 ans, les allergies ont triplé et parmi la génération née après 1980, une personne sur
trois est allergique. De nombreuses causes sont responsables de ce phénomène (pollutions
extérieures et intérieures, acariens, animaux, etc.) ; il est cependant possible de diminuer les
risques en apprenant quelques règles à respecter. Et, si l’on souffre de cette affection, il existe
des remèdes naturels qui permettent de la soulager.

22

Cette année, on sort !

27 mars 2012. À 14 h 00 Salle des Douches.
Conférence donnée par Jean-Marie Regnier
Jean Marie, Tchantchès et Batistin auront le plaisir de vous présenter parmi les dizaines de nouveaux sujets : les jouets, les
chaussures, des bagues somptueuses et parfois surprenantes, les
abeilles et leurs prédateurs ; les chemins de fer et leurs ancêtres, les meubles ornemanistes liégeois, les querelles conjugales, l’art du vitrail, la somptuosité de deux de nos saisons les métamorphoses d’un tilleul vigoureux et plus que centenaire, des châteaux, des fleurs, etc.

CONFÉRENCES

BALADE EXTRAVAGANTE ET HUMORISTIQUE
EN PRINCIPAUTÉ DE LIÈGE

DÉCOUVRIR LE MONDE
Infos et réservations : 087 26 84 53

COMPOSTELLE, L’HISTOIRE, LA LÉGENDE,
LES CHEMINS
8 septembre 2011. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Charles Henneghien

LE KENYA, REGARD D’UN ENFANT
SUR LA NATURE SAUVAGE
29 septembre 2011. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Georges Piaia et Nany Mailleux

LIÈGE, HÉRITAGE DES PRINCES-ÉVÊQUES
11 octobre 2011. À 20 h 00
Séances à la Maison de la Laïcité espace culturel de la Fenderie Trooz
Par Georges Piaia et Nany Mailleux

LES CARPATES DE POLOGNE ET SLOVAQUIE
20 octobre 2011. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Henri Léonard

Programme 2011-2012

LES CARPATES DE POLOGNE ET SLOVAQUIE
25 octobre 2011. À 19 h 30
Séances au château de Péralta Salle du Centre culturel “Ourthe et Meuse”
rue de l’Hôtel de Ville à Angleur
Par Henri Léonard

Cette année, on sort !

23

Programme 2011-2012

LE JURA, LA DOUCE MONTAGNE
3 novembre 2011. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Henri Léonard

LE JURA, LA DOUCE MONTAGNE
8 novembre 2011. À 19 h 30
Séances au château de Péralta Salle du Centre culturel “Ourthe et Meuse”
rue de l’Hôtel de Ville à Angleur
Par Henri Léonard

YEMEN, L’ARABIE HEUREUSE DE LA REINE DE SABA
15 novembre 2011. À 20 h 00
Séances à la Maison de la Laïcité espace culturel de la Fenderie Trooz
Par Henri Léonard

LE CAMBODGE,
RENAISSANCE D’UN PEUPLE
24 novembre 2011. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Michel Kurts

LE HAINAUT, UN COMTE, DES TRADITIONS
29 novembre 2011. À 19 h 30
Séances au château de Peralta Salle du Centre culturel “Ourthe et Meuse” r
ue de l’Hôtel de Ville à Angleur
Par Henri Léonard

LA TOSCANE, ART, DÉLICES
ET COLLINES
24 janvier 2012. À 20 h 00
Séances à la Maison de la Laïcité espace culturel de la Fenderie Trooz
Par Jean Kokelberg

LA TUNISIE DU SUD, DES DJEBELS
AU GRAND ERG ORIENTAL
28 février 2012. À 20 h 00
Séances à la Maison de la Laïcité espace culturel de la Fenderie Trooz
Par Georges Piaia et Nany Mailleux

DJERBA, UNE AQUARELLE EN BLEU ET BLANC
1er mars 2012. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Georges Piaia et Nany Mailleux

24

Cette année, on sort !

CONFÉRENCES

DJERBA, UNE AQUARELLE EN BLEU ET BLANC
6 mars 2012. À 19 h 30
Séances au château de Péralta Salle du Centre culturel “Ourthe et Meuse”
rue de l’Hôtel de Ville à Angleur
Par Georges Piaia et Nany Mailleux

LES DOLOMITES, PAYS DES LADINS
27 mars 2012. À 19 h 30
Séances au château de Péralta Salle du Centre culturel
“Ourthe et Meuse”
rue de l’Hôtel de Ville à Angleur
Par Henri Léonard

LES DOLOMITES, PAYS DES LADINS
29 mars 2012. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Henri Léonard

LE PAYS DE L’ADIGE, DES ALPES À VERONE
3 avril 2012. À 20 h 00
Séances à la Maison de la Laïcité espace culturel de la Fenderie Trooz
Par Henri Léonard

NORVÈGE, LA MAGIE DES FJORDS
17 avril 2012. À 20 h 00
Séances au château de Péralta Salle du Centre culturel
“Ourthe et Meuse” rue de l’Hôtel de Ville à Angleur
Par Henri Léonard

NORVÈGE, LA MAGIE DES FJORDS
19 avril 2012. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62 à Nessonvaux
Par Henri Léonard

L’ANDALOUSIE ET LA MANCHA

Programme 2011-2012

8 mai 2012. À 20 h 00
Séances à la Maison de la Laïcité espace culturel de la Fenderie Trooz
Par Henri Léonard

LA MOSELLE, DES VOSGES AU RHIN
10 mai 2012. À 20 h 00
Séances au Centre protestant rue Gomélevay 62
à Nessonvaux
Par Henri Léonard

Cette année, on sort !

25

Programme 2011-2012

MUSÉE DE LA VIE WALLONNE
Infos et réservations : 04 237 90 50 – www.viewallonne.be

DANIEL ROMPRE
26 octobre 2011. À 19 h 30
Les expositions permanentes au Musée de la Civilisation du Québec : un parcours en évolution.

MUSÉE DU PAYS OURTHE-AMBLÈVE
Infos et réservations : 04 369 26 44 – www.comblainaupont.be

LA BANDE DESSINÉE COMME ART DE VIVRE
30 septembre 2011. À 20 h 00. Entrée gratuite.
Christian Lacroix, dit Lax, est un des auteurs français de bande dessinée des plus attachants,
construisant depuis plus de trente ans une œuvre ambitieuse et humaniste, jalonnée de
thèmes forts comme l’émancipation de la femme, le handicap, l’homme face à la guerre…
Conférence organisée par la bibliothèque de Comblain-au-Pont.

SOCIÉTÉ LIBRE ÉMULATION
Infos et réservations : 04 223 60 19 –
www.emulation-liege.be

MATHÉMATIQUE EN TÊTE
16 novembre 2011. À partir de 9 h à l’auditorium Dubuisson de l’Embarcadère du Savoir,
Quai Van Beneden 22 à Liège.
Nous proposerons donc aux élèves du secondaire supérieur et des Hautes Écoles, mais aussi à
tous les curieux, différentes conférences balayant de manière ludique et créative un large
spectre du champ mathématique et de ses applications :
• Les mathématiques du cryptographe par Monsieur Georges Hansoul chargé de cours au
département de mathématique de la Faculté des Sciences de l’ULg.
• L’abeille architecte par Monsieur René Marquet, professeur honoraire de mathématiques à
l’Athénée de Chênée.
• M.C.Escher et les ordinateurs par Monsieur Jos LEYS, artiste géomètre d’Anvers.
• Jeux combinatoires et stratégies par Monsieur Michel RIGO, professeur ordinaire au département de mathématique de la Faculté des Sciences de l’ULg.

26

Cette année, on sort !

DANSE

DANSE
CENTRE CULTUREL
DE SERAING
Infos et réservations : 04 337 54 54 –
www.centrecultureldeseraing.be

MARCHE DU MONDE
11 novembre 2011. Dès 14 h 00
L’asbl “Form Anim” et le Centre Culturel présentent un spectacle de danse par la compagnie
“Transe-en-Danse”. Un spectacle sur le thème des migrations clandestines. La visée de ce projet n’est pas de dénoncer mais d’interroger.

THÉÂTRE LE MODERNE
Infos et réservations : 04 225 13 14 – www.moderne.org

DANSE 9 DE CŒUR
23 septembre 2011. À 20 h 30
Par le Creahm. Alchimie de neuf danseurs, tous porteurs de leur histoire, de leur amour, de
leur danse.

DANSE BALLET MALOU
28 avril 2012. À 20 h 30
Composé de danseurs et percussionnistes passionnés par les rythmes d’Afrique de l’Ouest.
Une histoire autour de la problématique de l’eau – l’or bleu qui déchaîne les convoitises.

THÉÂTRE DE LA PLACE
Infos et réservations : 04 342 00 00 – www.theatredelaplace.be

PAGINA BIANCA
Quatre artistes, une interprète, une page blanche : fascinée par le thème de l’inspiration,
Daniela Lucà a fait appel à deux metteurs en scène et deux chorégraphes, deux hommes et
deux femmes. Elle offre à chacun une « pagina bianca » : son propre corps d’interprète en
pleine maturité, neutre et flexible.

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

14-15-16 septembre 2011 à 20 h 15. Pôle Image de Liège

27

Programme 2011-2012

MATADOURO
9 décembre 2011 à 20 h 15. Le Manège
Une émotion à la fois sèche, poignante et amère se dégage de cette chorégraphie pour huit
interprètes de Marcelo Evelin, qui nous plonge dans une bataille silencieuse sur fond de
Schubert (Quintette à cordes en do majeur) : un corps à corps qui ne dit pas son nom et traduit dans une gestuelle simple — une course effrénée, constante — la lutte des corps brésiliens à la recherche de leur identité.

POROROCA
10 décembre 2011 à 20 h 15.
Un phénomène naturel est à la base du titre de cette création empreinte d’un subtil mélange
d’humour, de violence et de sensualité. « Pororoca » désigne en portugais la rencontre brutale
entre les eaux de la mer et d’un fleuve, le mascaret.

ŒDIPUS REX
1-2-3 février 2012 à 20 h 15. Le Manège
Avec neuf danseurs, huit chanteurs, un chœur de 28 voix masculines et les musiciens de
l’Orchestre Philharmonique de Liège, l’ouverture de Pays de Danses sera sans doute l’un des
grands événements de la saison. L’« Œdipus Rex » de Constanza Macras — Argentine basée à
Berlin qui a déjà enflammé nos scènes avec un énergique « Brickland » (2008) — est une
adaptation chorégraphique de la tragédie de Sophocle revue en oratorio-opéra par Jean Cocteau
et Igor Stravisky en 1927.

EXPOS & MUSÉES
AQUARIUM ET MUSÉE DE ZOOLOGIE
Infos et réservations : 04 366 50 21 – www.aquarium-museum.ulg.ac.be

EXPOSITION « QUAND LES BALEINES SE TROMPENT DE ROUTE »
Du 1er novembre 2011 à août 2012
Une exposition consacrée aux cétacés qui “se perdent” lors des migrations et qui viennent
s’échouer sur les côtes.

28

Cette année, on sort !

Infos et réservations : 04 366 96 76 – www.espacesbota.ulg.ac.be

EXPOSITION « RECETTES DE GRANDS-MÈRES D’UN PEU PARTOUT »
Du 21 mai 2011 au 30 octobre 2011
Il s’agit d’une exposition réalisée avec les élèves de 5e et 6e secondaire de l’Athénée Saucy (une
école comptant 50 nationalités) et consacrée aux présentations de plantes utilisées traditionnellement dans le pays d’origine des élèves tant dans la cuisine que dans des applications médicales ou cosmétiques. Cette exposition qui vous emmènera à la découverte des recettes de
grands-mères de partout, de Wallonie et d’ailleurs, de l’Afrique centrale à l’Europe de l’Est, en
passant par le Maghreb et le Moyen-Orient

EXPOS & MUSÉES

ESPACE BOTANIQUE UNIVERSITAIRE

ARCHÉOFORUM DE LIÈGE
Infos et réservations :
04 250 93 70 – www.archeoforumdeliege.be

EXPOSITION « UBU SOUS LA DALLE »
Jusqu’au 27 septembre 2011
Exposition iconoclaste, littéraire et artistique
Souhaitant évoquer tout à la fois le pouvoir et la littérature, littérature qui constitue le thème
des Journées du Patrimoine de septembre 2011, l’Archéoforum de Liège célèbre cet été « Ubu »
d’Alfred Jarry (poète, romancier et dramaturge français, 1873-1907). Le titre de l’événement
« Ubu sous la dalle » se réfère à sa pièce pour marionnettes, « Ubu sur la butte », réduction en
deux actes d’« Ubu roi » qui en compte cinq. Figure mythique, Ubu va connaître une destinée
exceptionnelle, inspirant de nombreux écrivains et artistes.

CABINET DES ESTAMPES
Infos et réservations : 04 342 39 23 – www.cabinetdesestampes.be

EXPOSITION « BRIGITTE CORBISIER »

« Panta Rhei, Tout coule ». Gravures d’une artiste liégeoise, fidèle participante de la Biennale
internationale de Gravure contemporaine. Brigitte Corbisier (Liège, 1946), diplômée de
l’Académie royale des Beaux-Arts de la Ville de Liège, est graveur et plus récemment auteur
d’animations vidéo où elle met en scène des gravures et croquis animés.

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

Jusqu’au 23 octobre 2011. Ouvert du mardi au samedi de 13 à 18 h, le dimanche de 11 à 16 h 30,
fermé le lundi. Gratuit le premier dimanche du mois

29

Programme 2011-2012

CENTRE CULTUREL D’ANS
Infos et réservations : 04 247 72 11 – www.centreculturelans.be

EXPOSITION « MARC CHAGALL »
« Des rêves aux souvenirs » au Château de Waroux.
Du 22 octobre 2011 au 13 mai 2012 Exposition accessible du mardi au dimanche, de 14 à 18 h,
ou sur rendez-vous pour les groupes
L’exposition présente près de 100 lithographies originales de Marc Chagall et développe les différentes thématiques abordées par l’artiste dans ses compositions. Elle montre combien son
œuvre contient de nombreuses références au pays de son enfance, la Biélorussie juive, et laisse
une large part à son imagination et à ses rêves.

CENTRE CULTUREL DE REMICOURT
Infos et réservations : 04 250 64 86 – www.centreculturelremicourt.be

EXPOSITION « À POUSSET »
Du 23 mars 2012 au 25 mars 2012.
Vernissage vendredi à 18 h, ouverture samedi et dimanche de 10 h à 18 h
Arts Plastiques. Comme chaque année depuis 3 ans, le Centre Culturel de Remicourt organise
une exposition de peintures et sculptures dans la salle de Pousset afin de mettre en évidence
les talents de notre région.

CENTRE CULTUREL DE WAREMME
Infos et réservations : 019 58 75 23 – www.waremmeculture.be

EXPOSITION « Y A PAS D’LEZARTS » – « DE L’AUBE AU CRÉPUSCULE »
Du 3 octobre 2011 au 23 octobre 2011
Exposition par Jacky Lecouturier
« Y a pas d’lézarts » est une biennale d’art actuel ; elle se singularise notamment par la constitution d’un réseau dans lequel les opérateurs sont solidaires pour créer un événement favorisant la visibilité des artistes. À l’initiative du Service Culture de la Province de Liège qui en
compose le programme, les centres culturels se rencontrent régulièrement en vue d’analyser
leurs pratiques relatives à la promotion de l’art contemporain et de les adapter aux réalités
propres à ce secteur. Le Centre Culturel de Waremme accueille cette année une exposition de
photographies réalisées par Jacky Lecouturier.

30

Cette année, on sort !

Infos et réservations : 04 361 56 36

EXPOSITION « COUP DE POUCE À LA CULTURE »
Du 22 octobre au 23 octobre 2011. Galerie de la Gare
Olivier de San (peinture) et Philippe Partoune (peinture)

EXPOS & MUSÉES

FOYER CULTUREL DE CHAUDFONTAINE

EXPOSITION « JOUETS BELGES »
Du 29 octobre au 20 novembre 2011. Galerie de la Gare

EXPOSITION « NOUNOURS »
Du 3 décembre au 24 décembre 2011
Exposition de nounours en collaboration avec « Mode en Action »

MAD MUSÉE
Infos et réservations : 04 222 32 95 – www.madmusee.be

EXPOSITION « HARVEST »
Jusqu’au 13 novembre 2011, présentée à la fois au sein du
MAD Musée et au Grand Curtius
La collection du Mad Musée peut être comparée à un ensemble relatant
une histoire et par conséquent, cette histoire s’égaye d’épisodes particuliers, de nouvelles phases, de rencontres inédites et d’approches originales.

EXPOSITION « VEROVISATION »
Du 17 septembre 2011 au 26 novembre 2011
Sont présentés les artistes Philomena Powell, Ntiense Eno Amooquaye, Clifton Wright, Selina
Helene, Mawuena Kattah et Doreen McPherson. Sont programmés trois événements durant
cette exposition : 16/09 (performance) ; 28/10 (discussions, conférences) ; 25/11 (performance)

EXPOSITION « PASCAL TASSINI »
Du 3 décembre 2011 au 25 février 2012.

EXPOSITION « BIENNALE INTERNATIONALE DE LA PHOTOGRAPHIE »
Du 10 mars 2012 au 6 mai 2012
Sont présentés les artistes Loulou, Miroslav Tichy et Lee Goodie.

EXPOSITION « ATELIER DER VILLA »
Du 12 mai 2012 au 30 juin 2012
Sont présentés les artistes Max Stricker, Ulrike Schönau, Harald Stoffers, Jes-Detlef Juhl,
Thomas Beisgen.
Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

À cette occasion, publication monographique consacrée à l’artiste par le MAD Musée

31

Programme 2011-2012

MUSÉE DE LA VIE WALLONNE
Infos et réservations : 04 237 90 50 – www.viewallonne.be

EXPOSITION « DES PIERRES ET DES LETTRES »
Du 10 septembre 2011 au 11 septembre 2011
Journées du Patrimoine de 9 h 30 à 18 h 00.

FÊTE DE WALLONIE
Du 17 septembre au 18 septembre 2011
Programme varié et pluridisciplinaire de 9 h 30 à 18 h 00

EXPOSITION « LES VERTIGES DE LA FOLIE »
À partir du 1er mars 2012

MUSÉE DU PAYS OURTHE-AMBLEVE
Infos et réservations : 04 369 26 44 – www.comblainaupont.be

EXPOSITION « L’ART DE LA CÉRAMIQUE
S’INVITE AU MUSÉE »
Jusqu’au 25 septembre 2011
Le musée de Comblain-au-Pont et le musée de la Céramique d’Andenne s’associent pour
vous donner une occasion unique de découvrir une exposition intitulée “Entre tradition
religieuse et piété populaire, la céramique d’Andenne et d’ailleurs”. Vous y découvrirez une
foule d’œuvres, souvent inédites, provenant des collections propres aux deux institutions et
de collections privées.

EXPOSITION « FAÇONS DE BOUGER »
Du 15 octobre au 12 novembre 2011.
Ouvert du mardi au dimanche de 10 à 17 h.
Vernissage : le vendredi 14 octobre à 19 h 00.
De la ballade intime en amoureux à la marche trépidante de la foule en milieu urbain. De la
maîtrise de la danse à l’exploit sportif… L’exposition est entièrement consacrée aux multiples
mouvements du corps humain. Nombreux artistes – différentes disciplines.

32

Cette année, on sort !

EXPOS & MUSÉES

MUSÉE GRAND CURTIUS
Infos et réservations : 04 221 68 17 – www.grandcurtiusliege.be

EXPOSITION « LE VERRE ESPAGNOL
À LA FAÇON DE VENISE »
Du 18 novembre 2011 au 20 mai 2012
À travers les coloris, les formes et les décors allant de la simplicité à l’extravagance, le verre espagnol surprend et détonne dans la production
européenne du xvie au XIXe siècle. Seront présentées plus de 200 pièces
provenant du Grand Curtius, de musées européens (Cau Ferrat, Vic,
Düsseldorf, Sèvres) et de collections privées.

EXPOSITION « ERNEST DE BAVIÈRE »
Du 18 novembre 2011 au 20 mai 2012.
Un prince-évêque de Liège dans l’Europe moderne. L’année 2012 marquera le 400e anniversaire de la mort d’Ernest de Bavière, un princeévêque de Liège, dont le règne s’inscrit dans une période clé de l’histoire
européenne. C’est l’automne flamboyant de la Renaissance, avec l’avènement du capitalisme moderne, le Maniérisme, la « nouvelle science » de
Kepler et de Galilée. Mais c’est aussi l’époque des guerres de religion et
des procès de sorcellerie, à la veille de la Guerre de Trente Ans.

PRÉHISTOSITE DE RAMIOUL
Infos et réservations : 04 275 49 75 – www.ramioul.org

EXPOSITION « 5000 ANS AVANT J.-C. : LA GRANDE MIGRATION »
Du 28 octobre 2011 au 22 avril 2012
Il y a 7000 ans, des immigrés vont nous changer la vie. Du Danube à la Meuse, l’Europe partagera une même culture. La confrontation entre les collections du Musée de la Préhistoire en
Wallonie et le patrimoine européen des premiers fermiers nous en apprend davantage sur cette
révolution. Migration d’idées ou de personnes ? L’occasion unique de découvrir à Flémalle des
collections préhistoriques d’autres pays européens.

EXPOSITION « ÂGE D’ÉCORCE »
Un arbre ce n’est pas que du bois ! Des découvertes archéologiques exceptionnelles liées à des
conditions de conservations tout aussi extraordinaires, démontrent à quel point nos ancêtres
Préhistoriques étaient passés maîtres dans le travail du bois, de l’écorce, des fibres végétales.
Laissez-vous surprendre par la richesse des techniques de ces artisans dont nous sommes les
héritiers. Une exposition à vivre comme une invitation à un retour aux arbres, à la nature aux
ressources à préserver et à diffuser.

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

À partir du 1er juin 2012

33

Programme 2011-2012

SOCIÉTÉ LIBRE ÉMULATION
Infos et réservations : 04 223 60 19 –
www.emulation-liege.be

EXPOSITION DES FINALISTES DU PRIX DE L’ÉMULATION 2011
Du 10 novembre jusqu’au 17 décembre 2011
Choisis parmi plus de 65 candidatures, ces dix jeunes artistes plasticiens (40 ans max.) présenteront, à la Maison Renaissance, leurs travaux autour du papier, thématique choisie pour cette
édition 2011. Juste avant le vernissage du mercredi 9 novembre, les membres du jury éliront le
lauréat sur base des pièces exposées.

EXPOSITION KATHLEEN VOSSEN
19 janvier au 25 février 2012
Jeune sculpteur liégeoise qui présentera des œuvres d’une impeccable
précision et d’une grande diversité formelle. Elles indiquent également
certaines obsessions récurrentes : la trace, l’empreinte mais aussi le trajet,
le chemin, le lien et sa résilience, la relation… Une artiste à découvrir. Le
vernissage a lieu le mercredi 18 janvier 2012 de 18 à 20 h 30.

EXPOSITION « ONLY YOU ONLY ME »
Du 19 janvier au 25 février 2012
Dans le cadre du OFF de la Biennale de Photographie de Liège. Exposition des œuvres du liégeois Michel Beine qui nous emmènera, par l’image, sur les routes de son Amérique personnelle. L’exposition est accessible librement à la Maison Renaissance.

TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE
Infos et réservations : 04 232 61 32 –
http://www.tresordeliege.be

EXPOSITION « AU TEMPS DU ROI-SOLEIL »
Du 15 juillet 2011 au 25 janvier 2012. Du mardi au dimanche de 13 h à 17 h
L’exposition du Trésor de la cathédrale de Liège, a bénéficié de la recherche de toute une
équipe universitaire, le centre interfacultaire de Formation des Enseignants de l’Université de
Liège, qui a repensé la scénographie du Trésor et l’a enrichie d’œuvres de collections publiques
et privées. Le XVIIe siècle, le Grand Siècle, le siècle de Louis XIV, le temps du Roi-Soleil… autant
de clichés sur une époque qui retient l’attention par ses réalisations prestigieuses et par ses
vestiges remarquables.

34

Cette année, on sort !

CENTRE CULTUREL ARABE EN PAYS DE LIÈGE
Infos et réservations : 04 342 78 84 – www.ccapl.be

RETROUVAILLES
Samedi 3 et dimanche 4 septembre 2011 – Parc de la Boverie
Pour la première fois cette année dans un souci d’améliorer notre visibilité, notre Centre vous
accueillera dans son propre stand en compagnie des autres acteurs culturels de la région. Et
comme chaque année, vous trouverez des dépliants mis à votre disposition dans le stand du
CAL qui reste notre partenaire.

F E S T I VA L S / É V É N E M E N T S

FESTIVALS / ÉVÉNEMENTS

CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE
Infos et réservations : 04 365 11 16 – www.cheneeculture.be

LA GUERRE DES GAULES III
1er octobre 2011
Festival métal/hardcore/indus d’envergure, avec la crème des groupes wallons et de belles
découvertes franco-belges
• 13 h 30 : ouverture des portes
• 14 h 00-14 h 45 : Cocyte www.myspace.com/cocyteband
• 15 h 15-16 h 00 : When Diamonds Fade www.myspace.com/whendiamondsfade
• 16 h 30-17 h 15 : Thot www.myspace.com/thot
• 17 h 45-18 h 45 : Loudblast (F) www.myspace.com/loudblast
• 19h15-20 h 00 : Rise of the Northstar (F) www.myspace.com/riseofthenorthstar
• 20 h 15-21 h 15 : Komah www.myspace.com/komahofficial
• 21 h 30-22 h 30 : Zuul Fx (F) www.myspace.com/zuulfx
• 23 h 00-minuit : L’Esprit du Clan (F) www.myspace.com/lespritduclan

AUTOUR DE LA FEMME
Le Centre culturel de Chênée sera de nouveau tout rose ! Dans le cadre de
la journée de la femme et pour la 6e édition consécutive, les femmes
seront à l’honneur ! 4 jours remplis de rencontres avec :
• la journée « professionn’elles » où des étudiants vont à la rencontre de
femmes actives (journaliste, médecin, avocate, architecte, animatrice…),
récits de parcours, d’études et de vies ;
• une exposition (du 3 au 18 mars) et son traditionnel vernissage le jeudi
soir, une boutique éphémère et ses bijoux, sculptures, vêtements, illustrations ;
• du théâtre le vendredi, avec « L’Insoumise ou Scarlett O’Hara au pied du terril » (création) ;
• une soirée de concert le samedi avec, entre autre, Marianne Ayo Omac ;
• un dimanche familial à la découverte de stylistes débutantes ou confirmées à travers un
grand défilé.

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

Du 8 mars 2012 au 11 mars 2012

35

Programme 2011-2012

LA FÊTE DU PRINTEMPS
Du 28 avril au 29 avril 2012
Depuis 2006, nous vous invitons chaque année à nous rejoindre pour passer un moment
agréable en famille ou entre amis, boire un verre, flâner, vous poser un moment et vous laisser
emporter et surprendre par une musique, une expo, un spectacle… bref un week-end de plaisir,
de rencontres et de découvertes !!! 2012 n’échappera pas à la règle et nous vous donnons
Rendez-vous les 28 & 29 avril pour fêter le printemps !!!

CENTRE CULTUREL DE REMICOURT
Infos et réservations : 04 250 64 86 – www.centreculturelremicourt.be

6e FESTIVAL D’HUMOUR
Du 2 mars au 3 mars 2012. À 20 h 00
Vendredi 2 mars :
• Demi finale du Concours des “Talents à découv’Rire”.
• Benoît Delabie, gagnant du 5e Festival d’humour de Remicourt.
• “Ma Déclaration d’Humour” de par et malgré Bruno Coppens.
Samedi 3 mars :
• Finale du Concours des “Talents à découv’Rire”.
• “Nuit d’Ivresse” de Josiane Balasko avec Alain Posture.
Ce concours est ouvert à tous les humoristes, amateurs ou professionnels, quel que soit leur âge. Une présélection aura lieu dans le
courant du mois de janvier 2012.

CENTRE CULTUREL DES CHIROUX
Infos et réservations : 04 223 19 60 – www.chiroux.be

TEMPOCOLOR FESTIVAL
Du 23 septembre 2011 au 24 septembre 2011
Programmation complète sur www.tempocolor.be
Musiques du monde, musiques urbaines, spectacles. Gratuit
Programme : vendredi 23/09, de 16 h à 23 h 30, concerts de : Wild Boar & Bull Brass Band,
Filsatine, Ghetto Punsh, Kermez à l’Est…
Samedi 24/09, de 13 h 30 à 23 h 30 : spectacle de
marionnettes Carpetland (dès 5ans), constructions
de jeux en bois et de lutherie sauvage (dès 5 ans),
spectacle musical Patafrica & Max Vandervost (dès
6 ans), concert de GanSan & Tamount Ifassen,
concert de Zongora, concert de Va Fan Farhe,
concert de Pad Brapad…

36

Cette année, on sort !

F E S T I VA L S / É V É N E M E N T S

THÉÂTRE LE MODERNE
Infos et réservations : 04 225 13 14 – www.moderne.org

FÊTE DES FOUS
Du 3 septembre au 4 septembre 2011
• Samedi 3 septembre 19 h 30 : scène ouverte à l’atelier ados 3 –
10e cérémonie des trucs en or.
• Dimanche 4 septembre dès 11 h : foire aux livres.
• Dianche 4 septembre à 14 h 30 : fous de scène concours de chant.

CENTRE HENRI POUSSEUR
Infos et réservations : 04 223 22 98 – info@memm.be

IMAGES SONORES
13e FESTIVAL DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE
Du 15 décembre 2011 au 17 décembre 2011

Programme 2011-2012

• Jeudi 15 décembre à 20 h 30.
Portraits en regards. Œuvres de Gilles Gobert et Jean-Marie Rens
avec Izumi Okubo, Nao Momitani, Jessica Ryckewaert, Pascale
Simon, Philippe Raskin, Hughes Kolp.
• Vendredi 16 décembre à 20 h 30.
Piano et électronique avec Mark
Knoop. Œuvres de Matthew
Shlompwitz, Newton Armstrong (création) et Peter Ablinger (création).
• Samedi 17 décembre à 20 h 30.
Carte blanche au Conservatoire de
Liège avec le département de cuivres
graves. Œuvres et créations de Javier
Alvarez, Gaëlle Hyernaux, Igor
Kefalidis, Patrick Loiseleur, Alithéa
Ripoll, Catherine Seba et Sarah Wéry.

Cette année, on sort !

37

Programme 2011-2012

JEUNES PUBLICS
CENTRE CULTUREL ARABE EN PAYS DE LIEGE
Infos et réservations : 04 342 78 84 – www.ccapl.be

JOURNÉE « PLACE AUX ENFANTS »
Samedi 15 octobre 2011 dès 10 h. Au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
Vu le plaisir que les enfants y ont pris en 2010, le CCAPL a décidé de participer de nouveau à
la journée « Place aux enfants ». Par groupe de huit, les enfants seront invités à découvrir la
musique arabe et ses instruments. Ils seront également initiés au tatouage au henné et pourront réaliser eux-mêmes un tatouage. Ce sera l’occasion pour les enfants de découvrir une
autre culture méconnue ou, pour les enfants d’origine arabe, de redécouvrir une part de leur
richesse culturelle.

CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE
Infos et réservations : 04 365 11 16 – www.cheneeculture.be

ANDRE BORBE. “TOHU-BOHU”
26 octobre 2011. À 15 h 00
Chansons à partir de 6 ans
Rock n’roll, frais et disco, toujours pop sur lui, André Borbé est de retour pour un tout nouveau vrai grand concert festif et rock’n roll ! Quelle effervescence, quelle dose d’énergie ! Ca
pétille, ça fait des bulles et ça croustille. Un délicieux mélange d’optimisme et de folie. Un
concert qui gigote, qui remue, qui emballe la tête et les guiboles. Et qui fait du tohu bohu ! Ca
va déménager, ça va chauffer !!! Youpie ça va faire du bruit ! Tohu bohu !

“UNE PAIRE D’AMIS”. THÉÂTRE DU PAPYRUS
30 novembre 2011. À 15 h 00
Théâtre à partir de 5 ans Une mare plus vraie que nature, Bufolet le crapeau, Ranelot la grenouille et un piano complice ! Le décor est planté ! Cette paire d’amis nous emmène dans son
quotidien, plein de tendresse et de naïveté. Entre une tasse de thé, des acrobaties sur pots de
fleur, de la philosophie, des jeux à se faire peur… à un saut de grenouille de là, on frémit, on
craque, on plonge dans cet univers si merveilleux d’Arnold Lobel !

“EN SCÈNE ET BRETELLE”. Cie RUBIS CUBE
14 décembre 2011. À 15 h 00
Théâtre à partir de 5 ans Hollywood tremble, le cinéma s’essouffle ! Le vrai spectacle, celui qui prend aux tripes et captive la
foule, est de retour sur scène ! Ça cogne, ça percute, ça chante,
ça dérape. Les frères Tripotin revisitent un conte centenaire et
l’adaptent aux merveilles de notre époque. « Hansel et Gretel »
comme on ne l’imaginait pas. Une parodie haute en couleur. Frileux s’abstenir, casque obligatoire !

38

Cette année, on sort !

JEUNES PUBLICS

“L’ENNEMI”. MIC MAC THÉÂTRE
29 mars 2012. À 15 h 00
Théâtre à partir de 7-8 ans
C’est la guerre. On voit quelque chose qui pourrait être
un désert… dans lequel il y a deux trous. Dans les deux
trous, deux soldats. Ils sont ennemis. Mais c’est
étrange, ces deux-là ont bien des choses en commun.
Amateurs d’images sanglantes s’abstenir…

CENTRE CULTUREL DES CHIROUX
Infos et réservations : 04.223.19.60 – www.chiroux.be

FESTIVAL BABILLAGE,
L’ART ET LES TOUT-PETITS
• 29 octobre à 11 h et 16 h aux Centre Culturel des Chiroux
et le 7 décembre à 16 h à la Courte Échelle
« Ultra » par le Zététique Théâtre – de 2,5 à 5 ans
Dans le vide en suspens, il y a un grand livre blanc. Une danseuse
curieuse se prend au jeu qu’il lui propose : renverser les rôles. À elle
d’inventer l’histoire et de l’écrire à pas de danse sur ses pages. “Vous
lisiez ? Et bien dansez maintenant !”

• 30 octobre à 11 h et 16 h à la Courte Échelle
« Les pieds sur terre » par la Compagnie Iota – de 2 à 4 ans
Un monde géométrique de coussins et de couleurs, une aire de jeu-puzzle. Au fil d’un texte
poétique, l’actrice joue et construit des lieux imaginaires. Faire et défaire. Légère et précise,
elle place, déplace et empile les modules colorés. Comme les tout-petits, elle explore et
s’étonne des limites de son corps dans l’espace. Être debout dans le monde, se laisser tomber mollement, se lover, se cacher, s’étendre, s’étirer, courir…

• Lundi 31 octobre à 16 h et mardi 1er novembre à 11 h

• 2 novembre à 16 h
« Le Cirque à trois pattes » par le Théâtre Oz – de 3 à 6 ans
Sur scène, trois femmes, lointaines cousines de la femme-tronc, femme à barbe ou femmepoisson ou encore du nain à deux têtes, plus attachantes qu’effrayantes. Elles font leur
cirque, sans lion, sans trampoline ni câble suspendu, sans filet, elles prennent des risques !
Et pourtant le cirque est là, avec toute sa palette d’émotions.

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

« Kri Kra Kro » (Espagne) par le Teatro Paraiso –
de 3 à 6 ans
Kri Kra Kro : du théâtre, des images et des sons
pour explorer…
Un voyage inspiré par la curiosité avec laquelle les enfants
découvrent le monde. Les deux personnages nous entraînent dans un univers poétique, métaphore des étapes importantes de l’évolution des enfants. Pour voir différemment toutes ces
images qui nous entourent.

39

Programme 2011-2012

• 3 novembre à 11 h
« Le jouet musical » en concert – de 2,5 à 5 ans
Imaginez un concert sur des instruments en plastique, en bois, en métal… Ils ont été trouvés
sur des brocantes, dans les rayons de magasins de jouets ou retrouvés dans le grenier.
Rouge, bleu, vert, jaune ou en bois naturel, certains ont même survécu à plusieurs générations d’enfants musiciens !

• 4 novembre et samedi 5 novembre à 11 h et 16 h
« Les voix du bois » (Holzklopfen – Allemagne)
par Helios Theater – de 2 à 4 ans
Sur scène, un tapis de copeaux de bois est étendu
avec soin. Quelques rondins y sont dressés. Des
baguettes de bois souples, une pelle, une hache,
quelques filins sont visibles. Et doucement, au son
des instruments – en bois eux aussi – manipulés
avec beaucoup de finesse par le percussionniste, le
marionnettiste tire une ficelle. Apparaît une chenille.
Et naissent les rencontres.

• 6 novembre à 16 h
« Deux bras, deux jambes et moi » par le Théâtre des 4 mains – de 3 à 6 ans
Une tragi-comédie burlesque pour comédiens et marionnettes
Zizou ne veut pas grandir, il veut rester comme avant. Avant, c’était quand son papa et sa
maman étaient ensemble, quand son papa et sa maman étaient entiers, pas juste des bras et
des jambes qui sont là sans être là, pas juste des jambes qui courent dans tous les sens,
pas juste des bras qui sont débordés.

• 13 novembre à 9 h 30, 11 h et 16 h
« Concertino Pannolino » par le Théâtre de la Guimbarde et La Bulle à Sons –
bébés avant la marche
À l’écoute du silence, des soupirs et des gazouillis, une violoncelliste et un flûtiste-percussionniste s’installent pour un concert en lien avec les bébés qui entrent dans leur univers
musical. Dans ce dialogue ouvert à l’improvisation, des liens se tissent, les voix rencontrent
les regards, les rythmes s’accordent, la confiance se gagne, les corps se délient…

• 18 novembre à 19 h 45
« Djibi.com », par le Zététique Théâtre – dès 9 ans
Ce matin, Djibi a raté le coche ! Il a foiré face à Stéphanie et il s’en mord les doigts.
L’occasion était trop belle, il vous le redira. En parler, oui. Ça l’aiderait. Probable. Mais pas
facile. À qui raconte-t-on ses histoires d’amour quand on a douze ans ? Je veux dire : qui les
prendrait au sérieux, sans se moquer ? Parce que si c’est pour en rire, il n’a pas à chercher
bien loin. Les candidats se bousculent déjà.
Possible qu’il soit préférable de rester seul après tout. Un moment, à l’abri. Libre de penser,
de parler, de jouer. Pour grandir.

40

Cette année, on sort !

« Babyrama », une tournée internationale des Jeunesses Musicales – de 2,5 à 6 ans
Avec ce ciné-concert, retour au cinéma des origines qui a fait rêver les arrières-arrièresgrands-parents des enfants d’aujourd’hui.
Babyrama, c’est deux plaisirs en un : le plaisir du grand écran à découvrir et le plaisir d’entendre et de voir deux musiciens qui jouent, en direct, une musique originale composée pour
les petits. Accordéon, percussions, bâtons de pluie, cymbales, cloches créent un climat tout
en nuances, convivial et rythmé.

JEUNES PUBLICS

• 11 décembre à 11 h et 16 h

• Vendredi 10 février à 19 h 45
« Debout ! », par la Compagnie La tête à l’envers –
dès 9 ans
Une pièce poignante et drôle.
À voir absolument en famille !
Lucie a 10 ans, et elle est très en colère. Son frère
est mort… « C’est la vie », qu’on lui dit. Ce qui est
sûr, c’est que dans sa maison, depuis le pire jour, il
n’y a plus de vie du tout.
Alors elle décide de s’échapper. Avec sa sœur Léa, elles
rejoignent le cimetière, pour jouer, comprendre et se défouler. Mais le cimetière, c’est chasse
gardée. Gaëlle la demeurée en a fait son domaine, et elle n’aime pas du tout qu’on vienne la
déranger. Léa est fascinée : elle parle aux morts ? Et ça marche ?!! Un spectacle léger et grave,
drôle et intense, qui aborde une question qui nous touche tous, tôt ou tard : comment faire
son deuil, comment en parler ?

• 27 avril à 19 h 45
« La légende merveilleuse de Godefroy de Bouillon », par les Royales Marionnettes – dès 10 ans
Voici l’histoire d’un grand homme, fort, beau, aux yeux bleus et aux cheveux jaunes.
Voici l’histoire d’un va-t-en-guerre, l’histoire d’un immense héros. Un brave chic type, nom de
Dieu ! Une vraie belle grande histoire d’une vraie belle grande guerre comme on en fait encore.
Voici donc la légende Merveilleuse de Godefroy de Bouillon qui part en croisade parce que
Dieu le veut ! Accompagné de Tchantchès ! Un spectacle avec des marionnettes qui n’ont pas
la langue de bois et deux marionnettistes bien en chair ! Pour en finir une fois pour toutes
avec les héros. Pour en finir une fois pour toutes avec l’Histoire qui se mord la queue.
Pour en finir une fois pour toutes avec le paradis. Dis… Dieu, qu’est-ce que tu veux ?

THÉÂTRE LE MODERNE
Infos et réservations : 04 225 13 14 – www.moderne.org

DEUX PETITES FILLES, PAS TOUT À FAIT COMME LES AUTRES
Programme 2011-2012

2 novembre 2011. À 14 h 30
Par l’asbl P’tite canne Aïe !!!

Cette année, on sort !

41

Programme 2011-2012

THÉÂTRE DE LA PLACE
Infos et réservations : 04 342 00 00 – www.theatredelaplace.be

ENFANT MOUCHE
9 novembre 2011 à 19 h. 10 novembre 2011 à 20 h 15. À partir de 9 ans
On ne l’entendait jamais, Léon. Un de ces enfants solitaires comme on en trouve dans toutes
les classes. Qui porte le bonnet d’âne et qu’on exhibe comme un phénomène de foire.
Jusqu’au jour où Léon s’est envolé sur le dos d’une mouche…

FRAGMENTS DE VIE
14 décembre 2011 à 14 h et 16 h. À partir de 3 ans
Voici une expérience singulière, au croisement des arts de la scène et des arts plastiques.

PREMIÈRE NEIGE
25 janvier 2012 à 15 h. À partir de 4 ans
C’est au parfum unique des « premières fois » que s’attachent avec talent le « Vélo Théâtre »
français et le « Kopergietery » gantois dans ce spectacle bilingue qui voit une fille et deux garçons faire l’expérience des instants précieux que sont la première lueur du jour ou le premier
jeu partagé.

WAOUH !
8 février 2012 à 19 h. À partir de 14 ans
Avec une rare intelligence, beaucoup d’humour et un sens précis de l’essentiel, « Waouh ! » s’attaque à une question délicate, celle de l’argent et de cette société capitaliste qui ne valorise les
échanges qu’en termes financiers.

ZORO ET JESSICA
7 mars 2012 à 15 h. À partir de 6 ans
Zoro est un renardeau qui fait le désespoir de ses grands chasseurs de parents : il ne veut faire
de mal à aucun être vivant et pense qu’une autre manière de vivre est possible.

42

Cette année, on sort !

MUSIQUE

MUSIQUE
ARCHÉOFORUM DE LIÈGE
Infos et réservations : 04 250 93 70 – www.archeoforumdeliege.be

RÉCITAL À DÉCERVELER PAR FRANCHON DAEMERS
9 septembre à 18 h 30 et le samedi 10 septembre à 18 h 30
Accompagnée au piano par André Bouhon. Ce récital est constitué de chansons d’Alfred Jarry.
Plusieurs d’entre elles n’ont plus été interprétées depuis l’époque de leur création. Certaines
figurent dans ses romans ou pièces de théâtre. D’autres témoignent de l’intérêt de ce poète et
écrivain pour la musique et particulièrement pour la chanson populaire issue de la tradition
orale ou de la littérature de colportage. On y retrouve la « Chanson du décervelage », « l’Hymne
des Palotins » mais aussi quelques extraits de l’opéra-bouffe « Pantagruel » qu’il écrivit avec son
ami, l’écrivain belge Eugène Demolder, sur une musique de Claude Terrasse.

CAFÉ-THÉÂTRE LA BOUCH’RIT
Infos et réservations : 04 223 12 00 – www.bouchrit.be
Réservations sur place en journée entre 9 h et 16 h.
10 places disponibles par spectacle.
Paiement sur place au moment de la réservation.
Prix d’entrée : 2,50 € (soit 2 tickets).

MEMPHIS SUR MEUSE TOUR
Du 1er décembre 2011 au 28 janvier 2012
1-2-3-8-9-10-15-16-17-22-23 décembre 2011 et les 6-7-12-13-14-19-20-21-26-27-28 janvier 2012
Pierre Theunis, Betty la Ferrara et son orchestre.
La banane… Plus possible ! Les Santiags… Pieds trop larges ! Veste en cuir… Bien trop chaud !
Mais comme promis et dans la bonne humeur qui le caractérise, Pierre, accompagné de ses
musiciens, voudrait partager sa passion pour le Rock n’Roll et ses années folles (50 et 60) avec
les nostalgiques et ceux en devenir. Après tout, Rock n’Rire ou Rire n’Roll, ça ne manque pas d’R !

CENTRE CULTUREL ARABE EN PAYS DE LIÈGE
JAZZ MUSIQUE MANOUCHE
Samedi 8 octobre 2011 à 20 h au Centre Culturel Arabe en Pays de Liège
René Blanche et son groupe « O’ Juliette »
La musique de René Blanche et de son groupe « O’ Juliette » s’inspire essentiellement de celle
de Django Reinhardt. Le groupe joue tous les standards composés ou interprétés par le célèbre
manouche et poursuit son exploration dans les répertoires que Django n’aurait pu manquer de
visiter : ceux du cool jazz et de la bossa nova.

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

Infos et réservations : 04 342 78 84 – www.ccapl.be

43

Programme 2011-2012

GROUPE SAFAR
28 octobre 2011
Soirée du Maghreb et du Machreq.

MUSIQUES LYBANNO-SYRIENNES
29 octobre 2011
Soirée du Moyen Orient avec en première partie une représentation de Dabké,
danse folklorique du Moyen-Orient.

SOIRÉE DE L’AÏD EL KEBIR
12 novembre 2011
Repas suivi par les concerts des groupes de SIMO et des frères YAHI.
En collaboration avec le Festival Voix de Femmes.

WAED BOUHASSOUNE
23 novembre 2011
Une jeune joueuse de luth
et chanteuse Syrienne.
Elle possède un timbre de voix
d’une qualité rare.

CENTRE CULTUREL D’ANS
Infos et réservations : 04 247 72 11 – www.centreculturelans.be

CONCERT JAZZ
2 septembre 2011. À 20 h 30
Les pianistes Charles Loos & Weber Iago
Confrontation entre Charles Loos &Weber Iago (pianos électriques) avec la complicité d’Henri
Greindl à la basse et Luc Vandenbosch à la batterie.
Ces deux là étaient faits pour se rencontrer : le Bruxellois comme le Brésilien ont d’abord suivi
des études classiques qui ont aiguisé leur sens mélodique avant d’acquérir une formation jazz
aux États-Unis, où l’un, comme l’autre, ont rencontré la flûtiste Ali Ryerson. En 2000, Weber
Iago débarque en Europe et enregistre, en duo avec Charles Loos, l’album “O sonho e o sorriso”, subtil mariage entre rythmes brésiliens et envolées lyriques.

CONCERT MÉTAL
17 septembre 2011. À 20 h 00
3 groupes : Negative Way, Pulverone et Bleed (tête d’affiche).

44

Cette année, on sort !

À vos agendas ! Voilà une formation à ne pas rater tant pour la
flamboyance festive de sa musique que pour l’éblouissement qu’elle procure en concert. 3 fougueux percussionnistes, 3 souffleurs poly-instrumentistes et un guitariste inventif, véritable électron libre qui vient bousculer l’ordonnance de splendides mélodies : Rêve d’Éléphant Orchestra
est une des rares formations à s’être créé un univers sonore authentiquement personnel, reconnaissable dès les premières mesures. Au travers d’un parfait équilibre entre musique improvisée et arrangements subtilement élaborés, ce
7tet bouscule allégrement les frontières entre jazz et autres grandes traditions musicales.

MUSIQUE

CONCERT JAZZ
7 octobre 2011. À 20 h 30

CONCERT JAZZ
4 novembre 2011. À 20 h 30
Joachim Schoenecker Trio. Après avoir suivi sa formation de guitariste au Conservatoire
d’Hilversum, Joachim Schoenecker s’est installé à Cologne, véritable pépinière du jazz allemand. Il
a joué avec de nombreux musiciens américains et fait, l’an dernier une tournée en Allemagne
avec notre compatriote Bert Joris. Auteur de 5 albums personnels, il allie compositions personnelles et grands classiques des années ‘60. En parfaite empathie avec sa rythmique, il marie, avec
intelligence, sens du rythme et lyrisme mélodique : un musicien d’expérience à découvrir !

CONCERT JAZZ
2 décembre 2011. À 20 h 30
Anne Wolf Trio. En compagnie de Théo de Jong, bassiste, entre autres,
de Toots comme de Maurane, et du talentueux percussionniste Janco
van der Kaaden, la pianiste bruxelloise vient de signer, pour
Mognomusic, Moon @ Noon, un album qui allie standards revisités
avec originalité et compositions personnelles. Tout en s’inspirant des
rythmes latins qui lui sont chers, elle puise ses harmonies tant dans
le jazz que dans les musiques du monde, avec pour seul horizon un lyrisme radieux. Sous ses
doigts véloces, le piano chante, comme si Kenny
Barron venait à la rencontre d’Egberto Gismonti.

CONCERT ROCK
16 décembre 2011. À 20 h 30

Programme 2011-2012

Time Travel Experiment. Imaginez que vous retournez en arrière de 40 ans et revivez en une soirée
les plus grands courants musicaux remis dans le
contexte historique qui les a vus naître : de Bob
Dylan à Pink Floyd, en passant par Led Zeppelin,
U2, Depeche Mode et tant d’autres. Beaucoup
d’entre nous se souviennent de moments clés tels
que le premier homme sur la lune ou la chute du
mur de Berlin… Mais qu’écoutions-nous comme
musique cette année là ? Time Travel Experiment
est un show musical unique !

Cette année, on sort !

45

Programme 2011-2012

CONCERT JAZZ
6 janvier 2012. À 20 h 30
Dans le cadre du cycle « Jazz Al’Trappe »
East Belgian Swing Band (ensemble de 30 musiciens !)

JOHANN STRAUSS & CO
15 janvier 2012. À 15 h 00
Par l’Orchestre de salon de l’Euro Symphonic Orchestra
Cet orchestre d’une quinzaine de musiciens étonne par sa
capacité à reproduire, avec précision et authenticité, des
œuvres pour grande formation. Dirigé de main de maître
par son jeune et charismatique chef, le pianiste Pascal
Peiffer, l’ensemble réunit les solistes de l’Euro Symphonic
Orchestra et combine subtilement une prestation musicale
de grande qualité avec une animation accessible à toutes les oreilles et à tous les âges. En
effet, Pascal Peiffer commente chaque morceau avec humour et spontanéité, privilégiant la
proximité avec son public qu’il fait activement participer. Un vrai moment festif et musical !

CONCERT JAZZ
3 février 2012. À 20 h 30
Dans le cadre du cycle « Jazz Al’trappe »
Chrystelle Wauthier 4 tet (en coproduction avec les Lundis d’Hortense)

CONCERT JAZZ
4 mai 2012. À 20 h 30
Dans le cadre du cabaret « Jaza Al’trappe »
Frankinet-Hermans-Rassinfose (en coproduction avec les Lundis d’Hortense)

CONCERT JAZZ
1er juin 2012. À 20 h 30
Dans le cadre du cabaret « Jazz Al’trappe »
Tutu Puoane 4 tet (en coproduction avec les Lundis d’Hortense)

CENTRE CULTUREL DE CHÊNÉE
Infos et réservations : 04 365 11 16 – www.cheneeculture.be

LA GUERRE DES GAULES
3e ÉDITION
1er octobre 2011. À partir de 14 h
Festival Rock Métal Hard Core
Six ans après, « La Guerre des Gaules » revient à Chênée pour un 3e épisode !
Le rendez-vous immanquable pour tout amateur de rock dur de qualité qui se respecte.

46

Cette année, on sort !

De l’Amérique fantasmée des Neil Young et autres Dylan jusqu’aux confins de l’Afrique d’Ali
Farka Touré et Toumani Diabaté, Darshen Golan et les siens puisent leur inspiration au gré du
vent. Du folk, du rock, du blues, les compositions des Bruxellois se nourrissent des meilleurs
ingrédients et cultivent le goût du partage. Nous les avions déjà rencontrés au cours de 3 résidences au Centre culturel et devant l’étendue de leur talent, nous avions envie de les faire
(re)découvrir au plus grand nombre ! Une soirée à leur image, baroque et décalée avec des
plasticiens, des performances, et surtout de la musique ! Une date à ne pas rater !

MUSIQUE

TOO MUCH AND THE WHITE NOTS
15 octobre 2011. À 20 h 00

ANN ARBOR
20 octobre 2011. À 19 h 30
Projet intimiste aux accents pop-folk, Ann Arbor (ex-Daydreamer)
voit le jour au printemps 2008. L’univers musical d’Ann Arbor
pourrait se définir telle une palette d’émotions mélancoliques :
portés par une voix de velours accompagné d’un piano.

SCHERZI MUSICALI, NICOLAS ACHTEN TRIO
21 octobre 2011. À 20 h 00
Repenser l’approche de la musique baroque pour la servir avec justesse et fidélité, c’est le défi
que se sont lancé Nicolas Achten, prodigieux musicien et ses talentueux confrères de Scherzi
Musicali.

LE PÈRE NOËL EST UNE BÊTE DE SCÈNE
3 décembre 2011. À partir de 18 h 00
Comme chaque année, juste avant Noël, le Père Noël se déchaîne pour vous en faveur de l’enfance moins favorisée. Scène acoustique, concerts et générosité seront au rendez-vous.

PIERRE SIMON
9 décembre 2011. À 20 h 00

CHLOË AND THE LONESOME COWBOY
29 mars 2012. À 19 h 30
Formé en 2008 par Chloë et Bram suite à un voyage à Londres qui les a inspiré, “Chloë & The
Lonesome Cowboy” est un duo pop rock alternatif et acoustique. Guitare, piano, percussions,
un duo polyvalent et une voix magnifique ! Leurs influences : Leonard Cohen, Nick Cave, Joan
As Police Woman, Cat Power, Elbow, Interpol, Björk… À découvrir absolument !

Cette année, on sort !

Programme 2011-2012

Pierre Simon émerveille… Quand il enfile le collier de ses chansons, ses perles d’inspiration sont irisées comme le petit matin,
insoumises comme la mer, vivifiantes comme l’iode ou crémeuses comme l’huître qui swingue dans une bouche en cœur. Il
donne à rire, à danser mais aussi à penser. Son art noble et
populaire, les coups de cordes ou de baguettes magiques de ses musiciens font jaillir du chapeau du ciel de très accessibles étoiles. Et nous, on en a plein les yeux, illuminés et joyeux.
Coup de cœur aux Francofolies de Spa 2009 et 2010 !

47


Documents similaires


Fichier PDF centre culturel saint yrieix ete 2015 mail
Fichier PDF pau 15aine 2015 programme
Fichier PDF farandole octobre 2015 commune de graveson
Fichier PDF expositions autour de la guerre 1914
Fichier PDF soutien personnes cerebrolesees2016 final
Fichier PDF programme officiel 2013 internet 2


Sur le même sujet..