Pr Arabe.pdf


Aperçu du fichier PDF pr-arabe.pdf - page 5/10

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



Aperçu texte


- Héctor Huertas (novelista), La nove/a hist6rica.
- Asma Tlili (Instituto Superior de lenguas Tunez), El derecho dei
var6n islâmico en la obra de Antonio Gala.
.
- Antonio Carrasco Gonzalez (Director General dei Ministerio dei
Interior, africanista, ensayista y narrador).
- Kamel Zaghbani (novelista), Preguntas sobre la libertad y la historia
en la creaci6n novelistica.
- José Menéndez Hernandez (ex magistrado dei Tribunal ,Supremo,
Registrador de la propiedad y escritor), Entre la ficci6n y la historia.

10.30 h.: Descanso
11.00 h.: Sexta Mesa Redonda- coloquio: Traducci6n literaria.
Moderadora. Ângeles Castillo Nufiez (traductora)

Participantes:

- Mohamed Ali Yousfi (novelista y traductor) Tunez, Espana y el otro
Mediterrâneo: América latina.
- Insaf Gara Cherif (hispanista especializada en traducci6n), La auto­
traducci6n: una reescritura 0 una recreaci6n, el casa de Agustin
G6mez Arcos.
- Walid Souleymen (novelista) Las alas de la narraci6n: testimonio en el
arte de contar.
- Manuel Athané (poeta y novelista), De la voz a la escritura.
- Blanca Vilela (poeta y narradora), El autor ante el critico literario.

12.00 h.: Recital poético:
Maria Gracia, Abderrazak Massoudi, Mohamed Khaldi, Radhia Chheybi
y Jamil Amami.

13.30 h.: Comida

TARDE
(Maison de la poésie) Ministère de la Culture
16.00 h.: Debate poético: La simbologia de la poesia
Moderadora. Carmen Âlvaro (gestora cultural)
Participantes:
- Maher Guezmil, Mohamed Sghaier Awled Ahmed, Moncef Wheybi,
Imène Amara, Fethi Nasri, Slim Doula, Oumema Ezzeyer.

17.30 h.: Descanso