Hayé Sarah Lundi .pdf


Nom original: Hayé Sarah Lundi.pdf
Titre: Hok Léisrael

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Writer / NeoOffice 3.2.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 15/11/2011 à 17:45, depuis l'adresse IP 81.64.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 653 fois.
Taille du document: 91 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


w‫ זוהר חיי שרה יום ב‬/Zohar Hayé Sarah Lundi
‫תָּא חֲזֵי' זַכָּאִין אִינוּן צַדִּיקַי ָּיא דְּאִתְגְּנִיז לְהוּ כַּמָּה ָטבִין לְהַהוּא עַלְמָא' וְלֵית אֲתַר פְּנִימָאָה בְּכָל אִינוּן כְּאִינוּן‬
Viens voir: heureux sont les Justes car pour eux sont enfouis de nombreux bienfaits
pour ce monde-là. Et il n'est pas d'endroit intérieur dans tous ceux-là comme ceux
‫ְּדיָדְעֵי רָזָא דְמָארֵיהוֹן וְיָדְעֵי ְלאִתְדַּבְּקָא בְּהוּ בְּכָל יוֹמָא' עַל אִלֵּין כְּתִיב' )ישעיה סד( עַי ִן לא רָאָתָה אֱֹלהִים‬
qui connaissent le mystère de leur maître pour s'attacher à lui chaque jour. A leur
propos il est écrit:''L'œil n'a pas vu Elohim
‫ וְאִלֵּין אִינוּן‬/‫מַאי לִמְחַכֵּה לוֹ ' כְּמָא דְאַתְּ אָמֵר )איוב לב( חִכָּה אֶת אִיּוֹב בִּדְבָרִים‬: ‫זוּ ָלתֶָך' יַעֲשֶׂה לִמְחַכֵּה לוֹ‬
si ce n'est toi agir pour celui qui l'attend''1. Que signifie 'pour celui qui l'attend'?
Comme il est dit:''Et Elohim attendit Job avec des paroles''2 ce sont ceux
‫ְּדדָחֲקִין לְמִלָּה דְחָכְמְתָא' וְדָי ְיקִין לָהּ ' וּמְחַכָּאן לָהּ לְמִנְדַע ְבּרִירָא דְמִלָּה' וְאִשְׁתְּמוֹ ְדעָן ְלמָארֵיהוֹן' אִ ֵלּין אִינוּן‬
qui se contraignent vers la parole de sagesse, l'approfondissent , l'attendent pour
connaître la clarté de la parole. Et ils sont connus de leur maître.
‫ְּדמָארֵיהוֹן מִשְׁתַּבַּח בְּהוֹן בְּכָל יוֹמָא' אִלֵּין אִינוּן דְּעָאלִין בֵּין ִעלָּאִין קַדִּישִׁין' וְאִלֵּין עָאלִין כָּל תַּרְעֵי דִּלְעֵילָא‬
Ce sont ceux par qui leur maître se loue chaque jour. Ce sont ceux qui rentrent entre
les saints supérieurs , ils traversent toutes les portes d'en-haut
‫ תָּא חֲזֵי' אַבְרָהָם עָאל לְמִנְדַע‬:‫וְלֵית מַאן דְּיִמְחֵי בִּידֵהוֹן' זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן בְּעָלְמָא דֵין וּבְעַלְמָא דְאָתֵי‬
et nul ne les empêche. Heureuses leurs parts dans ce monde et dans le monde à venir.
Viens voir: Abraham est rentré pour connaître
‫וּ ְל ִאתְדַּבְּקָא בְּמָארֵיהּ כְּדְקָא י ָאוֹת לְבָתַר דְּאַ ְקדִּים עוֹבָדוֹי בְּקַדְמִיתָא' ְוזָכָה בְּאִינוּן יוֹמִין עִלָּאִין' וְאִתְבָּרְַך‬
et s'attacher à son maître comme il se doit après qu'il eut fait fait précédé ses actions.
Il a mérité ces jours supérieurs et a été béni
‫ אֲתַר דְּנַהֲרָא דְּלָא פַּ ְסקֵי מֵימוֹי‬/‫ מַאי בַּכ ֹּל‬/‫ֵמאֲתַר דְּכָל בִּרְכָאן נָפְקֵי מִתַּמָּן' דִּכְתִיב וַיְי ָ בֵּרְַך אֶת אַבְרָהָם בַּכ ֹּל‬
de l'endroit d'où sortent toutes les bénédictions comme il est écrit:' Et YHVH a béni
Abraham dans tout'. Que signifie 'en tout'? Endroit du fleuve dont les eaux ne se
tarissent jamais.
‫ אָמַר רִבִּי חִי ָּיא תָּא חֲזֵי' דְּאַבְרָהָם לָא בָּעָא ְלאִתְעָרְבָא בִּנְשֵׁי עַלְמָא וּ ְל ִאתְדַּבְּקָא בִּשְׁאָר עַמִין עוֹ ְבדֵי‬:‫ְלעָלְמִין‬
Ribbi Hya a dit:' Viens voir qu'Abraham n'a pas voulu se mélanger avec les femmes
du monde et s'attacher aux autres peuples idolâtres
‫כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת' בְּגִין דִּנְשַׁי ָּיא ִּדשְׁאָר עַמִּין עוֹ ְבדֵי עֲבוֹדַת כּוֹ ָכבִים וּמַזָּלוֹת אִינוּן סָאֲבִין לְגוּבְרַי ְיהוּ וּ ְלאִינוּן‬
parce que les femmes des autres peuples idolâtres sont impures pour leurs hommes et
pour ceux
‫דְּמִתְדַּבְּקִין ְבּהוֹן' בְּגִין דְּכַד אַ ְברָהָם יָדַע חָכְמְתָא' יָדַע עִקְרָא וְשָׁרְשָׁא וּמֵאָן אֲתַר נָפְקֵי וְשַׁטְי ָין רוּחֵי מְסָאֲבִין‬
qui s'attachent à elles. Parce que', puisqu'Abraham connaissait la sagesse, il
connaissait le principe et la racine et de quel endroit sortent et planent dans le monde
les esprits qui rendent impurs.

1
2

Isaïe 64, 3
Job 32, 4

:‫ְּבעָלְמָא' וְעַל דָּא אוֹמֵי לְעַבְדֵּיהּ ְּדלָא יִסַּב אִתְּתָא לִבְרֵיהּ מִשְּׁאָר עַמִּין‬
Et c'est pour cela qu'il fit jurer son serviteur de ne pas prendre pour son fils une
femme des autres nations.
: ‫ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן‬wָ‫בָּרוְּך יְי‬


Hayé Sarah Lundi.pdf - page 1/2
Hayé Sarah Lundi.pdf - page 2/2


Télécharger le fichier (PDF)

Hayé Sarah Lundi.pdf (PDF, 91 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


haye sarah lundi
vayetse mardi
livret gg
french revelations sur lenfer 7 columbian youths hell
vayetse mercredi
table emeraudes