complet .pdf



Nom original: complet.pdf

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Canon / Gnostice PDFtoolkit V2.02, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/11/2011 à 13:05, depuis l'adresse IP 86.216.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1305 fois.
Taille du document: 90.6 Mo (68 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Ê

#
I

I

1
i

!

t",.

ç"
l.
'
.,,i..

1

. "'.E
l '!

#

5

F
F
:

F

@

f

..t

I

Le chat a'endort aux côXés
de la brodeuse, apaisantle
m o ind re de ses tou rments.
ll la contemple, avec son
regard intunsedefélin,
pour la guiderdans eon
proceeeus de créaXion.
?.ourquoi ne pas rendre
hornmage à cetenàre
co m pag non ? Tableautins,
couoolng, parure de
xable pour I'heure du thé,
carnet de xéléphone, sâc,
m in i -pa ravent vous sont
ici propoaés pourfaire
ees louanges,Avoug
tee minets malicieux,
acrobaks, curieux,
a ffe ct ue ux. B rod ez- le s.
Aimez-les, lle vous le
rendront bien.
Créa tivementvôXre,
\/ivia ne Rousset

I W"@
I I
Llp^/
I

LESÉDITIO'VSDESAXE
13 rue Jules Verne- CS 4O2Os
69630CHAPONOST

89ffi
Les généralités
Les points
de broderie
DES GHATS MUTINS
Chat malin

Ohat rniaou
Ohat Mikaze

3
3

a
1^
4r -

IJ

4^

IO

DES CHATS,
MESSAGES
DE CHATS

CHATS,

Toiours avec mon chat | 35
La nuit,tous leschats,,, 20 Yeuxde chats
GE
Lovecats,,,
22 Rêvede chat
4C
Reposepoilsautorisé,,, 24
MINI.PARAI'ENT
18

MADAME
& MONSIEUR

GHATS
CHAT 26

DES CHATMCDUREUX4A

CoussinMadame Chat 28 Ecrire journal
au
CoussinMonsieurChat GO Festin
de chat
Le carnet de téléphone 32
TEA FOR TWO
-

.-.-.-^-g.&.

42

La nappe
Le cache-théière
Les corbeilles

SC
52
54

56
5E
62

ADRESSES
ToilesZweigaft
LiELede àéposiLaireE
sur demanàe
vente@zweiqart.Ce
tssN N.21æ-243X
g Éditions de Saxe frl1
Disiibution: M.Lp
Abnnements et seruice des ventes
Vutte aux particulierc:
'3
-:e Jules Verne- 69650Chaponost
C,-,'ertureau public :
:, tndi au vendredide 9hS0à 1ShO]

0 82500 42 49
0. 15a

www,edisaxe.com
-cimé en ltalie - Etcograf

TTC / M X

L'Atelierdeç Elfes
bou1;i
que@ateIieràeselfee,con1
tunrwale IieràeseIfee,con
Tom&Lily
tutaw.l;o
n andIily.con
Accessoires & petit mobilier:
L'Atelier de Gédéon,
91 rue'/enàône- ôgC)ô Lyon

Tétc4 72 71 2E 95

LesqénéralitéO
plusl'aiguille
est fine.Lestaillessont
numérotées
de 1 à 26. llest imporlant
d'adapterl'aiguille
en fonctiondu fil ei de
la texturedu tissuchoisis.Uneaiguille
pour pointde croixest assezcourle avec
un bout rond.Parexemplesur de la toile
Arda5,5 pts/cm avec2 brinsde coton,il
est conseillé
d'utiliserlesaiguilles
à broder
n"24.Pourbrodersur unetoileplusfine,
le chasde l'aiguille
doitêtreplusfin pour
ne pas marquerle tissudonc utjliserdes
aiguilles
n'26. Pourunetoileà tissage
serre,préférerdes aiguilles
à bout pointu.

Les Xambours,
cadres et cieeaux

Le matériel
cte, Érase
_a

_

a

Les tissuç

sontptuscourtesque lesaiguilles
à coudre
ordinaires
et existentdansdifférentes
tailles.
PlusIe numérod'aiguille
est élevé,

Lestambourset cadresà broderexistent
dansdtfférentes
tailles.Lescadressollicitent
moinsl'étoffeque lestambourset sont
recommandés
pourlesgrandsouvrages.
Unefoisque I'ouvrage
est misen place,il
peuty resterjusqu'àlafindu travail,
Pourla broderie,ilfautimpérativement
utiliserdes petitsciseauxbienaiguisés
pourcouperlesfils.Pourla coupedes
étoffes,lesciseauxde couturede taille
moyenneet de bonnequalitéconviennent
parlaitement.

la plusutilisée
pour
de croixà filscomptés.Ce
-'et de realiser
descarrés
rar iesfilsde trameet de
:e manièrerégulière
et
=. Pourcetteraison,la
reilutantstrouvent
: .'avaller.
= ., toilesde coton
----3 a Lugana)
' :re a plantedu
= . tci e de linest
- _r::t chaquepoint
= : , - :'ls de la trame
= *:'e lescanevas
- s :elvent
- -.' e cointde croix.

a t q u illes
-

:l

--

-ss:centun chas
' -: s abîme.Elles

BHODERIECRÉATIVE5

-

l

,'

Cetteextrémitéseraensuitemaintenueet
dissimulée
souslespointssuivants.
2. Ie point en bouc;le
Cetteméthodepeutêke\tiliséeuniquement
pour des nombresde brinspairs.Avec
2 brins,couper1 fil de 2 foisla longueur
normale(environ90 cm) et le plieren deux.
Introduire
lesdeuxextrémitésdansle chas
de l'aiguille
et piquerl'aiguille
sur l'enversau
niveaudu premierpointde broderie,tout
en laissantune bouclesur le dessous.Faire
passerl'aiguille
simultanément
au travers
du tissuet de la boucleet fixeren tirant
doucementles brinsde fil.
Pourarrêteile fil,passerI'aiguille
sur
l'enverssous plusieurspointset couper.
Eviterde passerlesfilsderrièreleszones
non brodées,car ils se verraientoar
ïransoarence.

Le fil à broder
Le choixdu fil à broders'effectueselon
le tissutravailléei l'effetrecherché.Les
aiguillées
doiventavoirunelongueur
rasonnablede 45 à 50 cm pour faciliterle
gesteet empêcherl'usuredes fibres.
Le cotonà 6 brinsappelé" Mouliné, est
le plusutilisépourle pointde croix.pour le
iravailler,il est importantde séparertous
les brins,puis de reconstituerle nombrede
onnsrequis.Utilisergénéralement
2 brins
oe Moulinépour broderau pointde croixet
' seulbrin pour le pointarrièreou pointde
'ceud.Son doublemercerisage
luiconfère
aspectd'un brillantexceptionnel.
llse
-l
reclineen une multitudede colorisgarantis
grandteini tant à la lumièrequ'au lavage.

G'onseils
de broderie
Cenbrage du motif

plierlatoileen quatrepour
en déterminer
le
:srtre : il se trouveau croisementdes deux
Cis.Au besoin,marquerleslignesde milieu
par un fil de bâti.Centreret broderle motifen
pourchaquemodèle.
survantlesindications

fll de bâti

I

#aarc&hrte*rrcdsg I
I

\@onserTs
Utilioaxion d'un tambour

de

Son emploifacilitele travailcar le tissu
est maintenutendu entreles 2 cercles
du tambouret une vis de serragepermet
d'adapterla tensionau tissuemployé.
Ainsi,les pointsréaliséssont égauxet
uniformes.Une maintravailleen passant
alternativement
dessuset dessousle
motifà broder,quand l'autremaintient
simplement
le tambour.

Ourlets

I MarquerI'anglepar un fil de bâtiet
repofterle contourde la toileà 1 cm
d'écartpourobtenirune bordurede 3 cm.

Enfilage d'une aiguille

2 ReplierI'angleet lesbordsune
premièrefois selonlesflèches.

Un enfile-aiguille
facilitela tâche,notamment
avec un chas très étroit.Une autreméthode
permetégalementde simplifierl'enfilage:
faireune boucleà quelquescentimètres
de
l'extrémitédu fil.Glissercetteboucleautour
du chasde l'aiguille
et tirerpourtendrele fil.
Dégagerla boucleainsiaplatie,du chasde
l'aiguille
et l'enfilerdans le chasau niveau
de la pliure.Cettetechniqueéviteque
I'extrémité
du fil ne s'effiloche.

Démarrage ex frn d'une
aiguillée
Un ouvragede broderiedoit êtreaussi
soignéà l'enversqu'à I'endroit.
ChoisirI'une dqs 2 méthodesproposées
pour commencerune aiguilleeproprement.
7. Ie mainâen
dE ffi
CommenCeren F!âeSAft[agulfrilh e l'ern'rcrS
vers l"erxjnortdrufissr,uzu poffi fu cslont. m
ilArrssarn:
enri'Trryt
2.5 CImnrn
deffi g.r "gnflurHrs.

iinitiOn

Pourun ourletétroitde 1 cm à double
pliage,formerun doublerentréen pliantles
coinsen ongletselonlesschémassuivants.

Le;porntE
debroderief
Le point
d'araignée
eurjeté

3 n ep isra ., = - : se:crdefois,
former
1a^g= :. -- -.=^' ouret par

Fxér:r
rterrrncsérior^loOOintsa- :==
rayonnants.
Sorliren 1 (proche:r,.::-- :
passerle filsousle premierpo' . , . r , .
r '{oqqr r c R anac c or
c n r r, ce potr--- - - :
---s
le second.Continuer
ainsien p.5.:::' '
successivement
au-dessusd ..t' :: - : point
au-dessous
du
suivant,

un po nÏ l: : -i-.-=
4 Coudree. 'a sa - : l- :t.ta n^in+a
àlamainoua a^- :- -:4,.'ecun
filcoordonné
:., :: - . ' ?: - : Se O n le
rendusouha:er: . . : li. 3[ 0e lâ
À^^+^il^
--c,-r bâtirla
uut tLUiludLlt
,_
=,
'
- ?iÊsousle bord
_
:;

_ '_

ô a^^
!fluoto

l^

^

-: _3sourletsà
. cffal

=

nnr r r finir
,,,,,1
vvu,

Lavage
et rePaâeage
|
+.^,,^it
LU^ Lr OVdil

r^.'-i^^
^ tEt | il|U,
U

UU U UUY|
^^
^,^^^,
À l^
A 1.7.I'lli^l1l

l
r\ /rô^^
I UUV|dvti
^r

..
dVUe
-

r^,,^tdvUl

nÂtarnant
Jlrn I UUIUI
VUI

lL

doux.Pourun lavageen nachine.
utiliseregalemenr
un detergent
douxet protégerI'ouvragepar une
lnnna
ço rn vr o
v Erwvvg

a tn I tiUù
ccrr
9
ùu.

ÂfÂr ol^r la
ll oct
il
çùL nr
Ptvtvt outv

do ronassarrrnohrnr1e;jg
SurI'envers
et sur unesurfacemolletonnée
afin
o rê ôc.nnintsr^onscnrent
leurrelief.
r Lv

Yvil

vvr

r uvr

v

Le point de bouclette

\

Ce points'utilisesuftoutpourbroderdes
petalesde fleursou des petitesfeuilles.
Le
filsort en 1. Piquerl'aiguille
en 2 et ressodir
en 3 en formantune bouclesouplesans
troptirersur le fil.Maintenir
cetteboucle
par un petitpointverticalen piquanta
nouveauen 4. Pourremolirla sur"face
des
petalesou des fleurs.il est possiblede
broderun deuxièmepointde boucletteà
l'intérieur
du premieret d'ajouterun point
lancéau centre.

Le point avanX rebroàe
Broderun pointavant.Puisa,.:: -.- -' :
autrecoloris,passerle fil sous =s ::, - :
avantsalternativement
en ha,.r= :- : :
des points,puisreveniraudél,r-,.
:= - - :
mêmeorincioe.

Le point
de RhodeE
Ce pointpe-: . i -:
a n l e rn o L

Encadrement
| ês n.. -)')=< = nn ir ' f g
sJ

nor rrronl
vEUVY|L

ô'.:
sr:

-

Yv

ç 6gix

'L

- __co
.q)
-

ct
nêe
ùur rf w9J

nt2nt
tôa
Vrqvuvù

d e cadon n. r c J s s eb a n c , d e s
n l a n r : hc sr la f ^' ' - ' -)n ^ e e s o t to u t
a rrtrcqrI nnôr . r ^. - a u ,to c ol a n t.
| ê q n 2qqê- n: î r - : , .l e -t d a n s
,,^^
^- ^^À
Ul lV VlOl
IUU^ VOI lUtC v -

et de coloriser s ).. aoapresaJX
cadresstandard,L'ui sationdu

r a ' -= ' :

o f n h e n n o r. :

i-

(ra rro

::

a rc t ,

--:
:-

enl.Piquer â.r- =
en 2 et ressc','=- :
-

r -:

i r rc t o uv
a r -d o q r

Jvvrv

=)

P i nr torànn,
,-l^^^^,
^,,
dU-UUùùUUù

!=

:
-

:

:.

poursuivrea:'-::-formerla tota .= - pornt.

\/êrrê qr rr rir nn rI .lô ^rO x est Lne
or restio n r^ leo n rr .Ê' s ol^e. . I oJ lef oiS
| | tut

l ' h r r m i| rilwt
i i tÂ
Lv

n o r rt cJ olLur
rcn

l^

ô^

, ,^ ..^

'Itar
a
mtr u l ç)Lar udatr
ç,
tçt ç

PguL

^+L ù u u u P u ù çr
r ç v ç r ru u
^^^^^^

"

^
èur

,

l^

* nn,

, an

Lç Lr ùùu ur I

nrô\/ônrânt cjeqmn s sSurreS,
ll fa;t
onqlomant
vvqlvl
lrul

e'teet
lL o
UJJU tror
v

lo rrarra
ôt ro lE
lluç
VEI lE

na
I lg

. as erl a b rOd e r' e .
vi e n n enâs
ee
vv
v uv

BRODERIECFÉAT

I

Le poinx de croix ioolé
Cetteméthodeest utiliséepour réaliser
des pointsuniquesou brodésavecdes
filsdégradés.Le premierpointest terminé
avantd'entamerle pointsuivant.

Le poinX avanX
ll s'exécutede droiteà gauche.L aiguille
traversele tissu,passedessousouié
repassesur le dessusdu tissuà intervalle
regulier.
Sortiren 1, piqueren 2, sortiren 3
et repiqueren 4. pour remplirunegrande
sudace,contrarierles pointspar ra-pport
aux pointsprécédents.

//
4

I I I
1

3 )

\

\

II

@o
@

Le poinX de næud

Le poinX arrière eurjehé

::a,ser unesérie points
de
arrière.
Avec
.rcuiiné
d'une
autre
couleur,oasser
-' :'^arrvementde hauten bas puisde bas
:- hautsouslespointsarneres.

Le poinX d'araignée
l:'nmencer par broderuneétoileà
': :'anches.Sortirau centrede l,étoile.
Sansrepiquerdansle tissu,tournerautour
:- centre,en glissantl,aiguille
dessus
i-Jrsdessouschaquebranche.Continuer
-,squ'àrecouvrir
entièrement
l,étoile.
6 ',ia:ne&Merueiilea

Le fil sort en 1. Enroule
r le fil2 ou 3 fois
autourde I'aiguille
en le maintenant
avecIe
poucegauche.Tirerdoucementl,aiquille
puisla repiqueren 2 a côté du poini1
.

I

Le poinX de croix
eucceesîf
Ce points'exécuteen pointslancés
obliquesmontants,dansun premiertemps
de gaucheà droite,et dansun deuxième
tempsde droiteà gauche.piquerdansles
trousdes premierspointssansabîmerle
fil, afinque les nouveauxpointscroisent
parfaitementles premiers.

Le poinX de piqûre
lls'exécutede droiteà gaucne.
Le point de Xige
Fairesortirl'aiguille
en "1,piquerà droiteen
lls'exécutede gaucheà droiteet s,utilise
oour 2 poursortiren 3 (ladistancede I à 2 est
leslignesdroitesou courbes,Lefilsorten 1.
la mêmeque de G à 1).Repiqueren arrière
Piquerl'aiguille
en 2 surladrojteet ressortir
en l, en veillantà ne pas abîmerlesfilsdu
l'aiguille
en 3 légèremeni
en biaiset au-dessus point précédent.Les points
doiventêtre
du fil,au milieudu pointprécédent.
très réguliers.

t-

IT

:1:.
-_-__

A

B

le poinx d'épine

ue points'exécutede hauten bas
et
alternativement
à gaucheet à droite.Le fil
sorl en 1, piquerl,aiguille
en 2 en mainte
nantle filsousla pointede l,aiquille
et
ressortiren 3. Continueren piquant
en 4 en
maintenant
le filsousla pointede l,aiguille
et ressortiren 5. poursuivrele point
en
suivantlesnuméros.

Le poinX de chaueson
ll s'exécutede gaucheà drc .e _: . . - *
-u
en 1. Piquerl,aiguille
obliq,e^-=^ = =
nauten 2 et ressortir
horrzo-:..:__: _ ; _
Repiquerobliquement
vers c ::: :- _ :r
ressorlirhorizontalement
er j l: _: __=
en prquant
obliquement
ve.s ; _5_::ressortirhorizontalement.
p: _-. _ : -:
pointde manièreréguliere

Le point lancé
C'estun pointq;, ,e..,
"reen un seulpointla lignedu tracé.Le filsort
en i, piquer
l'aiguilre
en 2, "essol1
r en 3 et poursuiure
setonte motit.

Le point de chaueson
eu(eté
PoinX de chaînette
Sorliren1, piquerjusteàcôtépourformerune
boucle.sortirer2 c-=.=î:-.=. .
de la boucleet ressortir
en 3. Répétera".
el
a^: =l- 3_=_:_, :i :_
-::=:=::z:,_
ne pastroptirersurlefilio"sCe arc.-a.:."tuÀ.a ;.a.e
lÊ: aa__=
::_: :: _f

Aciu ! '
Marie guarez
I

, ProPoàeun nouveau

{t modèlesur sonsite

\ internet. tntitulé
-''?
<<
Eonheurdbnfance>,
lbuvraje ea! réalisé

enpoint de croix .
et points apéciaux
, et représenteune
écoleau moment
de Ia récréation.
À savoir:vous
retrouverçpla
créatricê"'sir Ie
salonde L'Aiguilleen
fête (75) du g au
'l2 février2O12.
Lesite:

t1
t1

fl@

.:a

-t

.,
..
t'

1*f,,. *''

' #, , ' X X x X* X
{ : * 'n''-UI-Ct:;x
...' .:.x I
'

f

...

l

x X

Dimensions : 16 x 2irE cm

La broderie

2 filsécrus(212),puissurjeter
(ourebrod
Suivre
avec2 filsrouges(4gg)et ensuite,broderi
les
explications
aveclesschémas
Les fournihures
despointsde næudavec2 filsgrisclair j
et la photode l,ouvrage.
Lescouleurs
o30x 40 cm de toilede lin couleurnaturelle n'étantpas
(642)
entrelespoints.
toujoursspécifiées
dansles
à trametrèsserrée(27ou 28 fils/cmminij
explications
\Les
Sceurs:
ci-après,
se référer
à la photo
mum)
aa
ct-contre.
cæurs
brodésaupasséplat
':3
i
(pointslancés)avec2 fitsrouges(498).
!^Agut2ns fteursgris (Bnn de diamètre)
oCotonMoulinéDMCn"498,712,844ei
< b > : '1cæurbrodéa, passéplatavâc I
\Le contourdu corps,la tête et les
I
642
or-eilles
2 filsécrus(712),puisfaireun pointarrièr
du chat: pointde piqûreavec
o12 cm de cordelière
.1
rouge
2 filsrouges(498)surjetésavec2 filsécrus toutautouravec fitrouge(498).
oPapiertransparent
<c u : broderlecontourdu cæurau pointI
(712),
I
aCarbonenoirou bleu
de tigeavec1 fitrouge(a9B)et faireune I
\L'intérieur des-O-reilles
point
:
de
tige
oCaftonde 16x 2l ,Scm
croixaucentreavec2 filsécrus(212). I
avec2 filsrouges(498).
oFeuille
de ouatineI6 x 21.5cm
\Les pattes: pointde tige avec2filsgris \Parties < F > : fixerlacordelièie
au
I
oFeuillede feutrineécruel6 x 27,Scm
(844).
niveaudu coudu chatet surletracéoar I
oB0cm de croquetrougefoncé
\Les yeux: pointdetigepourlecontour petitspointscouléstrèsdiscrets,
avec1 fl |
tColle à bois
rouge(498).
et pointlancépourlespupilles
avec.1fil
l
gris(844).
Les poinhs utilisés
\Parties u G,,: coudreunboutonà
i
\Le nez : passéplatavec2 filsgris(844). I'extrémité
de chaquecordelière.
Point avant, point arrière (point de piqûre),
I
'
\Le <sourire> : pointde tige
\Partie u H > : broderlesbouclesdu
point lancé, passéptat, point de croix.
i nf
I
gris
næud
(844).
"*"
au pointde tigeavec1 fitécru(7121
point de tige, point de piqûre surjeté, point
\Les moustaches:pointlancéavec1 fil Pourlespartiespleines,
de chaînette,point d'épine, point de
réaliser
Oe.ànq. l
gris
(844).
aller-retour
au pointdetigeet broderles l
cnaussonespacé,point de chaussonre_
lacetsdu næudaupointàechaînette
\Broder ensuitetouteslesparties
blo!é (ou surjeté),point de næud point
avecI
,
l fitêcru(712).
représentées
parlescodes(points
de Smyrne,point d'araignée ûssé.
d'araignée
tissés,pointsde Àæud,point
I
de croix,pointde Smyrne,pointavant)en
suivantlesindications
surledessinet ia
Collerlafeuilled'ouatine
surtecarton.
légende.
Tenlr9la broderie
préalablement
repassée
\Broder ensuiteleszonesavecleslettres.
surlafaceouatinée
du cadonet fixerle
\Parties <A > (la queue+ 1 dessin
surplusde latoileà l,arrière
Reporter
du cadon
ledessinà tailleréellesurun
dans le corps): pointd épineavec1 fil
avec
de lacolleà bois.poseret collerun
papiertransparent.
Leposersurlatoile
rouge(498).
croquetsurles4 côtésde l,ouvrage,
de linsoigneusement
poserle
à
repassée.
\Parties < B > : pointde chaînette.
quelques
mmdesbordset enformantune
dessinsurl'endroitde latoileet au centre 1 chaînette
avec2filsécrus(712)eT
boucleà chaqueangle.poseret collerlà
de celle-ci.
Maintenir
letoutensemble
1 chaînette
avec2filsgrisclau@,+21.
feuille
defeutrineà I'arrière
pardesépingles
pourterminer
la
surlapartiesupérieure
\Partie < C u : pointde tigeavec1 fil
finition.
uniquement
pourpouvoirglisserun
rouge.Entreles<vagueso,réaliser
des
carbone(nolrou bleu)entrele papier
croixaveclefil rouge.
transparent
et latoile.l_encre
du carbone \Parties < D > : pointde chausson
doiise posercontrel,endroit
de latoile.
espacéavec2 filsécius(712)ou grisclair
NB ; nepasfairedestraitstropmarqués. (642).Entrele point
de chausson,réaliser
Pourcela,ne pastropappuyersurle
despointsde næud(rouges
ou écrus).
carbonelorsdu transfert,
Unseultraitfinet \Partie < E > : poinide cnausson
avec
discretestsuffisant.

Le transfer{.
du dessrïr siur
Ia toile

70 uainsauenettea

Les finitiorrs

^nlla.

l^

{^ ,.i l l ^

^ r t^ -

-r.

i

I

BRODEFIE CRÉATTVE

.

drdP

0id'- '
/.\
^/'

"ûç''

Ptd'araignée

- '

.@
a
a

'

avec2 filsécrus(712)et 1 pt de næud
centralavec2 filsrouges(498)

)ç :-7i

x - x gà +,''-'1 ç

{
@
9.
vsr'- ir{ ;
@
.^*f})t b:t*

Ptd'araignée

avec2 filsgris clair(642)et 1 pt de næud
centralavec2 filsrouges(498)
,/

':"-,f,.9,[lJF

Xo.'.ï;,r:il].Y

Pt avant avec1 fil rouge(498)
Pt de næud avec2 fils
rouges(498)ou écrus(712)

Grandpt de Smyrne
avec1 fil rouge(498)
Pt de croix avec2 fils
rouges(498)ou écrus(712)

72 uaina&uerueiltes

i

i*-T{

|

-

:

Tt

i

i {

â

,

=lFE=

L

fi.t

l ,,W 'el X

TT- ,,

{rf

-rr

r' ,,,,i ' *u-;,,
:l

JY\

/T\

i

rl t '

I

I

a

t

*

a

--

t

:,

.

r

:A

-,,ri-r.

.*,:i,'3À

:1.

r.

.

,il

,

'I
a

It i
I

i1t \ tÉ.I=..$ [ ' . . . " ' *, - x + , l' ' ' ' ]...,æ ..' " ...:...;..::..,....:.:...: ' .T
l. } ..*b ':-'=\.'..i...:.l Ïi ..'.
lj'
,

I

i
t

^+
t

t

i:

ffi
''à'u;,.,_ l'
r*'*,h, i
.-r-)'''l'
:

,.'::l
lsr
' ,Lr .

... {

;i.l::! 1..::r r r " .:" 1,:l .l i i i ,!:,::::::

I

r :1.1. ,

,,

,T -

.1 i ,...i .

:::r:r:::,.

I

I

,,.:..,.

:.:,

' r. .

.,.r

:;.i..::r: .., ::,)

f

..1:;,,,,:.,.

..,a.:."t

BRoDERTe
cnÉarrv= ?5

La broderie

Dimensions: l7 x l7 cm

Suivreles explicationsavec lesschémaset
la photode l'ouvrage.
:
dans I'ordre
130x 30 cm de toilede lincouleurnaturelle F,éaliser
.
n
point
avant
traits
A
âu
tous
les
\Broder
à trametrèsserrée(27ou 28 fils/cmmini'
fil
rouge.
avec 1 brin de
mum)
\Gase I :
aun Deu de feutrineblanc cassé
Broderles contourset la queuedu chat au
aun peu de feutrinerouge
pointde piqûreavec 1 brin de fil gris (844).
o1 bouton fleurbeige (Bmm de diamètre)
Le nez : pointlancéavec2 brinsde fil gris
oCoton MoulinéDMC n'498,712 et 844
(844\.
oPapier transparent
Les moustaches : ooint lancéavec 1 brin
aCarbonenoir ou bleu
de filgris(844).
oCartonde 17x 17 cm
Le < sourire > et les yeux : pointarrière
oFeuillede ouatine17x 17 cm
avec 1 brinde fil gris (844).
oFeuillede feutrineécrue 17 x 17 cm
Le næud sur la tête : pointde tige avecLl
o70 cm de croquet écru
1 brin de fil rouge(498).
oColleà bois
Le pendentif : pointarrièreavec'1brinde
Les pointe utilieée
fil rouge(498).
Point avant,point arrière(pointde piqÛre), Le cæur: passéplat(pointslancés)avec
point lancé,passé plat, point de croix,
2 brinsde fil rouge(498).
point de tige, point de piqÛre surieté,
point de feston,point de chaînette.
\Gase 2:

Les fournitureâ

e)

Le translert
du dessin sur
Ia toile

Les contoursde la tête : pointde piqûre
avec
--&ec 2 brinsdefilgris(844)surjetés
2 brinsdefilécru(712).
lancés)avec
Le nez: passéplat(points
2 brinsdefilgris(844).

ledessinà tailleréellesurun
Reoorter
papiertransparent.
Leposersurlatoile
Poserle
repassée.
de linsoigneusement
la
toile
et
au
centre
de
dessinsurl'endroit
letoutensemble
Maintenir
de celle-ci.
pardesépingles
surla paftiesupérieure
pourpouvoir
glisser
un
uniquement
carbone(noirou bleu)entrelepapier
et latoile.L encredu carbone
transoarent
de latoile.
doitse posercontreI'endroit
du cadre
Dessiner
d'abordlesdélimitations
et leslignesdroites(avecunerègle),puis
desdessinsdes
autransfert
orocéder
la partieavecle
4 cases.Ne pasdessiner
o
,
le
mot miaou (case4)et ne pasdessiner
chatde lacase3.
NB : nepasfairedestraitstropmarqués.
Pourcela,ne pastropappuyersurle
Unseultraitfinet
carbonelorsdu transfeft.
discretestsuffisant.

74 Maina&Merveiltea

Les moustaches : pointde tige avec
1 brinde fil gris(844).
Le ( sourire > et I'intérieur des oreilles :
pointarrièreavec 1 brinde fil gris (844).
Le neud sur la tête : pointde piqÛre
avec2 brinsde fil rouge(498).
Le næud sur le cou : couperune bande
de 0,8 x 10 cm dansla feutrinerougeei
la coudreau cou du chat en formantun
Coudrele boutonau
næud(2 boucles).
centre.Couperle surplusde feutrineà
du næud.
l'extrémité

\Gase 3:
Le næud : pointde piqÛreavec2 brinsde
fil rouge(498).
Dessiner le petit chat sur la feutrine
blanccasséet le découper.l-appliquerau
centrede la case par un pointde chausso
(trèspetit)sur tous les contours,avec
1 brin de fil gris (844).
Les moustaches et le nez: pointlancé
avec 1 brin de fil gris (844).
Les yeux et le < sourire ,) : pointarrière
avec 1 brin de fil gris(844).
Le cæur: pointarrièreavec1 brinde fil
rouge(498).

\Gase 4 :
La souris : oointde chaînetteavec 1 brin
de fil gris (844).
Le poisson : la tête et I'arêtecentraleau
pointde tige, les petitesarêtesau point
lancéet l'æil au pointarrièreavec 1 brin de
filgris(844).
[a queueduchat(dela case3à la case4]:
pointde piqûreavec2 brinsde fil gris (844
surjetésavec2 brinsde fil écru (712).
Dessinerle mot < miaou > sur la feutrin
blanccassé,au pointarrière,avec 1 brin
de fil gris(844),Découpertout autourpou
de '1,5x 4 cm. Fixer
obtenirun rectangle
sur la toile par des pointsde croixavec
1 brinde fil rouge(498).

\Le cæur du centre:
Le mot chat et les 3 cæurs vides : poin
de piqûreavec 1 brin de fil rouge(498).
Les 2 cæurs pleins : passéplat (points
lancés)avec2 brinsde fil rouge(498).
La patte : passéplat avec2 brinsde fil gr
(844\.

Les Jinitiotts

Collerla feuilled'ouatinesur le carton.
repassé
Tendrela broderiepréalablement
sur la face ouatinéedu cartonet fixerle
surolusde la toileà l'arrièredu cartonave
de la colleà bois.Poseret collerun croqu
à quelquesmm des
au dos de I'ouvrage,
pour
la dentelured
dépasser
laisser
bords
feuille
de feutrin
la
Poser
et
coller
croouet.
pour
la
finition.
terminer
à I'arrière

xxx
xxx x
XX

Y q2 \

X

r;

drÉ

\C

BRoDERTe
cnÉrrv= 75

Dimensions : {4 x 16 cm

Leç fournîtures
t24 x 26 cm de toile de lin couleurnaturelle
à trame très serrée(27 ou 28 fils/cmminimum)
aun peu de ruban de soieécrue
o3 boutons nacrés (Bmm de diamètre)
oCotonMoulinéDMC n"498,712et 844
oPapier transparent
aCarbonenoir ou bleu
acarlon de 14x 16 cm
oFeuillede ouatine 14x 16 cm
oFeuillede feutrineécrue 14 x 16 cm
a62 cm de galon colorisnaturel
tColle à bois

Les points uhilioéo
Point avant,point arrière(pointde piqûre),
point lancé,passé plat, point de tige,point
de chaînettesurieté.

Le transfert
du dessin sur
Ia toile

Reporterle dessinà tailleréellesur un
papiertransparent.Le posersur la torle
de linsoigneusement
repassée.
Poserle
dessinsur l'endroitde la toileet au centre
de celle-ci.Maintenir
le tout ensemble
par des épinglessur la parliesupérieure
pourpouvoirglisserun
uniquement
carbone(noirou bleu)entrele papier
transparent
et la toile.L encredu carbone
doitse posercontrel'endroitde la toile.
Dessiner
tous lestraitsdu dessinsaufles
boutons(mettrejuste un pointpour en
situerl'emplacement).
NB : ne pas fairedes traitstrop marqués.
Pourcela,ne pastrop appuyersur le
carbonelorsdu transfeft,Un seultraitfin et
discretest suffisant.

La broderie

\Suivre lesexplicationsavec lesschémas
et la photode l'ouvrage.
F'éaliser
dans lrordre
t
Le contour du corps, la tête et les
oreillesdu chat : pointde piqûreavec
2 filsgris (844)surjetésavec2 filsécrus
(712).
Les yeux : les contoursau pointde tige e:
lespupillesau pointlancéavec2 brinsde
filgris(844).
Le u sourire,)et les moustaches: point
de tigeavec1 brinde fil gris(844).
Le museau : point lancéavec2 brinsde fi
gris(844).
Les ciseaux et I'aiguille: pointde tige
avec 1 brin de fil gris (844).
Les cæurs autour du chat et le fil
dans le chas de I'aiguille: pointavant
avec 1 brin de fil rouge(498).
Les mots < le chat mikaze, : point
arrièreavec2 brinsde fil rouge(498).

,.oom,rLanp
16 Mains&Merueiltes

',:,,1

i# i:t,vçjiu
i*ii:,.,
..:,1,p.':,',gin;,

(,

't

!

t?

|

*i

".
{

l,
:1.1.ti

\ **

:r
,

..:

i..

*-

/'t

i:

,'*f

-**

,f
-r.*-ËlPl--r

,s,,

.1,,,

.'

..

*

$

,- ttl

*. *

$

#
t

t
att

o,I

t!l*
tf
t
I

i ,t'

i

i

4,,T,:
i ."

,\"'i
*i

1'
t

,

'r:?r

ra

Ig

I ...r: .,!.
,,1.;:',.:,t..
#
.l
-lr..l'

:.'\n$

.t,l.
:

'-' ,..,:,?
. :,'Ç
ç,"

*
'r, :l-

tr
t
r

, :t

i ini "*

' .:.:
'
'.*:'i
. . :'.',
,F, .

.

r

\ : , . 'l r r f :

.:

t r, ,,.i:l

';l l.

, .t,
| ,1 .,

)
t

lr
I

a
I

r,â*

.J-

,..:

r,::

,''''.]
'

t

l

i,

I

l

. ri r.

"

\

Pose du ruban
point

1
La ceinturedu bas: réaliser
lanceavecle ruban.qui pad de la gauche
du corpsdu chatversla droitedu corps.
Realiser
un 2^^" pointlancéavecle mêr're
ruban,justeà côtédu précédent,
I oointlancé
La ceinturedu haut: réaliser
,'
qui
les
ciseaux.
ruban
traverse
le
avec
'
(-a
fru

rÊ f ie ia bobinesituéeà gauche:
j

,l i

,/

*4{rF$.

-' -

:r r .:

. i :.,,..,.:r i .l

.Ë.."
,i. :
S}..içl;;i!;;:*:"t

- I
I

\

t

'.
. ,:l ft
'.; .,.
F
,. r - i ':,,
",

*

,;$ ,,

,::*

,.:.L
:l{

::

j : .-:

-r;çrl '9 '1 9ç,u1Ç$t

Le :æ .rr sous la ceinture:cc''. alcé
-. j ' .- ": -,:.---

: . - . . ' : l: '
:.-r:

' :-.1 ;e .

rl,rcn I UUIL
r'lnit ùV
co
IrrUUdl

nnqar
Pvogl

Ào
UE

maniÀro
r r| | lGl llçl E U

. a
UgL/

courbeesurlatoile.Pourcela,ilfalt'a'e ::
oetitsoointsarrièretrèsdiscretssur lesc:":s
avec- du ruban(à3 endroitsseulement)
p:- . , pour
la
bonne
le
maintenir
dans
écru
poit.:
:
réaliser
1
la
tête
: - :: :,,
Le ruban de
points
faire
2
de
bouc
+
= : =-.
e front.Puis,

aveclefilécrude la même
le rubanmaintenu
Unepartiedu
manierequeprecedemment.
rubandoitêtreglisséesouslespointsarrière
rougesdu filde la bobine.Coudreles3
boutonsà leurplace,aveclefilrouge,

Les finitiottrs

surlecafton.Tendre
d'ouatine
\Collerlafeuille
préalablement
repassée
surlaface
a broderie
du cartonet fixerlesurplusde latoile
ouatinée
à arrèredu carlonavecde lacolleà bois.
à
Pcseret collerlegalonaudosde l'ouvrage,
dépasser
l -Éq-es 'nm desbordspourlaisser
defeutrine
Poseret collerlafeuille
a dentelure,
laf inition.
a arièrepourterminer

BRODERIECnÉArrVe'17

.}.

"'Actu!

;æffi
at

't:;,.,L!livre35 Hornbooksbroderau frlde vosenvies
',,,1rA
': (MLAE1BA),réalisé
,..par IsabelleHaccourti
' ',';fnutier,encollaboration
avecL'Atelierdes Elfes,
paraîtraauxEditionsde
gaxedébut novembre
',':,'':,,:
2 O12. lsabelleHaccouttVautierCartonneavec
Bernieet NathalieTroiç
seront égalementles
auteuresd'unlivreaur
le cartonnagebrodé
quisortira début février
2 0 1 2 . À s a v o i r :vo u s
retrouverezla créatrice
sur les salonsde L'Aiguille
enfête (75),du I au 12
(33),
.. févriende Cubnezais
leç "l7 et 1B mars,
(37),
:: de Perrusçon
les24 et 25 marset
('17),les
de Marennas
37 marçet'1"'avril2O12.
A.é

"

æ

'

?tæ{34*?g].:*il:w*1,r"açséM

",

Dimensions : 25 x 25 cm

Les fournituree
a24 x 24 cm de toile de lin écru Zweigaft,
12 filsau cm (6 pts),coloris 101
aCoton MoulinéDMC n"815
)Cadre en bois 25 x 25 cm Atelier des
Elfes

i' Lee pointe utilioéo
Point de croix, point arrière.
X PA DMC

l-

ats

20 Maina&Menetttes

La broderie

page3 pour
Suivrelesconseils
de broderie
lecentrage
du motifsurlatoile.
Broderlepointde croix(2brinsde Mouliné)
(1brin)sur2 filsde latoile
et lepointarrière
ensuivant
lagrilleci-dessous.

Nombre de pointe
du mobif
102surla largeurx 102surla hauteur
Dimensionsdu motif en 6 pts/cm :
I/XI/CM

#l*

Jffi
BRoDERfE cptÊanllve2'l

Dimensions: 26,5 x 36 cm

Les fournîXuree
023 x 32,5 cm de toile de lin écru Zweigari,
12 filsau cm (6 pts),cotoils 101

aCoton MoulinéDMC n"B1S
aCadreen bois26,5x 36 cm AtelierdesE/fes

Les pointe utilioéo
Point de croix, point arrière.

c),^
=-

Oco

À< l
xl
22 uaine&ueryeilles

=ro
M

s
F+

;t,,t
. i- l.

' ,:,

:

t:tt

!

aa,:,at:'a,.:

.: . . . ...
,,,,*,1:::,r--,.,,-

I

,,..,æ
fuæædf,æg^#æ

S,,vrelesconseilsde broderiepage3 pour
: :entragedu motifsurla toile.
='^.^(

la nnint

da

n
rnv|/\i v
v|

/? hr inc
\4

r io l\r
lnr r linÂ\
|v |vvl||
| v ,/

ot lo nnint

qr r i ar a

/1 hr i n\

c

r ) I l c no

c n s r r ir r : n t l a n r i l l c c i - r - . q ^ 1 . ç ,

l : tni o

i.i:mr'ffibî æ t-jÊ, r.;:,..,' '
, ::l: rc'lr2Ê3Èf
144surla largeurx 89 surla he--=Dlmensionsdu motifen 6 pts/cn^
2z x 14,8cm
wffi€9{:Âæffiê,
, t'.+'.

Dimensions: 39 x 43 cm

Lee fournituree
a45 cm de bande de lin Vaupel,17 cm de
srge lin bis, 10 filsau cm
tCoton MoulinéDMC n"310, Blanc,9S1,
:70 et 498
a 1 coussn fissu bergefantaisie39 x 43 cm
) cu 40 x 88 cm de fi.ssubeige fantaisie
- i bande de velcro de 38 cm

Lee poinXâ uXilieéo
Daint de croix, point arrière.

La broderie
S;ivre lesconseilsde broderiepage3 pour
€ centragedu motifsur la toile.
i.cder le pointde croix(2 brinsde Mouliné)
:ï le pointarrière(1 brin)sur 2 filsde tatoile
:. suivantla grilleci-contre.

Le montage
du c'o.usisin

l.:-cer 2 piècesde 40 x 44 cm dansle
::s- beige.Sur l'unedes pièces,appliquer
a nandede lin brodé.Faireun reolisur
petitscôtésdanschaquepièce.
-r des
l.cudreunebandede velcrosur le reoli
ar dos des 2 piècesde tissu.Assembler
,..rCroitcontreendroitsur 3 côtés.
fetourner.

Nombre de pointe
du moxif

-: surla largeurx 148surla hauteur
du motifen 5 pts/cm:
-l'nenslons
- t.2 x 29,6cm

X PA DMC

T

- 3r0

T
I
I

951

w - - Blonc

24 uainsaUenteilles

470
498

',t
::g- :'

l
e

T- È

X"
,:'i

!1 1
\

r*[

rF

t#,
u?i,,'
:-

*j'
i

'

j;,

:.

,.

t'

?,8
lt

BRODERIE

Actu !
Ledeuxièmenumérohorssériedu magazineIIétait
unfil (Réf.6466002)
vientde sorûirenkiosque.
Vousy découvrirez
plusde
6O rosacesbrodéeç,réatiséespar 1anàrineGuédon.
À aavoir:vougretrouverez
la créatrice lors du marché
de NoëldeHégenheim
(68) Ies 3 et 4 décembre
2 01 1.
lc blog: creationspaftagees.
over-bloa,com

*#
e.

w

{f

J} €JJ

æll\q#

'%*
''%M

I

# sJ ;i

$ff-tJ-

Dimensions: 4O x 4O cm

Les fourniXuree
a1B x 42 cm de toile de lin écru Zweigarl,
12 filsau cm, Cashel3281 coloris101
oCoton MoulinéDMC n"321, 840, 842,
3031, 3326 et 3348
o60 cm de ruban fantaisierouge pointillés
blancs,largeur0,6 cm
o 42 cm de tissude linchocolat,largeur120 cm
a42 x 42 cm de fissu de coton chocolatà
poisblancs

Les pointe uhilioéo
Point de croix, point arrière.

X PA DMC

La broderie

T
T

.16
Bâtirune oiècede x 41 cm dansla toile
de lin.
Suivreles conseilsde broderiepage3 pour
le centragedu motifsur la toile.
Broderle point de croix(2 brinsde Mouliné)
et le pointarrière(1 brin)sur 2 filsde la toile
en suivantla grilleci-contre.Repassersur
I'envers.

Nombre de pointe
du motif

w
n
w
T

303r
321
J J ZO

842
3348
840

Schéma1

54 surla largeurx 71 surla hauteur
Dmqtsions
dumotifen6 pts/cm: 9 x 11,Bcm

Le montage
du c'ous,sin

Les mesuressont donnéesavec une
margede couturede 1 cm incluse.
Dansle tissude linchocolat,couper
1 piècede 42 x 42 cm pour le devant,
1 piècede 20 x 42 cm et 1 piècede
30x42 cm oourle dos.
Poserle carréde tissuà oois sur le carré
de linde 45 cm et épingler.
Surpiquerles
bords.Epinglerla broderieau centrede ce
carréet coudrele rubanfantaisieà 2 mm
du bord de la oiècede lin brodéeavecun fil
rougele longdes 2 côtés.
Schéma I
Pourchaquepiècede tissude dos
chocolat,ourlerl'undes côtésde 42 cm et
surpiquerle bord des autrescôtés.
Schéma 2
Poserles 3 piècesles unessur les autres,
endroitcontreendroit,et épingler.
Schéma 3
Coudreles bords oour obtenirune housse
de coussinde 40 x 40 cm.
Retourner
l'ouvragesur l'endroit.
20 Maina&Merueitles

Schéma2

Ourlerun côté de 42 cm
et surpiquerles autresbords

Schéma3

:
i::, ia:.:t::':ri,:...:i

-------)

ti:irii::l:

,rr.rrtrtti
! r àa trttll
i. rr!.Fratt
' rrr!ù t!irt
r rtttr.'itt
r lltltrrr.n
.aatta trii,r
ir !rr?rirrl

:::::1:

i:,

r r r . i ri ra .

. I'l

r \

i

r\

' r. rrt.trè,
rr' r. tF!g rl
. . rrlÈi.rtt
! . t atr.r.
It
tr* i..
r.rrtttrtrr
rrtltit\r

I t t tltlrt
' rr'tta tttr
t ar
rle

ir

ir

ffi

I
i

t'

r.
i


*:

*

.

i..."

ffi
H#
s
lt

I 't

rrr.rr

i.!rl.
rtr..l
a.a

lJ
FI

ti !.f.1

I

!.

tÈ'

tlrta

;:

il:: :': :: ::
,l

T
ri

irr i:rr.a tt
r.r
r.r.tatta
r. r
!i.trt!
.a
ir
. . :,t!rrtr
rrrrt
lr:
lt
. . r r.tf

::
gI

:
1
:

!!

", ':,1
l .j

|
r
a

tf

t.

I

.{
r {'

i

ç"1

,{,
;$.

ff{'

i:

*{ .,k

hiI

ffi

::

I ; l ::.1: :;

:
I

!,!i'*{âi :

gH
p
:-,I,l

t'

I

I

*F
i

ili|?Î :l : ;
m .r l

t

;' :

i:

r
::

:

.',I
,;i

i:l
;,i

t
!{

,{:

,:.,i

F

t,:

t

:ll

trl
r'
t-:
l;

p' r
i " J" i
t,' J

i. a
â* 5
+,\s ;
;
!

#
&.
î:N
r,.l
.,,1

t

ï i' i *'
gl. '', j '$ . t '' {.

. * i' i. n.,,
i"ilr l''r
:,ui!

'i

i

,*, i i .i':

ki

Ë
t,i:Si
ri
Èll

t'

i

Ë
:,

ffi R

; :
::

::::::.
:
.: ':
i .

l"

: :: . : :: :: ::

BRODERTE
CnÉarVe 2,

Dimensions : 40 x 40 cm

Les fournituree
o 1Bx 42 cm de toile de lin écru Zweigart,
12 filsau cm, Cashel3281 coloris101
tCoton MoulinéDMC n'321, 840, 842,
3C31. 3326 et 3348
t 5a cm de ruban fantaisierouge pointillés
-

:naa

lnraat

tr 1t  am

t42 cm de lissu de lin chocolat,largeur
120cm

X PA DMC
303r

T
I

m
w
T
T

321
3326
842
3348
840

Les pointe utilioéç
Point de croix,point arrière.

La broderie

Bâtirune piècede 16 x 41 cm dansla toile
de lin,
Suivrelesconseilsde broderiepage3 pour
le centragedu motifsur la toile.
Broderle pointde croix(2 brinsde Mouliné)
et le pointarrière(1 brin)sur 2 filsde la toile
en suivantla grilleci-contre.Repasser
sur
I envers.

Nombre de pointe
du mo6if
52 surla largeurx 78surla hauteur
Dimensions
du motifen 6 pts/cm:
8,7x 13cm

Le montage
du c'ous,sin

Les mesuressont donnéesavecune
margede couturede 1 cm incluse.
Dansle tissude linchocolat,couper
1 piècede 42 x 42 cm pourle devant,
1 piècede 20 x 42 cm et 1 piècede
30x42 cm pourle dos.
Epinglerla broderieau centrede ce carré
et coudrele rubanfantaisie
à 2 mm du
bord de la piècede lin brodéeavec un fil
rougeIe longdes 2 côtés.
Procéderau montageen suivantles
explications
du coussinMadameChat.
30 Mains&Meweilles

Lee fournituree

X PA DMC

a 16 x 16 cm de toile de lin écru Zweigart,
'2 iis au cm, Cashel3281 coloris101
l Scion MoulinéDMC n"321, 840. 842.
:,:3: . 3326 et 3348
0: j :m de ruban fantaisierouge pointillés
-r :-

- i

iprrtot

T

r
n
w

rr 1t A rm

125 :-r ie tissude coton chocolatà pois
:,â-:s^ ta.Eeur120 cm
. ' :€'tlel de téléphone1Bx 20 cm

Les points uXilieée

303r
321
3326
842

L- l
tt

3348

I

840

::, -: oe croix, point arrière.

L"a broderie

3j*:. unepiècede 15 x 15 cm dansla toile
:e ". Suivrelesconseilsde broderiepage3
:r:-r e centragedu motifsur la toile.
=-::e- repointde croix(2 brinsde Mouliné)
:: : :oint arrière(1 brin)sur 2 filsde Iatoile
=r'-s-..'antla grilleci-contre.Repassersur
,3..srs.Coudrele rubanfantaisie
à
2 -m du bordde la oiècede linavecun fil
':-ge le longdes 2 côtés.

Nombre àe pointe
àu motif

Broderie

=2s,',talargeur
x 51 surla hauteur
Itl*çrsronsdu motifen 6 pts/cm:
l -' 3 . 5 c m

Le montage
du carnet
r':ndre

les dimensionsdu carnet: largeur,
-auteuret éoaisseur.
le casd'un carnetde .19 x 20 cm
-ans
:caisseur1 cm),couperlespiècessuivantes
a- aloutant1 cm de valeursde couture:
pour I'extérieur de la couverture et les
rabats intérieurs : 1 piècede 19x 30 cm,
2 cÈcesde3 x 13cm et 1 piecede 8,5x'19cm
pour I'intérieur: 1 piècede 19 x 51,5 cm
t,'lonterla couvertureextérieuredu protège:,a:netde la manièresuivante,les rabats
s:antde 3,5 cm.
lsoasser.Posercetteoièce,endroitcontre
=-Jrort,surla piècede 19 x 51,5 cm.
=c,ngleret coudreen laissantune
:-r,rerturede 10 cm pour retourner.Couoer
es anglesen biaiset retournerl'ouvrage
s-'' endroit.Fermerl'ouverlureà oetits
r,ointscachés.Replierlessurplusde 5 cm
et coudrelesbordsà petits
-ersl'intérieur
cointscaihés. On obtientles rabats.
éaliserun næudavecle restede ruban
'antaisieet le coudresur le hautde la broderie.
32 Maina&Meryeitlee

.(-----------}
rabat de 5 cm

€l

rabat de 5 cm

2.1,5 cm
dosdu carnet

ry
ia

I

ænûùsruwæær's 3,

@

Fo,wr#

Y

'k*3'-ffi,
Ë

*\
.'.

-.,,i,

'2r..,.:i7
t ,r , t '

::

:,':

,',,
f'/;.'''

34 uainsafierveilles

"È-%"

ar'GÈ€ffic*
Lee fournituree
C 19 x 19 cm de toilede lin, 12 filsau cm
oCoton MoulinéDMC n'208, 350, 352,
414, 603,613,907et 3865
a 15 x 16 cm et 17x 19 cm de cartonfin
rigide
a 15x 16 cm de molleton
a23 x 25 cm de fissu de coton violet
aB velcrosronds autocollants
oColle spécr,aiefissu
oAdhésifdouble4acefin
Pour Ie sac :
aUn sac à relooker
ou
a45 x 75 cm de fibsude coton violet
a25 x 50 cm de Jeffitex
o 15 x 75 cm de toile thermocollante
Pour
le tableau
:
a21 x 23 cm de carlon rigide
a21 x 23 cm de molleton
a31 x 33 cm et 15x 17 cm de tissuen lin

Nombre àe pointe
du moxif
79 surla largeurx 83 surla hauteur
du motifen 6 pts/cm:
Dimensions
13,2x 13,8cm

Le montage
Délimiter
un cadred'environ2 cm autour
de la broderieavecun oointarrière.
Collerle molletonsur le cartonfin de
15 x 16 cm.
Poserla broderiesur le molletonouisfixer
au dos du cadonavecl'adhésifdouble-face.

Couvrirle cartonde 17 x 18 cm avecle
versI'avan:
tissude coton,depuisI'arrière
en faisantun replisur I'avantet en pliant
avecde I'adhésif
chaqueangle.Maintenir
double-face.
Placerla broderiesur ce cartonrecouvert
de tissu,le cadrevioletdoit dépasserde
1 cm tout autourde la broderie.
Rebroderau oointarrièredansleslls dl
premiercontour,à traversles2 cartons.
pourconsolider
le tout.
Collerles 8 velcrosau dos du cadre.

Les points utilioéo
Point de croix, point arrière.

La broderie

Suivreles conseilsde broderiepage 3 pour
le centragedu motifsur la toile.
Broderle pointde croix(2 brinsde Mouliné)
et le pointarrière(1 brin)sur 2 filsde la toile
en suivantla grilleci-contre.Repasser
sur
I'envers.

X PL DMC

w
I
T

w
il
I

J3Z
eÂn

414
ôt J

907
208

n

603

T

3865

AChU ! U*anie Couffeproposerabientôt de nouveauxmodèlesde point de croix sur lee thèmesdu café,
Cuchocolatet de Noë|,À découvrireur son site înternet, tout commesa nouvellegammede toiles à broder
aw couleurechatoyantee.Lesite : www.tomandlily.com

BTIODERIEGHÉÂTTÆ .

mon c a

rs avec

de Jeffitex(D),bienformerIesac.
7 G rsse''a doublureentreles2 épaisseurs
I F xe'.es ansesà petitspointscaches.
9 Cotlerlesvelcrossur le devantdu sac.
Decollerlesoaoiersorotecteurs
des velcrosau dos du cadreréalisé
precedemment
et appuyerfodementle cadresur le sac.

Tissu
violef

À
gr

Le montage

o
5

du tableau

Collerle molletonsurlecartonde 21 x 23 cm.
double-face.
Couvrirlecadonavecletissude linpuisfixerà l'anièreavecde I'adhésif
tiss,
Appliquer
lecanéde linde 15x 17 cm au dosdu cadreà l'aidede lacollespéciale
Décollerlespapiersprotecteurs
des velcrosau dos du cadreréalisé
précédemment
et appuyerforlementle cadrebrodésur le cadreen lin.

C 4,6 x 6 8 c m
C 4,6x 68c m

n

Toilelhermocollrnte

Plier.

C'I
o
z

Plier.


75cm

Jeffifex

EE

ts
(,r
o
3

3

50 cm

lc m

Le g,ac
Lesdimensrons
indiouées
surle olan
r l o n n r r n o cn n t

dnnnÂoe

aâna

m ar na

:.8
'::.(envers)

r la

couture.
Ajouter1 cmtoutautourdes
oièces.
sauflesoiècesC et D.
Réalisation
LI ILUIIUI

IUù

U]UUUù

des anses
V.

I Casserau fer un rentréde 1,3 cm en
haut,un rentréde 0,5 cm en bas.
2 Replierle bas de la pièceC versle
haut.aolatirau fer et broderle milieuà Ia
machinepourfixerla couture.

5
houldusqc
I
I

I cm

Assemblage
3 Superposer
lespiècesA et B. endroit
contreendroit,piqueret ouvrirla couture.

B
(envers); . ::

t

B(envers)

I
I

t

A (envers)

ôn ohticnt 2 niÀr:ca fl/$.
,(

4

|\/' vvv\

les2 piècesA/B, endroit
4 Superposer
contreendroit,piquerles3 côtéset
retourner.
5 InsérerlespiècesD (Jeffitex)
dansle sac
nrr l'nr
rrrar4r rra nnntra
I'onriorc rlac
l' J q r I v u v vr L Urg . u vt tL rg I v r r vur o vuo

niÀnac
Vr vvuo

rI l,

jusqu'au
pointillée).
hautdusac(ligne
Ci Casser
auferunrentréde 1 cm de la
niÀna

R

rra rc l 'o n rro rc

ninr r or à ô ? nm

r{r r

hnrrl nnr v rciferrnar et fOfmer la dOUblUre.
v v,

v

t/vu l

36 uaineauerveilles

' : .,.' a .

A
(envers)
D (Jeffilex)

BRoDERTE
cnÉarrve 5 7

Les fournituree
.12 x 15 cm de toilede lin Tom& Lily,
col. ardoise, 12 filsau cm
o 12 x 15 cm de toile de lin Tom & Lily,
col. caramel, 12 filsau cm
o 12 x 15 cm de toile de lin Tom & Lily,
coL chocolat, 12 filsau cm
tCoton MoulinéDMCn'318, 350,353,
471, 894, 973, 3731 ef 3865
.9 x 13 cm de cafton fin rigide (x 3)
.9 x 13 cm de molleton(x 3)
o 16 x 35 cm de cafton riqide
oCollespécialetissu
aAdhéisif doubIe-face fin

Les pointe utilioée

X PL DMC
%À 3865

T
il

tr
tr
I
I

n

353
471
894
973

373r
3rB

Point de croix,point lancé.

-énézao'&y,
/{wu"./
-,t
anc /ne à &oler ,
@|1. a a,iætnr.9,iw*r-,,
;lk mte/ ,hattn(à^ * fu'rtorr*g"

40.g,laar&
uæà'Clryry:on
9/290
0/.60.86.45"/"t
toro*,@.aotz/tge,con
_ l@toa1z,îrc/e,rtu:
]yro1*.' ffn ih u -û -' frrtu"r.

,J*â,,r. é/y * 6,/r,-pt"

JMt Diffusion
Le spécialiste
des
issusZIilEIGART
Cataloguede YPC eonlrc 5 € en chèque

10,ruedesfrlleuls
67240SCMRRIIEIN
TéL: A3.88.63.27.63

wwwjmfdiffusion.com

3t

Maina&Mevetiles

e Toifesde lin 10 - [ - 12 - 14 - !6 -22 flk"
NewpoÉ,Lyon..
r Toiles Colmarr hgana, Ftoba, Bellana,
Brithrey Murano, Fein Ariæa ...
r Toilesmarbréeqàcarreaux,
Hatdanger, Colmar Carré et Tricolore-.
r Batiste et toile de lin WDDIGH'{
30 filVcm

=.ta
:t;'.

r Nombreux albumsPoint de Cmix
et llardanger...
. Passe-paÉoutCoeur, OvalgArcade

-

-:11:
t.

La
broderie
Suivrelesconseilsde
broderiepage3 pourle
centragedes motifssur
la toile.
R r nr
ur
v v]ar
vr

lru
o n n i n t r( d
r
uo
9 n
u rn
t u rl
Pvil

(2 brinsde Mouliné)
sur
2 fiisde la toileet le po -.
lancé(1 brin)ensuivant
lesgrillesci-contre.
Repasser
sur l'envers,

Nombre
de poinXe
du moXif
72 surla largeurx 46 s""
la hauteur
Dimensionsdu motif en
6 pts/cm :
12x 7,7cm

Le

montage
Collerle molletonsur le
cartonfin rigide.
Poserla broderiesur le
molletonpuisfixerau dos
du cartonavecl'adhésif
double-face.
Procéder
ainsipourles3 broderies
Couvrirle cartonrigide
avecle linnaturel,fixer
au dos avecI'adhésif
double-face.
Collerles3 tableautins
sur le cartonrecouved.

;.ii;T
t.r:.i.
".:;

BRODERTE
CnÉArrVe 59

Lee fournituree
o28x 28 cm de toilede linblanche,12 fils
au cm
oCotonMoulinéDMCn"310,349,415,
704,905,3733et 3853
o 17,5x 17,5cm de cartonfinrigide
a17,5x 17,5cm demolleton
rigide
o19x 19cm de carTon
de
o29x 29 cm de fissu cotonvieuxrose
tColle spécialetissu
oAdhésifdouble4acefin

Lee pointâ uxilioée
Pointde croix,pointarrière,pointlancé.

La broderie

Le montage

page3 pour Collerle molletonsur le cartonfin rigide.
de broderie
Suivrelesconseils
Poserla broderiesur le molletonpuisfixer
lecentrage
desmotifssurlatoile.
Broderle pointde croix(2brinsde Mouliné) au dos du cartonavecI'adhésifdouble(1brin)sur2 filsde la
face.
et le pointarrière
lepoint Couvrirle cartonrigideavec le tissuvieux
lagrilleci-dessous,
toileensuivant
rose,fixerau dos avecl'adhésifdoublesur
lancéestbrodéen 1 fil.Repasser
face.
I'envers.
Collerle tableausur le carlon recouvert.

Nombre de pointe
du motif
100surla largeurx 101surla hauteur
Dimensions
du motifen 6 pts/cm:
16,7x 16,8cm

X PA PL DMC
415

K

w
I
w
T
w

704
349
3853
/

31t
3733
oni

4O Maina&Merveilbs

BRODERIE GNÉANTVCI

,t-

v:

&
&

'.':aa
:.t .-,' .,.,::' .':.'"' a
:.,,,t 1 .;::a::
t. ..,,.:;, /.,
,..a,..a'.
:..',',..,, a,..,
,.a.,...,,: a.,r..,,.:.a,,,.:ta.

.:,:

':a:,ta:,t ... ,'
' ,
:...,.
.. .. ....:...

'tt.:lÉ

=Ê *&{ }
. .t

42 uainsauerueilles

êa::

Ac*u!
ktnie Poilagia
miaenligneune
nouvellecollection
d'alphabetedécorés,
awc leâqueleles
brodeusespeuvent
oréeydesprénoms.
Chaq&slettre
6 à9 cmet sontà
'-.i :

t:..,ii;
""t.:1..f

ll

surdulinfu
A savoîr:
vouçretrouverezIa
de àaint âaturnin,lès-Avignon(84), du
9 au 27 octobw

"9, X â&

2012.

BROOEH|E
CnÉarrv= 4J

t
I

Lee fourniXuree
) 3 couponsde 17x 17 cm de toilede lin
.aturel, 16 filsau cm
.CotonMoulinéDMCn"310,317,415,
:33, 434,437, 762, 819,962,3716, 3838,
3E39,3840et3865
) 3 carlons type bristolde 14 x 15,5 cm
a 6 caftons type bristol de 1B x 19,5 cm
t 1 bande de papier de 2 x 18 cm
a3 morceauxde flssusde 19x 20,5 cm
:our le devantdes cartons
a3 morceauxde tissusde 19 x 20,5 cm
cour le dos des caftons
| 4 morceauxde ruban rose de 8 cm de
cng, largeur1,3cm
a2,35 m de cordelièrerose(ouqueuede rat)
t 2,70 m de dentelleblanche,largeur1,7cm
t Collespécialefissu + spécialecaftonnage
t Ciseaux
tAdhésif

Les pointe uXiliçée
Dointde croix. aoint arrière.

La broderie

Srivrelesconseilsde broderiepage3 pour
: oentragedes motifssur la toile.
l. re l o r

l a nn i n t

do

n rn i v

o t lo nnint

ar r iàr o

: cr n de Mouliné)
sur2 filsde la toileen
:

:nt

l o c n ri l l o c

n i -n n n i ro

Ranaccor

:rtvers.
Le c|rat à Ia bobine
Nombre de points du motif t
-C sur la largeurx 84 sur la hauteur
I nensions du motif en B pts/cm :
)ix10.5cm

X PA DMC

I
I
T
T

3 r0

-

3',17
415
762

tr

Bt9

il

962

tr

3716

T

3B3B

ffi
I

3839

tr
M

-

uains&Merveilles

3840
3865

cr r r

X PA DMC

l- s r o
! - _s r z
4 ts
I
433
I
Iæ4
IÆ7

tr
I

762
Br e

W

e62

I

3716

I
W

3ffi8
3B3e

I
I

3B4o
3B6b

Le chat au panier
Nombre de points du motif :
82 sur la largeurx 92 sur la ha,,,;eDimensionsdu motifen B ois :"10,3x 11.5cm

BRoDERfEceÊnrrve 45

Le chat à l'étiquette
Nombre de points du motif t
34 sur Ia largeurx 68 sur la hauteur
du motif en B Pts/cm :
Dimensions
:0,5x 8,5 cm

X PA DMC

l-sto
f*etz
[
I
I

46 uaineauerveilles

4r5
762
Bte

m

e62

n
f
ffi
n
tr

37ib
sæB
3æe
3B4o
3B6b

Le montage
des broderies
Centreret collerlesouvragesbrodeset
repassés
surles3 cartonsde 14 x 15,5cm.
Collerla dentelleau dos des cartons
recouvertsdes ouvragesbrodésen laissant
dépasserla bordurede la dentelle.
Laissersécherle tout bienà platet
poserun poidssur les
si nécessaire,
cartonnettes
afind'éviteroue Iesouvraqes
ne se déforment.

Le montage
du paravent
en cartonnage
î Plierla bandede papieren deuxdansla
longueur.
2fracer le motifde frisedenteléecicontreau crayon.Découper.
3 Oéptierla bandede papieret ne
^^nean/or

n r ro l o h a c

Dessin1
Dessin4

4 Surchacundes cartonsde
- 8 x 19,5cm, appliquer
la frisesurle haut
:n la maintenant
avecde l'adhésif.
Tracer
- mn+i{
:
I lUtll

o, rr In nanrnn
nlénnr
rnar
ltj Ud.l Lul I, Puro
ùUl
^r ric uuvvuVer,

=ecouvrir3 cadonsavecIetissude devant
=. 3 cartonsavecle tissude dos.
^

rrJ o r r r n i n r r o mo n t

l a c ra n l i c

Dentelle

r ' lo ticcr r er r

,;,rsdes cartonsafinde ne laisseraucune
--rrnrrer^lccollcsrrrI'aygp{du travail.
: -,' l'avantdes 3 cartons,collerunebande
au centre.
--=dentellehorizontalement,
i
I

5 Collerles4 rubansde 8 cm au dos du
-.:cn centralà 4 cm du hautet du bas.
- - :r ensuitela facearrièreau dos du
: ' ln centralen enserrant
la cordelière
.= sur la trancheentreles2 cartons,
: - :éderde la mêmemanièreoourles
,: .rrrsde côtéen insérantéqalementles
'- _":3aux
oe ruoan.
"terminer,
collerlestableautins
brodés
= oaraventprécédemment
réalisé.

Dessin3

Dessin5

1,.::-t - Tailleréelle

BRODER|ECFlÊnrwe 47

Actu !
X PADMC

I

677

I - szso

unenouvellecollectionde chats aupoînt
lsabelleMarescauxpropoee
de croix.Leton de cesravissantsmodèlesest à la légèrete,voireà la
caricature.Lesmatoussontà découvrifsansplusattendre,surle site
de la créatrice.À aavoir: vousretrouvereztsabellesur le salonde
(33), les 17 et 7I mars2O12.
Cubnezais
net
Lesite : www.im-designs.

_

l

I

48 Mains&Merueiltea

i$sb,
'i.Ë
il-:"
:i " " ùc,_
i r .t..,

- . . : . , ,.,.i'

.::l!:.

:l

rÂ..r

.

!

{

i

,,i

-:

tti

?:,:r ,:

iii i.:ri.ii i i: ii:.lli

:m Cetollede lin bieu, 12 filsau crn
cuilnéDMC n"677ei 375C
.:)lx,point arrière.

l

if.j

Suivrelesconseils
de :-, le centrage
des rnotfss, ' .
jroder epo,nLdecl
(i br nr :
et le pointarrière
la griilec -corT.:
en survant
'eflvers.

. ,2(geurx 105sur la hautet
, .s Cumotifen 6 pts/cm .
-icn

Lee fournihures
o21 x 24 cm de toile de lin beige, 12 filsau
CM

tCoton MoulinéDMC n'433.3863 ef 3866

Les pointâ utiliséo
Point de croix, point arrière.

La broderie

Suivrelesconseilsde broderiepage3 pour
le centragedes motifssur la toile.
Broderle pointde croix(2 brinsde Mouliné)
et le pointarrière(1 brin)sur 2 filsde la toile
en suivantla grilleci-contre.Repasser
sur
l'envers.

Nombre de poinXe
du motif
78 surla largeurx 101surla hauteur
Dimensions
du motifen 6 pts/cm:
13x 16,8cm

X PA DMC

! -ass

tr

w
5O Maina&Merueitlea

3866
3863


Aperçu du document complet.pdf - page 1/68
 
complet.pdf - page 2/68
complet.pdf - page 3/68
complet.pdf - page 4/68
complet.pdf - page 5/68
complet.pdf - page 6/68
 




Télécharger le fichier (PDF)


complet.pdf (PDF, 90.6 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


complet
lexique du langage des brodeuses
pr655 web fr
pr670efrweb
bienvenue
article blog

Sur le même sujet..