الجبل و السهل البرنامج النهائي2 .pdf

Université de Kairouan
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Département d’Archéologie
Quatrième Colloque International
"Montagne et plaine dans le bassin méditerranéen"

PROGRAMME
‫امربانمج‬

‫جامعة امقريوان‬
‫لكية الآداب وامعلوم الاوساهية‬
‫قسم عمل الآاثر‬
‫امندوة امعلمية ادلومية ّامرابعة‬
"‫املتوسط‬
ّ ‫"اجلبل و امسهل يف حوض‬
3122 ‫ ديسمرب‬7-6-5

5, 6 et 7 décembre 2011

Lundi 05 décembre 2011
9h 30 à 10h 30 : Inauguration ‫الافتتاح‬
Allocution de M. le recteur de l’Université de Kairouan
Allocution de M. le vice-recteur de l’Université de Kairouan
Allocution de M. le doyen de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kairouan
Allocution de M. le coordinateur du colloque

11h - 13h : Première séance
Panorama ‫مقارابت عا ّمة‬
Président : Prof. Ahmed M’charek (FSHST)
1. Sadok Ben Baaziz (INP) : Montagne et plaine en Tunisie à travers l’histoire.
2. Monji Bourgou (ENS): Le Dahar et la Jffara : géographie d’une région à identité singulière
et aux paysages pluriels.

.‫ تأأجري امسهل واجلبل عىل امتحصينات الاسالمية يف سيناء‬: )‫جامعة امقاهرة‬/ ‫ سايم صاحل امبيايض (اجمللس ا ألعىل مالاثر‬.3

4. Patrice Cressier (CNRS) et Mourad Rammeh (INP) : Retour sur les stucs de Sabra al-Mansûriya

Déjeuner

‫امغداء‬
1

15h- 16h 30 : Deuxième séance

Le peuplement dans le milieu montagnard ‫امتعمري ابجملال اجلبًل‬
Président : Prof. Monji Bourgou (ENS)
.)25 ‫ اىل امقرن‬22 ‫ من ق‬:‫ حتصينات اجلنوب امرشيق لؤفريقية (جبل دمر وجبل هفوسة‬: (FSHST) ‫ محمد حسن‬.5
ّ ‫ تواصل امتعمري و‬: (FLSHK) ‫ رايض املرابط‬.6
.‫ جبل وسالت منوذجا‬: ‫امتوظن ابجملالت اجلبلية‬
.‫ امقلعة جببل معٌلظة‬: (FLSHK) ‫ امنوري بوخش مي‬.7
. ‫ املشهد امتعمريي جببل امرسج‬: (INP) ‫ هجاد امصويد‬.8
16h 30 - 17h : pause-café ‫اسرتاحة‬

17h – 18h 30 : Troisième séance
Approches spatiales ‫مقارابت جمام ّية‬
Président : M. Ridha Boussoffara (INP)
8. Youssef Aibiche (Univ. Sétif, Algérie) : L’image de la Setifienne : une lecture de cartographie
archéologique
9. Tarek Sahed (Univ. Alger II) : L’occupation protohistorique de la région des Aurès.
10. Emna Ben Ghuith Hmissa (FLSHK) : Approche spatiale du mégalithisme des montagnes et
des piémonts : le cas du Jebel Boughanem.
11. Fawzi Ghozzi (INP): Collines et contrebas entre l’Antiquité et l’Antiquité tardive (étude
géoarchéologique).

2

Mardi 6 décembre 2011
09h 30 - 11h : Quatrième séance
Études de toponymie antique ‫دراسات يف ظبوهوميا امفرتة امقدمية‬
Président : Prof. Sadok Ben Baaziz (INP)
12. Ahmed M’charek (FSHST) : A propos du pays d’origine de Lusius Quietus, chef tribal
maure, sénateur romain et Général de Trajan.
13. Mohammed Ben Abbess (FSHST) : Recherches sur la toponymie antique de Jebel et Wist et
Oued Malyene
14. Hamden Ben Romdhan (INP) et Mériem Sebaï (Paris I) : Notables locaux et territoire de la
Ciuitas Goritana à l’époque romaine.
15. Adel Njim (FLSHK) : Thématique des toponymes du centre tunisien de l’antiquité à nos jours.
11h - 11h 30 : pause-café ‫اسرتاحة‬

11h 30 - 13h : Cinquième séance
Études de toponymie médiévale, moderne et contemporaine

‫دراسات يف ظبوهوميا امفرتات اموس يعة واحلديثة و املعارصة‬
Président : Prof. Mohammed Hassan (FSHST)

‫ املرسوقني يف امعرص اموس يط‬: (FLSHK) ‫ أأمحد امبايه‬.26

.

Qal’at Qarsina du mont Shu’aib : (FLSHK) ‫ محمد عًل احلبيب‬.17

.‫ املوقعية ابفريقية خالل امقرن امسادس جهري‬: (FLSHK) ‫ مراد عرعار‬.18
19. Khadija Ben Saidane : Toponymie nord-africaine et pléonasme : cas des oronymes et des
hydronymes.
Déjeuner ‫امغداء‬

3

15h- 16h 30 : Sixième séance
Sociétés de montagnes, sociétés de plaines…

...‫ جممتعات امسهول‬،‫جممتعات اجلبال‬

Président : Prof. Émérite Mounira Chapoutot
20. Jean-Pierre Van Staevel (Paris IV) : Quand la foi soulève les montagnes. Réflexions autour
de la place des sociétés montagnardes dans l’histoire de pays d’islam à l’époque médiévale.
21. Ahmed Ettahiri (IAP-Rabat) : Le Mahdi en sa montagne. Eléments d’une enquête
archéologique sur Igiliz premier foyer de la révolution almohade.

.‫ امتحرك اجملايل مقبيةل هوارة خالل امفرتة اموس يعة‬: (FLSHK)‫ ا ألجمد ادلريدي‬.22
.‫ جبامية امشٌلل امغريب وتواصلهم مع أأهايل حوض جمردة‬:(ISHJ) ‫ ابراهمي محمد امسعداوي‬.23
16h 30 – 17h : pause-café ‫اسرتاحة‬

17h – 18h 30 : Septième séance
Ville, montagne et plaine … ‫املدينة واجلبل وامسهل‬
Président : Prof. Youssef Aibiche
24. Khadija Mansouri (Univ. Oran-Algérie) : L’évergétisme et la transformation du paysage
d’une ville de montagne : Cuicul.
25. Bakhta Moukraeinta (Univ. Oran-Algérie) et Sana Hasseb (Univ. Hassan II, Maroc) :
Villes de plaines, villes de montagnes en Tingitane et en Césarienne…
26. Fathia M’charek (INP) : L’identification du nom antique d’une montagne du Maghreb
central.
27. Jalel Ben Mabrouk (ISHT) : Les monts sacrés dans l’Afrique Proconsulaire.

4

Mercredi 7 décembre 2011
09h 00 – 10h 30 : Huitième séance
Le Kairouanais 1

2 ‫امقريوان وهجهتا‬
Président : Prof. Jean-Pierre Van Staevel (Univ. Paris IV)
28. Fathi Bahri (INP) : Prospection archéologique dans le Kairouanais
29. Jacques Thiriot (CNRS) et Christophe Vaschalde (doctorant Univ. Provence) :
Romarin des montagnes, chaux dans la plaine. Méthode autour de l’ethnoarchéologie.
30. Mouna Taamallah (FLSHK) : La variabilité des pluies à kairouan au Moyen Age
10h30 – 11 h : pause-café

‫اسرتاحة‬
Neuvième séance et clôture : 11h 30 - 13h
Le Kairouanais 2

3 ‫امقريوان وهجهتا‬
Président : Prof. Fathi Bahri (INP)
."‫جرة من موقع مدينة رق ّادة ا ألثري ّة‬
ّ ‫ "كتاابت قرأآهية وظلسم ّية عىل‬: (INP) ‫ معفي عبد اجلواد‬.42
32. Sondes Gragueb (INP) : Un pas nouveau dans la connaissance de la céramique de
Kairouan au Haut Moyen Age.

.‫ أأرسار جديدة عن وشاط امسكة ابملنصورية‬: (INP) ‫ محمد امغضبان‬.33
.‫ املنشأآت املائية مبدينة امقريوان خالل امفرتة احلديثة‬: (INP) ‫ محمد انلوايت‬.34
Clôture ‫الاختتام‬
Après-midi : visite de la grande mosquée de Kairouan

5

‫زايرة ميداهية اؤىل اجلامع امكبري ابمقريوان‬

‫قامئة املشاركني ‪Liste des participants‬‬
‫‪ ‬تووس‬

‫‪Tunisie‬‬

‫لكية الآداب وامعلوم الاوساهية ابمقريوان ‪Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kairouan‬‬

‫رايض املرابط‬
‫ا ألجمد ادلريدي‬

‫أأمحد امبايه‬
‫عادل جنمي‬

‫مراد عرعار محمد عًل احلبيب‬
‫مىن ظعم هللا امنة بن غيث محيصة‬

‫امنوري بوخش مي‬

‫لكية امعلوم الاوساهية والاجامتعية بتووس ‪Faculté des Sciences Humaines et sociales de Tunis‬‬

‫أأمحد مشارك‬
‫دار املعلّمني امعليا ‪École Normale Supérieure‬‬
‫محمد حسن‬

‫محمد بن ع ّباس‬

‫املنجي بورقو‬

‫املعهد اموظين نلرتاث‬

‫‪Institut National du Patrimoine‬‬

‫مراد امر ّماح‬
‫امصادق بن بعزيز فتحي امبحري‬
‫فتحية بوغريبة مشارك محدان بن رمضان‬
‫هجاد امصويد‬

‫معفي عبد اجلواد س ندس قراقب اخلشني‬
‫فوزي امغزي‬
‫محمد انلوايت‬

‫املعهد امعايل نلعلوم الاوساهية بتووس ‪Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis‬‬

‫محمد امغضبان‬

‫جالل املربوك‬

‫املعهد امعايل نلعلوم الاوساهية جبندوبة ‪Institut des Sciences Humaines de Jandouba‬‬

‫ابراهمي محمد امسعداوي‬
‫‪‬اجلزائر ‪ : Algérie‬ظارق ساحد (جامعة اجلزائر ‪ /)3‬خدجية املنصوري (جامعة وهران)‪ /‬يوسف‬
‫عبيش(جامعة سعيف)‪.‬‬
‫حساب (جامعة‬
‫‪‬املغرب ‪ : Maroc‬أأمحد امعاهريي (معهد علوم الااثر و امرتاث‪ ،‬امرابط)‪ /‬س ناء ّ‬
‫احلسن امثاين‪ ،‬ادلّ ار امبيضاء)‪.‬‬
‫‪‬مجهورية مرص امعربية ‪ :‬سايم صاحل امبيايض (اجمللس ا ألعىل مالاثر ‪/‬جامعة امقاهرة)‬
‫‪ France : Patrice Cressier (CNRS), Jacques Thiriot (CNRS), Jean-Pierre Van‬فروسا ‪‬‬
‫‪Staevel (Université Paris IV).‬‬
‫‪6‬‬