Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



programme fete essaadi .pdf



Nom original: programme-fete-essaadi.pdf
Titre: Mise en page 1

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par QuarkXPress(R) 7.3, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 22/12/2011 à 12:52, depuis l'adresse IP 78.243.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1046 fois.
Taille du document: 1.2 Mo (16 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


2011

P ro g ra m m e
Y EA R

de

EN D

f in

P RO G R A M

d’An n ée

Différentes animations • Different activities

AT E L I E R S / W O R K S H O P S
Atelier peinture et collage
Painting & collage workshop
P.2

Projections de films
Movie shows
P.6

Exposition avec artistes
Exhibition with the artists
P.2

Gospel
P.7

Atelier Danse Orientale
Oriental dance workshop
P.3

Concert Laurent Korcia
P.9

Atelier pâtisserie
Pastry workshop
P.3
Atelier création de bijoux
Jewellery workshop
P.4
Atelier musical avec Laurent Korcia
Musical workshop with Laurent Korcia
P.4
Ateliers artisanaux
Craftmanship workshop
P.5

1

A N I M AT I O N S / A C T I V I T I E S

Duo Jazz / Jazz Duo
P.10

“Kech Experience “Live Band
P.10 & 12

GASTRONOMIE/GASTRONOMY
Réveillon de Noel
Christmas Eve
P.8
Réveillon St Slyvestre
New Year's Eve
P.12
Table d’Hôtes
P.13

Cheese and Wine
P.13

Brunch & Champagne
P. 14

“Clubbing“ Theatro Marrakech
P.10 & 12

Tournoi de Poker
Poker Tournament Poker
Initiation au Texas Hold’em
Introduction to Texas Hold’em
P.10

Pour les enfants • For children
Pour les ados • For teenagers
Pour tous • For all
Pour les adultes • For adults

At e l i e r P e i n t u r e & c o l l a g e
Pa i n t i n g & c o l l ag e w o r k s h o p

26 décembre de 15h00 à 17h30
Ouvert aux enfants à partir de 6 ans
Prix : 300 Dhs par enfant avec un goûter
Maximum d’inscrits : 25
Lieu : Palace Es Saadi - Jardins

Painting & collage of natural raw materials
with the artist Mohammed Mourabiti

December 26th from 3:00 to 5:30 pm
Open to children from the age of 6
Price per child: 300 Dhs including a snack
Maximum participants: 25
Location: Es Saadi Palace Gardens

I N S C R I P T I O N AU P R È S D E S CO N C I E R G E S AU P LU S TA R D 2 4 H AVA N T O U PA R E M A I L À I N F O @ E S S A A D I . CO M
PLE A S E RE GIS TE R 24H BEFORE THE WORKSHOP WITH YOUR CONCIERGE OR PER EMAIL AT INFO@ESSAADI.COM
.

EXPOSITION
exibition -

AT E L I E R S / W O R K S H O P S

Initiation peinture et collage
de matières premières naturelles
avec l’artiste Mohammed Mourabiti

- P EINT U RE M ARO CA INE 1950-2010

M O RO C C A N PA I N T I N G 1 9 5 0 - 2 0 1 0

Rencontre avec les artistes marocains
d’art contemporain lors d’un cocktail
26 décembre à 19h00
Lieu : Les coupoles, 1er étage,
Palace Es Saadi

Meet with the Moroccan contemporary
art artists during a cocktail
December 26th at 7:00 pm
Location: The Domes, 1st floor,
Es Saadi Palace

2

At e l i e r Da n s e O r i e n t a l e
O r i e n ta l da n c e w o r k s h o p

AT E L I E R S / W O R K S H O P S

Initiation à la danse orientale
avec Anna de Bab El Cirk

Introduction to oriental dancing
with Anna from Bab El Cirk

26 et 28 décembre de 10h30 à 12h00
Ouvert à tous à partir de 12 ans
Prix : 200 Dhs par personne
Minimum d’inscrits : 4
Lieu : Salle de Sport, Spa du Palace Es Saadi

December 26th & 28th from 10:30 am to 12:00 pm
Open to all from the age of 12
Price per person: 200 Dhs
Minimum participants: 4
Location: Exercice room, the Es Saadi Palace Spa

At e l i e r Pât i s s e ri e
Avec notre Chef, Sébastien Bontour,
préparez et décorez des bûchettes,
galettes des rois, truffes aux M&M's,
cup cakes et autres gourmandises
27 décembre de 10h45 à 12h30
Ouvert aux enfants à partir de 7 ans
Prix : 280 Dhs par enfant
Maximum d’inscrits : 25
Lieu : Lagon et Jardin, Palace Es Saadi

3

- P a s t ry w o r k s h o p

With our executive Chef Sébastien Bontour,
prepare and decorate Christmas logs,
Twelfth Night cakes, cup cakes,
M&M truffles and other delicacies
December 27th from 10:45 am to 12:30 pm
Open to children from the age of 7
Price per child: 280 Dhs.
Maximum participants: 25
Location: Lagon & Jardin, Es Saadi Palace

I N S C R I P T I O N AU P R È S D E S CO N C I E R G E S AU P LU S TA R D 2 4 H AVA N T O U PA R E M A I L À I N F O @ E S S A A D I . CO M
PL EA S E REGISTER 24H BE FORE THE WORKS HOP W ITH YOUR CONCIE RGE OR PER EMAIL AT INFO@ESSAADI.COM

At e l i e r b i j o u x
J e w e l l e ry w o r k s h o p

28 décembre de 15h00 à 16h30
Ouvert aux enfants à partir de 6 ans
Prix : 300 Dhs par enfant
Minimum d’inscrits : 2
Lieu : Salle n°4, Lobby Syrien, Palace Es Saadi

Learn basic jewelry making techniques
and create your own piece of jewellery
with Virginie Weisenburger & Abdelatif
December 28th from 3:00 to 4:30 pm
Open to children from the age of 6
Price per child: 300 Dhs
Minimum participants: 2
Location: Room n°4 Syrian Lobby, Es Saadi Palace

At e l i e r M u s i q u e C l a s s i q u e
C l as s i ca l m u s i c w o r k s h o p

AT E L I E R S / W O R K S H O P S

Démonstration, illustration et réalisation de
son propre bijou avec Virginie Weisenburger
et Abdelatif

Atelier Musical pour tous avec Laurent Korcia & le Quatuor Gaya Musical workshop for all with Laurent Korcia & the Gaya Quartet
Une visite musicale des 4 Saisons de Vivaldi et de musiques de films A musical exploration of Vivaldi’s 4 Seasons
and movie themes
29 décembre de 15h00 à 16h30
Ouvert à tous à partir de 5 ans
Forfait 1 enfant + 1 parent : 300 Dhs (enfant supplémentaire 100 Dhs)
Prix : 200 Dhs pour 1 enfant non accompagné
(uniquement à partir de 10 ans)
Lieu : Salon Jean-Bauchet, Palace Es Saadi

December 29th from 03:00 to 4:30 pm
Open to all from the age of 5
Package: 1 child + 1 parent 300 Dhs (additional 100 Dhs per child)
Price: 200 Dhs for children alone (from 10 years onwards)
Location: Jean-Bauchet Room, Es Saadi Palace

I N S C R I P T I O N AU P R È S D E S CO N C I E R G E S AU P LU S TA R D 2 4 H AVA N T O U PA R E M A I L À I N F O @ E S S A A D I . CO M
PL EA S E RE GIS TE R 24H BEFORE THE WORKSHOP W ITH YOUR CONCIERGE OR PER EMAIL AT INFO@ESSAADI.COM

4

At e l i e rs A rt i s a n AU X
C RA F T M A N S H I P w o r k s h o p

AT E L I E R S / W O R K S H O P S

Initiation à l’art de la Calligraphie
avec un artisan calligraphe marocain
Apprenez ce savoir-faire traditionnel
pour réaliser votre œuvre
30 décembre, 2 ateliers :
9h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30
Ouvert aux enfants à partir de 7 ans
Prix : 350 Dhs par personne
Maximum d'inscrits par atelier : 6
Lieu : Salle Alexandre, Hotel Es Saadi

Initiation à la “Dinanderie“,
travail du métal par martelage
avec un artisan marocain
Apprenez ce savoir-faire traditionnel
pour réaliser votre œuvre
30 décembre, 2 ateliers :
9h30 à 12h30 et 14h30 à 17h30
Ouvert aux enfants à partir de 7 ans
Prix : 350 Dhs par personne
Minimum d'inscrits par atelier : 6
Lieu : Salle Alexandre, Hotel Es Saadi

5

Introduction to the art of Calligraphy
with a local craftsman
Listen, learn about craftsmanship
and create your own piece
December 30th, 2 workshops:
9:30 am to 12:30 pm and 2:30 to 5:30 pm
Open to children from the age of 7
Price per person: 350 Dhs
Maximum participants per workshop: 6
Location: Alexander Room, Es Saadi Hotel

Introduction to the art of “Dinanderie”
(brassware) with a local craftsman
Listen, learn about craftsmanship
and create your own piece
December 30th, 2 workshops:
9:30 am to 12:30 pm and 2:30 to 5:30 pm
Open to children from the age of 7
Price per person: 350 Dhs
Minimum participants per workshop: 6
Location: Alexander Room, Es Saadi Hotel

I N S C R I P T I O N AU P R È S D E S CO N C I E R G E S AU P LU S TA R D 4 8 H AVA N T O U PA R E M A I L À I N F O @ E S S A A D I . CO M
PL E A S E RE GISTER 48H BEF ORE THE WORKS HOP WITH YOUR CONCIERGE OR PER EMAIL AT INFO@ES SAADI.COM

L e t e m p s d e s e n fan t s
For children

Les 24, 25, et 31 décembre & le 1er janvier
Ouvert à tous les enfants clients du Resort
Lieu : Salon Jean-Bauchet, Palace Es Saadi

Movies & Pop corn
2 movie shows per day:
1st show at 3:00 pm for the youngest
2nd show at 5:00 pm for teens
December 24th, 25th, 31st & January 1st
Open to all children staying at the Resort
Location: Jean-Bauchet Room, Es Saadi Palace

PRO GR AMMATION DI SPONIB LE AUP RÈS DES CONCIERGES. IN SCRIP TION LE JOUR MÊME
THE PRO GR AM IS AVAI L ABLE WITH THE CONCIE RGE. PLEASE REGISTER I N THE MO RNING

Espaces pour petits et grands
Deux espaces de jeux sont mis à
la disposition des enfants au Palace
L’un est dédié aux petits (salle 2),
l’autre aux plus grands (salle 6)
Tous les jours de 10h00 à 18h30
du 24 décembre au 2 janvier
Ouvert à tous les enfants clients du Resort
Lieu : salles 2 et 6 au Salon Syrien,
Palace Es Saadi
Les enfants restent sous la responsabilité
de leurs parents

Children friendly activity rooms
Two activity rooms for children are
at your disposal at the Palace
One room is dedicated to youngest (room 2)
& the other to teenagers (room 6)

A N I M AT I O N S / A C T I V I T I E S

Projections de films & Pop corn
2 séances par jour :
15h00 pour les petits
17h00 pour les plus grands

Open every day from 10 am to 6:30 pm
from december 24rd to January 2nd
Open to all children staying at the Resort
Location: Rooms n° 2 and 6,
Syrian Lobby - Es Saadi Palace
Children remain under the sole
responsibility of their parents

6

A n i m at i o n s p o u r t o u s
For all

A N I M AT I O N S / A C T I V I T I E S

Marché de Noël
Découvrez des artisans d’exception
et des spécialités faites maison
Du 24 décembre au 2 janvier,
tous les jours de 10h00 à 13h00
Ouverts à tous
Lieu : Lobby, Palace Es Saadi

Christmas market
Discover exclusive local
craftsmanship
& homemade specialities
From December 24th to January 2nd,
every day from 10:00 am to 1:00 pm
Open to everyone
Location: Lobby, Es Saadi Palace

Thé de l’Avent
Salon de thé et animations
Du 24 décembre
au 2 janvier de 16h30 à 18h00
Ouvert à tous
Pâtisserie servie avec 1 boisson
au prix de 65 Dhs
Lieu : Salon Syrien,
Palace Es Saadi

Avec concert de GOSPEL
le 25 décembre à 17 h30
7

Christmas Tea
Tea room and surprises
From December 24th
to January 2nd from 4:30 to 6:00 pm
Open to everyone
Pastry served with a drink for 65 Dhs
Location: Syrian Lobby,
Es Saadi Palace

GOSPEL concert
on December 25th at 5:30 pm

D î n e rs d e N o ë l

- C h r i s t m as d i n n e r s

24 décembre, à partir de 20h00
Prix : 900 Dhs hors boisson
Lieu : Palace Es Saadi, 3ème étage

La Cour des Lions
Exceptional Dinner
in an oriental atmosphere
On December 24th from 8:00 pm
Menu 900 Dhs without drinks
Location: Es Saadi Palace, 3rd floor

Arbre de Noël et apéritif
avec la famille Bauchet-Bouhlal
24 décembre, 19h30
Lieu : Lobby du Palace

Restaurant Gastronomique
Repas de fête aux accords suaves
avec piano et violon
24 décembre, à partir de 20h00
Prix: 780 Dhs hors boissons
Lieu : Hôtel Es Saadi

GASTRONOMIE / GASTRONOMY

La Cour des Lions
Dîner d’exception
aux accords orientaux

Festive dinner with piano & violin
Christmas Tree aperitif
with the Bauchet-Bouhlal family
December 24th at 7:30 pm
Location: Palace Lobby

December 24th from 8:00 pm
Menu 780 Dhs without drinks
Location: Es Saadi Hotel

R É S E RV E Z VOT R E TA B L E AU P R È S D E S CO N C I E R G E S O U E N T E L E P H O N A N T AU 0 6 6 3 5 8 1 5 9 9
BOOK YOUR TABLE WITH THE CONCIERGE OR CAL L 0 6 6 3 5 8 1 5 9 9

8

C o n c e rt e x c e p t i o n n e l

A N I M AT I O N S / A C T I V I T I E S

E x c e p t i o na l c o n c e r t
Laurent Korcia, le virtuose du violon
au Palace Es Saadi pour un concert exceptionnel.
Parrainé dès son plus jeune âge par Pierre Barbizet
et formé au Conservatoire National Supérieur
de Musique de Paris par Michèle Auclair, Laurent
Korcia est l’un des violonistes les plus passionnants
de sa génération. Il joue sur le Zahn, un violon
Stradivarius de 1719, prêté par le groupe LVMH
Louis Vuitton - Moët-Hennessy.
Vendredi 30 décembre à 20h00
Ouvert à tous
Prix : 150 Dhs par personne
Lieu : Salon Jean Bauchet, Palace Es Saadi
Précédé d’une formule dinatoire “Cheese & Wine“
au Bar Egyptien à partir de 18h30

Un Programme festif qui rend hommage au cinéma
en ce mois de Festival du Film de Marrakech,
avec la participation du quatuor Gaya.
A festive program with the participation of the Gaya
quartet a tribute to Cinema, December being the
month of the International Film Festival of Marrakech.

9

Laurent Korcia, the violin virtuoso at the Es Saadi
Palace for an exceptional concert
At his youngest age Laurent Korcia was sponsored
by Pierre Barbizet and trained by Michèle Auclair
at the national academy of music in Paris.
He is one of the most passionated violinists of his
generation.
He plays with the 1719 Zahn Stradivarius violin
lent to him by the Louis Vuitton Moët Hennessy
group.
Friday December 30th at 8 pm
Open to everyone
Price per person: 150 Dhs
Location: Jean-Bauchet room, Es Saadi Palace.
A “Cheese & Wine” tasting experience awaits you
before the concert at the Egyptian Bar from 6:30 pm

VIVALDI, Les quatre saisons
PUGNANI/KREISLER, Prelude & allegro
BARTOK, duos pour violons
Musiques de films / Movie Themes
UMEBAYASHI,YUMEJI “In the mood for love”
GRAPPELLI, “Les Valseuses“ Bertrand Blier
E&A MORRICONE, “Cinema Paradiso”,
Giuseppe Tornatore
TANGO “Le Temps des Gitans”, “Underground“

AC H E T E Z VO S P L AC E S AU P R È S D U CO N C I E R G E D U PA L AC E - P O U R P LU S D ' I N F O R M AT I O N S - 0 5 2 4 3 3 7 4 0 0
BUY YOUR TICKE TS WITH THE PA LACE CONCIERGE - FOR MORE INFORM ATION - 05 24 33 74 00

A n i m at i o n s p o u r a d u lt e s
A c t i v i t i e s f o r a d u lt s
Duo Piano et Saxophone
Piano & Saxophone duet

“KECH EXPERIENCE“ live band

Tous les soirs de de 18h30 à 21h00
et de 22h30 à 23h30
Every evening from 6:30 to 9:00 pm
and 10:30 to 11: 30 pm
Situation : Piano Bar, l’Hotel Es Saadi

The Dutch DJ's Parade
“Le Festival de fin d’année”
10 DJ’s - 2 stages
GLOW IN THE DARK - GREGORI KLOSMAN
FUNKD - MC SHEBAZ KHAN - KID KAIO
ARTISTIC RAW - MC APSTER - DJ KOL Vs ZAK...
Du 26 au 31 décembre à partir de 23h30
From December 26th to 31st as of 11:30 pm
Situation : Theatro Marrakech
for more information:
https://www.facebook.com/events/310851605606556/

Les 23, 24, 25, 29 et 30 décembre
de 00h30 à 02h00
December 23th, 24th, 25th, 29th and 30th
from 12:30 pm to 02:00 am
Situation : Epicurien, Casino de Marrakech

Tournoi de Poker
Poker Tournament
100 Dhs Rebuy
Les 24, 25, 30, 31 décembre et le 1er janvier à 18h00
6:00 pm on December 24th, 25th, 30th, 31st and January 1st
Situation : Casino de Marrakech

A N I M AT I O N S / A C T I V I T I E S

Tous les soirs de 19h00 à 21h00
Every evening from 7:00 to 21: 00 pm
Situation : Bar Egyptien, Palace Es Saadi

Initiation au Texas hold’em Poker
Introduction to Texas Hold’em Poker
Les 26, 27, 28, 29 décembre à 18h00
6:00 pm on December 26th, 27th, 28th, 29th
Situation : Casino de Marrakech

10

L e rév e i l l o n
La Cour des Lions
Dans une atmosphère orientale festive,
menu gastronomique haut en couleurs

GASTRONOMIE / GASTRONOMY

31 décembre à partir de 20h30
Prix : 2300 Dhs hors boisson
Lieu : Palace Es Saadi, 3ème étage

La Cour des Lions
A Festive oriental atmosphere
for a gastronomy experience
December 31st from 08:30 pm
Price: 2300 Dhs without drinks
Location: Es Saadi Palace, 3rd floor

- New Year’s Eve

Restaurant Gastronomique
Dîner d’exception autour de grands
classiques gourmands et musicaux

Réveillon à l’Epicurien
Dîner festif avec DJ Woody
31 décembre à partir de 21h
Prix : 1300 Dhs
Lieu : Casino de Marrakech

31 décembre à partir de 20h30
Prix : 1500 Dhs hors boissons
Lieu : Hôtel es Saadi

Gastronomic Restaurant
Festive dinner around French gourmet
classics with music

Réservez au 06 64 86 03 39

New Year at l’Epicurien
Festif dinner with DJ Woody

December 24th at 08:30 pm
Price: 1500 Dhs without drinks
Location: Es Saadi Hotel

December 31st from 9:00 pm
Price: 1300 Dhs
Location: Casino of Marrakech
Book on 06 64 86 03 39

L e rév e i l l o n d e s e n f a n t s
Children’s New Year Eve
Le réveillon des enfants
Dîner et animations
(DJ, danse, Piñata, jeux, magie, maquillage)
31 décembre, à partir de 20h00
Ouvert aux enfants à partir de 6 ans
Prix : 900 Dhs pour les 10 ans et plus
650 Dhs pour les moins de 10 ans
Lieu : Salon Jean-Bauchet, Palace

11

Children’s New Year Eve
Dinner and festive activities (DJ, dance, Piñata, games, magician, face painting)
December 28th from 8:00 pm
Open to children from the age of 6
Price: 900 Dhs for 10 year's and older
650 Dhs for children below 10 years
Location: Jean-Bauchet room, Palace

R É S E RV E Z VOT R E TA B L E AU P R È S D E S CO N C I E R G E S O U E N T E L E P H O N A N T AU 0 6 6 3 5 8 1 5 9 9
BOOK YOUR TABLE WITH THE CONCIERGE OR CALL 0 6 6 3 5 8 1 5 9 9

New Year’s Eve

“KECH EXPERIENCE“ live band
Réveillon du Nouvel An au Es Saadi
New Year's Eve Party at the Es Saadi
de 23h 00 à 01h00 du matin
From 11:00 to 01:00 am
Situation : Bar Egyptien, Palace Es Saadi
de 01h30 à 3h00 du matin
From 01:30 to 03:00 am
Situation : Epicurien, Casino de Marrakech

PARTY ROCK
Réveillon du Nouvel An au Theatro
10 Artistes, 5 DJ’s, Lâché de ballons
Spectacle pyrotechnique
House / R&B / 80'S & plus encore...
à partir de 23h30
Entrée + 2 Boissons : 500 Dhs
Situation : Theatro Marrakech

A N I M AT I O N S / A C T I V I T I E S

L e rév e i l l o n

ROCK PARTY
New Year’s Eve at the Theatro
10 Performers, 2 stages,5 DJ’s
Fire performances, Balloon party
House / R&B / 80'S & more ...
From 11:30 pm
Entry Fee + 2 Drinks: 500 Dhs
Situation : Theatro Marrakech
R É S E RV E Z VOT R E TA B L E S U R W W W. T H E AT R O M A R R A K E C H . CO M O U R E S A @ T H E AT R O M A R R A K E C H . CO M
BOOK YOUR TABLE ON WWW.THEATROMARRAKE CH.COM OR RESA@THEATROMARRAKECH.COM

12

Cheese & Wine

- Cheese & Wine

GASTRONOMIE / GASTRONOMY

Cheese & Wine
Dégustation de fromages et vins
avec musique live

Cheese & Wine tasting
with live music

28 décembre à partir de 19h00
30 décembre à partir de 18h30
en pré-concert de Laurent Korcia

December 28th from 7:00 pm
December 30th from 6:30 pm
before Laurent Korcia's concert

Ouvert à tous
Forfait dégustation : 240 Dhs
Lieu : Bar Egyptien, Palace

Open to all
Price per person: 240 Dhs
Location: Egyptian Bar, Es Saadi Palace

ta b l e d ’ h ô t e
Table d’hôte
Autour des musiciens Laurent Korcia
et le Quatuor Gaya
31 décembre à partir de 13h30
Lieu : Terrasse Lagon & Jardin,
Palace Es Saadi

Meet and eat with the musicians
Laurent Korcia & the Gaya Quartet
December 31st from 1:30 pm
Location: Lagon & Jardin terrace,
Es Saadi Palace

Laurent Korcia © Andres Reynaga

13

I N S C R I P T I O N AU P R È S D E S CO N C I E R G E S AU P LU S TA R D 2 4 H AVA N T O U PA R E M A I L À I N F O @ E S S A A D I . CO M
PL E A S E RE GISTER 24H BEFORE THE WORKS HOP WITH YOUR CONCIERGE OR PER E MAIL AT INFO@ESS AADI.COM

B ru n c h - C h a m p a g n e
& s h ow c o o k i n g

1er janvier de 11h00 à 15h00
Forfait : 650 Dhs par adulte
325 Dhs par enfant
Lieu : Lagon et Jardin,
Palace Es Saadi

Brunch & Champagne,
New Year’s Brunch
with cooking show presented
by our Executive Chef

GASTRONOMIE / GASTRONOMY

Brunch & Champagne
Brunch de la Nouvelle Année
avec Show Cooking du Chef

January 1st from
11 :00 am to 3: 00 pm
Price : 650 Dhs for adults
325 Dhs for children
Location: Lagon & Jardin
Es Saadi Palace

I N S C R I P T I O N AU P R È S D E S CO N C I E R G E S AU P LU S TA R D 2 4 H AVA N T O U PA R E M A I L À I N F O @ E S S A A D I . CO M
PLE A S E RE GIS TE R 24H BEFORE THE WORKSHOP WITH YOUR CONCIERGE OR PER EMAIL AT INFO@ESSAADI.COM

14

E

S

S

A A D I

G

A R D E N S

J OY E U X N O Ë L
MERRY CHRISTMAS

BONNE ANNÉE
HAPPY NEW YEAR

&

R

E S O R T


Documents similaires


Fichier PDF programme fete essaadi
Fichier PDF december in antibes
Fichier PDF teacher project leader
Fichier PDF offre sve croatie
Fichier PDF tor cp minimum standards consultancy
Fichier PDF plaquette en klein compressed


Sur le même sujet..