A2011061 .pdf



Nom original: A2011061.PDFTitre: www.joradp.dzAuteur: SGG - ALGERIE

Ce document au format PDF 1.2 a été généré par Ready,Set,Go! 6.0 / Acrobat Distiller 6.0.0 pour Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 28/12/2011 à 18:37, depuis l'adresse IP 41.200.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1190 fois.
Taille du document: 419 Ko (56 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫اﻷﺣﺪ ‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬

‫ﻨﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬
‫اﻟﺴّﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ا‪J‬ﻐﺮب‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ا‪J‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫ا‪J‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ sX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ s‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬

‫‪3200-50‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪J‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 368-11‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﲢـﻮﻳﻞ اﻋـﺘـﻤــﺎد ﻓﻲ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ‪4 .........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 375 - 11‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊﺠّـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻧـﻮﻓﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺤﺪد ﺷـﺮوط وﻛﻴـﻔﻴﺎت دﻓﻊ‬
‫أﺗﻌﺎب اﶈﺎﻣﻲ ا‪J‬ﻌ‪ X‬ﻓﻲ إﻃﺎر ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪47 .............................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤّـﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬــﺎم ﻣـﺪﻳـــﺮ اﻷﺷـﻐــــﺎل‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣــﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﺳـﻮق أﻫـﺮاس‪49 ...............................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫ﺧﻨﺸﻠﺔ‪49 .......................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋـﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـﻘــﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم ﺑـﺠـﺎﻣـﻌـﺔ اﻷﻣـﻴﺮ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨـﺔ‪49 .........................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮاﺳـﻴﻢ رﺋـﺎﺳـﻴّـﺔ ﻣـﺆرّﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﺗـﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم رؤﺳــﺎء دراﺳـﺎت‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪50 ...............................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ‬
‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪50 ........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪50 .................................................................................................................................................X‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳـﺮة ا‪J‬ﺪرﺳـﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ‬
‫ﳊﻔﻆ ا‪J‬ﻤﺘﻠﻜـﺎت اﻟﺜﻘـﺎﻓـﻴﺔ وﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪50 ..............................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳـﺮ اﻟـﺜﻘــﺎﻓــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ‬
‫ﺑﺠﺎﻳﺔ‪50 ........................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـﻘــﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 23‬أﻛــﺘــﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟـﺘّـﻌـﻴـ‪ X‬ﺑﺠـﺎﻣـﻌـﺔ اﻷﻣـﻴﺮ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨـﺔ‪50 .........................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴ‪ X‬ﻣـﺪﻳـﺮي دراﺳـﺎت ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ وا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪51 ...........................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮﻣـﺎن رﺋﺎﺳـﻴّﺎن ﻣـﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘـﻀﻤّـﻨﺎن ﺗـﻌﻴـ‪ X‬رؤﺳﺎء دراﺳﺎت‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ وا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼّﻐﻴﺮة وا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪51 ................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺸﺒـﺎك اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻏﻴﺮ‬
‫ا‪J‬ﺮﻛﺰي ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺎﻟﻮادي‪51 ........................................................................................‬‬

‫ّرات‪ 5‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪5‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 5‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة ا;ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ ﺗﻌﻴـ‪ X‬أﻋﻀـﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة ا‪J‬ـﻌﻬـﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪51 ....................................................................................................................................‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻗ ــﺮار ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﺑـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗ ـ ـﻌـ ـﻴـ ــ‪ X‬أﻋـ ـﻀـ ــﺎء اﺠﻤﻟـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻤﻲ‬
‫واﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘﺴﻴﻴﺮ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪52 ............................................................................................‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘﻀـﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪‹ X‬ـﺜﻠﻲ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟـﻴّﺔ ﻟﺪى اﺠﻤﻟﺎﻟﺲ اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺼﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺨﺒﺮاء اﶈﺎﺳﺒ‪ X‬واﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﶈﺎﻓﻈﻲ اﳊﺴﺎﺑﺎت وا‪J‬ﻨﻈﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒ‪ X‬ا‪J‬ﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‪52 .‬‬

‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑــﻴﻊ اﻷوّل ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪ J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـﺒــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀـ ـﻤّﻦ اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻔﻨﻮن واﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪52 ..................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﻌـﺪّل اﻟﻘﺮار ا‪J‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟﻤﺎدى اﻟـﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪1430‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪوﻧﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪54 ...........................‬‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 30‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 4‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ X‬أﻋﻀـﺎء ﻣﺠـﻠﺲ إدارة ﻫﻴـﺌﺔ اﻟـﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ واﻟﺮي‪54 .....................................................................‬‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳـﻌـﺪّل اﻟـﻘﺮار ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1430‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2009‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪J‬ﻌﺎدﻟﺔ اﳋﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪55 .............................‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺳﺤﺐ اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻮن ا‪J‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪55 ....‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻋﺘﻤﺎد أﻋﻮان ا‪J‬ﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪56 .........‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪4‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 26‬ذي اﻟﻘـﻌﺪة ﻋﺎم‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 368-11‬ﻣﺆر‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘـﻀﻤﻦ ﲢﻮﻳﻞ‬
‫‪s‬‬
‫‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫اﻋﺘﻤـﺎد ﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪s‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ــﻠـ ـ ـﻐـﻰ ﻣﻦ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺳــ ــﻨــ ــﺔ ‪2011‬‬
‫ا‪J‬ــ ــﺎد‬

‫اﻋـﺘـــﻤــﺎد ﻗــــﺪره ﺧـﻤ ـﺴـﺔ وﺛﻼﺛــﻮن ﻣـﻠ ـﻴـﺎرا وﻣــﺎﺋـﺔ وﺧ ـﻤـﺴـﺔ‬

‫وﺳـﺘﻮن ﻣﻠﻴـﻮﻧﺎ وﺧﻤﺴـﻤﺎﺋﺔ وأرﺑﻌﺔ وﻋـﺸﺮون أﻟﻒ دﻳﻨﺎر‬

‫)‪ 35.165.524.000‬دج( ﻣ ــﻘــ ـﻴّـ ــﺪ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﺎﻟ ــﻴﻒ‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪s‬‬

‫ا‪ J‬ـﺸــﺘـــﺮﻛــﺔ وﻓــﻲ اﻟــﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 93-37‬اﺣ ـﺘـﻴــﺎﻃﻲ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻜـﻔﻞ‬

‫ وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ s‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪J‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8 - 77‬‬‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫ﺑـ ــﺎﻷﺛـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎﰋ ﻋﻦ أﻧ ـ ـﻈـ ـﻤـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـ ـﻀـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻧ ــ‪X‬‬

‫ و•ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ ‪s‬‬

‫ا‪J‬ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨـﺼــﺺ ‪J‬ﻴﺰاﻧﻴـﺔ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2011‬اﻋﺘـﻤــﺎد‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬

‫ و• ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 13-10‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪23‬‬‫ﻣ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮم ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪2010‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪s2011‬‬
‫ و• ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-11‬ا‪J‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪16‬‬‫ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪s2011‬‬
‫ و• ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪J‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳﻲ ا‪J‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪3‬‬‫رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 3‬ﻏـﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪J‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼـ ــﺔ ‪J‬ـ ـﻴ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﺎﻟ ــﻴﻒ‬
‫ا‪J‬ـﺸ ـﺘـﺮﻛـﺔ ﻣﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺴـﻴـﻴـﺮ •ــﻮﺟﺐ ﻗـﺎﻧـﻮن ا‪J‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪s2011‬‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ"‪.‬‬

‫ﻗــــﺪره ﺧـﻤ ـﺴـﺔ وﺛﻼﺛــﻮن ﻣـﻠـﻴــﺎرا وﻣـﺎﺋــﺔ وﺧـﻤـﺴــﺔ وﺳـﺘـﻮن‬

‫ﻣـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﻮﻧـ ــﺎ وﺧـ ـﻤ ـ ـﺴـ ـﻤـ ــﺎﺋ ــﺔ وأرﺑ ـ ـﻌ ــﺔ وﻋ ـ ـﺸ ــﺮون أﻟﻒ دﻳ ـ ـﻨ ــﺎر‬

‫)‪ 35.165.524.000‬دج( ﻳـ ــﻘــ ــﻴـّ ــﺪ ﻓﻲ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﺴـ ـﻴ ــﻴــــﺮ‬

‫اﻟـﻮزارات وﻓﻲ اﻷﺑـﻮاب ا‪J‬ـﺒ ـﻴـﻨـﺔ ﻓﻲ اﳉـﺪول ا‪ J‬ـﻠـﺤﻖ ﺑـﻬـﺬا‬

‫ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ ‪.‬‬

‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬ذي اﻟـﻘ ـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬

‫‪ 24‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪02 - 31‬‬

‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪.......................................‬‬

‫‪116.422. 000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪116. 422.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪5‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪03 - 33‬‬

‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.................................................‬‬

‫‪29. 106.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪29. 106.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪145.528.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪145.528.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪145.528.000‬‬

‫اﻷول‪.......................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻠﻮزﻳﺮ اﻷول‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪145.528.000‬‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...................................‬‬

‫‪368. 500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪368. 500.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪92.100.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪92.100.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪460.600.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪460.600.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪.........‬‬

‫‪1. 506.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪1. 506.000.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪6‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪....................‬‬

‫‪376.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪376.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪1. 882.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪1. 882.000.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪42 - 31‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻢ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................‬‬

‫‪10.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪10.000.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪43 - 33‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻢ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..............................‬‬

‫‪2.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪2.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪12.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪12.500.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ا‪J‬ﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋـﻞ ا‪J‬ـﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪52 - 31‬‬

‫ا‪J‬ـﺮﻛـﺰ اﻟ ـﻌـﻤـﻠﻲ اﻟــﻮﻃـﻨﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺴـﺎﻋــﺪة ﻋـﻠﻰ اﻟـﻘــﺮار ‪ -‬اﻟـﺘـﻌـﻮﻳ ـﻀـﺎت و ا‪J‬ـﻨﺢ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.....................................................................................‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪10.000.000‬‬
‫‪10.000.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪7‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪53 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺮﻛﺰ اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.......‬‬

‫‪2.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪2.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪12.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪12.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪2.367.600.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ـﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟـﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪......................................‬‬

‫‪2.263.870.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪2.263.870.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................................................‬‬

‫‪565.960.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪565.960.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪2.829.830.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪2.829.830.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪2.829.830.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪J‬ﺪﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪J‬ﺪﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.....................................‬‬

‫‪99.170.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪99.170.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪8‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪03 - 33‬‬

‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪J‬ﺪﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪................................................‬‬

‫‪24.790.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪24.790.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪123.960.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪123.960.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪123.960.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ـﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟـﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪01 - 31‬‬

‫ا‪ J‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﻤ ـ ــﻮاﺻـﻼت اﻟ ـ ــﻮﻃـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ‪ -‬اﻟ ـ ــﺮاﺗﺐ اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ـﻴ ـ ــﺴﻲ‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺎط‪.....................................................................................‬‬

‫‪15.750.000‬‬

‫‪02 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪........‬‬

‫‪325.612.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪341.362.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟــﻤـﻮﻇــﻔـــﻮن ‪ -‬اﻟــﻤـﻌﺎﺷﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ‬
‫‪02 - 32‬‬

‫ا‪ J‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮاﺻﻼت اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ‪ -‬ﻣـ ـﻌ ــﺎش اﳋ ــﺪﻣ ــﺔ واﻷﺿ ــﺮار‬
‫اﳉﺴﺪﻳﺔ‪....................................................................................‬‬

‫‪802.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪802.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..................‬‬

‫‪85.541.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪85.541.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪427.705.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪427.705.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪9‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋـﻞ ا‪J‬ـﺼﺎﻟـﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪11 - 31‬‬

‫اﻟـــﻤـــــﺼــــﺎﻟﺢ اﻟـﻼﻣــﺮﻛـــــﺰﻳــــﺔ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﻟـﻠ ـﻤـﻮاﺻﻼت اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ‪ -‬اﻟـﺮاﺗﺐ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﺸﺎط‪.......................................................................‬‬

‫‪267.750.000‬‬

‫‪12 - 31‬‬

‫اﻟـــ ــﻤــــ ــﺼـــ ـ ــﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـ ـ ــﺮﻛــــ ــﺰﻳــــ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻮاﺻـﻼت اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ‪-‬‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........................................................‬‬

‫‪2.393.438.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪2.661.188.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟــﻤـﻮﻇــﻔـــﻮن ‪ -‬اﻟــﻤـﻌﺎﺷﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ‬
‫‪12 - 32‬‬

‫اﻟــــﻤـــــﺼــــﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣــﺮﻛـــــﺰﻳـــــﺔ اﻟـﺘــﺎﺑ ـﻌـﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤـﻮاﺻـﻼت اﻟـﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ ‪ -‬ﻣ ـﻌـﺎش‬
‫اﳋﺪﻣﺔ و اﻷﺿﺮار اﳉﺴﺪﻳﺔ‪...........................................................‬‬

‫‪10.580.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪10.580.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪667.942.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪667.942.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪3.339.710.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪3.339.710.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬

‫‪3.767.415.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺒﻠﺪي‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ـﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟـﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺒﻠﺪي ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..............‬‬

‫‪72.520.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪72.520.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪10‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪03 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺒﻠﺪي ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..........................‬‬

‫‪18.130.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪18.130.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪90.650.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪90.650.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪90.650.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬
‫اﶈﻠﻴﺔ‪...........‬‬

‫‪9.179.455.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...................................‬‬

‫‪241.820.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪241.820.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪60.455.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪60.455.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪302.275.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪302.275.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪302.275.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ ‪...........‬‬

‫‪302.275.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪11‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫وزارة اﻟﻌﺪل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪25.882.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪25.882.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪6.471.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪6.471.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪04 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎة‪............................................................‬‬

‫‪2.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪2.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪34.353.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪34.353.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪................................‬‬

‫‪27.664.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪27.664.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...........................................‬‬

‫‪6.916.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪6.916.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪34.580.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪34.580.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪68.933.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪12‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹدارة اﻟﺴﺠﻮن وإﻋﺎدة اﻹدﻣﺎج‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪22 - 31‬‬

‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.....................................‬‬

‫‪54.673.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪54.673.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪23 - 33‬‬

‫إدارة اﻟﺴﺠﻮن ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪................................................‬‬

‫‪13.668.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪13.668.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪68.341.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪68.341.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪68.341.000‬‬

‫اﻷﺧﺘﺎم‪...................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ s‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬

‫‪137.274.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وزارة ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...................................‬‬

‫‪576.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪576.000.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪144.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪144.000.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪13‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬

‫‪05 - 36‬‬
‫‪06 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪J‬ﺴﺢ اﻷراﺿﻲ ‪...............................................‬‬
‫إﻋﺎﻧﺔ ﳋﻠﻴﺔ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﻻﺳﺘﻌﻼم ا‪J‬ﺎﻟﻲ‪...................................................‬‬

‫‪126.832.000‬‬
‫‪1.262.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪128.094.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪848.094.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪848.094.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪848.094.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................‬‬

‫‪110.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪110.000.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺨﺰﻳﻨﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.............................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪27.250.000‬‬
‫‪27.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪137.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪137.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪137.250.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪......................‬‬

‫‪186.800.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪186.800.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪14‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.................................‬‬

‫‪46.700.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪46.700.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪233.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪233.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪233.500.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.......................‬‬

‫‪38.606.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪38.606.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03- 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪................................‬‬

‫‪9.651.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪9.651.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪48.257.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪48.257.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...............‬‬

‫‪89.675.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪89.675.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪15‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.........................‬‬

‫‪22.418.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪22.418.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪112.093.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪112.093.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪160.350.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳋﺎﻣﺲ‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.......‬‬

‫‪165.473.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪165.473.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪................‬‬

‫‪41.368.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪41.368.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪206.841.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪206.841.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳋﺎﻣﺲ‬

‫‪206.841.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪................‬‬

‫‪5.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪5.000.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪16‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..........................‬‬

‫‪1.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪1.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪6.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪6.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎدس‬

‫‪6.250.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫ا‪J‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪........................‬‬

‫‪111.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪111.000.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..................................‬‬

‫‪28.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪28.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪139.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪139.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪139.000.000‬‬

‫ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‪.......................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪1.731.285.000‬‬

‫وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪J‬ﻨﺎﺟﻢ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...................................‬‬

‫‪111.796.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪111.796.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪17‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪27.949.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪27.949.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪139.745.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪139.745.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........‬‬

‫‪77.040.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪77.040.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪...................‬‬

‫‪19.260.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.260.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪96.300.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪96.300.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪236.045.000‬‬

‫وا‪J‬ﻨﺎﺟﻢ‪..........................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪J‬ﻨﺎﺟﻢ‬

‫‪236.045.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة ا‪J‬ﻮارد ا‪J‬ﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...................................‬‬

‫‪87.848.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪87.848.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪18‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪21.962.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪21.962.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪109.810.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪109.810.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮارد ا‪J‬ﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪ J‬ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣــﺮﻛــﺰﻳــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮارد ا‪J‬ــﺎﺋ ـﻴــﺔ ‪ -‬اﻟ ـﺘ ـﻌــﻮﻳ ـﻀــﺎت وا‪J‬ــﻨﺢ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.....................................................................................‬‬

‫‪71.705.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪71.705.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮارد ا‪J‬ﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪........‬‬

‫‪17.926.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪17.926.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪89.631.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪89.631.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪199.441.000‬‬

‫ا‪J‬ﺎﺋﻴﺔ‪.............................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ ا‪J‬ﻮارد ا‪J‬ﺎﺋﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪199.441.000‬‬

‫وزارة اﻻﺳﺘﺸﺮاف و اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................................‬‬

‫‪39.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪39.000.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪19‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪9.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪9.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪48.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪48.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪48.000.000‬‬

‫واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪............‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻻﺳﺘﺸﺮاف واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬

‫‪48.000.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...................................‬‬

‫‪58.064.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪58.064.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ا‪J‬ﻌﺎﺷﺎت وا‪J‬ﻨﺢ‬
‫‪02 - 32‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ﻣﻌﺎش اﳋﺪﻣﺔ واﻷﺿﺮار اﳉﺴﺪﻳﺔ‪.............................‬‬

‫‪2.331.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪2.331.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪14.516.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪14.516.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪74.911.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪74.911.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪20‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪.........‬‬

‫‪79.250.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪79.250.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪....................‬‬

‫‪19.813.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.813.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪99.063.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪173.974.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻷوﻗﺎف‬
‫واﻷوﻗﺎف‪............‬‬

‫‪173.974.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................................‬‬

‫‪50.806.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪50.806.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..............................................‬‬

‫‪12.701.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪12.701.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪21‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬

‫‪01 - 36‬‬
‫‪03 - 36‬‬
‫‪04 - 36‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺴﻴﺮ ا‪J‬ﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ا‪J‬ﻌﻄﻮﺑ‪ X‬ﺿﺤﺎﻳﺎ‬
‫ﺣﺮب اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪..............................................................‬‬
‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺎت ‪J‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ‪...........................‬‬
‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺎت ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪J‬ﺘﺎﺣﻒ اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ‪..............‬‬

‫‪31.156.000‬‬
‫‪16.927.000‬‬
‫‪15.287.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪63.370.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪126.877.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪126.877.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.........‬‬

‫‪111.294.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪111.294.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪....................‬‬

‫‪27.824.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪27.824.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪139.118.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪139.118.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪265.995.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ ‪.................................‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪265.995.000‬‬

‫وزارة اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................................‬‬

‫‪87.346.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪87.346.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪22‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪21.837.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪21.837.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪109.183.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪109.183.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪83.737.000‬‬
‫‪83.737.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..............................‬‬

‫‪20.935.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪20.935.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪104.672.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪104.672.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪213.855.000‬‬

‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.........‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻴﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪213.855.000‬‬

‫وزارة اﻟﻨﻘــﻞ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ــ ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................................‬‬

‫‪65.015.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪65.015.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪23‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪16.254.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪16.254.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪81.269.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪81.269.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪.........‬‬

‫‪71.705.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪71.705.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪17.926.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪17.926.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪89.631.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪89.631.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪170.900.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ ‪.....................................‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪170.900.000‬‬

‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻻول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪119.346.000‬‬
‫‪119.346.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪24‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪29.837.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪29.837.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪149.183.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪149.183.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪.........‬‬

‫‪78.194.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪78.194.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪....................‬‬

‫‪19.545.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.545.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪97.739.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪97.739.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪246.922.000‬‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪.......................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪246.922.000‬‬

‫وزارة اﻟﻔــﻼﺣــــﺔ و اﻟﺘﻨــﻤﻴــﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴــــــﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪189.572.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪189.572.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪25‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪..............................................‬‬

‫‪47.392.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪47.392.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪01 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ‪J‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪..................................................‬‬

‫‪03 - 36‬‬

‫إﻋــﺎﻧ ــﺎت ﶈ ـﻤـ ـﻴــﺎت اﻟـ ـﺼ ـﻴ ــﺪ ‪ -‬ﻣــﺮاﻛــﺰ ﺗ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ ﻃ ـﻴ ــﻮر اﻟ ـﺼـ ـﻴــﺪ و اﳊـ ـﻈــﺎﺋــﺮ‬

‫‪04 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪..................................‬‬

‫‪33.105.000‬‬

‫‪30 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺرﺷﺎد اﻟﻔﻼﺣﻲ‪.............................................‬‬

‫‪13.110.000‬‬

‫‪33 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻘﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪...............................‬‬

‫‪121.144.000‬‬

‫‪34 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ‪J‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻹرﺷﺎد اﻟﻔﻼﺣﻲ ‪.........................................‬‬

‫‪2.861.000‬‬

‫‪51 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ‪..........................................‬‬

‫‪205.094.000‬‬

‫‪61 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪.............................................‬‬

‫‪118.557.000‬‬

‫‪62 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي‪..............................................‬‬

‫‪89.950.000‬‬

‫‪71 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺴﻬﻮب‪........................................‬‬

‫‪33.178.000‬‬

‫‪93 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻸراﺿﻲ واﻟﺴﻘﻲ و ﺻﺮف ا‪J‬ﻴﺎه‪........................‬‬

‫‪27.007.000‬‬

‫‪94 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﶈﺎﻓﻈﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻔﻼﺣﺔ ﻓﻲ ا‪J‬ﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‪..........................‬‬

‫‪21.592.000‬‬

‫‪95 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪J‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺒﺬور واﻟﺸﺘﺎﺋﻞ وا‪J‬ﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪..........‬‬

‫‪39.628.000‬‬

‫‪97 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‪............................................‬‬

‫‪85.899.000‬‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪....................................................................................‬‬

‫‪46.600.000‬‬
‫‪254.762.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪1.092.487.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪1.329.451.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪1.329.451.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........‬‬

‫‪3.500.260.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪3.500.260.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪26‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪....................‬‬

‫‪875.064.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪875.064.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪4.375.324.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪4.375.324.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪5.704.775.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.........................‬‬

‫‪100.127.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪100.127.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪....................................‬‬

‫‪25.032.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪25.032.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪125.159.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪125.159.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..................‬‬

‫‪3.638.198.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪3.638.198.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪27‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪        ‬ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13-33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..............................‬‬

‫‪909.549.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪909.549.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪4.547.747.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪4.547.747.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪4.672.906.000‬‬

‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪..........‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ و اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪10.377.681.000‬‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴــــﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳـﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳـﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟــﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ــ ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................................‬‬

‫‪122.691.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪122.691.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ــ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪30.673.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪30.673.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫إﻋـــﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴـﺮ‬
‫‪24 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻺﺷﺎرة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪...........................................‬‬

‫‪19.495.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪19.495.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪172.859.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪172.859.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪28‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻸﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ‪ -‬اﻟـﺘـﻌـﻮﻳـﻀـﺎت وا‪J‬ـﻨﺢ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪......................................................................................‬‬

‫‪2.356.652.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪2.356.652.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪....‬‬

‫‪589.163.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪589.163.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪2.945.815.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪2.945.815.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪3.118.674.000‬‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.....................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪3.118.674.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪115.222.000‬‬
‫‪115.222.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪28.806.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪28.806.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪29‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪01 - 36‬‬

‫إﻋـﺎﻧــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺮﻛــﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻻﺳ ـﺘـﻘـﺒــﺎل اﻟـﻨـﺴــﺎء ﺿـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟ ـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ‬

‫‪03 - 36‬‬

‫إﻋــﺎﻧ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـ ـﻌ ـﻤــﺎل ا‪ J‬ـﺘ ـﺨ ـﺼـ ـﺼــ‪ X‬ﻓﻲ اﻟ ـﻄ ـﻔــﻮﻟــﺔ‬

‫‪04 - 36‬‬

‫إﻋــﺎﻧــﺔ ﻟ ـﻠـﻤــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل ا‪ J‬ـﺘـﺨ ـﺼ ـﺼــ‪ X‬ﻓﻲ ﻣــﺆﺳ ـﺴـﺎت‬

‫‪05 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ا‪J‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪.......................................................‬‬

‫وﺿﻊ ﺻﻌﺐ ﺑﺒﻮﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪..............................................................‬‬

‫وا‪J‬ﺮاﻫﻘﺔ وا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺒﺌﺮ ﺧﺎدم‪.....................................‬‬

‫ا‪J‬ﻌﻮﻗ‪ X‬ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪....................................................................‬‬

‫‪08 - 36‬‬
‫‪09 - 36‬‬
‫‪10 - 36‬‬
‫‪13 - 36‬‬
‫‪14 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ دار اﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﺒﺌﺮ ﺧﺎدم‪.............................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ دار اﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪............................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ دار اﻟﺮﺣﻤﺔ ﺑﻮﻫﺮان‪................................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ‪J‬ﺼﻠﺤﺔ ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ ا‪J‬ﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﺒﺎﺗﻨﺔ‪............‬‬

‫‪6.673.000‬‬
‫‪15.555.000‬‬
‫‪9.475.000‬‬
‫‪1.000.000.000‬‬
‫‪13.730.000‬‬
‫‪8.233.000‬‬
‫‪2.118.000‬‬
‫‪641.000‬‬

‫إﻋـﺎﻧــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺮﻛــﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻻﺳ ـﺘـﻘـﺒــﺎل اﻟـﻨـﺴــﺎء ﺿـﺤـﺎﻳـﺎ اﻟ ـﻌـﻨﻒ وﻣﻦ ﻫﻦ ﻓﻲ‬
‫وﺿﻊ ﺻﻌﺐ •ﺴﺘﻐﺎ ‪..................................................................‬‬

‫‪600.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪1.057.025.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪1.201.053.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪1.201.053.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........‬‬

‫‪433.017.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪433.017.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪108.254.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪108.254.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪541.271.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪541.271.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪1.742.324.000‬‬

‫واﻷﺳﺮة‪...........‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‬

‫‪1.742.324.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪30‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓــــﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪103.376.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪103.376.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪32.105.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪32.105.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪01 - 36‬‬
‫‪02 - 36‬‬
‫‪03 - 36‬‬
‫‪05 - 36‬‬
‫‪06 - 36‬‬
‫‪08 - 36‬‬
‫‪09 - 36‬‬
‫‪10 - 36‬‬
‫‪11 - 36‬‬
‫‪12 - 36‬‬
‫‪14 - 36‬‬
‫‪15 - 36‬‬
‫‪17 - 36‬‬
‫‪19 - 36‬‬
‫‪20 - 36‬‬
‫‪22 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ و ا‪J‬ﻌﺎﻫﺪ اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﻮﺳﻴﻘﻲ‪......‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ‪......................................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ‪J‬ﻬﻦ ﻓﻨﻮن اﻟﻌﺮض و اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي‪.................‬‬
‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ و ا‪J‬ﺪارس اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﳉﻤﻴﻠﺔ‪..................‬‬
‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻘﺼﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪.......................................................................‬‬
‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﻫﻘﺎر‪...........................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﳊﻈﻴﺮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺳﻴﻠﻲ‪......................................‬‬
‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺘﺎﺣﻒ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪..............................................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﺪور اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪......................................................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ‪..............................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان ﺣﻤﺎﻳﺔ وادي ﻣﻴﺰاب و ﺗﺮﻗﻴﺘﻪ‪.......................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ‪J‬ﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ و اﻟﻔﻨﻮن ﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﻳﺎس‪......................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨﻄﻮﻃﺎت‪.................................................‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ‪J‬ﻜﺘﺒﺔ ا‪J‬ﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪........................................................‬‬
‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﳊﻈﻴﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻮات ﻗﻮرارة ﺗﺪﻟﻜﻠﺖ‪.......................‬‬
‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﺪﻳﻮان اﳊﻈﻴﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻨﺪوف‪...........................................‬‬

‫‪29.070.000‬‬
‫‪87.700.000‬‬
‫‪5.291.000‬‬
‫‪37.560.000‬‬
‫‪11.325.000‬‬
‫‪160.751.000‬‬
‫‪37.187.000‬‬
‫‪141.278.000‬‬
‫‪208.629.000‬‬
‫‪16.688.000‬‬
‫‪11.727.000‬‬
‫‪12.546.000‬‬
‫‪5.953.000‬‬
‫‪57.130.000‬‬
‫‪5.950.000‬‬
‫‪1.500.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪830.285.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪965.766.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪965.766.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪31‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........‬‬

‫‪418.153.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪418.153.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪104.538.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪104.538.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪522.691.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪522.691.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪1.488.457.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪....................................‬‬

‫‪1.488.457.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﻟﺘﺠـــﺎرة‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪87.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪87.000.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪21.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪21.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪108.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪108.750.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪32‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................‬‬

‫‪59.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪59.000.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.............................‬‬

‫‪14.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪14.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪73.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪73.750.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪22-31‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................‬‬

‫‪11.800.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪11.800.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪23 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺎت اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................‬‬

‫‪2.950.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪2.950.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪14.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪14.750.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪197.250.000‬‬

‫ﻟﻮزﻳﺮاﻟﺘﺠﺎرة‪......................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮاﻟﺘﺠﺎرة‬

‫‪197.250.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪33‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ و اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪78.786.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪78.786.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪19.692.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.692.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪02 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪.........................................‬‬

‫‪103.662.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪103.662.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪202.140.000‬‬

‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت و اﻟﺘﺪﺧﻼت‬
‫‪02 - 44‬‬
‫‪03 - 44‬‬
‫‪04 - 44‬‬
‫‪05 - 44‬‬
‫‪06 - 44‬‬
‫‪09 - 44‬‬
‫‪10 - 44‬‬
‫‪12 - 44‬‬
‫‪13 - 44‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ‪......................‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ ﺣﻮل ا‪J‬ﻨﺎﻃﻖ اﳉﺮداء ‪..........................‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪....................‬‬
‫ﻣــﺮﻛ ــﺰ اﻟـ ـﺒــﺤﺚ اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ـﻤـﻲ واﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨـﻲ ﻓﻲ اﻷﻧ ـﺘ ــﺮوﺑ ــﻮﻟــﻮﺟـ ـﻴــﺎ اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋـ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪..................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ واﻟﻜﻤﻴﺎﺋﻲ‪........‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪...................................................‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ا‪J‬ﺘﻘﺪﻣﺔ ‪..............................................‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﺘﻘﻨﻲ ‪........................................‬‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺎت ا‪J‬ﺘﺠﺪدة ‪......................................................‬‬

‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬
‫‪90.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪810.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪810.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪202.950.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪202.950.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪34‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫ا‪J‬ـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟـﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠـﺒﺤﺚ اﻟـﻌـﻠﻤﻲ واﻟـﺘﻄـﻮﻳـﺮ اﻟﺘـﻜﻨـﻮﻟـﻮﺟﻲ ‪ -‬اﻟﺘـﻌﻮﻳـﻀﺎت‬
‫وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪............................................................................‬‬

‫‪42.678.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪42.678.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫ا‪J‬ـﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣـﺔ ﻟ ـﻠـﺒــﺤﺚ اﻟ ـﻌـﻠــﻤﻲ واﻟـﺘ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻟ ـﺘـﻜ ـﻨـﻮﻟــﻮﺟﻲ ‪ -‬اﻟـﻀ ـﻤـﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................................................................................‬‬

‫‪10.674.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪10.674.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪53.352.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪53.352.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪53.352.000‬‬

‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪.....‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫‪256.302.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪45.289.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪45.289.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪35‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪11.321.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪11.321.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪56.610.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪56.610.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪56.610.000‬‬

‫اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‪...................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪J‬ﺎن‬

‫‪56.610.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪X‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﺼــــﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛــــــﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﺳﺎﺋــﻞ ا‪J‬ﺼـــﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪93.019.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪93.019.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪23.255.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪23.255.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪116.274.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪116.274.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﺳﺎﺋـﻞ ا‪J‬ﺼـﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........‬‬

‫‪77.220.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪77.220.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪36‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪19.305.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.305.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪96.525.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪96.525.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪212.799.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ و اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪X‬‬
‫ا‪J‬ﻬﻨﻴ‪..........X‬‬

‫‪212.799.000‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ و اﻟﻌﻤﺮان‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪112.070.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪112.070.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..............................................‬‬

‫‪28.017.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪28.017.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪140.087.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪140.087.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ و اﻟﺒﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛــﺰﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﺎﺑـﻌــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﻌ ـﻤـﻴـﺮ واﻟ ـﺒـﻨــﺎء ‪ -‬اﻟـﺘ ـﻌـﻮﻳـﻀــﺎت وا‪J‬ـﻨﺢ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪......................................................................................‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪398.706.000‬‬
‫‪398.706.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪37‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﺒﻨﺎء ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.......‬‬

‫‪99.676.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪99.676.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪498.382.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪498.382.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪ J‬ـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛــﺰﻳـﺔ ﻟ ـﻠـﺴــﻜﻦ واﻟ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰات اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ ‪ -‬اﻟـﺘ ـﻌـﻮﻳ ـﻀـﺎت‬
‫وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪............................................................................‬‬

‫‪486.706.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪486.706.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪ J‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻟـﻼﻣــﺮﻛ ــﺰﻳــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺴــﻜﻦ واﻟـ ـﺘـ ـﺠ ـﻬـ ـﻴ ــﺰات اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ ‪ -‬اﻟ ـﻀـ ـﻤــﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................................................................................‬‬

‫‪121.676.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪121.676.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪608.382.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪608.382.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪1.246.851.000‬‬

‫اﻟﻌﻤﺮان‪.......................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ و اﻟﻌﻤﺮان‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪1.246.851.000‬‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ و اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ و اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪78.163.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪78.163.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪38‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪19.541.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.541.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪97.704.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪97.704.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪21 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﺸﺎط‪..................‬‬

‫‪6.910.000‬‬

‫‪22 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..................‬‬

‫‪71.706.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪78.616.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪23 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪............................‬‬

‫‪19.654.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.654.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪98.270.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪89.270.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪195.974.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪21 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻨﺸﺎط‪....‬‬

‫‪511.000‬‬

‫‪22 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...‬‬

‫‪16.043.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪16.554.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪39‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪23 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.............‬‬

‫‪4.139.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪4.139.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪20.693.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪20.693.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪11 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪ -‬اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﻟﻠﻨﺸﺎط‪.....................................................................................‬‬

‫‪12 - 31‬‬

‫‪105.345.000‬‬

‫ا‪J‬ـﺼـﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛــﺰﻳـﺔ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﻤ ـﻔـﺘـﺸـﻴـﺔ اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟ ـﻠـﻌـﻤﻞ ‪ -‬اﻟـﺘـﻌـﻮﻳـﻀـﺎت‬
‫وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...........................................................................‬‬

‫‪661.827.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪767.172.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪ J‬ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣــﺮﻛــﺰﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻔـ ـﺘ ـﺸ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻌــﻤﻞ ‪ -‬اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................................................................................‬‬

‫‪191.793.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪191.793.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪958.965.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪958.965.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪979.658.000‬‬

‫ﻣ ـﺠـ ـﻤــﻮع اﻻﻋ ـﺘ ـﻤــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼ ــﺔ ﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﻤﻞ و اﻟ ـﺘـ ـﺸ ـﻐــﻴﻞ واﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.................................................................................‬‬

‫‪1.175.632.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪40‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن و إﺻﻼح ا‪J‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪76.028.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪76.028.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪19.007.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.007.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪95.035.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪95.035.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........‬‬

‫‪75.066.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪75.066.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪18.767.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪18.767.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪93.833.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪93.833.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪188.868.000‬‬

‫ﻣـ ـﺠ ـ ـﻤ ــﻮع اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎدات اﺨﻤﻟـ ـﺼـ ـﺼـ ــﺔ ﻟ ــﻮزﻳـ ــﺮ اﻟـ ـﺼـ ـﺤـ ــﺔ واﻟـ ـﺴ ـ ـﻜ ــﺎن وإﺻﻼح‬
‫ا‪J‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪..............................................................................‬‬

‫‪188.868.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪41‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪104.425.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪104.425.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪..............................................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪26.106.000‬‬
‫‪26.106.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪01 - 36‬‬
‫‪02 - 36‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪..............................‬‬

‫‪1.747.000‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‪..................‬‬

‫‪6.505.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪8.252.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪138.783.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪138.783.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................‬‬

‫‪283.350.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪283.350.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪42‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................‬‬

‫‪70.837.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪70.837.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪354.187.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪354.187.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪492.970.000‬‬

‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪......‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ و اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪492.970.000‬‬

‫وزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻘﺔ‪....................................‬‬

‫‪75.784.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪75.784.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪18.946.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪18.946.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪94.730.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪94.730.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪........‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻵول‬

‫‪65.730.000‬‬
‫‪65.730.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪43‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...................‬‬

‫‪16.432.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪16.432.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪82.162.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪82.162.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪176.892.000‬‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪......................‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺸﺒﺎ ب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪176.892.000‬‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة و ا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ و ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪291.652.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪291.652.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪72.913.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪72.913.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪364.565.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪364.565.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ )وزارة ا‪J‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫وا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ(‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪22 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.........‬‬

‫‪219.446.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪219.446.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪44‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪23 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪54.861.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪54.861.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪274.307.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪274.307.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪638.872.000‬‬

‫ﻣـﺠـﻤـﻮع اﻻﻋـﺘـﻤـﺎدات اﺨﻤﻟـﺼـﺼــﺔ ﻟـﻮزﻳـﺮ اﻟـﺼـﻨـﺎﻋـﺔ وا‪J‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮة‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.....................................................‬‬
‫وا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ و ﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫ا‪J‬ﺘﻮﺳﻄﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪638.872.000‬‬

‫وزارة اﻟﺒﺮﻳﺪ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم و اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪55.711.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪55.711.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪13.928.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪13.928.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪69.639.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪69.639.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪..........‬‬

‫‪79.951.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪79.951.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪45‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪19.989.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪19.989.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪99.940.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪99.940.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪169.579.000‬‬

‫ﻣ ـﺠ ـﻤـﻮع اﻻﻋ ـﺘـﻤــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼـﺼــﺔ ﻟـﻮزﻳــﺮ اﻟ ـﺒـﺮﻳــﺪ وﺗـﻜ ـﻨــﻮﻟـﻮﺟ ـﻴـﺎت اﻹﻋﻼم‬

‫ـﺎل‪..................................................................................‬‬
‫واﻻﺗ ـﺼــﺎل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪169.579.000‬‬

‫وزارة اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي و ا‪J‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت و ا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪...................................‬‬

‫‪105.268.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪105.268.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪26.316.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪26.316.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪05 - 36‬‬
‫‪06 - 36‬‬
‫‪08 - 36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ‪J‬ﺪارس اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪J‬ﺎﺋﻴﺎت‪.........‬‬
‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪J‬ﺎﺋﻴﺎت‪..............‬‬
‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻠﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪J‬ﺎﺋﻴﺎت ﺑﺎﻟﻘـﻞ‪........‬‬

‫‪8.465.000‬‬
‫‪2.495.000‬‬
‫‪674.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪11.634.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪143.218.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪46‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي ‪ -‬اﻟﺘﺸﺠﻴﻌﺎت واﻟﺘﺪﺧﻼت‬

‫‪03 - 44‬‬

‫ﻣﺴﺎﻫﻤـﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛـﺰ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠـﺒﺤﺚ واﻟﺘﻨـﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼـﻴﺪ اﻟﺒﺤـﺮي وﺗﺮﺑﻴﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎﺋﻴﺎت‪....................................................................................‬‬

‫‪2.630.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪2.630.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪2.630.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪145.848.000‬‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪12 - 31‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪.........‬‬

‫‪273.027.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪273.027.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13 - 33‬‬

‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.....................‬‬

‫‪68.256.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪68.256.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪341.283.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪341.283.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪487.131.000‬‬

‫اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‪..‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي وا‪J‬ﻮارد اﻟﺼﻴﺪﻳﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪487.131.000‬‬

‫وزارة اﻻﺗﺼـــــــﺎل‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻟــﻤﺼﺎﻟـــﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣـــﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤـــﻞ‬
‫‪02 - 31‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪J‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪....................................‬‬

‫‪70.146.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪70.146.000‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪47‬‬

‫اﳉﺪول ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨــــــﺎوﻳــــﻦ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪J‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟـﺘـﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪03 - 33‬‬

‫اﻹدارة ا‪J‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...............................................‬‬

‫‪17.537.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪17.537.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪87.683.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪87.683.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪87.683.000‬‬

‫اﻻﺗﺼﺎل‪...................................‬‬
‫ﻣﺠﻤــﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻻﺗﺼﺎل‬

‫‪87.683.000‬‬

‫ـﺠــﺔ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊ ـﺠّ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 375 - 11‬ﻣــﺆر‬
‫‪ s2011‬ﻳـ ـﺤــﺪد‬
‫‪s‬‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻧ ــﻮﻓـ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺷ ــﺮوط وﻛـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎت دﻓﻊ أﺗـ ـﻌ ــﺎب اﶈ ــﺎﻣﻲ ا‪J‬ـ ـﻌ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪s‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ s‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪s‬‬

‫‪ -‬و•ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 04 - 91‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪22‬‬

‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬

‫وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻬﻨﺔ اﶈﺎﻣﺎة‪s‬‬

‫‪ -‬و• ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 02 - 98‬ا‪J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪4‬‬

‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1998‬وا‪J‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ‬

‫ﺑﺎﶈﺎﻛﻢ اﻹدارﻳﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و•ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09 - 08‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪18‬‬

‫ وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ s‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ J‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3-85‬‬‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ ( 2‬ﻣﻨﻪ‪s‬‬

‫ﺻـﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪J‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬

‫ و•ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﻌـﻀﻮي رﻗﻢ ‪ 01 - 98‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1419‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1998‬وا‪J‬ـﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑــﺎﺧـﺘ ـﺼـﺎﺻــﺎت ﻣـﺠــﻠﺲ اﻟـﺪوﻟــﺔ وﺗـﻨ ـﻈـﻴـﻤـﻪ وﻋـﻤـﻠـﻪ‪ s‬ا‪J‬ـﻌـﺪّل‬
‫وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫‪ -‬و•ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149-10‬ا‪J‬ـﺆرخ‬

‫ و•ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﻌـﻀﻮي رﻗﻢ ‪ 11 - 05‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 2005‬وا‪J‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪s‬‬
‫ و•ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﻌـﻀﻮي رﻗﻢ ‪ 12 - 11‬ا‪J‬ـﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2011‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺗﻨﻈﻴﻢ اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‪s‬‬
‫ و• ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 155 - 66‬ا‪J‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪18‬‬‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬
‫ و•ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 57 - 71‬ا‪J‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪14‬‬‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1391‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1971‬‬
‫وا‪J‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺎ‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪة اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ‪ s‬ا‪J‬ـﻌـﺪّل وا‪J‬ـﺘـﻤّﻢ‪ s‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ‬
‫ا‪J‬ﺎدة ‪ 29‬ﻣﻜﺮر ﻣﻨﻪ‪s‬‬
‫‪ -‬و•ـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21 - 90‬ا‪J‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪24‬‬

‫ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ J‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬

‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ s‬ا‪J‬ﻌﺪّل وا‪J‬ﺘﻤّﻢ‪s‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات ا‪J‬ﺪﻧﻴﺔ واﻹدارﻳﺔ‪s‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2010‬وا‪J‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪s‬‬

‫‪ -‬و• ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪J‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪244 - 01‬‬

‫ا‪ J‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1422‬ا‪ J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪2‬‬

‫ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻣـﺒﻠﻎ ا‪J‬ﻜﺎﻓـﺄة ا‪J‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬

‫ﻳـﺘـﻘـﺎﺿـﺎﻫﺎ اﶈـﺎﻣﻲ ا‪J‬ـﻜـﻠﻒ ﺑـﺎ‪J‬ـﺴـﺎﻋﺪة اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ وﺷﺮوط‬

‫وﻛﻴﻔﻴﺎت ﻣﻨﺤﻬﺎ‪s‬‬

‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪s‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪J‬ــﺎدة ‪ 29‬ﻣ ـﻜــﺮر ﻣﻦ‬
‫ا‪J‬ــﺎد‬

‫اﻷﻣـ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗـﻢ ‪ 57 - 71‬ا‪J‬ـ ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓـﻲ ‪ 5‬ﻏ ـ ـ ـ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﺔ ‪1971‬‬
‫وا‪J‬ـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺎ‪J‬ـﺴـﺎﻋـﺪة اﻟـﻘـﻀـﺎﺋ ـﻴـﺔ‪ s‬ﻳـﻬـﺪف ﻫـﺬا ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم إﻟﻰ‬
‫ﲢــﺪﻳــﺪ ﺷــﺮوط وﻛ ـﻴـﻔ ـﻴــﺎت دﻓﻊ أﺗ ـﻌــﺎب اﶈــﺎﻣﻲ ا‪ J‬ـﻌــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫إﻃﺎر ا‪J‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺘﻘـﺎﺿﻰ اﶈﺎﻣﻲ ا‪J‬ﻌـ‪ X‬ﻓﻲ إﻃﺎر ا‪J‬ـﺴﺎﻋﺪة‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫اﻟـﻘﻀـﺎﺋﻴـﺔ أﺗﻌـﺎﺑﺎ ﺣـﺴﺐ ﻃﺒـﻴﻌـﺔ اﻟﻨـﺰاع واﳉﻬـﺔ اﻟﻘـﻀﺎﺋـﻴﺔ‬
‫اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪48‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫‪ -‬ﻋﺪد وﻧﻮع اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ا‪J‬ﻌﻴﻨ‪ X‬ﻓﻴﻬﺎ‪s‬‬

‫ﲢـﺪد اﻷﺗ ـﻌـﺎب ا‪ J‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟـﻔ ـﻘـﺮة اﻷوﻟﻰ‬

‫ﻣﻦ ﻫﺬه ا‪J‬ﺎدة ﻓﻲ ﻣﻠﺤﻖ ﻫﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫‪ -‬ﻋﺪد اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗﻀـﺎﻋﻒ اﻷﺗﻌـﺎب ا‪J‬ﻨـﺼﻮص ﻋـﻠﻴـﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫ا‪J‬ﺎد‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗـﺮﻓﻖ اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤـﺔ ا‪J‬ــﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ ا‪J‬ـﺎدة ‪ 6‬أﻋﻼه‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ا‪J‬ﺮﺳﻮم‪ s‬إذا ﺗﻨـﻘﻞ اﶈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺎﻓﺔ ﺗﺴﺎوي ‪ 300‬ﻛﻠﻢ أو‬

‫ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺮ اﳉﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫ ﻧـ ـﺴ ـ ـﺨ ــﺔ ﻣﻦ اﻷﺣ ـ ـﻜ ــﺎم أو اﻟـ ـﻘـ ــﺮارات اﻟـ ـﺼ ــﺎدرة ﻓﻲ‬‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻋﻴﻨﻮا ﻓﻴﻬﺎ‪s‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗﺨﻔﺾ أﺗﻌﺎب اﶈﺎﻣﻲ ا‪J‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬

‫ﻫـﺬا ا‪J‬ــﺮﺳـﻮم ﺑـﻨـﺴـﺒـﺔ ‪ s%30‬إذا ﺗـﻌـﻠـﻖ اﻷﻣـﺮ •ـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ ﻣﻦ‬

‫ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﺴـﺠﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﺮﻳﻀﺔ اﻟﻄﻌﻦ ﺑﺎﻟﻨﻘﺾ أو ﻣﻦ‬‫ﻣــﺬﻛــﺮة اﻟــﺮد إذا ﺗـﻌ ـﻠـﻖ اﻷﻣـﺮ ﺑــﺎ‪ J‬ـﺴــﺎﻋــﺪة اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﺋ ـﻴــﺔ أﻣـﺎم‬
‫اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪s‬‬

‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‪.‬‬

‫ﻳـﻘ ـﺼـﺪ ﺑـﺎ‪J‬ـﺴـﺎﺋﻞ ا‪J‬ـﺘ ـﺸـﺎﺑـﻬـﺔ اﻟـﻘـﻀــﺎﻳـﺎ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺘـﻨـﺎول‬

‫ﻧﺰاﻋﺎت ذات ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ واﻹدﻋﺎءات واﻟﻄﻠﺒﺎت‪.‬‬

‫ ﻣـﺎ ﻳـﺜــﺒﺖ ﺗـﻨــﻘﻞ اﶈـﺎﻣﻲ ﻋــﻠﻰ ﻣـﺴـﺎﻓــﺔ ﺗـﺴـﺎوي ‪300‬‬‫ﻛﻠﻢ أو ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺮ اﳉﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬إذا ¦ اﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـﻼف اﶈ ـ ــﺎﻣـﻲ أﺛ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺎء ﺳ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ‬
‫ا‪ J‬ـ ــﺎد‬

‫اﻻﺟﺮاءات‪ s‬ﻷﻋﺬار ﻣﺸـﺮوﻋﺔ‪ s‬ﺗﻘﺴﻢ اﻷﺗﻌـﺎب ﺑ‪ X‬اﶈﺎﻣﻴ‪X‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳ ـﺘـﻮﻟﻰ اﻵﻣـﺮ ﺑـﺎﻟ ـﺼـﺮف ﻟـﻠـﺠـﻬــﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﻌﻨﻴﺔ دﻓﻊ اﻷﺗﻌﺎب ا‪J‬ﺴﺘﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ﺣﺴﺐ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﻋ ــﺪم اﻻﺗ ـ ـﻔ ــﺎق‪ s‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟـ ـﻨـ ـﻘ ــﻴﺐ اﳉـ ـﻬ ــﻮي‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗـﻘـﺘـﻄﻊ اﻷﺗـﻌـﺎب ا‪J‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﻌﺪل‪.‬‬

‫إذا ﻛــﺎن اﶈــﺎﻣ ـﻴـﺎن ﻻ ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻤ ـﻴــﺎن إﻟﻰ ﻧ ـﻔـﺲ ا‪ J‬ـﻨ ـﻈ ـﻤـﺔ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗــﻠــﻐــﻰ أﺣـــﻜـــﺎم ا‪J‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ‬
‫ا‪J‬ـﺎد‬
‫‪ 244 - 01‬ا‪J‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 2‬ﺳـﺒـﺘـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2001‬اﻟــﺬي ﻳـﺤــﺪد ﻣـﺒـﻠﻎ ا‪J‬ـﻜـﺎﻓـﺄة ا‪J‬ـﺎﻟـﻴـﺔ‬
‫اﻟــﺘﻲ ﻳ ـﺘ ـﻘـﺎﺿــﺎﻫــﺎ اﶈــﺎﻣﻲ ا‪ J‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎ‪ J‬ـﺴــﺎﻋــﺪة اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎﺋ ـﻴـﺔ‬
‫وﺷﺮوط وﻛﻴﻔﻴﺎت ﻣﻨﺤﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ‪ sX‬أﺗﻌﺎب ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫اﳉـﻬـﻮﻳـﺔ‪ s‬ﻳـﺘﻮﻟﻰ ﻧـﻘـﻴـﺒـﺎ ا‪J‬ﻨـﻈـﻤـﺘ‪ X‬اﳉـﻬـﻮﻳـﺘـ‪ X‬ا‪J‬ﻌـﻨـﻴـﺘ‪X‬‬
‫ﲢﺪﻳﺪ أﺗﻌﺎب ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـﺘﻮﻟﻰ ا‪J‬ﻨﻈـﻤﺎت اﳉﻬـﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤـﺤﺎﻣ‪ X‬إﻋﺪاد‬
‫ا‪J‬ﺎد‬

‫ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ اﶈــﺎﻣـ‪ X‬ا‪ J‬ـﻌ ـﻴـﻨــ‪ X‬ﻓﻲ إﻃــﺎر ا‪J‬ـﺴــﺎﻋـﺪة اﻟ ـﻘ ـﻀـﺎﺋ ـﻴـﺔ‬

‫ا‪J‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪J‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪J‬ﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫وﺗ ـﺒـﻠـﻐ ـﻬـﺎ دورﻳـﺎ إﻟﻰ اﻟ ـﻨـﻴـﺎﺑــﺔ اﻟـﻌـﺎﻣــﺔ أو ﻣـﺤـﺎﻓ ـﻈـﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ‬

‫اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻟﻠﺘﺄﺷﻴﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﺮّر ﺑـﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 16‬ذي اﳊـﺠّﺔﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪12‬‬
‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬

‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ اﺳﻢ وﻟﻘﺐ وﻣﻘﺮ اﻹﻗﺎﻣﺔ ا‪J‬ﻬﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣ‪sX‬‬‫ا‪J‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﺰاع‬

‫اﳉﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺗﻌﺎب‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪ 10.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬

‫‪ 12.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫‪ 10.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﲡﺎرﻳﺔ وﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ 12.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﶈﻜﻤﺔ‬

‫‪ 9.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ 10.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳉﻨﺢ‬

‫‪ 12.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﺨﻤﻟﺎﻟﻔﺎت‬

‫‪ 7.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﺣﺪاث‬

‫‪ 11.000‬دج‬

‫اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ واﻟﺘﺤﻔﻈﻴﺔ‬

‫‪ 6.000‬دج‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪49‬‬

‫ا‪J‬ﻠﺤﻖ )ا‪J‬ﻠﺤﻖ(‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﺰاع‬

‫ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺗﻌﺎب‬

‫اﳉﻬﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﶈﻜﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ إدارﻳﺔ‬

‫‪ 14.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪ 12.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻋﻘﺎرﻳﺔ‬

‫‪ 14.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬

‫‪ 12.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﲡﺎرﻳﺔ وﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫‪ 14.000‬دج‬

‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‬

‫‪ 10.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ 11.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟﺰاﺋﻴﺔ‬

‫‪ 14.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻷﺣﺪاث‬

‫‪ 12.000‬دج‬
‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﳉﻨﺎﻳﺎت‬

‫‪ 25.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫‪ 25.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‬

‫‪ 25.000‬دج‬

‫ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻨﺎزع‬

‫‪ 25.000‬دج‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺘﻨﺎزع‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋــ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣـ ــﺆر‬
‫ﻣ ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـ ـﻬــﺎء‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫ﻣ ــﻬـ ــﺎم ﻣــﺪﻳــ ــﺮ اﻷﺷ ــﻐـــ ــﺎل اﻟ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـــ ـﻴــﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳــــﺔ‬
‫ﺳـﻮق أﻫـﺮاس‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬

‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬

‫اﻟـﻄـــﺎﻫــــﺮ وذان‪ s‬ﺑـﺼـﻔــﺘــﻪ ﻣـﺪﻳـــﺮا ﻟـﻸﺷـﻐـــﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـــﻴـﺔ‬

‫ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﺑـ ــﻤـ ــﻮﺟـــﺐ ﻣــ ــﺮﺳــ ــﻮم رﺋـــ ــﺎﺳــﻲّ ﻣــــ ــﺆرّخ ﻓــــﻲ ‪25‬‬

‫ذي اﻟـــ ـ ــﻘــ ـ ــﻌـــ ـ ــﺪة ﻋـــ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬أﻛــ ـ ــﺘـــ ـ ــﻮﺑــــ ـ ــﺮ‬

‫ﺳــــﻨــــﺔ ‪ 2011‬ﺗـــﻨـــﻬــﻰ ﻣـــﻬــــﺎم اﻟــــﺴـــّـﻴـــــﺪ ﺧﻼف رﻳـﻐﻲ‪s‬‬
‫ﺑـ ـﺼـ ـﻔــﺘﻪ ﻣ ــﺪﻳــﺮا ﻟ ـﻠـ ـﺜ ـﻘــﺎﻓ ــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﺧـ ـﻨ ـﺸ ـﻠ ــﺔ‪ s‬ﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻠ ـﻴــﻔﻪ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﺑـ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ اﻷﻣـ ـﻴــﺮ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـ ـﻘــﺎدر ﻟ ـﻠ ـﻌـ ـﻠــﻮم اﻹﺳﻼﻣ ـﻴــﺔ‬
‫ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨـﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـ ـﻨـ ــﻬﻰ ﻣ ـ ـﻬ ــﺎم‬
‫اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪﻳﻦ اﻵﺗﻲ اﺳ ـﻤــﺎﻫ ـﻤــﺎ ﺑ ـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻘـﺎدر‬
‫ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻠــﻮم اﻹﺳـﻼﻣ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻘ ـﺴ ـﻨ ـﻄ ـﻴ ـﻨــﺔ‪ s‬ﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻠــﻴﻒ ﻛــﻞ ﻣ ـﻨ ـﻬ ـﻤــﺎ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔــﺔ أﺧـﺮى ‪:‬‬

‫اﳊﺠﺔّﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ﻫـ‬
‫‪ 17‬ذو اﳊﺠ‬
‫‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪61‬‬

‫‪50‬‬

‫ ﻋـﺒــﺪ اﻟــﻠﻪ ﺑــﻮﺟﻼل‪ s‬ﺑ ـﺼ ـﻔــﺘﻪ ﻋ ـﻤ ـﻴـﺪا ﻟ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﺔ أﺻـﻮل‬‫اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺸﺮﻳﻌﺔ واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪s‬‬
‫ إﺳـ ـﻤــﺎﻋــﻴﻞ ﺳــﺎﻣــﻌﻲ‪ s‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣ ـﻜ ـﻠّ ـﻔــﺎ‬‫ﺑﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪J‬ﺘﻮاﺻﻞ واﻟﺸﻬﺎدات‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺆرﺧــﺔ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌ ــﺪة ﻋــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﻴ ــﺔ ﻣ ــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮاﺳ ـﻴـﻢ رﺋــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫ّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﺗﺘﻀﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ـﺼـ ـ ـﻨـ ــﺎﻋ ـ ــﺔ وﺗـ ــﺮﻗـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫رؤﺳــ ــﺎء دراﺳ ـ ــﺎت ﺑـ ــﻮزارة اﻟـ ـ ـﺼّ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫دﺣ ــﻤــ ــﺎن ﺑ ــﻮﻋـ ــﻮﻳـ ــﻨـﻪ‪ s‬ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔ ــﺘـــﻪ رﺋ ـ ـﻴ ــﺴــ ــﺎ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺪّراﺳـــ ــﺎت‬
‫ﺑــﺎ‪ J‬ـﻜــﺘﺐ اﻟــﻮزاري ﻟﻸﻣﻦ اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ ﻓـﻲ ا‪J‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ ﺑـﻮزارة‬
‫اﻟـ ـﺼّ ـﻨــﺎﻋــﺔ وﺗ ــﺮﻗ ـﻴــﺔ اﻻﺳ ـﺘـ ـﺜ ـﻤــﺎرات ‪ -‬ﺳــﺎﺑـ ـﻘــﺎ‪ s‬ﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻠ ـﻴــﻔـﻪ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔــﺔ أﺧــﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫ﻣـ ـﺤ ـﻤ ــﺪ ﻣ ــﻜــــﺎﺗـﻲ‪ s‬ﺑ ـﺼـ ـﻔ ــﺘــﻪ رﺋـ ـﻴــﺴــ ــﺎ ﻟـ ـﻠ ـﺪّراﺳــ ــﺎت ﻟــــﺪى‬
‫ا‪J‬ـ ـﻜ ــﺘﺐ اﻟ ــﻮزاري ﻟﻸﻣﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ ﻓﻲ ا‪ J‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ ﺑــﻮزارة‬
‫اﻟـ ـﺼّ ـﻨــﺎﻋــﺔ وﺗ ــﺮﻗ ـﻴــﺔ اﻻﺳ ـﺘـ ـﺜ ـﻤــﺎرات ‪ -‬ﺳــﺎﺑـ ـﻘــﺎ‪ s‬ﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻠ ـﻴــﻔـﻪ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔــﺔ أﺧــﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﻴﺪ‬
‫رﺷـ ـﻴــﺪ ﺟﻼﻟﻲ‪ s‬ﺑ ـﺼـﻔــﺘـﻪ رﺋ ـﻴـﺴــﺎ ﻟ ـﻠـﺪّراﺳـــﺎت ﻟــﺪى رﺋـﻴﺲ‬
‫ﻗــﺴﻢ اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻤـ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻔـ ـﻀــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ ﺑــﻮزارة اﻟ ـﺼّـ ـﻨــﺎﻋــﺔ وﺗ ــﺮﻗ ـﻴــﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ‪ -‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ s‬ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻸﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪.X‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗـ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻵﻧـ ـﺴــﺔ‬

‫واﻟ ـﺴّـﻴـﺪ اﻵﺗﻲ اﺳ ـﻤـﺎﻫ ـﻤـﺎ ﻣـﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟﻸﺷـﻐــــﺎل اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـــﻴـﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺘ‪ X‬اﻵﺗﻴﺘ‪: X‬‬

‫ اﻟﻄﺎﻫﺮ وذان‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‪s‬‬‫ ﺻﻠﻴﺤﺔ ﻋﻘﺎب‪ s‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪.‬‬‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬

‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫ﻣ ــﺪﻳـ ــﺮة ا‪J‬ـ ــﺪرﺳـ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﳊـ ـﻔـﻆ ا‪J‬ـ ـﻤ ـ ـﺘ ـ ـﻠـ ــﻜـ ــﺎت‬
‫اﻟﺜﻘـﺎﻓـﻴﺔ وﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﺗـ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻵﻧـ ـﺴــﺔ‬

‫ﺳــ ــﺎﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺷ ــﺮﻗـﻲ‪ s‬ﻣـ ــﺪﻳ ــﺮة ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺪرﺳ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﳊـ ــﻔﻆ‬

‫ا‪J‬ﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ وﺗﺮﻣﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬

‫ّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴـ‪X‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ s2011‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺜﻘـﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴ ـﻴــﺪ‬

‫ﺧﻼف رﻳﻐﻲ‪ s‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣ ـ ــﺆر‬
‫ﻣـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﺋ ـ ــﺎﺳـﻲّ‬

‫ـﺘـﻌـﻴ‪X‬‬
‫ـﻤـﻦ اﻟـﺘّ‬
‫‪ s2011‬ﻳـﺘﻀـﻤّ‬
‫‪s‬‬
‫ا‪J‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬

‫ﺑـ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ اﻷﻣـ ـﻴــﺮ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـ ـﻘــﺎدر ﻟ ـﻠ ـﻌـ ـﻠــﻮم اﻹﺳﻼﻣ ـﻴــﺔ‬
‫ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨـﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫•ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﻟـ ـﻘـ ـﻌــﺪة‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪J‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬ﻳـ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّــﺎدة‬

‫اﻵﺗـ ـﻴــﺔ أﺳ ـﻤ ــﺎؤﻫﻢ ﺑ ـﺠ ــﺎﻣ ـﻌ ــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮ ﻋـ ـﺒــﺪ اﻟـ ـﻘــﺎدر ﻟ ـﻠـ ـﻌ ـﻠــﻮم‬

‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺑﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪:‬‬

‫زﻳــﻦ اﻟـ ـ ـ ــﺪﻳﻦ ﻳـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺎوي‪ s‬ﻧ ـ ـ ــﺎﺋـﺐ ﻣ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺮ ﻟـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺪّراﺳ ـ ـ ــﺎت‬

‫‪ -‬ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻮﺟﻼل‪ s‬ﻋﻤﻴﺪا ﻟﻜﻠﻴﺔ أﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ‪s‬‬

‫اﻻﻗـ ـ ـﺘـ ــﺼــ ــﺎدﻳـ ـ ــﺔ واﻻﺳ ـ ـﺘـ ـ ـﻘ ـ ـﺒـ ــﺎﻟــــ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺑــــ ــﻮزارة اﻟ ـ ــﻔﻼﺣــــ ــﺔ‬

‫‪ -‬إﺳـ ـ ـﻤـ ــﺎﻋـ ـ ــﻴﻞ ﺳـــ ــﺎﻣ ـ ــﻌﻲ‪ s‬ﻋـ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ـ ــﺪا ﻟ ـ ـﻜـ ـ ـﻠـ ــﻴــ ــﺔ اﻵداب‬

‫واﻟﺘﻨﻤـﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔــﻴﺔ‪.‬‬

‫واﳊﻀـﺎرة اﻹﺳﻼﻣـﻴﺔ‪s‬‬


Aperçu du document A2011061.PDF - page 1/56
 
A2011061.PDF - page 3/56
A2011061.PDF - page 4/56
A2011061.PDF - page 5/56
A2011061.PDF - page 6/56
 




Télécharger le fichier (PDF)


A2011061.PDF (PDF, 419 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


a2011061
f2015072
f2015072 1
f2016077
f2018001 1
jora decret executif n 16 66 du 7 joumada el oula 1437 correspondant au 16 fevrier 2016 modele du document tenant lieu de facture categories d agents economiques tenus de l utiliser

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.117s