Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



catalogus HVAC FR .pdf



Nom original: catalogus_HVAC_FR.pdf
Titre: catalogus BT 2010 BE

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par QuarkXPress(R) 8.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 12/01/2012 à 13:58, depuis l'adresse IP 91.183.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 11893 fois.
Taille du document: 4.6 Mo (100 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


Catalogue 2011
Produits et systèmes pour des bâtiments
éco-énergétiques et confortables

Answers for infrastructure.

Increase your building efficiency!
Anywhere. Anytime.
Nos systèmes innovants pour la gestion éco-énergétique des bâtiments sont accessibles à tous les appareils
dotés d’une connexion internet ou téléphonique.
Le gestionnaire peut
contrôler son
installation HVAC en
permanence,
partout dans le
monde, à l’aide de
son laptop, iPad,
smartphone ou GSM.
Plus d’infos sur nos
interfaces de
communication en
page 13.

Siemens HVAC Training Center
Notre Training Center HVAC organise durant toute l'année
des cours de jour intensifs sur l'utilisation et l'engineering
des produits de notre gamme, comme le Synco, le
SIGMAGYR (RVL, RVP), etc.

En plus de la partie
théorique, nos
spécialistes vous
entraînent aussi afin
d'apprendre toutes les
facettes de nos produits.

Surfez maintenant sur
www.siemens.be/HVAC
pour un aperçu des
modules, toutes les
dates, info pratique
et inscription.

Cher lecteur,

Cette édition 2011 de notre catalogue et de notre liste de prix constitue comme chaque
année LA référence du savoir-faire de Siemens en matière d’HVAC et de gestion technique
des bâtiments. Avec Synco Living pour les applications résidentielles, Synco pour les immeubles de taille moyenne ou DESIGO pour les applications plus complexes, Siemens est le premier fournisseur en systèmes de régulation. Nos plateformes sont toutes en tête du classement de la norme EN15232 relative à l'efficacité énergétique.
Mieux encore : nous pouvons intégrer ces produits dans un système qui génère de réelles
économies d’énergie avec un retour sur investissement intéressant pour le client final. En
Belgique et dans le reste du monde, Siemens a signé une multitude de réalisations avec l’appui de ses partenaires, installateurs et collaborateurs. Toutes démontrent la capacité de
Siemens à mettre en œuvre des systèmes d’une haute efficacité énergétique grâce auxquels
les économies potentielles sont pleinement concrétisées.
Autre atout de taille pour un gestionnaire de bâtiment : la possibilité d’accéder à son installation Siemens à partir de n’importe quel appareil, partout dans le monde. Vos clients peuvent
se connecter à tout moment à leur installation à l’aide d’un PC, d’un iPad ou d’un smart
phone. Ils s’épargnent ainsi bien des déplacements inutiles et sont en mesure d’intervenir
beaucoup plus rapidement en cas de besoin. Nombre d’écoles, d’administrations communales et d’entreprises en font déjà l’expérience aujourd’hui avec un succès indéniable.
Avec le lancement de la nouvelle génération Acvatix, Siemens propose une gamme entièrement actualisée de vannes terminales et de servomoteurs qui se montent en un clin d’œil
dans une installation HVAC. Le gain de temps qui en résulte illustre une fois de plus notre
volonté d’améliorer constamment l’efficacité de nos produits. Notre ambition affichée est de
maximiser la sécurité et la performance de nos systèmes – depuis la conception jusqu’à la
mise en service en passant par l’installation – et d’éliminer tous les coûts liés à un fonctionnement sous-optimal.
Notre secteur a plus que jamais besoin de spécialistes chevronnés. Fabricants, intégrateurs,
bureaux d’étude, grossistes, installateurs et utilisateurs finaux ont tout à gagner du professionnalisme de ceux qui savent mettre leur vaste savoir-faire au service d’une solution performante.

Frank Van Wymersch
Business Unit Manager
Control Products and Systems

Catalogue 2011

Serge Molinari
Vice President
Building Technologies Division

Efficacité énergétique
Près de 40 % de l’énergie produite dans le monde est consommée par les bâtiments. Et à
l’échelle mondiale, ceux-ci sont également responsables de 21 % des émissions de gaz à effet
de serre. Les propriétaires de bâtiments sont donc plus que jamais pressés de réduire leur
consommation d’énergie afin d’atténuer l’impact que celle-ci peut avoir sur l’environnement.
■ Jusqu’à 30 % d’économie d’énergie
grâce à l’automatisation intelligente du
bâtiment.
Fort d’un portefeuille complet de produits,
systèmes et solutions HVAC conçu pour
améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments, le leader dans ce domaine,
Siemens, est on ne peut mieux armé pour
faire face aux défis à venir. Il dispose pour
cela d’un atout essentiel : l’automatisation
intelligente intégrée des bâtiments et des
salles (room automation) qui permet de
réaliser des économies d’énergie importantes en réduisant au maximum les coûts
sans affecter le niveau confort. Un système d’automatisation des bâtiments optimisé peut ainsi générer jusqu’à 30 %
d’augmentation d’efficacité énergétique
des systèmes de chauffage, de climatisation et d’eau chaude (dans les bâtiments
commerciaux par exemple).

Une telle réduction correspond à la classe
A d’efficacité énergétique de la norme
européenne EN 15232 "Performance
énergétique des bâtiments – Impact de
l’automatisation, de la régulation et de la
gestion technique du bâtiment" qui répartit les systèmes d’automatisation des bâtiments en 4 catégories d’efficacité énergétique (A à D). Les systèmes d’automatisation et de régulation des bâtiments
(Building Automation and Control
Systems ou BACS) de Siemens correspondent, en effet, à la classe A. Ces dispositifs
d’intégration et de communication à la
fois flexibles et énergétiquement efficaces
concernent tous les services et fonctions
des bâtiments concernés : éclairage,
stores, chauffage, ventilation et climatisation.

Les propriétaires de bâtiments peuvent
ainsi enregistrer et évaluer en permanence leur consommation d’énergie et
donc réaliser des économies et faire le
bilan des mesures d’optimisation adoptées.

Économies potentielles (sur le plan électrique)
Classe A :

Classe B:

Classe C:

Classe D:

Systèmes d’automatisation du
bâtiment à haute efficacité
énergétique
• Automatisation des salles par
connexion au réseau avec régulation
automatique de la demande
• Maintenance de base
• Contrôle énergétique mensuel
• Optimisation énergétique à long
terme confiée à des spécialistes
qualifiés
Systèmes d’automatisation du
bâtiment développé
• Automatisation des salles (ou room
automation) par connexion au
réseau sans contrôle automatique
de la demande
• Contrôle énergétique annuel
Systèmes d’automatisation du
bâtiment standard
• Automatisation du bâtiment avec
mise en réseau des installations
primaires
• Pas d’automatisation électronique
des salles, par ex. robinets de
radiateurs thermostatiques
• Pas de contrôle énergétique

D-A

D-B

D-C

C-A

C-B

Bureaux

54%

47%

34%

30%

20%

B-A
13%

Salles de conférence

60%

40%

19%

50%

25%

33%

Bâtiments scolaires

33%

27%

17%

20%

12%

9%

Hôpitaux

34%

31%

24%

14%

9%

5%

Hôtels

48%

35%

24%

32%

15%

20%

Restaurants

45%

37%

19%

32%

23%

12%

Bâtiments commerciaux et de vente de détail

62%

53%

36%

40%

27%

18%

Bâtiments résidentiels

26%

20%

9%

19%

12%

8%

Economies potentielles (sur le plan thermique)
Bureaux

D-A

D-B

D-C

C-A

C-B

B-A

21%

15%

9%

13%

7%

6%

Salles de conférence

16%

11%

6%

11%

6%

5%

Bâtiments scolaires

20%

13%

7%

14%

7%

8%

Hôpitaux

9%

7%

5%

4%

2%

2%

Hôtels

16%

11%

7%

10%

5%

5%

Restaurants

12%

8%

4%

8%

4%

4%

Bâtiments commerciaux et de vente de détail

16%

12%

7%

9%

5%

4%

Bâtiments résidentiels

15%

14%

7%

8%

7%

1%

Systèmes d’automatisation du
bâtiment à faible efficacité
énergétique
• Une modernisation du bâtiment est
conseillée avec intégration de ces
systèmes

Catalogue 2011

■ 8 % d’économies d’énergie grâce aux
régulateurs de salle certifiés eu.bac "les
plus performants de leur catégorie"

■ La certification eu.bac Cert garantit une
qualité testée, une technologie de régulation précise et l’efficacité énergétique

Des économies très importantes sont possibles en installant des systèmes électroniques de régulation des pièces permettant de régler les radiateurs, les évaporateurs à ventilation forcée et les plafonds
de refroidissement. Par exemple, les systèmes DESIGO™ RX de régulation des
locaux individuels ont été certifiés par
l’Association Européenne des Contrôles et
de l’Automation du Bâtiment (eu.bac)
pour la précision de régulation garantie
qui permet d’optimiser le confort des
locaux. Ainsi, une réduction de température d’à peine 1 °C permet de réaliser
jusqu’à 6 % d’économie.
De même, les régulateurs de salle individuelle de Siemens peuvent générer
jusqu’à 8 % d’économie d’énergie supplémentaire par rapport aux régulateurs certifiés eu.bac les moins performants de
leur catégorie.

- L’Association Européenne des Contrôles et
de l’Automation du Bâtiment (eu.bac) est un
organisme européen représentant les intérêts du secteur de la domotique et de l’immotique dans tous les domaines liés aux
assurances.
- La certification eu.bac Cert se base sur les
normes européennes, les règles de certification européennes, les tests de performance
de produits pratiqués par les organismes de
certification accrédités, et sur les inspections
d’usines et les homologations délivrées par
les organismes de certification accrédités.
- Les produits certifiés, qui portent le label de
certification eu.bac sont ceux ayant satisfait
aux exigences de l’organisme en matière d’efficacité énergétique et d’assurance qualité.
Cette initiative a été inspirée par Siemens, l’une
des premières entreprises au monde dont les
produits ont été certifiés, et nous souhaitons
obtenir la certification de tous nos produits
concernés au fur et à mesure du développement du programme de test et de certification
d’eu.bac.
Pour plus d’informations :
www.eubaccert.eu/licences-by-criteria.asp
www.siemens.com/energyefficiency

Précision de la régulation de température (CA) :
1,4 K (la plus fine de sa catégorie)

Catalogue 2011

Efficacité énergétique
La technologie du bâtiment développée par Siemens englobe
tous les composants nécessaires à l’installation primaire de
production d’énergie, mais aussi à la transmission et à la
consommation de cette énergie, garantissant ainsi une
régulation et une activation efficaces des systèmes HVAC,
d’éclairage et de protection solaire pour tous les types de
bâtiment en fonction de la demande.
Climatisation optimale des locaux
Quelles que soient les exigences de la salle :
la régulation à la demande du chauffage,
du rafraîchissement et de la ventilation
garantit une climatisation optimale pour
une consommation d’énergie minimale.
Différents thermostats sont proposés à
cette fin : capteurs Symaro™ et systèmes de
régulation de locaux RX haute précision.

Efficacité générale du bâtiment
Le système d’automatisation du bâtiment DESIGO™ ou le simple – mais très
flexible – système de régulation standard Synco™ permettent de réaliser jusqu’à 30 % d’économie d’énergie.

Éclairage
La régulation des applications d’éclairage les
plus courantes par le système d’automatisation des bâtiments DESIGO™ ou par le système domotique Synco™ living permet
d’économiser des quantités phénoménales
d’énergie.
Activation des stores
La commande intelligente des stores en
fonction du niveau d’ensoleillement, de la
température ambiante et de la luminosité
naturelle, de même que le réglage des gadgets solaires en fonction de l’heure locale,
de la zone horaire, de la latitude et de la
longitude, à l’aide des systèmes d’’immotique DESIGO™ ou Synco™ living, permettent d’économiser des quantités non négligeables d’énergie.

La régulation HVAC pour générer des économies d’énergie
Régulation et activation en fonction de la
demande de la totalité du système HVAC :
Gamme de régulateurs HVAC avec fonctions
d’économie d’énergie pour l’installation primaire
de production d’énergie, associé à des vannes et
actionneurs Acvatix™, des actionneurs de registre
OpenAir™, des compteurs d’énergie calorifique et
des commandes de vitesse variables SED2 offrant
un potentiel d’économie d’énergie significatif en
vue de la distribution de l’énergie.

Régulation et analyse centralisée du
système
Régulation et analyse de l’ensemble des
processus et valeurs de consommation
d’énergie, et calculs d’optimisation depuis
un point central unique grâce à la station
de gestion DESIGO INSIGHT ou de l’unité de
communication centrale Synco.

Les engagements de Siemens :

Catalogue 2011

■ HIT (HVAC Integrated Tool)
Intègre la norme d’efficacité
énergétique EN 15232
Cet outil propose plus de 300 applications
HVAC standards préconfigurées classées en différentes catégories en fonction de leur potentiel d’économie d’énergie.
L’utilisateur peut ainsi sélectionner l’application
qui répond le mieux à ses besoins.
Les documents associés aux applications présentent aussi les conditions à réunir pour respecter la classe d’efficacité énergétique correspondante conformément à la norme EN
15232.

Pour plus d’information rendez-vous sur :
www.siemens.be/hvac

■ EPC (Energy Performance Classification Tool)
Cet outil prend en charge les grandes tâches
suivantes :
• Détermine l’état effectif d’un BACS existant et
répartit les performances énergétiques
contrôlées entre les classes A à D
• Détermine le nouvel état du BACS à la suite
de la modernisation et répartit les performances énergétiques contrôlées entre les
classes A à D
• Les économies potentielles sont déterminées
conformément au chapitre 8 de la norme EN
15232 (en litres, kWh, CO2)
• Établit le niveau d’économie annuelle potentielle et l’exprime dans la monnaie correspondante
• Analyse les avantages d’une éventuelle
modernisation
• Accélère la production d’une documentation
personnalisée

* BACS: Building Automation and Control System

Catalogue 2011

Renseignements pratiques

HVAC Products

Téléphone

Fax

Numéro général

02/536.65.62

02/536.94.26

Service commercial
Commandes

02/536.94.27

Vente interne
Demandes d'offres / commandes / demandes de prix techniques
NL

02/536.63.21

02/536.94.26

NL

02/536.65.70

02/536.94.26

FR

02/536.67.98

02/536.94.26

FR

02/536.65.71

02/536.94.26

Vente externe
Installateurs / grossistes
Flandres occidentale et orientale

02/536.65.61

02/536.94.26

Anvers et Limbourg

02/536.75.98

02/536.94.26

Bruxelles / Brabant / Hainaut

02/536.41.80

02/536.94.26

Liège, Namur et Luxembourg

087/77.67.98

02/536.94.26

Synergyr / CHM / Mesure d'énergie 02/536.65.78

02/536.94.26

VAP-Partners
Flandre

02/536.65.74

02/536.94.26

Wallonie et Bruxelles

02/536.65.74

02/536.94.26

Service après vente
Interventions pour produits

02/536.65.58

02/536.94.27

Livraison

02/536.65.55

02/536.94.27

helpdesk-hvp.sbt.be@siemens.com

Building Automation – Systèmes et solutions
Service commercial

02/536.65.02

02/536.94.30

Helpdesk

02/536.67.00

02/536.94.28

helpdesk-bau.sbt.be@siemens.com

Siemens sa
Industry sector
Building Technologies
Guido Gezellestraat 121
1654 Huizingen
Tél: 02/536 65 62
Fax: 02/536 94 26
salesibt.be@siemens.com
www.siemens.be/hvac

Catalogue 2011

Contenu
Thermostats
Thermostats d'ambiance
1
Thermostats à horloge
1
Régulateurs universels
Régulateurs de température pour ventilo-convecteurs
2
Régulateurs de température pour boîtes VAV et plafonds froids 3
Régulateurs de température pour pompes à chaleur
3
Régulateurs secondaires Desigo RXA
4
Régulateurs secondaires Desigo RXB
4
Régulateurs secondaires Desigo RXL
4
Régulateurs standard pour chauffage – SIGMAGYR
Régulation climatique RVP et RVL
5
Régulateurs standard HVAC – Synco
Régulateurs universels Synco 100
8
Régulateurs universels Synco 200
8
Régulateurs universels communicatifs Synco 700
9
Home automation
Synco Living: Home automation pour HVAC,
éclairage et sécurité
10,11
Synco Living Light: Home automation chauffage de zone RF 11
Domotique sans-fil: Gamma Wave
12
Interfaces standard de communication
Interfaces de communication
13
Logiciels ACS…
13
Service Tool OCI700.1
13
Commande téléphonique
13
Building Automation – Desigo
Desigo – la gestion du confort parfaite
pour aujourd'hui et demain
14,15
Desigo – Régulateurs PX
16
Desigo – Contrôleurs système, routers
16
Desigo – Terminaux d'exploitation PX
17
Modules TX-I/O
18
Régulateurs terminaux Desigo RXC…
19
Commandes d'ambiance avec interface LonMark
pour Desigo RXC
19
Commandes d'ambiance avec interface PPS2
pour Desigo PX et RXC
19
Sondes – Symaro
Sondes de température
20,21
Sondes et thermostats antigel
21
Sondes de différence de pression et sondes de pression 22
Sondes pour humidité et hygrostats
23
Sondes de qualité d'air (CO2/VOC)
24
Sonde solaire, Sonde de vitesse d'air,
Flow-switch, timer et indicateur t°
25
Détection de fuite de gaz et de CO
Détection de fuite de gaz et de CO
26
Détection de fuite de gaz et de CO avec deux seuils d'alarme 27
Vannes de gaz DC 12V et AC 230V
28
Comptage d'énergie
Compteurs mécanique d'eau
29
Compteurs d'énergie calorifique mécanique
type WFM407 et G21
30
Compteurs d'énergie pour radiateurs
30
Compteurs d'énergie calorifique à ultrasons 2WR6
31

Catalogue 2011

(batterie et AC 24V)
Compteurs d'énergie à calorifique ultrasons UH50
32
(AC 230V)
33
Enregistrement des consommations SYNERGYR
Enregistrement des consommations M-bus
33
Siemeca comptage d'énergie sans fil
34
Produits pour brûleurs
Composants pour brûleurs
35
Vanne gaz en fonte d'aluminium pour brûleurs
35
Thermostats
36
Gaines de protection
37
Vannes et servomoteurs – Acvatix
Nouveaux servomoteurs Acvatix
38,39
Vannes 3 voies type VXG41, VXG44 et servomoteurs
40
Vannes 2 voies type VVG41, VVG44… et servomoteurs
41
Vannes 2 voies ou 3 voies type VXP45, VVP45
et VMP45 et servomoteurs
42
Vannes 2 voies ou 3 voies type VXP47, VVP47
et VMP47 et servomoteurs
43
Vannes 2 ou 3 voies avec moteur magnétique
44
Vannes 3 voies type VXF31... et servomoteurs
45
Vannes 3 voies type VXF40... et servomoteurs
46
Vannes 3 voies type VXF41... et VXF61... et servomoteurs 47
Vannes 2 voies type VVF31… et servomoteurs
48
Vannes 2 voies type VVF40… et servomoteurs
49
Vannes 2 voies type VVF41… et servomoteurs
50
Vannes 2 voies type VVF52… et servomoteurs
51
Vannes 2 voies type VVF61… et servomoteurs
52
Vannes 2 ou 3 voies avec moteur magnétique
53
Vannes à secteur VBF... et VBG... et servomoteurs
56
Vannes papillon VKF41... et VKF46... et servomoteurs
57
Vannes de zone et servomoteurs
59
Vannes pour radiateurs et plafonds froids et servomoteurs
60
Vannes MCV et servomoteurs
61
Vannes type VPI45 avec+ régulateur de pression différentielle 62
Eléments thermostatiques
63
Raccords réglables
63
Servomoteurs pour clapets d'air – Open Air
Servomoteurs rotatif pour clapets d'air
64
Servomoteurs linéaires pour clapets d'air
65
Servomoteurs pour clapets d'air pour ventilation résidentielle 65
Servomoteurs pour clapets coupe feu
65
Composants électriques
Automates programmables
66
Détecteurs de présence et mouvement
66
Composants eléctriques
67
Compteurs eléctriques
67
Entraînement à vitesse variable
Variateurs de fréquence monophasé type SINAMICS G110 68
Variateurs de fréquence triphasé type SINAMICS G120D 69
Variateurs de fréquence triphasé type SED2 IP 20
70
Variateurs de fréquence triphasé SED2 IP 54
71
Index

72

Liste de prix alphabétique 2011

73

Conditions de vente

87

Thermostats à horloge
pour chauffage.
Un choix parfait.
Une solution pratique pour faire des économies
d’énergie quelles que soient les contraintes à prendre
en compte

Thermostats standards, thermostats sans fil ou écrans tactiles : quelles que soient vos préférences, vous trouverez dans le portefeuille de thermostats d’ambiance de Siemens des produits de haute qualité adaptés à tous
types d’applications de chauffage. Des options de réglage individualisé et des fonctions d’économie d’énergie
permettent de réduire la consommation d’énergie, et donc les coûts ainsi que les émissions de CO2 de votre
bâtiment tout en augmentant le niveau de confort des logements. La technologie de régulation brevetée de
Siemens garantit une parfaite constance de chauffage. Dans toutes les conditions – lors de l’installation, de la
configuration ou d’une utilisation quotidienne –, tous nos thermostats d’ambiance sont conçus pour une utilisation pratique avec un maximum de fiabilité. Pour plus d’informations, rendez-vous sur :
www.siemens.be/hvac

Answers for infrastructure.

Thermostats

Thermostats d'ambiance
RDH10

RAA200

RDD310

Degré de Dataprotection sheet

Prix €

Différentiel

Open Therm +

Température

RF sans fils

Chauff/froid/hors

Interrupteur on/off

Réglage sous capot

Boutons poussoirs

Bouton de réglage

Interface d’utilisation

AC 230V (5(2)A)

Sortie

Contact simple

RDD

3-points

Alimentation

Contact inverseur

TKM2D

Piles 2 x 1,5V AAA

AC 230 V

Type

TRG2

Piles 2 x 1,5V AA

RAA21

Exécution apparente
RAA11
RAA21
RAA31
RAA41
RAA200
TRG2
TRG22
TKM2D
RDD10
RDD10.1
RDH10
RDH10RF/set
RDH10M
RDD310

6A
6A
6A







6A
6A
10A
10A
10A
5A
5A
5A
5A















Exécution encastrable


















8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
-5…50°C
-5…50°C
-10…35°C
5…35°C
5…35°C
5…30°C
5…30°C
5…30°C

<1°K
<1°K
<1°K
<1°K
<1°K
0,7...6°K
2°K
2…6°K
<1°K
<1°K
<1°K
<1°K
<1°K

IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP54
IP54
IP54
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20

3561
3562
3563
3564
3002
1329
1329
1224
3031
3031
3069
3070
3073

22,72
21,04
23,92
24,61
22,46
156,89
297,20
344,72
67,96
65,80
58,03
127,60
56,36

5…40°C

0,5…6°K

IP30

3077

78,81

Thermostats à horloge

RAV11.1
RAV11.7
REV13DC
REV17DC
REV24DC
REV24RFDC/SET
RCR10/868
REV34DC
REA23M/101
QAA73.210
REV26
REV100
REV100S
REV200
REV200S
REV300
RDE10
RDE10.1
RDE20.1
RDJ10
RDJ10RF/SET
RDE410

Exécution apparente

8A

8A

6A

6A

6A


16A

16A























8A
8A







8A
8A






















RDE

REV200

Programme

Température

Couleur

Mise à l'heure AUTO

RF sans fils

Comm. téléphonique

Touch-screen







6A

5A

5A

5A

5A


5A
Exécution encastrable

Catalogue 2011












Boutons poussoirs

Bouton de réglage

AC 230V (5(2)A)








RDJ10

Interface d’utilisation

Open Therm +

Contact inverseur

Contact simple

Piles 2 x 1,5V AAA

Piles 2 x 1,5V AA

REV26

RDE410

Degré de Dataprotection sheet

Prix €€

Différentiel

QAA73

Sortie

Curseur

REA23

Alimentation

3-points

REV24DC RF

Type

AC 230 V

New
New
New
New

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
N
B
G
B
G
B
B
B
B
B
B

24h
7d
24h
5+2
7d
7d

5…30°C
5…30°C
3…35°C
3…35°C
3…35°C
3…35°C

<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K

<1°K
<1°K
<1°K
<1°K
<1°K

IP30
IP30
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP30
IP30
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20

2224
2224
2201
2203
2205
2206
2206
2208
2217
2284
2242
2211
2211
2212
2212
2213
3035
3035
3036
3071
3072

142,61
142,82
111,00
129,49
140,59
275,02
153,57
239,70
140,59
181,79
130,75
131,43
173,87
192,39
235,54
334,19
82,12
82,21
94,53
105,20
169,49

7d
7d
7d
7d
24h
24h
7d
7d
7d
7d
7d
7d
24h
24h

3…35°C
5…29°C
4…35°C
3…29°C
3…29°C
3…29°C
3…29°C
3…29°C
3…29°C
5…35°C
5…35°C
5…35°C
5…30°C
5…30°C

<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K
<0,5°K

B

7d

3…40°C

0,5…6°K

IP30

3077

96,20

1

Régulateurs universels

Régulateurs de température pour ventilo-convecteurs

























































































IRA211



















































A/M
A/M
A/M
A/M
M
M
A/M
A/M
A/M
M

<1°K
<1°K
<1°K
<1°K
<1°K
<1°K

















0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
1...4°K
0,5…2°K
2°K - 1°K
1...4°K
0,5…2°K
1...4°K
0,5…2°K
XpH 4°K
XpK 2°K
XpH 4°K
XpK 2°K
















0,5…6°K
0,5…6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...4°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...6°K
0,5...4°K
0,5...4°K

10…25°C
27…40°C
10…25°C
27…40°C
10…25°C
27…40°C

10…25°C
27…40°C

0,5 … 5°C
0,5 … 5°C
0,5 … 5°C
0,5 … 5°C
0,5 … 5°C
0,5 … 5°C

2 / 5°C
2 / 5°C

Datasheet

Prix €

Plage de réglage



















Zone neutre






















M
M
A
M
A
M
A
M
A
M
A/M
A/M
A/M
A/M
A/M
A/M
A
A
A
A
A
A

∆ t° Chaud froid






















M
M




RDG100T

Température

Rétro éclairé






















Programme horaire




Communication KNX







Chaud/froid man. ou auto







RDG100

Fonctions

Chaud et froid 4 tubes

Applications
chaud et froid + électr 2 tubes

Sonde changeover

Sonde de reprise

Contact changeover

ECM fan DC0…10V

3-points

Tout ou rien

Exécution apparente

















































Exécution encastrable



























Entrées

chaud et froid 2 tubes

RDF301
RDF301.50
RDF300.02
RDF300.02/SL
RDF310.2
RDF310.21
RDF340
RDF400.01
RDF400.01/SL
RDF410.21

Sorties

RDF410

RDF300

Refroidissement 2 tubes

RAB11
RAB11.1
RAB21
RAB21.1
RAB31
RAB31.1
RDF110
RDF110.2
RDF210
RDF210.2
RDF110/IR
RDF110.2/IR
RDF210/IR
RDF210.2/IR
RDG100
RDG100T
RDG110
RDG140
RDG160
New RDG100KN
RCC10
RCC10.1
RCC20
RCC30
RCC50.1
RCC60.1

RDF310

Chaud 2 tubes

New
New
New
New
New
New

AC 24V

Alimentation

AC 230 V

Type

RDF110.2-IR

DC 0…10V

RCC

RAB21.1

8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C

3015
3015
3016
3016
3017
3017
3057
3057
3058
3058
3057
3057
3058
3058
3181
3181
3181
3181
3181
3191
3021
3021
3022
3023
3025
3026

34,37
40,95
33,05
44,49
39,60
43,84
80,22
69,71
94,26
96,35
100,33
88,38
117,11
104,32
114,92
131,50
101,00
118,24
124,87
178,98
70,47
67,95
76,12
76,12
98,77
98,77

5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C

3171
3171
3076
3076
3067
3067
3076
3076
3076
3067

145,82
162,40
93,59
98,30
69,07
79,46
102,23
102,23
104,38
89,85

Accessoires
QAA32
QAH11.1
ARG86.3
ARG71
ARG70
ARG70.1
ARG70.2
ARG70.3
IRA211

2

Sonde de température ambiante NTC
Sonde de température à câble NTC
Kit de montage pour QAH11.1
Blochet pour RDF3…, RDF4.., RDD310, RDE410 et RDU3…
Plaque de montage 120 x 120 x 6mm
Plaque de montage 96 x 120 x 6mm
Plaque d’adaptateur 112 x 130 x 10mm
Cadre de réhausse 82 x 82 x 10mm
Commande à distance Infra rouge pour RDG… et RDF…

1747
1840
1840
3009
3009
3009
3009
3009
3060

15,37
11,26
1,00
9,49
4,19
4,30
14,04
1,66
25,19

Catalogue 2011

Régulateurs universels

Régulateurs de température pour boîtes VAV et plafonds
















































A
M
A
A
A
A
M
A/M
A/M
A/M
A/M
A/M
A/M



















1...4°K
0,5…2°K
1...4°K
0,5…2°K
1...4°K
0,5…2°K
XpH4°K
XpK 2°K
XH1...4°K
XpC0,5…2°K
XpH1...4°K
XpC0,5…2°K
XpH4°K
XpK 2°K
XpH0,5…6°K
XpC0,5…6°K
XpH0,5…6°K
XpC0,5…6°K
XpH0,5…6°K
XpC0,5…6°K
XpH0,5…6°K
XpC0,5…6°K
XpH1…50°K
XpC0,5…25°
XpH1…50°K
XpC0,5…25°

2 / 5°K
2 / 5°K
2 / 5°K

0…5°K
0…5°K
0…5°K
0…5°K
0…5°K
0…5°K
0…10°K
0…10°K

Datasheet

Prix €

Plage de réglage

Zone neutre

∆t chaud froid

Température

Rétro éclairé





Jour/nuit manuel





Communication KNX















Chaud/froid manuell















Fonctions

Affichage digital

Sonde changeover

Sonde de reprise




Chaud en 2 étages













2
2

Chaud et froid












Refroidissement










Applications

Chauffage





Contact changeover

Entrées

Modulation par impuls










3-points

On/Off

RCU10
RCU10.1
RCU15
RCU20
RCU50
RCU50.1
RCU50.2
RDU340
RDU341
RDG400
RDG400KN
RLA162
RLA162.1

RDG400

Sorties

AC 24V

Alimentation

AC 230 V

Type

RLA162

RDU340

DC 0…10V

RCU10

8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
8…30°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
5…40°C
8…30°C
8…30°C

3041
3041
3048
3042
3045
3045
3045
3078
3172
3182
3192
3331
3336

70,04
82,64
78,79
86,62
106,17
135,92
89,51
99,66
155,81
124,87
192,24
139,22
150,26

Accessoires
QAA32
QAH11.1
ARG71
ARG86.3

Sonde de température ambiante NTC
Sonde de température à câble NTC
Boîte encastrable pour RDF3…, RDF4.., RDD310, RDE410 et RDU3…
Kit de montage pour QAH11.1

1747
1840
3009
1840

15,37
11,26
9,49
1,00

Régulateurs de température pour pompes à chaleur

Affichage digital

Chaud / froid manuel
































Température

Datasheet

Prix €

Programme horaire

Chaud en 2 étages





Jour/nuit manuel

Chaud et froid





Chaud / froid automatic

Refroidissement




Fonctions

Chauffage

On/Off (SPST)



Applications

Sonde de reprise





Entrées

Contact changeover

RDG110
RDF300.02
RDF400.01

Sorties

On/Off (SPDT)

Alimentation
Batt 2 x 1,5V AAA

RDG110

Type

AC 230 V

RDF400.01



5…40°C
5…40°C
5…40°C

3181
3076
3076

101,00
93,59
102,23

Accessoires
QAA32
QAH11.1
ARG71
ARG86.3

Sonde de température ambiante NTC
Sonde de température à câble NTC
Boîte encastrable pour RDF3…, RDF4.., RDD310, RDE410 et RDU3…
Kit de montage pour QAH11.1

Catalogue 2011

1747
1840
3009
1840

15,37
11,26
9,49
1,00

3

Régulateurs universels

Régulateurs secondaires DESIGO RXA…
Alimentation 230 VAC / sorties 24 VAC
RXA21
Type
RXA20.1/FC-01
RXA21.1/FC-02
RXA22.1/FC-03
RXA29.1/FC-04

Description
Régulateur terminal non-communicatif pour ventiloconvecteurs, plafonds froids et radiateurs
Régulateur terminal non-communicatif pour ventiloconvecteurs, plafonds froids et radiateurs
Régulateur terminal non-communicatif pour ventiloconvecteurs, plafonds froids et radiateurs
Régulateur terminal non-communicatif pour ventiloconvecteurs, plafonds froids et radiateurs

Datasheet
3881
3881
3881
3881

Prix €
169,01
192,22
198,83
125,93

Datasheet
3873
3873
3873
3874

Prix €
229,54
229,54
238,77
174,20

Datasheet
3877
3877
3877
3878

Prix €
170,11
170,11
179,34
163,96

Régulateurs secondaires DESIGO RXB…
Alimentation 230 VAC / sorties 24 VAC
RXB21
Type
RXB21.1/FC-10
RXB21.1/FC-11
RXB22.1/FC-12
RXB24.1/CC-02

Description
Régulateur terminal communicatif KNX pour ventiloconvecteurs
Régulateur terminal communicatif KNX pour ventiloconvecteurs
Régulateur terminal communicatif KNX pour ventiloconvecteurs
Régulateur terminal communicatif KNX pour plafonds froids et radiateurs

Régulateurs secondaires DESIGO RXL…
Alimentation 24 VAC / sorties 24 VAC
RXL21
Type
RXL21.1/FC-10
RXL21.1/FC-11
RXL22.1/FC-12
RXL24.1/CC-02

Description
Régulateur terminal communicatif pour ventiloconvecteurs
Régulateur terminal communicatif pour ventiloconvecteurs
Régulateur terminal communicatif pour ventiloconvecteurs
Régulateur terminal communicatif pour plafonds froids et radiateurs

Commandes d’ambiance avec interface PPS2

QAX 34.1
Type
QAX30.1
QAX31.1
QAX32.1
QAX33.1
QAX34.1
QAX34.3
QAX39.1
QAX84.1/PPS2
QAX90.1
QAX91.1
RXZ90.1
QAX95.1
QAX96.1
RXZ971/KNX

4

QAX 34.3
Description
Datasheet
Appareil d'ambiance avec sonde de température
1741
Appareil d'ambiance avec sonde de température et potentiomètre de consigne
1741
Appareil d'ambiance avec sonde de température, potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto
1641
Appareil d'ambiance avec sonde de température, potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et 3 vitesses
1642
Appareil d'ambiance avec sonde de température, potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et 3 vitesses, avec LCD 1645
Appareil d'ambiance avec sonde de température, potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et 3 vitesses, avec LCD 1640
Appareil d'ambiance avec potentiomètre de consigne
1741
Appareil d'ambiance pour encastrement avec sonde de température, potentiomètre de consigne,
sélecteur pour arrêt/auto et 3 vitesses, avec LCD
1649
Appareil d'ambiance sans fil avec sonde de température
1643
Appareil d'ambiance sans fil avec sonde de température et potentiomètre de consigne
1643
Récepteur pour QAX9….
1644
Appareil d'ambiance sans piles avec EnOcean interface (sonde de température)
1660
Appareil d'ambiance sans piles avec EnOcean interface (sonde de température avec potentiomètre)
1660
Récepteur sans fil, interface KNX, pour max 32 QAX9...
1662

Prix €
96,25
96,25
99,66
99,66
160,20
129,27
78,11
278,44
140,57
144,53
218,72
188,92
208,81
672,87

Catalogue 2011

Régulateurs standard pour chauffage – SIGMAGYR

Régulation climatique RVP et RVL



1
1
6
8

1
1
1
2




4
5
9
9















































1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

8
8
8
8















































20…70°C
20…120°C
20…70°C
20…120°C
20…70°C
20…120°C
20…70°C
20…120°C




Datasheet

Prix €

2466
2464
2464
2474
2545
2475
2476
2545
2545
2477
2478
2546
2546
2488
2488
2543
2540
2541
2542

582,27
393,34
455,22
607,69
607,69
739,16
843,02
843,02
732,42
985,56
856,28
985,56
856,28
1292,70
1440,77
617,64
765,68
894,95
1033,08

minimum de chaudière

Température maximum et

mum pour vanne mélangeuse

Température maximum et mini-




0,25...4
0,25...4 8…100°C 8…100°C
0,25...4 8…100°C 8…100°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C 25…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C 25…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C 25…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C 25…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C 25…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C 25…140°C
20…70°C
20…120°C 0…140°C 25…140°C




Courbe de chauffe et point de

Réglage panneau solaire

Communication LPB

Relais multifunction

Ete / hiver auto

Programme vacances

Eau chaude sanitaire

Température














2 ième circuit vanne mélangeuse

Brûleur et vanne mélangeuse

2
2
3
4
4
5
6
6
6
8
8
8
8

RVL482

Fonctions

courbe de chauffe à +15°C et -5°C

RVP360

Applications

Commande brûleur

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1

Contact changeover

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2

Sonde de température

2
1
2
2
2
3
6
6
6
7
7
7
7

Commande à distance

3-points

New
New





















2-points

New
New

AC 24V

AC 230 V
New

RVP102/set
RVP201.0
RVP211.0
RVP300-B
RVP340
RVP310-B
RVP320-B
RVP350
RVP351
RVP330-B
RVP331-B
RVP360
RVP361
RVP540
RVP550
RVL479
RVL480
RVL481
RVL482

RVP340

Entrées

Sorties

Commande vanne mélangeuse

RVP201

Alimentation

DC 0…10V

RVP102

Type

0…140°C
0…140°C 25…140°C
0…140°C 25…140°C
0…140°C 25…140°C

Accessoires

QAW50

QAW70

Type
AUZ3.1
AUZ3.7
AUD3
QAA10
QAW50
QAW50.03
QAW70-A
QAW70-B
QAW590
QAW591
QAC22

Description
Horloge analogique journalière
Horloge analogique hebdomadaire
Horloge digitale hebdomadaire
Sonde de température ambiante pour RVP2…
Commande à distance pour régulateur RVP et RVL
Commande à distance pour régulateur RVP 330 et RVP 331
Commande à distance digitale pour régulateur RVP et RVL avec manuel en Français
Commande à distance digitale pour régulateur RVP et RVL avec manuel en Néerlandais
Sonde à distance radio fréquence pour régulateur RVP et RVL
Commande à distance radio fréquence pour régulateur RVP et RVL
Sonde de température extérieure Ni 1000 ohm/0°C

QAC32
QAD22
QAE2120.010
QAP21.3

Catalogue 2011

Datasheet
auz aud
auz aud
auz aud
1725
1635
1635
1637
1637
1632
1632
1811

Prix €
41,67
47,30
106,17
171,26
123,74
167,94
255,24
255,24
433,11
459,65
32,69

Sonde de température extérieure NTC575/20°C pour RVP102
Sonde d'applique de température d'eau Ni 1000 ohm/0°C
Sonde à plongeur de température d'eau 100 mm Ni 1000 ohm/0°C

1811
1801
1781

38,34
37,91
75,89

Sonde de température à câble Ni 1000 ohm/0°C

1832

46,41

5

Synco – le systèmé pour une régulation
HVAC simple et éco-énergétique
Communicants ou autonomes, les systèmes de régulation HVAC
standards de Synco conjuguent dans tous les cas simplicité de
fonctionnement et rapidité de mise en service.
■ Une gamme modulaire de régulateurs HVAC pour toutes vos tâches de
régulation
Synco vous propose une gamme complète
de régulateurs standards pour toutes vos
applications : depuis la simple régulation
de la température à l’aide d’un régulateur
autonome jusqu’au contrôle d’une installation HVAC entière à l’aide d’un système de
régulation communicant, y compris la
régulation de température des pièces.
■ Une optimisation de la climatisation
pour les entreprises et les particuliers
Synco RXB/RXL et Synco 700, associés aux
équipements de salle correspondants,
vous permettront d’optimiser la climatisation de vos bureaux et salles de conférence. Vous aurez à disposition le moyen
le plus simple pour obtenir la bonne température des salles au bon moment. Grâce
à des programmes planifiés dans le temps,
vous pourrez adapter le fonctionnement
de votre installation primaire de production d’énergie à vos besoins en fonction
du planning d’occupation des salles.

6

■ Un système facile à utiliser grâce à
un mode de fonctionnement simplifié et contrôlé à distance
Synco s’appuie sur le savoir-faire considérable de Siemens pour proposer des fonctions conviviales et orientées service, supportées par un fonctionnement simple et
efficace, des régulateurs au réglage optimisé, ses applications standards préprogrammées et des fonctions d’économie
d’énergie intégrées. Le résultat pour l’utilisateur est simple : un fonctionnement efficace et peu coûteux en énergie.
Grâce à l’unité de communication centralisée de Synco avec serveur Web intégré, il
est aussi possible de faire fonctionner et
de contrôler le système à l’aide d’un PC à
partir de n’importe quel poste distant et à
tout moment.

Tous les régulateurs possèdent des fonctions d’économie d’énergie. En outre,
l’échange de données via KNX permet à
Synco de n’activer que les générateurs
d’énergie nécessaires en fonction de la
demande. La certification eu.bac des régulateurs Synco RXB/RXL est, de plus, la garantie
d’une très grande précision de régulation et
d’efficacité énergétique. Vous pourrez faire
jusqu’à 14 % d’économie d’énergie par rapport aux régulateurs non certifiés. La longue
expérience de Siemens se traduit concrètement par différents avantages : Synco possède de nombreuses applications testées et
garantit un fonctionnement extrêmement
simple, ce qui vous permettra d’optimiser la
consommation d’énergie de votre installation HVAC tout entière.

■ Une conception à haute efficacité
énergétique et à faibles coûts
Les régulateurs Synco sont conçus pour
garantir des performances optimales en
matière d’efficacité énergétique, de réduction de coûts et de respect de l’environnement. Synco vous fait donc bénéficier de
tous les atouts nécessaires pour obtenir
une efficacité énergétique de classe A tout
en réalisant des économies pouvant
atteindre 30 %.
Catalogue 2011

Régulateurs communicants du système : communication via le bus KNX standard

Synco 700

Synco RXB/RXL

Supervision de Synco 700-RXB-RXL

Une gamme de régulateurs HVAC
polyvalents de conception modulaire

Plus de confort grâce à des dispositifs de
climatisation de salle individualisés

Un fonctionnement efficace des installations énergétiques grâce
notamment à un système très simple de commande à distance

Communication KNX ouverte permettant d’optimiser les échanges de données entre les régulateurs standardisés

Régulateurs autonomes pour petits bâtiments et applications de base

Synco 200

Synco 100

Régulateur HVAC pour toutes les applications standards

Capteur de température, régulateur et panneau de contrôle
regroupés dans une seule unité

■ Produits durables pour garantir l’efficacité de vos investissements à long
terme
Tous les produits Synco se distinguent par
leur durée de vie exceptionnelle garantie
par des tests rigoureux et systématiques.
Les régulateurs et les fonctions sont soumis par Siemens à des tests complets dans
son propre laboratoire HVAC.
Synco équipe actuellement plus de 200 000
installations qui attestent de l’efficacité de
la méthode utilisée.

■ Flexibilité et évolutivité pour aborder
l’avenir dans les meilleures conditions
Synco prend en charge la totalité du cycle
de vie du bâtiment. Les régulateurs Synco
sont évolutifs et s’adaptent aux besoins
d’agrandissement des installations, ainsi
qu’aux changements de destination et à la
modernisation des bâtiments.
Vous pouvez ainsi programmer votre
investissement en plusieurs phases pour
accompagner le développement de votre
installation HVAC.

Principaux avantages
■ Une climatisation optimale pour un
vrai confort de vie et des espaces de
travail à haute productivité
■ Fiabilité, efficacité et convivialité de
vos installations
■ Une efficacité énergétique et des
réductions de coûts élevées grâce à
des fonctions d’économies d’énergie
préprogrammées
■ Des régulateurs durables et testés
pour sécuriser votre investissement
■ Un haut degré de flexibilité grâce des
régulateurs et des fonctions standards
fortement extensibles et adaptables

Catalogue 2011

7

Régulateurs standard HVAC – Synco

Régulateurs universels Synco 100
RLE132

RLA162

Types
Prix €
Datasheet
Régulateur de différence de t°
Régulateur de t° à plongeur
Régulateur de t° ambiante
Régulateur de t° de gaine
Plage de réglage
Alimentation
Comportement
Boucles de régulation
Entrées
LG-Ni1000 (interne)
LG-Ni1000 (externe)
Digital
DC 0…10V
Réglage externe
Sorties
Relais
3-points
DC 0…10V
Interrupteur de service
Protection antigel
Degré de protection

RLM162
RLE127
158,00
3337

------0…30°K
AC 230V
P
1

RLE132
333,67
3334
--•
----0…130°C
AC 230V
PI
1

RLE162
289,48
3333
--•
-----10…130°C
AC 24V
P/PI
1

RLA162
139,22
3331
----•
--8…30°C
AC 24V
P/PI
1

RLA162.1
150,26
3336
----•
--8…30°C
AC 24V
P/PI
1

RLM162
229,82
3332
------•
0…50°C
AC 24V
P/PI
1

1
2
----1

1
1
1
--1

1
1
1
2
1

1
1
1
1
---

1
1
1
1
---

1
1
2
1
1

2
------•
IP65

3
1
------IP65

1
--2
----IP65

----2
----IP30

1
--2

--IP30

1
--2
1
--IP65

Accessoires
BSG21.1

Potentiometre passif 0...1000 ohm (0…30K)

1991

51,16 €

Régulateurs universels Synco 200
Synco200

SEZ220

SEH62.1

Types
RLU202
Prix €
289,48
Datasheet
3101
Régulateur universel

Alimentation
AC 24V
Comportement
P/PI/PID
Boucles de régulation
1
Régulation cascade

Entrées
Digitales
1
Universelles
4
Sorties
Relais
2
3-points**
1
DC 0…10V
** pour réaliser une sortie 3 points, 2 contacts sont utilisés

RLU220
289,48
3101

AC 24V
P/PI/PID
1


RLU222
369,04
3101

AC 24V
P/PI/PID
2


RLU232
508,23
3101

AC 24V
P/PI/PID
2


RLU236
691,67
3101

AC 24V
P/PI/PID
2


1
4

1
4

2
5

2
5

2

6

2

2
1
2

3

3

Accessoires
ARG62.201 Accessoires de montage pour RLU…
SEH62.1
Horloge digitale AC 230V, un canal avec programme hebdomadaire rail DIN
SEZ220
Convertisseur min,max,moyenne,enthalpie, doubleur de signal

8

3101 18,45 €
5243 57,67 €
5146 300,52 €

Catalogue 2011

Régulateurs standard HVAC – Synco

Régulateurs universels communicatifs Synco 700
A
RMH760B

RMZ788

Type
RMB795-2
RMH760B-2
RMK770-2
RMS705B-2
RMU710B-2
RMU720B-2
RMU730B-2
RMZ782B
RMZ783B
RMZ785
RMZ787
RMZ788
RMZ789
RMZ790
RMZ791
RMZ792
RMZ780
QAW740
QAX95.1
QAX96.1
RXZ97.1/KNX
5WG1140-1AB13
5WG1125-1AB21
5WG1146-1AB01

RMZ790

QAX95.1

QAW740

QAX96.1

Description
Gestionnaire de zone KNX pour RXB…, RXL…, RDG...KN, RDF 301
Régulateur de chauffage KNX
Régulateur de cascade KNX
Régulateur universel librement configurable KNX
Régulateur universel KNX
Régulateur universel KNX
Régulateur universel KNX
Module d'extension Circuit de chauffage
Module d'extension ECS
Module d'extension
Module d'extension
Module d'extension
Module d'extension
Afficheur plug-in
Afficheur flottant max.2m
Afficheur pour bus KNX
Connecteur d'extension pour modules
Commande à distance digitale pour régulateurs Synco 700
Commande sans fil, sans piles avec interface ENOcean
Commande sans fil, avec potentiometre, sans piles avec interface ENOcean
Récepteur sans piles, interface KNX, pour max 32 QAX9...
Coupleur de ligne
Alimentation de bus 640mA
IP-router

Datasheet
3121
3133
3132
3124
3150
3150
3150
3135
3135
3146
3146
3146
3146
3111
3112
3113
3138
1633
1660
1660
1662
***
***
***

Prix €
686,13
659,61
1.047,43
783,14
541,38
783,38
1.037,48
296,11
318,22
243,08
243,08
346,93
417,66
207,71
311,59
860,71
139,22
166,83
188,92
208,81
672,87
demande
demande
demande

SYNCO700
Types
RMB795 RMH760B RMK770
Prog. hebdomadaire



Module d'extension
3
4
3
Comportement
--P/PI
P/PI
Boucle de régulation
--6
7
Régulation cascade
----•
Entrées
LG-NI 1000
------Digitales
2
Universelles
6
6
8
Sorties
Contact N.O.
3
3
5
Contact inverseur
1
2
2
3-points **
--1
1
DC 0…10V
2
2
2

RMS705B RMU710B RMU720B RMU730B RMZ782B RMZ783B RMZ785




------4
4
4
4



P/PI/PID
P/PI/PID
P/PI/PID
P/PI/PID
------3
1
2
3
--------•


-------

RMZ787
--•
-------

RMZ788
--•
-------

RMZ789
--•
-------

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

8

6

8

8

3

4

8

4

4

6

5
1
--4

1
1
--2

3
1
--3

4
2
--4

2
1
1
1

3
2
1
---

---------

3
1
-----

1
1
--2

2
2
2
2

RMZ788
--3
2
2
2
2
---

RMZ789
2
3
-----------

** pour réaliser une sortie 3 points, un contact N.O. et un contact inverseur sont utilisés

Types
RMH760B-2
RMK770-2
RMS705B-2
RMU710B-2
RMU720B-2
RMU730B-2
RMB795-2

Catalogue 2011

Modules max
4
3
4
4
4
4
3

RMZ782B RMZ783B RMZ785
2
1
------3
----1
----1
----1
----1
----1

RMZ787
1
3
2
2
2
2
2

Groupes max
------------10

Max RXB
------------63

Max RDG
------------30

9

Home automation

Synco living: Home automation pour HVAC,
éclairage et sécurité
A
QAX910-NL
QAX910-FR
Datasheet
2707
Prix
711,54 €
QAX903-DE
QAX903-FR
Datasheet
2741

New

New

10

Centrale de commande pour le chauffage jusqu' à 12 locaux et eau chaude sanitaire.
La centrale peut aussi commander des points lumineux, des stores, portes et contacts de fenêtre.
La centrale peut servir de commande et d'unité d'affichage.
La commande de chauffage convient aussi bien à des radiateurs qu'à du chauffage de sol.
Programme indépendant pour 12 zones, fonction vacances et plusieurs autres fonctions.
Fonctions d'absense et informations méteorologiques comme t° exterieure et pression atm.
Commande sans fil des radiateurs et communication sans fil avec commandes à distance.
Commandes des stores par softkeys

Prix
469,48 €

Centrale de commande pour le chauffage jusqu' à 12 locaux et eau chaude sanitaire
La centrale peut servir de commande et d'unité d'affichage.
La commande de chauffage convient aussi bien à des radiateurs qu'à du chauffage sol.
Programme indépendant pour 12 zones, fonction vacances et plusieurs autres fonctions.
Gérer des consommations (chauffage, refroidissement, électricité, gaz et eau)
Fonctions d'absence et informations méteorologiques comme t° exterieure et pression atm.
Commande sans fils des radiateurs et communication avec commandes à distance.

QAW910
Datasheet
2703
Prix
244,18 €

La commande à distance permet de régler le chauffage d'ambiance et restitue la température,
cette information est envoyée a la centrale (QAX903, QAX910 ou QAX913).
L'alimentation est fournie par 2 piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Convient particulièrement pour les rénovations, bureaux à géomètrie variable et constructions neuves.
Portée ± 30 mètres

QAA910
Datasheet
2701
Prix
101,32 €

La sonde d'ambiance permet de régler le chauffage dans un local.
L'information de température est transmise sans fil à la centrale (QAX903, QAX910 ou QAX913)
L'alimentation est fournie par 2 piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Convient particulièrement pour les rénovations, bureaux à géomètrie variable et constructions neuves.
Portée ± 30 mètres

SSA955
Datasheet
2700
Prix
166,84 €

Moteur pour radiateurs commandé par signal radio.
Le moteur règle la température ambiante sur base des données venant de la centrale (QAX903, QAX910 ou QAX913)
L'alimentation est fournie par 3 piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Portée ± 30 mètres
Moteur particulierement silencieux, en mode silencieux < 25 dB, en mode normal < 30 dB.

RRV912
Datasheet
2705
Prix
199,99 €

Régulateur de chaudière, pompe de collecteur pour chauffage de sol commandé par radio.
Le régulateur reçoit les données venant de la centrale (QAX903, QAX910 ou QAX913)
Régulation 2-points ou 3-points et 2 sorties relais.
Portée ± 30 mètres

RRV918
Datasheet
2706
Prix
260,76 €

Régulateur de circuits pour chauffage de sol commandé par radio.
Le régulateur reçoit les données venant de la centrale (QAX903, QAX910 ou QAX913).
1 sortie relais et 8 sorties AC230V
Portée ± 30 mètres

RRV934
Datasheet
2709
Prix
338,11 €

Régulateur universel commandé par radio.
Le régulateur reçoit les données venant de la centrale (QAX903, QAX910 ou QAX913).
3 contacts relais universels, une sortie 3 points et 2 sorties universeles 0…10V.
Portée ± 30 mètres

QAC910
Datasheet
2701
Prix
176,78 €

Sonde extérieure sans fil, transmet la température ext., la pression atmosphérique et la tendance
à la centrale (QAX903, QAX910 ou QAX913).
L'alimentation est fournie par 2 piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Portée ± 30 mètres

ERF910
Datasheet
2704
Prix
350,25 €

Amplificateur RF
L'amplificateur RF répète le télégramme pour les unités aux quelles il est lié
L'alimentation est fournie par 2 piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Portée ± 30 mètres

OZW772.01
Datasheet
5701
Prix
336,99 €

Web server pour Synco living
Raccordement via KNX

AFK914/C01
Datasheet
2731
Prix
132,57 €

Télécommande RF
Télécommande sans fils, transmet l' arrêt ou démarrage de l'installation à la centrale (QAX913).
4 fonctions peuvent être attribuées à chaque bouton.
Portée ± 30 mètres

Catalogue 2011

Home automation

Synco living: Home automation pour HVAC,
éclairage et sécurité

New

QFP910
Datasheet
2732
Prix
195,54 €

Détecteur de fuite d'eau
L'information d'une fuite d'eau eventuel sera transmise sans fil à la centrale (QAX913).
L'alimentation est fournie par 2 piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Portée ± 30 mètres

New

WRI982
Datasheet
2735
Prix
203,26 €

Interface de communication pour gérer des consommations RF
L'information des consommations seront transmises sans fil à la centrale (QAX903 ou QAX913).
Jusqu' à 3 compteurs M-bus, 2 compteurs d'impulsion, KNX-RF, Batibus (OZW30)
Alimentation AC230V
Portée ± 30 mètres

KRF960-E
Datasheet
2718
Prix
376,77 €

Fiche RF avec fonction interrupteur
La fiche reçoit les données venant de la centrale (QAX910 ou QAX913).
Alimentation AC230V
Dérogation manuelle possible
Portée ± 30 mètres

KRF961-E
Datasheet
2719
Prix
814,31 €

Fiche RF avec fonction gradation
La fiche reçoit les données venant de la centrale (QAX910 ou QAX913).
Alimentation AC230V
Dérogation manuelle possible
Portée ± 30 mètres

Synco living light: Home automation pour
chauffage de zone RF (sans fil)
KIT911
Prix
376,77 €
KIT914
Prix
814,31 €

Kit composé d'une centrale QAW912 et d'un moteur RF(sans fil) de type SSA955
Max nombre de zones 2 et max nombre de moteurs 6
Alimentation par des piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Portée ± 30 mètres
Kit composé d'une centrale QAW912 et de quatre moteurs RF(sans fil) de type SSA955
Max nombre de zones 2 et max nombre de moteurs 6
Alimentation par des piles AA avec une durée de vie de 3 ans.
Portée ± 30 mètres

Accessoires
Type

Description

QAW912
SSA955
RRV912
KRF960-E

Régulateur de zone RF (sans fil) pour SSA995 (max 2 zones)
Moteur de vanne radiateur RF(sans fil)
Régulateur de chauffage RF pour 2 circuits
Fiche RF(sans fil) avec fonction interrupteur

Catalogue 2011

Datasheet

Prix €

2720
2700
2705
2718

224,29
165,84
199,99
376,77

11

Home automation

Domotique sans fil Gamma Wave
5TC1230

5TC1290

5WG3110

5WG3211

5WG3260

5WG3425

Type

Description

5TC1230
5TC1231
5TC1232
5TC1233
5TC1290
5WG3255-8AB01
5WG3110-2AB01
5WG3110-2AB11
5WG3110-8AB11
5WG3110-8AB21
5WG3110-8AB71
5WG3210-2AB11
5WG3211-2AB11
5WG3260-3AB11
5WG3425-7AB21

Variateur universel encastrable wave pour UP210 puissance de gradation 420 W AC 230V connexion à 2 fils
Actionneur pour store encastrable wave pour UP211
Sortie binaire encastrable wave pour UP210 puissance 25 - 250 W AC 230V
Sortie binaire encastrable wave pour UP210 puissance 15 - 500 W AC 230V
Détecteur de fumée autonome sur piles DELTA reflex blanc titane
Module d'extension wave UNI M 255
Emetteur mural wave sur piles UP110 com. par interrupteur instabus P = 24mm distance entraxe 71mm
Emetteur mural wave UP110 commande par interrupteur instabus P = 24mm distance entraxe 71mm
Boîte apparant pour emetteur mural wave DELTA profil blanc titane
Boîte apparant pour emetteur mural wave DELTA profil anthracite
Boîte apparant pour emetteur mural wave DELTA profil argenté
Poussoir wave UP210 DELTA profil blanc titane
Poussoir pour store wave UP211 DELTA profil blanc titane
Contact de porte / fenêtre wave AP260 blanc
Emetteur portable wave S425 17 canaux, alimentation 2 piles LR03/AAA couleur noir

12

Datasheet
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***
***

Prix €
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande

Catalogue 2011

Interfaces standard de communication

Interfaces de communication

Type

OCI600

OZW771
Description

OZW772.01

OCI611.01
OCI611.05
OCI611.16
OCI600
OZW771.04
OZW771.16
OZW771.64
OZW772.01
OZW772.04
OZW772.16
OZW772.64
OZW775

Interface de communication LPB pour 1 régulateur Sigmagyr
Interface de communication LPB pour 5 régulateurs Sigmagyr
Interface de communication LPB pour 16 régulateurs Sigmagyr
Interface de communication LPB pour 16 régulateurs Sigmagyr
Interface de communication KNX pour 4 régulateurs Synco700
Interface de communication KNX pour 10 régulateurs Synco700
Interface de communication KNX pour 64 régulateurs Synco700
Web server pour SYNCO 700 pour 1 régulateur (+ECA)
Web server pour SYNCO 700 jusqu’ à 4 régulateurs (+ECA)
Web server pour SYNCO 700 jusqu’ à 16 régulateurs (+ECA)
Web server pour SYNCO 700 jusqu’ à 64 régulateurs(+ECA)
Interface de communication KNX pour 250 régulateurs Synco700 + webserver

OZW775
Datasheet

2533
2533
2533
2529
3117
3117
3117
5701
5701
5701
5701
5663

Prix €

246,40
597,75
948,00
1448,50
341,40
805,46
1155,70
336,99
672,87
1009,87
1345,76
1796,56

ECA: Energy Cost Allocation

Accessoires
Type

Description

OZZ7E5
OZZ7CF

Plug in pour application internet pour OZW775
Carte mémoire pour OZW775 (webserver)

Datasheet

Prix €

5663
5663

190,04
50,50

Logiciels ACS...
ACS700

Type
ACS700
ACS715
ACS741
ACS785

Description
Logiciel PC pour télégestion, surveillance et programmation (200 credits)
Logiciel PC pour télégestion, surveillance et programmation + trend (200 credits)
Logiciel PC pour télégestion, surveillance et programmation (1300 credits)
Logiciel PC pour télégestion, surveillance et programmation + trend (3900 credits)

Datasheet
5641
5645
5647
5648

Prix €
565,69
2121,38
1341,35
3883,69

Datasheet
5655

Prix €
631,99

Service tool
OCI700

Type
OCI700.1

Description
Service tool pour Synco et Sigmagyr

Commande téléphonique

TEL50.GSM

Tel 30.4

Type

Description

TEL30.4
TEL50.GSM

Télécommande téléphonique pour ligne analogique
Télécommande téléphonique pour réseau GSM

Catalogue 2011

Datasheet

Prix €

2558.2
5434

251,94
556,92

13

Building Automation - DESIGO
Management level

INSIGHT/
OPEN

Integration

Automation level

Integration

PX OPEN

PXM20

Integration

TX-I/

DESIGO – Système flexible et éco-énergétique
pour gestion technique intégrée des bâtiments
DESIGO vous aide à augmenter l'efficacité énergétique de votre bâtiment et à réagir avec flexibilité aux changements d’affectation – un gage de protection à long terme de vos investissements.
Efficacité énergétique durable
L'échange d'informations permet au
système DESIGO de comprimer vos
coûts énergétiques. En activant uniquement, par exemple, les unités
réellement nécessaires pour assurer le
confort des usagers dans les différents
locaux. Parallèlement, des fonctions
d'économie d'énergie testées et
programmées améliorent encore l'optimisation énergétique du système.
En intégrant les systèmes de votre
bâtiment dans DESIGO, vous pouvez
exploiter de nouveaux potentiels
d'économie, réaliser des mesures
d'optimisation sélectives et tirer
parti des synergies du système.

Classes de performance énergétique BACS -- EN 15232
Avec DESIGO, les composants
système HVAC testés répondent à
la norme européenne EN 15232
dans la classe de prestation la
plus élevée.
La classe d’efficacité énergétique
A signifie par exemple qu’il est
possible d’économiser jusqu’à 30
% d’énergie par rapport au standard dans les espaces de bureau.

14

Gestion énergétique sur demande
Au niveau gestion, vous bénéficiez
avec DESIGO INSIGHT d'une surveillance permanente des valeurs de process et de consommation. Les fonctions d'analyse et d'évaluation des
tendances permettent d'identifier les
potentiels d'économie d'énergie.
Et grâce à la fonctionnalité Web,
les écarts énergétiques peuvent être
rapidement détectés et éliminés par
un accès à distance.

Classes
de performances énergétique
- EN 15232
Energieprestatieklasses
van BACS – BACS
EN 15232
Excellente
efficacité
Sterke energieprestaties
énergétique
BACS et TBM
BACS en TBM

AA

Supérieur
Geavanceerd
BACS
et en
TBM
BACS
TBM

B

Standard
Standaard
BACS
BACS

C

Non
efficace
sur leciënt
plan
Niet
energie-effi
énergétique
BACS
BACS

D

BACS
BACS
TBM
TBM

PX

Une automatisation éprouvée en
terme d'économie d'énergie
Au niveau automatisation, DESIGO PX
vous offre un contrôle efficace
des coûts et de l'énergie, grâce à des
composants de commande ayant une
faible consommation d'énergie intrinsèque et de nombreuses fonctions
intégrées d'économie d'énergie.
Ils vous permettent d'intégrer la structure du bâtiment dans le système de
gestion énergétique via des systèmes
de composants thermoactifs.
Et d'inclure l'énergie solaire dans votre
budget énergétique.

Par ailleurs, les contrôleurs DESIGO RX
sont certifiés eu.bac pour leur
précision de contrôle et leur efficacité
énergétique. Grâce à leurs fonctions
d'économie d'énergie, ils peuvent
vous faire économiser jusqu'à 14%
sur votre facture énergétique, en fonction des zones climatiques.

Building
and
Control
System
Building Automation
Automation and
Control
System
Technica
Management
System
TechnicalBuilding
Building Management
System
Catalogue 2011

Building Automation – DESIGO

BACnet/IP

WebClient

DESIGO
WEB

DESIGO
INSIGHT

Ethernet
BACnet/LonTalk

modular

PX compact

System
Controller

S7-300/BACnet-CP

LONWORKS

PX WEB

System
Controller

PX compact

Au niveau gestion, DESIGO INSIGHT propose un
système centralisé pour la commande, la
surveillance et l'analyse de tous les systèmes et
équipements connectés. Au niveau automatisation, les systèmes primaires sont contrôlés via
DESIGO PX et commandés via un client Web
avec PX WEB. DESIGO RX peut aussi être utilisé
pour assurer la régulation dans des pièces
individuelles et commander l'éclairage et les
stores afin d'assurer un confort maximum.
Les modules DESIGO TX-I/O fournissent
l'interface vers les actionneurs et les capteurs.

KNX

/O-Module
Integration

RXC

RXC

QAX50

Communication ouverte
DESIGO garantit aussi la flexibilité de
vos options futures. Des normes et
des interfaces de communication
ouvertes, indépendantes du constructeur, vous permettent d'étendre, de
modifier et de moderniser à tout
moment votre système d'automatisation du bâtiment.
BACnet™ assure l'échange de données
entre les stations d'automatisation ainsi
qu'entre les niveaux d'automatisation
et de gestion. Siemens développe en
permanence cette norme ouverte afin
de pérenniser encore davantage vos
investissements. Grâce à BACnet, vous
pouvez aussi utiliser DESIGO INSIGHT
comme station de gestion pour des
systèmes existants. C’est également
une méthode simple et uniforme pour
connecter au système d'automatisation
de bâtiment DESIGO des stations d'automatisation SIMATIC S7 destinées à
des applications industrielles et à haute
disponibilité.
De plus, comme ils supportent la
norme LonWorks® ou KNX, les contrôleurs DESIGO RX vous offrent davantage de flexibilité et constituent une
plate-forme ouverte pour des équipements d’autres constructeurs.
Catalogue 2011

Integration

RXB

RXB

Gestion technique
interdisciplinaire
DESIGO vous permet non seulement
d'optimiser de manière centralisée la
température de vos locaux mais aussi
d'intégrer de manière conviviale d'autres disciplines pour bénéficier d’un
système de supervision et de contrôle
flexible – contrôle d'accès, vidéosurveillance et protection incendie, par
exemple. Vous êtes ainsi en mesure
de détecter les problèmes plus
rapidement et de visualiser toutes les
données importantes sur un affichage
central. Vous disposez également
d'une documentation complète et
d'une base de données commune
pour tous les systèmes et processus.
La compatibilité est la meilleure
protection de vos investissements.
DESIGO vous assure une compatibilité
totale au niveau des interfaces, des
bibliothèques de données et des
applications. Les données existantes
sont transférées automatiquement.
DESIGO supporte aussi MS VISTA,
Windows XP et Internet Explorer 8.
Grâce à la flexibilité du système, vous
gagnez du temps et de l'argent.

Points forts
Réduction des coûts énergétiques combinée à un climat
intérieur optimal
Fonctions d'analyse et d'évaluation pour identifier les potentiels
d'économie d'énergie
Composants de commande à faible consommation avec fonctions intégrées d'économie
d'énergie
Modernisation progressive et
mises à niveau possibles grâce à
la communication ouverte
Gestion du bâtiment dans toutes
les disciplines, ce qui garantit la
précision et une prise de décision rapide

15

Building Automation – DESIGO

DESIGO – Régulateurs PX
A
PXC100-ED

Type

PXC52
PXC12.D
PXC22.D
PXC36.D
PXC12-E.D
PXC22-E.D
PXC36-E.D
PXC12-T.D
PXC22-T.D
PXC36-T.D

PXC12-EP

PXM20

Description
Gamme Compacte
Régulateur compact avec 52 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/LonTalk
Régulateur compact avec 12 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/LonTalk
Régulateur compact avec 22 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/LonTalk
Régulateur compact avec 36 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/LonTalk
Régulateur compact avec 12 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/IP
Régulateur compact avec 22 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/IP
Régulateur compact avec 36 points physiqueset interface PPS2,
communications BACnet/IP
Régulateur compact avec 12 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/LonTalk, avec fonction de gestion à distance
Régulateur compact avec 22 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/LonTalk, avec fonction de gestion à distance
Régulateur compact avec 36 points physiques et interface PPS2,
communications BACnet/LonTalk, avec fonction de gestion à distance

Datasheet

Prix €

UI

DI

AO

DO

16

16

8

12

9211

demande

4

2

4

2

9215

demande

4

6

9215

demande

12
18

4

6

8

9215

demande

4

2

4

2

9215

demande

4

6

9215

demande

12
18

4

6

8

9215

demande

4

2

4

2

9215

demande

4

6

9215

demande

6

8

9215

demande

12
18

4

PXC64-U
PXC128-U
PXC100.D
PXC200.D
PXC100-E.D
PXC200-E.D

Gamme Modulaire
Régulateur pour 64 unités de charge avec connexions P-bus et PPS2
Régulateur pour 128 unités de charge avec connexions P-bus et PPS2
Régulateur DDC avec communication BACnet/LON
Régulateur DDC avec communication BACnet/LON
Régulateur DDC avec communication ETHERNET Bacnet
Régulateur DDC avec communication ETHERNET Bacnet

9221
9221
9222
9222
9222
9215

demande
demande
demande
demande
demande
demande

PXA30-T
PXA30-N
PXA30-NT

Cartes d’extension
Module d’extension pour gestion à distance
Module d’extension pour BACnet sur Ethernet / IP
Module d’extension pour BACnet sur Ethernet / IP pour gestion à distance

9261
9262
9263

demande
demande
demande

DESIGO – Contrôleurs système, routers
Type

Description

PXC00-U+PXA30-K11
PXC00-U+PXA30-RS
PXC00-U+PXA30-RS1
PXC00-U+PXA30-RS2
PXC00….D+PXX-L11
PXC00….D+PXX-L12
PXX-L11
PXX-L12
PXC00.D
PXC00-E.D
PXG80-N
5WG1125-1AB21
RPT-FTT10 X2-230
RPT-FTT10 X2-24

Contrôleur système pour intégration de KNX/EIB
Contrôleur système pour intégration de systèmes tiers, jusqu'à 100 points data
Contrôleur système pour intégration de systèmes tiers, jusqu'à 400 points data
Contrôleur système pour intégration de systèmes tiers, jusqu'à 2000 (SCL: 1000) points data
Contrôleur DDC PX pour intégration avec module d'extension pour max. 60 appareils LON
Contrôleur DDC PX pour intégration avec module d'extension pour max. 120 appareils LON
Module d'extension pour max. 60 appareils LONWorks / Régulateurs terminaux RXC
Module d'extension pour max. 120 appareils LONWorks / Régulateurs terminaux RXC
Contrôleur système pour intégration avec communication BACnet/LON
Contrôleur système pour intégration avec communication BACnet/IP
BACnet router pour LON - Ethernet/IP
Alimentation de bus 640mA (5mA par RX)
Répetiteur pour connections entre 2 segments de LON FFT-10; 230VAC; connexion par les bornes
Répetiteur pour connections entre 2 segments de LON FFT-10; 24VAC; connexion par les bornes

16

Datasheet
9221+9280
9221+9281
9221+9282
9221+9283
9222+9282
9222+9282
9282
9282
9222
9222
9260
***
***
***

Prix €
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande

Catalogue 2011

Building Automation – DESIGO

DESIGO – Terminaux d'exploitation PX
Type

Description

Datasheet

PXM10
PXM20
PXM20-E
PXM20 + PXA-C1
PXM20-E/PD-3001
6FL4303-2CA11
PXA-C1
PXA-C2

Terminal d'exploitation local avec bouton poussoir/rotatif
Terminal d'exploitation avec affichage haute résolution et 13 boutons
Terminal d'exploitation avec affichage haute résolution et 13 boutons, pour Ethernet
Terminal de commande pour régulateurs PX, avec câble (3m)
Terminal opérateur pour régulateurs PX sur Ethernet avec alimentation
DESIGO Ecran tactile 10" (en combinaison avec PXA30-W0 / W1 / W2)
Câble pour commande PXM10, PXM20
Adaptateur pour le chargement du PX Firmware (Adapter RJ45 … 9-pin-D)

9230
9231
9234
9231
9231
9240
***
***

Prix €
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande

DESIGO – Exploitation WEB
Type

Description

Datasheet

PXA30-W0
PXA30-W1
PXA30-W2
PXA40-T
PXA40-W0
PXA40-W1
PXA40-W2

Module d’extension pour BACnet sur Ethernet/IP avec fonction Web (graphique) pour 1 régulateur PXC…-U
Module d’extension pour BACnet sur Ethernet/IP avec fonction Web (générique) pour régulateurs PXC…-U
Module d’extension pour BACnet sur Ethernet/IP avec fonction Web (graphique) pour régulateurs PXC…-U
Module d'extension avec porte modem pour gestion à distance (PSTN) pour régulateurs PXC…-D
Module d'extension pour BACnet sur Ethernet/IP avec fonction web (graphique) pour 1 régulateur PXC…-D
Module d'extension pour BACnet sur Ethernet/IP avec fonction web (générique)pour régulateurs PXC…D
Module d'extension pour BACnet sur Ethernet/IP avec fonction web (graphique) pour régulateurs PXC…-D

9266
9264
9265
9222
9222
9222
9222

Prix €
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande

DESIGO – Modules TX-I/O
Type

TXM1.8D
TXM1.16D
TXM1.8U
TXM1.8U-ML
TXM1.8X
TXM1.8X-ML
TXM1.6R
TXM1.6R-M
TXM1.8P
TXS1.12F10
TXS1.EF10
TXA1.IBE
TXB1.PBUS
TXI1.OPEN
TXA1.K12
TXA1.K24
TXA1.K-48
TXA1.K-72
TXA1.K-96
TXA1.K-120
TXA1.5K120
TXA1.LA4
TXA1.LLT
TXA1.LH
TXA1.LH2

Description
Modules I/O
Module d'entrées tout ou rien, 8 points d’entrée logiques
Module d'entrées tout ou rien, 16 points d’entrée logiques
Module universel
Module universel avec dérogation locale et LCD
Super module universel
Super module universel avec dérogation locale et LCD
Module relais
Module relais avec dérogation locale
Module de mesure de resistance, 8 entrées Pt100
Alimentation
Module d'alimentation 1.2 A, fusible 10 A
Module de connexion bus, fusible 10 A
Module d'extension pour sous-station
Module d'interface Bus
Module d'interface P-Bus et alimentation 1.2A, fusible 10 A
I/O Open
TX-I/O module pour l' intégration de Modbus, M-bus, SED2 (max. 100 points)
Clés d'adresse
Clés d'adresse 1 ... 12 + 2 clés de réinitialisation d'adresse
Clés d'adresse 1 ... 24 + 2 clés de réinitialisation d'adresse
Clés d'adresse 25 ... 48 + 2 clés de réinitialisation d'adresse
Clés d'adresse 49 ... 72 + 2 clés de réinitialisation d'adresse
Clés d'adresse 73…96 + 2 clés de réinitialisation d'adresse
Clés d'adresse 97…120 + 2 clés de réinitialisation d'adresse
Clés d'adresse 5, 10, 15 … 120 + 2 clés de réinitialisation d'adresse
Etiquettes d'adresse
Planche d'étiquettes, A4, vierges pour repérage (100 unités par boîte)
Planche d'étiquettes vierges, format lettre, pour repérage (100 unités par boîte)
Planche d'étiquettes vierges pour les modules fabriqués avant automne 2010 (10 pieces par boîte)
Planche d'étiquettes vierges pour les modules fabriqué après automne 2010 (10 pieces par boîte)

Catalogue 2011

Datasheet

Prix €

8172
8172
8173
8173
8174
8174
8175
8175
8176

demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande

8183
8183
***

demande
demande
demande

8180

demande

8185

demande

110562
110562
110562
110562
110562
110562
110562

demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande

110562
110562
110562
110562

demande
demande
demande
demande

17

Building Automation – DESIGO

DESIGO TX-I/O modules

TXB1-BUS

TXM1-16D

TXM1-6R-M

TXM1-8X-ML

TXI OPEN

Fonctionnalités des modules TX-I/O

8


(•)














Sorties relais digitales
Q250
Contact permanent, NO et NF
Q250A-P/Q250-P
Impulsion marche/arrêt (NO et NF contact)
Q-M3
Contact permanent, 3 étages
Q-M1…M4
Contact permanent, 1…4 étages
Q250-P3
Impulsions, 3 étages
Q250-P1…P5
Impulsions, 1…5 étages
Y250T
Signal de commande 3 points, modèle de course interne









Sorties analogiques
Y10S
Signal de commande proportionnel DC 0..10 V
Y420
Signal de commande proportionnel DC 4…. 20 mA




Affichage et dérogation locale
Dérogation locale
Afficheur à cristaux liquides
LED verte : état de chaque point d'E/S
LED tricolore : état de chaque point d'E/S
(selon type de signal)

18














8
8
8

8
8
8

8
8
8

8
8

8
8

8
8

8
8

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1



1
2
3
1…4
4
2…6
2




1
1



8
8
8

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8






8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

8

8







8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

8
4

8
4







TXM1.6R-M

8

16
16
16

TM1.8P

1
1
1





TXM1.8X-ML






TXM1.8X

8
8
8

TXM1.8U-ML

1
1
1

TXM1.8U





TXM1.16D



TXM1.6R

Entrées analogiques
Pt100_4
Température Pt100 (4-fils)
Résistance 250 et de la température Pt 100
Pt100 (4-fils)
R250 (2-fils)
Résistance 250
Pt1K 375
Température Pt 1000
Pt1K 385
Température Pt 1000
Ni1K
Température LG-Ni 1000
R2K5
Résistance 2500
R1K
Température LG-Ni1000
P1K
Résistance 2500 et de la température Pt 1000
NTC10 K
Température NTC 10K
NTC100 K
Température NTC 100K
T1
Température T1 (PTC)
U10
Tension DC 0 … 10 V
I420
Intensité DC 4… 20 mA
I25
Intensité DC 0… 20 mA

TXM1.8D

Indication état, contacts libres de potentiel, N/O
Comptage, contacts libres de potentiel, mécanique ou électronique, N/O
Max. 10 Hz, avec non-rebondissement
Max. 25 Hz, avec non-rebondissement
IB électronique max. 100 Hz

Nombre de points
d’E/S par fonction

D20R
D20S
Counting

Indication état, contacts libres de potentiel
(BIM aussi NF)

Nombre max. de fonctions par module
BIM Intégration
via P-Bus BIM

Entrées logiques
D20

Description
IB Direct island
bus intégration

Type de signal

6
3
2

1

3

6
3
2

2

4

8
8
8
8
8
8
8
8







Catalogue 2011

Building Automation – DESIGO

DESIGO – Régulateurs terminaux RXC…

RXC10.1
Type
RXC10.1
RXC20.1
RXC21.1
RXC22.1
RXC30.1
RXC31.1
RXC32.1
RXC34.1
RXC34.1/ALG
RXC40.1
RXC41.1

RXC21.1

RXC30.1

QAX50.1

QAX34.3

QAX84.1

Beschrijving
Régulateur terminal communicatif LON pour systèmes VAV, plafonds froids et radiateurs
Régulateur terminal communicatif LON pour ventilo-convecteurs, plafonds froids et radiateurs
Régulateur terminal communicatif LON pour ventilo-convecteurs, plafonds froids et radiateurs
Régulateur terminal communicatif LON pour ventilo-convecteurs, plafonds froids et radiateurs
Régulateur terminal communicatif LON pour plafonds froids et radiateurs + éclairage
Régulateur terminal communicatif LON pour systèmes VAV
Régulateur terminal communicatif LON pour systèmes VAV avec sonde de pression incorporée
Régulateur terminal communicatif LON pour laboratoires
Régulateur terminal communicatif LON pour laboratoires, librement programmable
Module d'extension pour RXC30.1 et RXC31.1 pour commande d'éclairage
Module d'extension pour RXC30.1 et RXC31.1 pour commande de store

Datablad
3830
3834
3834
3834
3840
3844
3845
3847
3848
3842
3843

Prijs €
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande
demande

Commandes d'ambiance avec interface EnOcean
Type

Description

QAX95.1
QAX96.1
RXZ95.1/LON
RXZ97.1/KNX

Appareil d'ambiance, sans fil et sans batterie avec interface EnOcean (sonde d'ambiance)
Appareil d'ambiance, sans fil et sans batterie avec interface EnOcean (sonde d'ambiance avec pot. de consigne)
Récepteur sans fil, LonWorks interface, pour max. 9 sondes d'ambiance QAX9..
Récepteur sans fil, KNX interface, pour max. 32 sondes d'ambiance QAX9..

Datasheet
1660
1660
1661
1662

Prix €
188,92
208,81
demande
672,87

Commandes d’ambiance avec
interface LonMark pour DESIGO RXC
Type

Description

QAX50.1/C000

Appareil d'ambiance avec sonde de température, potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et
3 vitesses, avec LCD pour commande d'éclairage (tout/rien) et de stores pour RXC…
Appareil d'ambiance avec sonde de température, potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et
3 vitesses, avec LCD pour commande d'éclairage (modulant) et de stores pour RXC…

QAX51.1/C000

Datasheet

Prix €

1648

414,71

1648

428,93

Commandes d'ambiance avec interface PPS2 pour
DESIGO RXC et DESIGO PX
Type

Description

QAX30.1
QAX31.1
QAX32.1
QAX33.1
QAX34.1
QAX34.3
QAX39.1
QAX84.1/PPS2

Appareil d'ambiance avec sonde de température
Appareil d'ambiance avec sonde de température et potentiomètre de consigne
Appareil d'ambiance avec sonde de temp., potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto
Appareil d'ambiance avec sonde de temp., potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et 3 vitesses
Appareil d'ambiance avec sonde de temp., potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et 3 vitesses, avec LCD
Appareil d'ambiance avec sonde de temp., potentiomètre de consigne, touche à bascule pour arrêt/auto et 3 vitesses, avec LCD
Appareil d'ambiance avec potentiomètre de consigne
Appareil d'ambiance pour encastrement avec sonde de température, potentiomètre de consigne,
sélecteur pour arrêt/auto et 3 vitesses, avec LCD
Appareil d'ambiance sans fil avec sonde de température
Appareil d'ambiance sans fil avec sonde de température et potentiomètre de consigne
Récepteur pour QAX9...

QAX90.1
QAX91.1
RXZ90.1

Datasheet

Prix €

1741
1741
1641
1642
1645
1640
1741
1649

96,25
96,25
99,66
99,66
160,20
129,27
78,11
278,44

1643
1643
1644

140,57
144,53
218,72

Accessoires
Type

Description

RXZ01.1
RXZ02.1

LON bus terminator 52,3 Ω
LON bus terminator 105 Ω

Catalogue 2011

Datasheet

Prix €

3861
3861

43,11
43,11

19

Sondes – Symaro

Sondes de température
QAM2140

Remarque



QAA2010
QAA2012
QAA24
QAA25
QAA26
QAA27
QAA32
QAA64
QAA2061
QAA2061D
QAA2071
QAM2110.040
QAM2112.040
QAM2112.200
QAM2120.040
QAM2120.200
QAM2120.600
QAM2161.040
QAM2171.040
QAE2111.010
QAE2111.015
QAE2112.010
QAE2112.015
QAE2120.010
QAE2120.015
QAE2121.010
QAE2121.015
QAE3010.010
QAE3010.016
QAE3075.010
QAE3075.016
QAE2164.010
QAE2164.015
QAE2174.010
QAE2174.015
QAD2010
QAD2012
QAD22






























































400
400
2000
400
2000
6000
400
400
100
150
100
150
100
150
100
150
100
160
100
160
100
150
100
150





6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5

Plage

Grande précision

Display

Diamètre sonde

Capteur mm

DC 4…20mA

DC 0…10V

NTC575

NTC 3K Ω

PT100

Exécution






Datasheet

Prix €

1745
1745
1721
1721
1721
1721
1747
1722
1749
1749
1749
1761
***
***
1761
1761
1761
1762
1762
1781
1781
***
***
1781
1781
1781
1781
1794
1794
1794
1794
1782
1782
1782
1782
1801
1801
1801

32,93
32,93
41,53
96,91
107,50
107,50
15,37
102,52
110,82
162,42
133,68
60,75
62,74
124,87
71,15
133,68
185,63
139,22
162,42
58,45
64,84
57,85
64,18
75,89
83,30
60,41
67,82
184,50
191,13
390,03
396,66
148,98
156,67
171,94
179,60
29,51
29,51
37,91

Degré de
protection

QAD22

Sorties

LG-Ni 1000

AC 24V

Exécution
Sonde d'ambiance
Sonde pour gaine d'air
Sonde à plongeur
Sonde
d'applique

QAE2120

Alimentation

PT1000

QAA2061D

DC 13,5…35V

QAA24

Type

0… +50°C
0… +50°C
0… +50°C
réglage 5…35°C
0… +50°C
0… +50°C
réglage 5…30°C
réglage +/- 3°K
0… +50°C
0… +40°C
exécution encastré 0… +50°C
0…+50°C
0…+50°C
0…+50°C
bride incluse
-50… +80°C
bride incluse
-50… +80°C
bride incluse
-50… +80°C
bride incluse
-50… +80°C
bride incluse
-50… +80°C
bride incluse
-50… +80°C
bride incluse
-50… +50°C
bride incluse
-50… +50°C
plongeur excl.
-30… +130°C
plongeur excl.
-30… +130°C
plongeur excl.
-30… +130°C
plongeur excl.
-30… +130°C
plongeur G 1/2" -30… +130°C
plongeur G 1/2" -30… +130°C
plongeur G 1/2" -30… +130°C
plongeur G 1/2" -30… +130°C
plongeur G 1/2" -50… +200°C
plongeur G 1/2" -50… +200°C
plongeur G 1/2"
0… +200°C
plongeur G 1/2"
0… +200°C
plongeur excl.
-10… +120°C
plongeur excl.
-10… +120°C
plongeur excl.
-10… +120°C
plongeur excl.
-10… +120°C
-30… +130°C
-30… +130°C
-30… +130°C

IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP40
IP30
IP30
IP30
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP42
IP65
IP65
IP65
IP65
IP54
IP54
IP54
IP54
IP42
IP42
IP42

Accessoires
Type

Description

ALT-SB100
ALT-SB150
ALT-SS100
ALT-SS150

Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 100 mm PN 10 int. ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 150 mm PN 10 int. ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 100 mm PN 16 int. ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 150 mm PN 16 int. ø 7 mm

20

Datasheet

Prix €

1194
1194
1194
1194

11,92
12,92
18,89
19,89

Catalogue 2011

Sondes – Symaro

Sondes de température

Sonde
d'exterieure
Sonde de température à cable



QAC2010
QAC2012
QAC22
QAC32
QAC3161
QAC3171
QAH11
QAH11.1
QAP2010.150
QAP2012.150
QAP21.2
QAP21.3
QAP22


















2500
2500
1500
1500
1500
1500
2000







Plage

7
7
6
6
6
6,5
6

Datasheet

Prix €

1811
1811
1811
1811
1814
1814
1840
1840
1847
1847
1833
1832
1831

24,20
24,20
32,69
38,34
116,01
139,22
11,49
11,26
34,60
38,01
52,38
46,41
21,12

Datasheet

Prix €

1821
1821
1283
1283
1284
1284
1284
1821
1821

156,89
194,45
173,46
228,70
135,90
135,90
151,39
5,98
32,16

Degré de
protection

Remarque

Affichage

Diametre sonde

Grande précision

DC 4…20mA

DC 0…10V

Exécution

NTC575

NTC 3K Ω

PT100

Sorties

LG-Ni 1000

AC 24V

DC 13,5…35V

Alimentation

Exécution

Type

QAP21

Câble

QAC3161

PT1000

QAC22

connecteur AMP
Câble à silicone
Câble à silicone
Câble à silicone
Câble à silicone
Câble à silicone
Câble PVC

-50… +70°C
-50… +70°C
-50… +70°C
-50… +70°C
-50… +50°C
-50… +50°C
-20… +70°C
-20… +70°C
-30… +130°C
-30… +130°C
-30… +180°C
-30… +130°C
-25…+95°C

IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54

IP65
IP65
IP67
IP65
IP65

Sondes et thermostats antigel

Antigel

QAF81


























Bride d'écartement ajustable pour QFA6…
Support de capillaire pour QAF6…







Degré de
protection

Réarmement auto

Plage

Réarmement man.

Fonction de test

Led danger gel

Capillaire 6000mm

Capillaire 3000mm

Exécution

Capillaire 2000mm

Contact inverseur

Sorties

DC 0…10V

AC 24V
QAF63.2
QAF63.6
QAF64.2
QAF64.6
QAF81.3
QAF81.6
QAF81.6M
AQM63.0
AQM63.2

DC 13,5…35V

Alimentation

Exécution

Type

QAF64

DC 4…20mA

QAF63

0…15°C
0…15°C
0…15°C
0…15°C
5…15°C
5…15°C
5…15°C

IP42
IP42
IP42
IP42
IP54
IP54
IP54

Accessoires
Type

Description

BSG21.1
BSG21.5
BSG61
QAX39.1

Potentiomètre passif 0...1000 Ω (0...50K)
Potentiomètre passif Ni 1000 ohm (-20…+20°C), (-3...+3K), (20...60°C)
Potentiomètre actif 0…10 VDC AC/DC 24 V
Potentiomètre universel pour DESIGO RX et PX

Catalogue 2011

Datasheet

Prix €

1991
1991
1992
1646

51,16
54,57
63,84
78,11

21

Sondes – Symaro

Sondes de différence de pression et sondes de pression

QBM65-1U
QBM65-1
QBM65-3
QBM65-5
QBM65-10
QBM65-25
QBM65.1-1
QBM65.1-3
QBM65.1-5
QBM65.1-10
QBM65.1-25
QBM65.2-1
QBM65.2-3
QBM65.2-5
QBM65.2-10
QBM65.2-25
QBM65-1/C
QBM65-3/C
QBM65-10/C
QBM65-25/C
QBM66.201
QBM66.202
QBM66.203
QBM66.204
QBM75-1U/C
QBM75.1-1/C
QBM81-3
QBM81-5
QBM81-10
QBE2002-P1
QBE2002-P2
QBE2002-P4
QBE2002-P5
QBE2002-P10
QBE2002-P16
QBE2002-P20
QBE2002-P25
QBE2002-P40
QBE61.3-DP2
QBE61.3-DP5
QBE61.3-DP10
QBE63-DP01
QBE63-DP02
QBE63-DP05
QBE63-DP1
QBE64-DP4
SNS-C106XQ
QBE2001-P10U
QBE2001-P25U
QBE2101-P10U
QBE2101-P25U
QBE2101-P30U













































































































































































































































Plage

Limit réglable
ou 2 ième plage

Certifiée

Grande précision

Standard

Différence

Absolu

0…10V

4…20mA
































QBE64-DP4

QBE2001P

Exé- Catégorie
cution

Datasheet

Prix €

1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1916
1919
1919
1919
1919
1910
1910
1910
1910
1919
1919
1552
1552
1552
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1909
1923
1923
1923
1920
1920
1920
1920
1921
***
1907
1907
1907
1907
1907

308,27
257,44
257,44
257,44
257,44
257,44
387,81
387,81
367,92
367,92
387,81
372,36
372,36
349,15
349,15
349,15
618,73
618,73
618,73
618,73
173,46
166,83
180,09
174,56
745,80
883,93
66,96
66,96
66,96
304,96
304,96
302,74
302,74
302,74
302,74
304,96
304,96
304,96
794,42
794,42
794,42
613,23
613,23
613,23
613,23
613,23
125,97
205,49
205,49
205,49
205,49
205,49

Degré de
protection

QBE63DP

Sorties

Contact

DC 13,5…35V

AC 24V

Exécution
Air
Liquides / gaz
Froid

22

QBM65D

Alimentation

Affichage

QBM65

Type

-50…+50 Pa
0…100 Pa
0…300 Pa
0…500 Pa
0…1000 Pa
0…2500 Pa
0…100 Pa
0…300 Pa
0…500 Pa
0…1000 Pa
0…2500 Pa
0…100 Pa
0…300 Pa
0…500 Pa
0…1000 Pa
0…2500 Pa
0…100 Pa
0…300 Pa
0…1000 Pa
0…2500 Pa
0…100 Pa
0…250 Pa
0…1500 Pa
0…500 Pa
-50…+50 Pa
0…100 Pa
20…300 Pa
50…500 Pa
100…1000 Pa
0…100 kPa
0…200 kPa
0…400 kPa
0…500 kPa
0…1000 kPa
0…1600 kPa
0…2000 kPa
0…2500 kPa
0…4000 kPa
0…200 kPa
0…500 kPa
0…1000 kPa
0…10 kPa
0…20 kPa
0…50 kPa
0…100 kPa
0…400 kPa
-50… 600kPa
-100…+900 kPa
-100…+2400 kPa
-100…+900 kPa
-100…+2400 kPa
-100…+2900 kPa

40…100 Pa
120…300 Pa
200…500 Pa
400…1000 Pa
1000…2500 Pa

0…200 Pa
0…500 Pa
0…3000Pa
0…1000Pa

IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP42
IP42
IP42
IP42
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP65

∆ 60...400kPa
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67

Catalogue 2011

Sondes – Symaro

Sondes pour humidité et hygrostats

Catalogue 2011






















































































































































Module d'extension AC 230 V pour QXA2000
Protection pour QFA31… / pour montage extérieur
Element de mesure pour QFA31… et QFM31…
Element de mesure certifié pour QFA41… et QFM41…



Plage

Remarque

Certifiée

Grande précision


































Sonde combinée







Humidité

Affichage

Contact



QFA1000

Catégorie





Datasheet

Prix €

1857
1857
1857
1857
1857
1857
1858
1858
1858
1858
1858
1858
1883
1883
1883
1883
1864
1864
1864
1864
1864
1882
1882
1882
1882
1882
1882
1883
1883
1883
1542
1518
1518
1514
1514
1542
1858
1858
1883

203,30
203,26
208,81
214,34
265,18
214,29
316,00
316,00
332,57
383,40
332,57
383,40
828,66
883,91
828,66
883,91
213,25
213,25
237,54
224,29
224,29
316,00
316,00
332,57
383,40
332,57
383,40
828,66
789,84
828,66
111,15
80,22
78,89
220,98
255,22
49,73
164,65
220,98
331,48

Degré de
protection

QFA1001

Exécution

DC 4…20mA

LG-Ni 1000

DC 13,5…35V

AC 24V
QFA2000
QFA2001
QFA2020
QFA2060
QFA2060D
QFA2071
QFA3100
QFA3101
QFA3160
QFA3160D
QFA3171
QFA3171D
QFA4160
QFA4160D
QFA4171
QFA4171D
QFM2100
QFM2101
QFM2120
QFM2160
QFM2171
QFM3100
QFM3101
QFM3160
QFM3160D
QFM3171
QFM3171D
QFM4160
QFM4101
QFM4171
QXA2000
QFA1001
QFA1000
QFM81.2
QFM81.21
AQX2000
AQF3100
AQF3150
AQF4150

Sorties

Standard

QFA3160

Alimentation

Exécution
Sonde d'ambiance
Sonde pour gaine d'air
Accessoires Hygrostats

QFA2060D

DC 0…10V

QFA2000

Type

0…95
0…95
0…95
0…95
0…95
0…95
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…95
0…95
0…95
0…95
0…95
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
0…100
30…90
30…90
15…95
15…95

0...50°C
0...50°C/-35...35°C/-40...70°C
0...50°C/-35...35°C/-40...70°C
0...50°C/-35...35°C/-40...70°C

bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
bride de montage inclus
détecteur de condensation
réglage externe
réglage interne
réglage externe
réglage interne

IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP40
IP20
IP20
IP20
IP20

23

Sondes – Symaro

Sondes de qualité d'air (CO2/VOC)
QPA2002D

















































IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP30
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
IP54
















Remarque

Degré de
protection

Basic

Humidité relative

Temperature

Affichage























Catégorie

Standard



VOC











CO2






















Exécution

LG-NI1000/
NTC10kohm/
PT100/PT1000












Sorties
DC 0…10V












AC 230V

DC 13,5…35V

Sonde d'ambiance
Sonde pour gaine d'air

24

QPA1000
QPA2000
QPA2002
QPA2002D
QPA2060
QPA2060D
QPA2062
QPA2062D
QPA2080
QPA2080D
QPA84
QPM1100
QPM2100
QPM2102
QPM2102D
QPM2160
QPM2160D
QPM2162
QPM2162D
QPM2180

AC 24V

Alimentation

Exécution

Type

QPM2102D

Contact

QPA2000

Commande ventilateur (ON/OFF)










Datasheet

Prix €

1961
1961
1961
1961
1961
1961
1961
1961
1961
1961
1571
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962
1962

207,68
480,64
531,43
585,58
531,43
585,58
631,99
686,13
499,30
552,33
122,64
251,86
649,67
699,39
753,54
699,39
753,54
750,23
804,37
665,01

Catalogue 2011

Sondes – Symaro

Sonde solaire, Sonde de vitesse d'air, Flow-switch,
timer et indicateur universel

1943

567,91



IP42

1932

306,05

1"



IP65

1592

160,20

1/2"



IP65

1594

127,05

***

216,80

5312

226,51

Divers

Débit

Vitesse d’air

Soleil

Solaire

0…1000 W/m3

Degré de
protection
IP65

Débit

Prix €

Vitesse

Datasheet

Connection

Contact Reed

Plage

Microswitch

Pression max. (bar)

Max. temp 110°C



Contact simple





Exécution
Contact inverseur

QVM62.1

DC 4…20mA



QVM62

Sorties

DC 0…10V



AC 230V

QLS60

Exécution

DC 13,5…35V

Alimentation

AC 24V

Type

QVE1900

Max. temp. 120°C

QVE1901

Contact

QLS60



0…5 m/s
0…10 m/s
0….15 m/s

QVE1900



QVE1901



DOT-U/1
BAU200











11


25





Entrée universelle: LGNi1000, PT1000, T1,
PT100 et DC 0…10V
Sortie universelle: DC 0…10V

Timer
Indicateur universel

IP50

Accessoires
Type

Description

RAK-H-M

Boîtier pour sonde

Catalogue 2011

Datasheet

Prix €

1195

35,13

25

Détection de fuite de gaz et de CO

Détection de fuite de gaz et de CO

LYA26

Type

New
New
New

LYA26.G
LYA26.P
LZY-ALE
LYC11
LYC18
QAG13/A
QAG13-P/A
QAO13/A
QAG13.S
QAG13-P.S
QAO13.S
SEM62.1
SEM62.2

SEM62

LYC11

LYC18

QAG13/A

QAG13/S

Description
Détecteur de fuite de gaz pour gaz naturel AC 230V avec sorties DC 12V et contact SPDT (1 seuil d'alarme)
Détecteur de fuite de gaz pour GPL AC 230V avec sorties DC 12V et contact SPDT (1 seuil d'alarme)
Alimentation pour électrovanne NF DC12V
Centrale de détection pour CO et fuites de gaz AC 24V (max 1 détecteur) (1 x DO 5A + DC 12V)
Centrale de détection pour CO et fuites de gaz AC 24V (max 4 détecteurs) (2 x DO 5A + 2 x DC 12V)
Détecteur de fuite de gaz (gaz naturel) pour LYC11 et LYC18
Détecteur de fuite de gaz (GPL) pour LYC11 et LYC18
Détecteur de CO pour LYC11 et LYC18
Détecteur de fuite de gaz (gaz naturel) pour LYC11 et LYC18 (IP54)
Détecteur de fuite de gaz (GPL) pour LYC11 et LYC18 (IP54)
Détecteur de CO pour LYC11 et LYC18 (IP54)
Transfo AC 230 - 24V 30VA
Transfo AC 230 - 24V 30VA avec interrupteur et fusible

Datasheet

Prix €

7606
7606
7606
7601
7603
7682.1
7682.1
7682.1
***
***
***
5536
5536

159,12
159,12
149,18
249,02
427,64
129,29
129,29
129,29
246,64
246,64
246,64
32,03
37,35

Détection de fuite de gaz et CO avec sortie 0…20mA
avec sortie relais optionnelle
URG20SL

Type
New
New
New
New

URG20SL
URP20SL
URO20SL
URZ20.4

26

URZ20.4

Description
Détecteur Catalytique pellistor pour gaz Méthane 0…20mA avec sortie relais en option
Détecteur Catalytique pellistor pour gaz LPG 0…20mA avec sortie relais en option
Détecteur de CO électrochimique 0…20mA avec sortie relais en option
Carte relais avec 4 sorties SPDT

Datasheet

Prix €

***
***
***
***

225,79
225,79
263,42
37,63

Catalogue 2011

Détection de fuite de gaz et de CO

Détection de fuite de gaz et de CO avec
deux seuils d'alarme
Datasheet

Type

Description

LYC40-EN
LYC40-FR
LZD40
LZY40

Centrale de détection pour CO et fuites de gaz avec deux seuils d'alarme version EN
Centrale de détection pour CO et fuites de gaz avec deux seuils d'alarme version FR
Afficheur à distance pour bus centrale LYC40
Module relais

QAG40SS
QAP40SS
QAO40SS
QAG40PS
QAP40PS
QAB40PS
QAO40PS
QAG40SE
QAP40SE
QAO40SE
QAG40PE
QAP40PE
QAB40PE
QAO40PE
URG40SS
URP40SS
URO40SS
URG40PS
URP40PS
URB40PS
URO40PS
URG40SE
URP40SE
URO40SE
URG40PE
URP40PE
URB40PE
URO40PE

Détecteurs standards
Détecteur de fuite de gaz catalytique (gaz méthane)
Détecteur de fuite de gaz catalytique (gaz GPL)
Détecteur CO électrochimique
Détecteur Catalytique pellistor pour gaz
Détecteur Catalytique pellistor pour gaz
Détecteur Catalytique pellistor pour évaporation de pétrole
Détecteur de CO électrochimique
Détecteurs Anti-explosifs
Détecteur Catalytique anti-explosif pour gaz Méthane
Détecteur anti-explosif de CO électrochimique
Détecteur anti-explosif de CO électrochimique
Détecteur Catalytique pellistor anti-explosif pour gaz Méthane
Détecteur Catalytique pellistor anti-explosif pour gaz LPG
Détecteur Catalytique pellistor anti-explosif pour évaporation de pétrole
Détecteur anti-explosif de CO électrochimique
Détecteurs standards exécution ATEX
Détecteur de fuite de gaz catalytique (gaz méthane)
Détecteur de fuite de gaz catalytique (gaz GPL)
Détecteur CO électrochimique
Détecteur Catalytique pellistor pour gaz
Détecteur Catalytique pellistor pour gaz
Détecteur Catalytique pellistor pour évaporation de pétrole
Détecteur de CO électrochimique
Détecteurs Anti-explosifs exécution ATEX
Détecteur Catalytique anti-explosif pour gaz Méthane
Détecteur anti-explosif de CO électrochimique
Détecteur anti-explosif de CO électrochimique
Détecteur Catalytique pellistor anti-explosif pour gaz Méthane
Détecteur Catalytique pellistor anti-explosif pour gaz LPG
Détecteur Catalytique pellistor anti-explosif pour évaporation de pétrole
Détecteur anti-explosif de CO électrochimique

Prix €

7690
7690
7693
7692

1.157,18
1.157,18
301,06
190,51

7691
7691
7691
7691
7691
7691
7691

282,24
282,24
376,32
423,36
423,36
463,34
580,94

7691
7691
7691
7691
7691
7691
7691

390,43
390,43
489,22
526,85
526,85
569,18
686,78

***
***
***
***
***
***
***

333,98
333,98
388,08
428,06
428,06
428,06
585,65

***
***
***
***
***
***
***

470,40
470,40
529,20
562,13
562,13
562,13
738,53

Remarque: la durée de vie des détecteurs peut être reduite selon l’environnement d’installation de ceux-ci (dégagement de sels, etc)

UPS
Uninterruptable
Power Service
230 V AC /12V DC

Exemple de
composition
Typical configuration

Bus
±
- 12V DC

Catalogue 2011

27

Détection de fuite de gaz et de CO

Vannes gaz DC 12V et AC 230V

E54E

Type

Description

E52E
E53E
E52D
E53D
E55D
E56D
E57D
E60D
E58D
E59D
E52D - AC
E53D - AC
E55D - AC
E56D - AC
E57D - AC
E60D - AC
E58D - AC
E59D - AC

Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NO) 3/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NO) 4/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 3/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 4/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 5/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 6/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 2"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 2" 1/2
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 3"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel DC 12V (NF) 4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 3/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 4/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 5/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 6/4"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 2"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 2" 1/2
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 3"
Electrovanne gaz taraudée en bronze avec réarmement manuel AC 230V (NF) 4"

Datasheet

Prix €

7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1
7684.1

145,86
185,64
145,86
205,53
321,56
358,02
507,20
702,78
918,26
1607,78
155,81
215,48
331,50
367,97
540,35
712,73
931,52
1617,72

Datasheet

Prix €

Sur demande: exécution à brides

Accessoires
Type

Description

B6R11/E
B6R21/D
B6A22ODC+398

Bobine 12V pour vanne magnetique NO (E..E)
Bobine 12V pour vanne magnetique NF (E..D)
Bobine 230 VAC pour vanne magnetique NF (E...D-AC)

28

***
***
***

29,84
29,84
33,15

Catalogue 2011

Comptage d'énergie

Compteurs mécanique d'eau
WFK30

WFK24

Type
WFK30.D110
WFW30.D110
WFK30.E130
WFW30.E130
WFK23.D110
WFW23.D110
WFK13.E130
WFW13.E130
WFK24.D110
WFW24.D110
WFK14.E130
WFW14.E130
WFC21.D110
WFH21.D110
New WFC21.E130
New WFH21.E130

WFC21

Description

Datasheet

Prix €

Compteur mécanique pour eau froide (max 30°C) 3/4" 1,5m³/h 110mm
Compteur mécanique pour eau chaude (max 90°C) 3/4" 1,5m³/h 110mm
Compteur mécanique pour eau froide (max 30°C) 4/4" 2,5m³/h 130mm
Compteur mécanique pour eau chaude (max 90°C) 4/4" 2,5m³/h 130mm
Compteur mécanique pour eau froide (max. 30°C)avec émetteur d'impulsion (Namur) 3/4" 1,5m3/h 110mm
Compteur mécanique pour eau chaude (max. 90°C) avec émetteur d'impulsion (Namur) 3/4" 1,5m3/h 110mm
Compteur mécanique pour eau froide (max. 30°C) avec émetteur d'impulsion (Namur) 4/4" 2,5m3/h 130mm
Compteur mécanique pour eau chaude (max. 90°C) avec émetteur d'impulsion (Namur) 4/4" 2,5m3/h 130mm
Compteur mécanique pour eau froide (max. 30°C) avec émetteur d'impulsion 3/4" 1,5m3/h 110mm
Compteur mécanique pour eau chaude (max. 90°C) avec émetteur d'impulsion 3/4" 1,5m3/h 110mm
Compteur mécanique pour eau froide max. 30°C) avec émetteur d'impulsion 4/4" 2,5m3/h 130mm
Compteur mécanique pour eau chaude (max. 90°C) avec émetteur d'impulsion 4/4" 2,5m3/h 130mm
Compteur électronique pour eau froide (max 30°C) avec M-bus 3/4" 1,5m³/h 110mm
Compteur électronique pour eau chaude (max 90°C) avec M-bus 3/4" 1,5m³/h 110mm
Compteur électronique pour eau froide (max 30°C) avec M-bus 4/4" 2,5m³/h 130mm
Compteur électronique pour eau chaude (max 90°C) avec M-bus 4/4" 2,5m³/h 130mm

5340
5340
5340
5340
5340
5340
5340
5340
5340
5340
5340
5340
5341
5341
5341
5341

28,31
32,92
39,25
43,86
70,50
70,50
70,50
70,50
49,82
54,50
60,80
60,80
143,67
148,28
149,84
154,48

Datasheet

Prix €

5340
5340
5340
5340

6,30
13,26
8,29
14,09

Accessoires
Type

Description

WFZ.R2
WFZ.R2-1
WFZ.R110
WFZ.R130

Paire de raccords plombables 3/4"-1/2"
Paire de raccords plombables 4/4"-3/4"
Tube de substitution 110 mm 3/4”
Tube de substitution 130 mm 4/4”

Catalogue 2011

29

Comptage d'énergie

Compteurs d'énergie calorifique mécanique
type WFM407
WFM407

Type

Description

New WFM407.B113
New WFM407.D113
New WFM407.E133

Compteur électronique-mécanique (20…110°C) 0,6m³/h 110 mm
Compteur électronique-mécanique (20…110°C) 1,5m³/h 110 mm
Compteur électronique-mécanique (20…110°C) 2,5m³/h 130 mm

Datasheet

Prix €

5331
5331
5331

196,41
189,92
200,76

Compteurs d'énergie calorifique mécanique
(chaud et froid) type G21

M-bus

G21

Type
New G21010000M0000
New G21011000M0000
New G21012000M0000

Description
Compteur électronique-mécanique chaud/froid type G21 (5…90°C) 0,6m³/h 110mm 3/4"
Compteur électronique-mécanique chaud/froid type G21 (5…90°C) 1,5m³/h 110 mm 3/4"
ECompteur électronique-mécanique chaud/froid type G21 (5…90°C) 2,5m³/h 130 mm 4/4"

Datasheet

Prix €

DST1-QHEA-GBO G21
DST1-QHEA-GBO G22
DST1-QHEA-GBO G23

198,90
198,90
208,85

Datasheet

Prix €

5333
5333
***
***

65,87
101,27
135,42
135,45

Datasheet

Prix €

5356
5356
5356
5356

23,97
25,96
42,10
44,09

Accessoires
Type
WFZ.E110G3-I
WFZ.E130G1-I
New R99000502
New R99511250

Description
Kit de montage pour compteur 110 mm 3/4" - 1/2"
Kit de montage pour compteur 130 mm 4/4" - 3/4"
Module M-bus pour compteur G21
Module d'impulsion pour compteur G21

Compteurs d'énergie pour radiateurs
WHE30

Type

Description

WHE30
WHE30Z
WHE30.FR
WHE30Z.FR

Compteur pour radiateur avec une sonde
Compteur pour radiateur avec deux sondes
Compteur pour radiateur avec sonde à distance
Compteur pour radiateur avec deux sondes et sonde à distance

Accessoires
Type

Description

F1230-2001/4-1
Conducteur de chaleur type 4-1 (50 pieces)
02/574
Boulon à souder sur radiateur M3x10
F12102-2019
Ecrou rond M3
FZ253-310
Ecrou trapèze 50 mm
F12105-2084
Vis en croix M4X35
FZ253-300
Ecrou trapèze 35 mm
Pour autres accessoires contacter HCA montage ou nos services

30

Datasheet
HCA montage
HCA montage
HCA montage
HCA montage
HCA montage
HCA montage

Prix €
demande
demande
demande
demande
demande
demande

Catalogue 2011

Comptage d'énergie

Compteurs d'énergie calorifique à ultrasons
2WR6 (batterie et AC 24V)

2WR6

Type

Description
3

Datasheet

Prix €

2WR6051-7HB30

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (0,6m /h) (15…105°C) 110mm 3/4"

UH504-101

380,35

2WR6211-7HB30

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (1,5m3/h) (15…105°C) 110mm 3/4"

UH504-101

380,35

2WR6361-7HB30

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (2,5m3/h) (15…105°C) 130mm 4/4"

UH504-101

392,98

2WR6051-7HB31

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (0,6m3/h) (15…105°C) 110mm 3/4" avec émet. d'impulsion

UH504-101

418,23

2WR6211-7HB31

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (1,5m3/h) (15…105°C) 110mm 3/4" avec émet. d'impulsion

UH504-101

418,23

2WR6361-7HB31

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (2,5m3/h) (15…105°C) 130mm 4/4" avec émet. d'impulsion

UH504-101

430,85

2WR6051-7HB35

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (0,6m3/h) (15…105°C) 110mm 3/4" avec M-bus

UH504-101

421,39

2WR6211-7HB35

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (1,5m3/h) (15…105°C) 110mm 3/4" avec M-bus

UH504-101

421,39

2WR6361-7HB35

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 (piles 11a) (2,5m3/h) (15…105°C) 130mm 4/4" avec M-bus

UH504-101

434,01

2WR6051-7HBK56

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 AC 24V (0,6m3/h) (15…105°C) 110mm 3/4" avec M-bus

UH504-101

404,59

2WR6211-7HBK56

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 AC 24V (1,5m3/h) (15…105°C) 110mm 3/4" avec M-bus

UH504-101

404,59

2WR6361-7HBK56

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 AC 24V (2,5m3/h) (15…105°C) 130mm 4/4" avec M-bus

UH504-101

417,22

2WR6381-7HBK56

Compteur ultrasons ULTRAHEAT 2WR6 AC 24V (2,5m3/h) (15…105°C) 190mm 4/4" avec M-bus UH504-101

423,53

Accessoires
Type

Description

WFZ.R2

Jeu de raccords plombables G3/4"B - R1/2"

5340

6,30

WFZ.R2-1

Jeu de raccords plombables G4/4"B - R3/4"

5340

13,26

WFZ.R110

Tube de substitution 1110mm 3/4"

5340

8,29

WFZ.R130

Tube de substitution 1130mm 4/4"

5340

14,09

WZM-G190

Tube de substitution 1190mm 4/4"

***

34,97

WZT-M35

Doigt de gant pour sonde 1/2" 5,2 x 35mm

***

15,98

WZT-M50

Doigt de gant pour sonde 1/2" 5,2 x 50mm

***

30,30

Catalogue 2011

Datasheet

Prix €

31

Comptage d'énergie

Compteurs d'énergie calorifique à ultrasons
UH50 (AC 230V)

UH50

Type

Description
3

UH50-A07C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (0,6m /h) (10 …130°C) 190 mm 1"

M/UH50-A07C

Kit de montage pour compteur UH50-A07C 3/4"

UH50-A23C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (1,5m3/h) (10…130°C) 190 mm 1"

M/UH50-A23C

Kit de montage pour compteur UH50-A23C 3/4"

UH50-A38C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (2,5m3/h) (10…130°C) 190 mm 1"

M/UH50-A38C

Kit de montage pour compteur UH50-A38C 3/4"

UH50-A45C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (3,5m3/h) (10…130°C) 260 mm 5/4"

M/UH50-A45C

Kit de montage pour compteur UH50-A45C 1"

UH50-A50C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (6m3/h) (10…130°C) 260 mm 5/4"

M/UH50-A50C

Kit de montage pour compteur UH50-A50C 1"

UH50-A61C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (10m3/h) (10…130°C) 300 mm DN40

M/UH50-A61C

Kit de montage pour compteur UH50-A61C DN40

UH50-A65C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (15m3/h) (10…130°C) 270 mm DN50

M/UH50-A65C

Kit de montage pour compteur UH50-A65C DN50

UH50-A70C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (25m3/h) (10…130°C) 300 mm DN65

M/UH50-A70C

Kit de montage pour compteur UH50-A70C DN65

UH50-A74C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (40m3/h) (10…130°C) 300 mm DN80

M/UH50-A74C

Kit de montage pour compteur UH50-A74C DN80

UH50-A82C

Compteur électronique ULTRAHEAT UH50 AC 230V (60m3/h) (10…130°C) 360 mm DN100

M/UH50-A82C

Kit de montage pour compteur UH50-A82C DN100

Datasheet

Prix €

UH106-101c1

530,90

***

95,31

UH106-101c1

530,90

***

95,31

UH106-101c1

532,79

***

95,31

UH106-101c1

872,52

***

173,56

UH106-101c1

1021,28

***

173,56

UH106-101c1

1574,76

***

386,73

UH106-101c1

1901,38

***

420,83

UH106-101c1

2158,03

***

534,01

UH106-101c1

2474,99

***

585,06

UH106-101c1

2813,01

***

631,65

Datasheet

Prix €

UH106-101c1
UH106-101c1

34,05
69,18

Accessoires
Type

Description

WZU-P2
WZU-MB

Module d'impulsion
Module M-bus

32

Catalogue 2011

Comptage d'énergie

Enregistrement des consommations
SYNERGYR

OZW30

QAW20

QAW10

Type

Description

OZW30/F

Centrale d'immeuble (Français)

Datasheet
2841

demande

Prix €

OZW30/NL

Centrale d'immeuble (Néerlandais)

2841

demande

QAW10

Sonde de température ambiante analogique

2811

demande

QAW20

Sonde de température ambiante digitale

2812

demande

QAW44

Sonde de température ambiante

2812

demande

AEW2.1

Adaptateur universel pour 2 compteurs à impulsions supplémentaires

2831

demande

ALW84

Boîte de raccordement plombable

***

demande

ALC30.128

Carte de mémoire 128 kb

2841

demande

ALC30.512

Carte de mémoire 512 kb

2841

demande

PTG1.32

Jeu de fiches adresses 1…32

8105

demande

PTG1.64

Jeu de fiches adresses 33…64

8105

demande

PTG1.96

Jeu de fiches adresses 65…96

8105

demande

PTG1.128

Jeu de fiches adresses 97…128

8105

demande

ARG30.FR

Cartes de programmation (Français)

2841

demande

ARG30.NL

Cartes de programmation (Néerlandais)

2841

demande

WRI80

Boîtier de mesure et de répartition de la consommation d'énergie

2827

demande

ALW84LW1

Boite de connection

***

demande

ALW84LW2

Boite de connection

***

demande

ACS30

Logiciel pour OZW30

2843

demande

Enregistrement des consommations M-bus

OZW10

OZW111

WZC R250

Type

Description

Datasheet

Prix €

OZW10

Centrale M-bus

5362

1492,70

OZW111

Centrale M-bus max 5 appareils M-bus

5363

458,53

ARG10.DE

Cartes de programmation

***

81,97

ALC30.128

Carte mémoire

2841

395,56

ALC30.512

Carte mémoire

2841

683,95

WZC-P60

Convertisseur de niveau M-bus pour max. 60 appareils terminaux

5382

955,72

WZC-P250

Convertisseur de niveau M-bus pour max. 250 appareils terminaux

5365

1710,36

WZC-R250

Répétiteur M-bus

5366

1710,36

AEW310.2

Adaptateur universel pour m-BUS

5383

99,25

ACS785

Logiciel pour télégestion, surveillance et programmation + trend (3900 credits)

5648

3883,69

Catalogue 2011

33

Comptage d'énergie

Siemeca comptage d'énergie sans fil
OZW10

WTT

WFM26

Type

Description

Datasheet

Prix €

OZW10

Centrale M-bus

5362

demande

WTT16

Network nodes (batteries)

2874

demande

WTT16.232

Network nodes (batteries) communication RS232

2874

demande

WTX16

Network nodes (AC 230V)

2874

demande

WTX16.232

Network nodes (AC 230V) communication RS232

2874

demande

WTX16.GSM

Network nodes (AC 230V) sortie GSM

2874

demande

WTX16.IP

Network nodes (AC 230V) sortie internet

2874

demande

WTZ.BAT

Batterie 3,6V / 13Ah

2874

demande

FBCRAA/KS

Batterie 3V / 1Ah

2874

demande

WTZ.RM

PC radio module

2876

demande

ACS26

Programme pour la lecture des nodes

2875

demande

AEW36.2

Convertisseur impulsions/ondes radio

2873

demande

WFM26…

Compteurs d'energie

5333-5335

demande

WFC26…

Compteurs d'eau froide

5341-5343

demande

WFH26…

Compteurs d'eau chaude

5341-5343

demande

34

Catalogue 2011

Produits pour brûleurs

Composants pour brûleurs
LMO44

LAL1

QRB1

LFL1

QRA10

Type

Description

LOA24.171B27
KF8819
LOA25.173C27
LOA28.173A27
LMO14.111C2
LMO24.111C2
AGK11
AGK65
LAL1.25
LAL2.25
AGM410490500
QRB1A-A050B70A2
QRB1A-A048B70B
QRB1A-A148B70B
QRB1B-A050B70A2
RAR9(1)
LGA41.173A27
LGB21.330A27
LGB21.350A27
LGB22.330A27
LGB41.258A27
AGK11
AGK65
ARC466890660
E10TF103
LFL1.335
LFL1.635
AGM410490550
QRA2(1)
QRA2M(1)
QRA10.C
QRA10M.C
QRA53.E27
QRA53.G27
AGM19
AGR450211310
AGR450240650
RWF40.000A97
LDU11.523A27
AGM11

Coffret de sécurité pour brûleur mazout sans base
Base intermédiaire pour LAB et LAI vers LOA
Coffret de sécurité pour brûleur mazout sans base
Coffret de sécurité pour brûleur mazout sans base
Coffret de sécurité pour brûleur mazout sans base
Coffret de sécurité pour brûleur mazout sans base
Base pour relais LOA 24, LOA 25, LMO14, LMO24, LGA… et LGB…
Presse-étoupe pour AGK11
Coffret de sécurité pour brûleur mazout sans base
Coffret de sécurité pour brûleur mazout sans base
Base pour relais LAL…
Cellule photo-résistante avec flasque et bride, à câble (sensibilité normale)
Cellule photo-résistante avec douille souple (sensibilité normale)
Cellule photo-résistante avec fiche (sensibilité normale)
Cellule photo-résistante avec flasque et bride, à câble (haute sensibilité)
Cellule photo-électrique au sélenium
Coffret de sécurité pour brûleur gaz sans base
Coffret de sécurité pour brûleur gaz sans base
Coffret de sécurité pour brûleur gaz sans base
Coffret de sécurité pour brûleur gaz sans base
Coffret de sécurité pour brûleur gaz sans base
Base pour relais LOA 24, LOA 25, LMO14, LMO24, LGA… et LGB…
Presse-étoupe pour AGK11
Unité RC
Transformateur d'ionisation
Coffret de sécurité pour brûleur gaz sans base
Coffret de sécurité pour brûleur gaz sans base
Base pour relais LFL…
Cellule UV avec sensibilité normale avec bride et collier
Cellule UV avec sensibilité accrue avec bride et collier
Cellule UV avec sensibilité normale sous boîtier
Cellule UV avec sensibilité accrue sous boîtier
Cellule UV avec sensibilité normale
Cellule UV avec sensibilité accrue
Fiche pour QRA53 et QRA55
Lampe UV de remplacement pour QRA2 et QRA10.C
Lampe UV de remplacement pour QRA2M, QRA10M.C, QRA53... et QRA55…
Régulateur universel digital de température ou de pression AC 230V sortie 3-points
Contrôleur d'étanchéité pour vannes gaz
Base pour LDU11.523A27

QRA53

RWF40

Datasheet
7118
7118
7118
7118
7130
7130
7118
7118
7153
7153
***
7114
7114
7114
7114
7713
7418
7435
7435
7435
7435
7118
7118
7419
7419
7451
7451
***
7712
7712
7712
7712
7712
7712
***
7712
7712
7865
7696
***

Prix €
60,96
26,42
100,46
102,45
53,24
68,29
7,53
2,00
337,50
363,62
24,43
11,40
11,50
12,76
13,96
105,06
94,65
236,05
236,05
242,08
256,14
7,53
2,00
10,67
vraag
362,59
362,59
24,43
127,31
152,20
315,41
339,79
516,12
590,43
72,19
105,75
115,99
590,62
321,32
24,43

Vannes gaz pour brûleurs
VGG10

SKP15

SKP25

SKP55

SKP75

Type

Description

VGG10.204P
VGG10.254P
VGG10.404P
VGG10.504P
VGF10.654P
VGF10.804P
SKP15.112F2
SKP15.000E2
SKP25.003E2
SKP55.003E2
SKP75.003E2
AGA64
AGA65

Vanne gaz aluminium avec filetage intérieur classe A Ø 3/4" pression max. 600 mbar
Vanne gaz aluminium avec filetage intérieur classe A Ø 4/4" pression max. 600 mbar
Vanne gaz aluminium avec filetage intérieur classe A Ø 6/4" pression max. 300 mbar
Vanne gaz aluminium avec filetage intérieur classe A Ø 2" pression max. 300 mbar
Vanne gaz en fonte à brides PN16 classe A Ø 65 pression max. 300 mbar
Vanne gaz en fonte à brides PN16 classe A Ø 80 pression max. 300 mbar
Servomoteur électro-hydaulique pour vanne de brîleur 1 allure (silencieux)
Servomoteur électro-hydraulique pour vanne de brûleur 1 allure
Servomoteur électro-hydraulique avec régulateur de pression pour vanne de brûleur 1 allure
Servomoteur électro-hydraulique avec régulateur de pression differentiel pour vanne de brûleur 1 allure
Servomoteur électro-hydraulique avec régulateur de rapport gaz/air
Fiche d'alimentation pour SKP15, SKP25 et SKP75
Fiche pour contact auxiliaire pour SKP15, SKP25 et SKP75

Catalogue 2011

Datasheet
7641
7641
7641
7641
7641
7641
7643
7643
7643
7643
7643
7643
7643

Prix €
157,68
164,74
143,71
170,74
820,62
1.071,74
497,18
314,40
436,29
610,50
575,88
4,42
6,99

35

Produits pour brûleurs

Thermostats

36

10
10
10
10
10
16
10
16
10
10
10
10
10
10
10
10
16
16

6
6
6
6
6
16
16

16
16
0,3

4
4

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2
0,5
2
0,5
0,5
0,5

10
10
10

0,5
0,5
0,5

16

2

700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
1600 mm
1600 mm
1600 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
1600 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
700 mm
***
***
1600 mm
1600 mm
1600 mm

6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 75
6,5 75
6,5 87
6,5 87
6,5 75
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
6,5 87
4,8 150
4,8 150
6,5 72
6,5 62
6,5 55








































15…95°C
15…95°C
15…95°C
15…95°C
15…95°C
40…120°C
40…120°C
40…120°C
65…5°C
65…5°C
50…-10°C




















15…95°C
30…120°C
0…90°C
0…90°C
0…90°C
0…90°C
40…230°C
40…230°C
30…90°C

X
X

95°C
100°C
110°C
120…130°C
90…110°C
40…70°C
80…100°C
95…130°C
45…60°C
50…70°C
65…80°C
15…95°C
15…95°C
100°C
110°C
110…130°C
90…110°C

110°C
107°C

Degré de
protection

Datasheet

Prix €

IP43
IP43
IP43
IP65
IP43
IP43
IP65
IP43
IP65
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP65
IP43
IP65
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP43
IP00
IP00
IP00

1205
1205
1202
1202
1202
1202
1202
1202
1203
1203
1203
1204
1204
1204
1204
1204
1204
1204
1204
1206
1206
1206
1208
1208
1209
1209
1209
1209
1211
1211
***
***
***

61,98
59,75
61,64
83,86
59,42
61,64
88,94
59,42
81,77
50,06
49,27
61,64
76,45
65,30
67,06
68,72
79,55
66,61
92,36
57,00
61,64
65,30
94,92
99,90
98,44
98,44
111,72
111,58
127,04
132,57
59,01
64,48
72,10

Différentiel

Réglage extérieur

Plage de réglage

Reset man.

Collier de serrage

Température

Gaine

Longueur capteur

capillaire

Longueur

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Courant 11-13(A)

10
10
10
16
10
10
16
10
16
10
10

RAK-41

Capteur
Courant 11-12(A)

Courant 1-3 (A)


































Courant 1-2 (A)

Contact SPDT
RAK-TR.1000B-H
RAK-TR.1000S-H
RAK-TW.1000B-H
RAK-TW.1000HB
RAK-TW.1000S-H
RAK-TW.1200B-H
RAK-TW.1200HP
RAK-TW.1200S-H
RAK-TW.5000HS
RAK-TW.5000S-H
RAK-TW.5010S-H
RAK-ST.010FP-M
RAK-ST.020FP-M
RAK-ST.030FP-M
RAK-ST.1300P-M
RAK-ST.1310P-M
RAK-ST.1385M
RAK-ST.1430S-M
RAK-ST.1600MP
RAK-TB.1400S-M
RAK-TB.1410B-M
RAK-TB.1420S-M
RAZ-TW.1000P-H
RAZ-TW.1200P-H
RAZ-ST.011FP-M
RAZ-ST.030FP-M
RAZ-ST.1500P-M
RAZ-ST.1510P-M
RAG-TW
RAG-ST.1
RAK51.4171/AB
RAK77.4471
RAK74.1/3793

RAZ-ST 030FP

RAG-TW

Sortie

Point de
déclenchement

RAK-TB 1410B

Ø capteur (mm)

RAK-TR 1000B

Type

6°K
6°K
6°K
6°K
6°K
6°K
6°K
6°K
5°K
5°K
5°K
5°K
5°K
5°K
5°K
5°K
7…11°K
5°K
8…13°K
5°K
5°K
5°K
6°K
6°K
6°K
6°K
6°K
6°K
15°K
20°K
4,9°K
8,8°K

Catalogue 2011

Produits pour brûleurs

Gaines de protection
ALT-SSF

ALT-SB

Type

Description

ALT-SB100
ALT-SB150
ALT-SB200
ALT-SB280
ALT-SB450
ALT-SS100
ALT-SS150
ALT-SS280
ALT-SS450
ALT-SSF100
ALT-SSF150
ALT-SSF200
ALT-SSF280
ALT-SSF450
ALT-SSF600
ALT-DB100
ALT-DB150
ALT-DB280
ALT-DB450
ALT-DS100
ALT-DS150
ALT-DS280
ALT-DS450

Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 100 mm PN10 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 150 mm PN10 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 200 mm PN10 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 280 mm PN10 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 450 mm PN10 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 100 mm PN16 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 150 mm PN16 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 280 mm PN16 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 450 mm PN16 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 100 mm PN40 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 150 mm PN40 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 200 mm PN40 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 280 mm PN40 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 450 mm PN40 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 600 mm PN40 int.ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 100 mm PN10 int.2 x ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 150 mm PN10 int.2 x ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 280 mm PN10 int.2 x ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" laiton nickelé 450 mm PN10 int.2 x ø 7 mm
Doigt de gant 1/2" inox 150 mm PN16 int.ø 15 mm
Doigt de gant 1/2" inox 200 mm PN16 int.ø 15 mm
Doigt de gant 1/2" inox 280 mm PN16 int.ø 15 mm
Doigt de gant 1/2" inox 450 mm PN16 int.ø 15 mm

Catalogue 2011

ALT-DB

ALT-DS

Datasheet
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194
1194

Prix €
11,92
12,92
15,04
15,04
26,86
18,89
19,89
22,64
27,95
38,01
42,00
49,63
50,93
60,65
78,68
16,03
18,45
25,09
51,49
33,91
38,78
54,14
78,67

37

Acvatix , une nouvelle génération
Rapidité, simplicité et sécurité
Dispositif de réglage manuel multifonctionnel pour un fonctionnement rapide et sécurisé
Quelle que soit l’opération à réaliser –
un simple test de pression des installations, un équilibrage hydraulique, une
manœuvre d’urgence ou une opération
de maintenance – il vous suffit de tourner sans effort le dispositif de réglage
manuel pour déplacer la vanne jusqu’à
sa position de fin de course sans avoir à
utiliser d’outils.
Le dispositif de réglage manuel est facile
d’accès quelle que soit la position de
montage de l’actionneur, et une protection contre les surcharges garantit la
sécurité totale de ce dernier.

Présentation sommaire de la course de la vanne et de l’état de
fonctionnement
L’indicateur de position soigneusement
étudié, situé autour du dispositif de
réglage manuel, permet de suivre facilement la course de la vanne, même à une
certaine distance. Le dispositif de réglage
manuel se déplace lorsque l’actionneur
fonctionne en mode de commande, ce
qui vous permet de vérifier le bon fonctionnement de tous les actionneurs.
La LED intégrée au niveau du capot
indique le statut de fonctionnement de
l’actionneur, d’où un gain de temps lors
de la mise en service et en cas de
contrôle de l’installation.

Des modules auxiliaires pour garantir la précision du
positionnement
Utilisation d’accessoires universels en
vue de simplifier les extensions de fonctions : tous les modules auxiliaires
s’adaptent parfaitement à tous les types
d’actionneurs, qu’il s’agisse de commutateurs secondaires ou de potentiomètres.
Des guides assurent un positionnement
précis et rapide des modules.

Assemblage de la vanne et de l’actionneur : une opération
extrêmement simple et sécurisée
L’actionneur et la vanne, vissés par une
vis unique, s’assemblent en une seule
opération. Le support de fixation à
forme spéciale garantit la rapidité et la
fiabilité de la connexion à la tige de
vanne. Le même outil peut d’ailleurs
être utilisé pour les deux étapes : il peut
s’agir soit d’une clé à douille hexagonale,
soit d’une clé plate.

de vannes et servomoteurs
Des interventions d’entretien sécurisées sans avoir à débrancher
l’alimentation
Si vous souhaitez utiliser l’actionneur
manuellement de manière provisoire,
par exemple pendant l’installation, il
vous suffit d’appuyer sur le dispositif de
réglage manuel et de le faire tourner
pour placer l’actionneur dans la position
voulue. Lorsque le dispositif de réglage
est relâché, l’actionneur se remet de luimême dans la position de fonctionnement automatique.
Un commutateur à glissière est disponible pour maintenir l’actionneur dans la
position voulue pendant le temps nécessaire.

Une grande simplicité d’installation, d’utilisation et de
maintenance
Les nouveaux actionneurs sont homogènes dans leur conception et garantissent des conditions d’exploitation universelles, qu’il s’agisse d’actionneurs à
course ou d’actionneurs rotatifs. La
conception universelle et l’ergonomie
des éléments des actionneurs de nouvelle génération rendent leur prise en
main aisée et rapide.

Des vannes optimisées jusqu’à 15 % plus légères
La nouvelle gamme de vannes vous facilite la tâche de deux manières. Les
vannes à course longue à usage universel sont plus faciles à sélectionner et
sont désormais 15 % plus légères, ce qui
réduit d’autant la charge à porter.


Documents similaires


Fichier PDF 1820 regulateur de vitesse
Fichier PDF 2015 reglement technique pour vehicules a energie alternative
Fichier PDF appareils et regulateurs frigorifique
Fichier PDF m18 appareils et regulateurs frigorifiques fgt tfcc
Fichier PDF essentiel cuisine p4
Fichier PDF fr de en refscroll psc c020


Sur le même sujet..