Nahnah2 .pdf


Nom original: Nahnah2.pdfTitre: 4 actual Auteur: 03

Ce document au format PDF 1.2 a été généré par Quark Express 3.32: LaserWriter 8 FU1-8.6.5 / Acrobat Distiller 3.0 for Power Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/01/2012 à 23:56, depuis l'adresse IP 78.225.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 938 fois.
Taille du document: 119 Ko (1 page).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


?
?
??
?
?
?
W2@@@@6X
?O26X?
??
?O&@@@@@@1
?O2@@@1?
?W2@@@@@@@@@
?W2@@@@@@?
O2@@@@6Kh?7@@@@@@@@@5fW2@@hW&@@@@@@5?
?W2@e?W2@@?
??
?O2@@@@@@@@@@?gJ@@@@@@X@@@He?O&@@5g?W&@@@?@@(Y?
O2@?eO&@@eO&@@@?
?O2@@@@@@@@@@@6K
?
W2@@@@@@@@@@@@@?f?W&@@@(MB@@@5??W2@@@@Hg?7@@@@@@(Y
W2@@@?W2@@@@W2@@@@@?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?W&@@@@@@0M?@@@@@?fW&@@@(Y??@@@H??7@@@@5?gJ@@@?@@(Y?
7@@@@W&@@@@@@@@@@@5?hfO2@@@@@0M?
O&@@@@0Mf@@@@5?f7@@@(YeJ@@5eJ@@@@@H?f?W&@@@@@(Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?h?O2@@@@0M?
??
W2@@@(M?e?O2@@@@(Y?e?J@@@@H??W&@@H?W&@@@@5gW&@@@@@(Y?hW2@@e?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@(YhO2@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?
?@K?g7@@@@UeO2@@@@@@0YfW&@@@5eW&@@5?W&@@@@(Yg7@@@@@(Ye?W2@@??W&@@5eW&@@@@@@@@@X@@@@@@@@H?gO2@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?
?3@@6Kf@@@@V@@@@@@@@@0Mg7@@@(Ye7@@(YW&@@@@@H?f?J@@@@@0Y?eW&@@5?W&@@(Y?W&@@(Y@@@@@>@@@@@X@@5f?O2@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?g?J@@@@H??J@@(Y?7@0Y@@5gO&@@@(M?e?W&@@(YW&@@(Y?W&@@(YJ@@@(R@@@@(R@@@YeO2@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
??
I4@@@@@@@@@@0Mhf?7@@@5eW&@(Y??@M?J@@HfO2@@@@@UfW&@@(YW&@@@H?W&@@(Y?7@@(Y?@@@(Y?@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@?h?O26K?fJ@@@@H?W&@(Yg7@@?eO2@@@@@XV@@6KO&@@(YW&@@@@=O&@@(Y?J@@@H?J@@@He@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?eO2@@@@@@@@@@@@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@?e?
@@@Lf?O2@@@@@@@f7@@@5?W&@@H?g@@@@@@@@@@@@>@@@@@@@@@@HW&@@@@V@@@@(Y??7@@5??7@@5?e@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MeO2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?
3@@)K?O2@@@@@@@@@5f@@@@HW&@@5h@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@@@T&@@@@@@@@@(Ye?@@(Y??@@0Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MeO2@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?heO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg?
V4@@@@@@@@@@@@@@0Ye?J@@@@T&@@0Yh@@@@@@@X@@@@@@@(Y@@@@@V@@@@@@@@@@0Y?e?@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YheW2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mh?
?@@@@@@@@@@0M?f?7@@@V@@@?he@@@0M?B@@@@@@@(YJ@@@@@@@@@@@@@@(M?f?(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mhe?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
O2@@@0M?hf?@@@@@@@5?
J@@?@@@(YW&@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?heW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?he?
O2@@@0M?
J@@@@@@0Y?
?W&@@X@@@YO&@@@@@@@@0MI4@0Y?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhe?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?he?
?W2@@@@(M?
7@@@@(M?
?7@@V@@@@@@@@@@@@@(M
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?
O&@@@@0Y
@@@@(Y
J@@@@@@@@@@@(?4@@0Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He7@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?hf?
W2@@@@(M
@@@(Y?
?O&@@(?'@@@@@0Y?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5??J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhe?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hg?
?O&@@@@0Y?
?O2@@@@H
?W2@@@(Y?V4@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhg?
?W2@@@@(M?
?W2@@@@@5?
W&@@@(Y?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?hg?
W&@@@@(Y
O&@@@@@@H?
?W&@@@(Y
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He7@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?
?W&@@@@(Y?
?O2@@@@@0Y@@L?
W&@@@@H?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I4@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
??
W&@@@@(Y
?O2@@@@@(Me@@1?hf?W&@@@@@
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
7@@@@@H?hf?O2@@@@@@0Y?e@@@LhfW&@@@@@5
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf7@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
@@@@@@he?O2@@@@@@@@0M?f@@@1he?W&@@@X@@H
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
@@@@@@hO2@@@@@@@@@0M?g3@@@L?hW&@@(R@@5?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hV'@@)Kh7@@@HJ@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?he?V4@@@@?f?J@@@@T&@H
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I@?fW&@@@V@@@?hf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
V4@@@@@@@@@@@@@0M?
7@@@5?@@5?he?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@0M
@@@@HJ@(Y?h?O2@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
@@@@T&@Hh?O2@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?J@@@V@@5?g?O2@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
W2@@@@@6K?h?7@@@@@@H?f?O2@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
O2@@@6X?f7@@@@@@@@@@6K?f?3@@@@@5f?O2@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?O2@@@@@@@)Xf@@@@@@@@@@@@@6K?e?N@@@@(Ye?O2@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?W2@@@@@@@@@@1f@@@@@@@@@@@@@@@6K?e3@@(Y??O2@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
O&@@@@@@@@@@@@L??J@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?V40Y?O2@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
?O2@@@@@@@@@@(he@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
W2@@@@@@@@@@@@@@)X?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X??O2@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
O2@@@@@@@@@@@@0Yhe@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@0M?
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?
O2@@@@@@@@@@@@0Mhf@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?
W2@@@@@@@@@@@@(M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?W&@@@@@@@@@@@@(Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
J@@@@@@@@@@@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
7@@@@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?I4@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
W&@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?J@@@@@@@@@@@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?I'@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W&@@@@@@@@@@@@@@0M?he?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?7@@@@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?fN@@@@(?'@@@@@@@@@@@@@@1?
?7@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@Y?V@@@@@@@@@@@@@@@L
J@@@@@@@@@@@@@0Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LeO2@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
7@@@@@@@@@@@(M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?2@@@@@@@@@@@0?'@@@@@@@@@@@@L?hf?J@@@@@@@@@@@(Y?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?@@@@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X??V'@@@@@@@@@@@)XhfW&@@@@@@@@@@(Y
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?I'@@1?eV'@@@@@@@@@@@1hf7@@@@@@@@@@@H?
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@(M?f?V'@@Le?N@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@@@HhN@@1f3@@@@@@@@@@@L?he@@@@@@@@@@@5
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?3@@L?eN@@@@@@@@@@@1?h?J@@@@@@@@@@@H
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lh?N@@1?e?@@@@@@@@@@@@?h?7@@@@@@@@@@5?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he@@@?e?@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@H?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lh?@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hO&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hJ@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fO2@@@@@@@@(Me@@@@@@@@@@@@h7@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W2@@@@@@@0Y@@@H?e@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?e?@@@f@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@0Mg?@@@f@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@Xh?3@@f@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V@@@@@@@@@@@1h?N@@f@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@f@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@he@@e?J@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@L?h@@eO&@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@1?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@@L
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@?fO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@@1
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5h3@@@@@@@@@@@@@L?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@L?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W@@@@@@@@@@@@@HhN@@@@@@@@@@@@@)X
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
J@@@@@@@@@@@@@1?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MeW@@?W&@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
7@@@@@@@@@@@@@@?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@g7@@T&@@@@@@@@@@@@@@?h?@@@@@@@@@@@@@@@)X
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?
?J@@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X?@@@@@@@@@f?J@@V@@@@@@@@@@@@@@@5?h?3@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
W&@@@@@@@@@@@@@@@1
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X@@@@@@@@@L?e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?h?N@@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?he?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@)KhfW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KheO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?f?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kh?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HhfN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?hf?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@H
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@5?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?V'@@@@@@@@@@@@(Y?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eV'@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@@@@(Y?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f3@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HfV'@@@@(M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?V'@@(Y?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?gV40Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?gI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
??
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fI4@@@@@@@@@@@@@@@@@?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(?4@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?heI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?I4@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@0Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HeI4@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?gI4@@@@@0M?
I4@@@@@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
@@@@@@@@@@@@@@@@@5
??
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?O2@@@@6K?g?W2@@@@@@6X?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
?W2@@@@@@@@6X?fW&@@@@@@@@)X
?7@@@@@@@@@@@@@@@@5?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@@)Xe?W&@@@@@@@@@@)X?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@@@1eW&@@@@@@@@@@@@1?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?J@@@@@@@@@@@@@@L?7@@@@@@@@@@@@@@L
7@@@@@@@@@@@@@@@@5
??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
?7@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@@@@@@@6KeO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@@@@@(Y
?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@5?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
??
?7@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?3@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@5
?7@@@@@@@@@@@@@(Y?
?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?N@@@@@@@@@@@@@@5?N@@@@@@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@(Y
?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@5
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
3@@@@@@@@@@@@(Y??3@@@@@@@@@@@@5?
?W&@@@@@@@@@@@@0Y?
?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
V'@@@@@@@@@@(Ye?V'@@@@@@@@@@(Y?
W&@@@@@@@@@@@0M?
??
?O&@@@@@@@@@@@@@@@(M
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?V'@@@@@@@@(Y?fV4@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
V4@@@@@@0YhI4@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@0M?
?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?J@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O&@@@@@@@@@0M?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?7@@@@0M
?I4@@@@@@0M?
O2@@@@@@@0M?
?3@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?@@(M?
?@@@@@@0M?
??
?V4@@@@@@@@@@@@0M?
?@0Y
??
?
?
??
?
?
?
??
?
?
?
?

•—×G

2001 ŠhCG 07 AƒKî‹dG

QGÄM

‡£¸¡•dG Ô ºƒLQ ¿e Rƒ©jEƒH ÂH›M ¢•¡SCG “ƒ¾‘f
.ƒÁYÄf Àƒc ƒ»Áe ‡Ç©¯¾e

1¢U ‡»ˆJ

¿Y į©dG ŸY ÀIJaGÄJ GPG ¼ˆfCG
ºƒ»YCG Ô GÄWQÄJ ¿j˜dG ¢ ©H
¿j˜dGh †ƒ¡ŸˆZÕGh ¹ˆ²dG
…¡•M ƒ¡ jCG ÀÄfƒ²dG ¼Á¸»¡T
?ŠGOƒÁ¡ždG ¿e —j—©dG
ñZh ‡ùù¸ù eƒùù¡ždG ‡×ƒùù¡ŸÙG IƒùùYO ¿ùù e ƒùù fCG
¿e —HÕ —j—L Qƒ¡•e ñWCƒˆdh ,‡Ç¡Ÿ²ÙG
¶d˜d ‡ÇF›ÖG Šƒ¯¸õG ˜„¾j ¹eƒc ¹»Y
‡¸eƒc ‡¸eƒ¡T ÀĵJ ÀG Ȭ„¾j ‡×ƒ¡ŸÙƒa
.‡ÇaGhh

¿ùe ¼ùµùHƒù‘ù¡•fG —ù©ùH ¼ùˆù¸ù ©ù a GPƒùùe
?¢Sƒ»M ‡c™M
ƒfQ™b ¢Sƒ»M ±G™‘fƒH ½ƒˆdG ƒ¾Yƒ¾ˆbEG —©H
¹ùùÇù ¡UÕG ¤ØG Åùù¸ù Y ò¦ùùaƒÞ Aƒùù²ù ù„ù ùdG
¿ùùY ŠƒùùÁù „ù ¡ždG OQ ¹ùùLCG ¿ùùe ƒùù¾ù ¸ù ù»ù ùYh
¹ùù ù ù ùÇù ù ù ù ¡UÕG Èùù ù ù ùeîùù ù ù ù¡SÕG «h™ùù ù ù ù ¡žÙG
·ƒ¾g ò»¡•b ÛG GÄ»¡•²fG ÀÄÇeî¡SÕƒa
’H˜jh ¹ˆ²j ™¡Sƒc ¢žMh ÛG ºÄÐ ¿e
G˜ùd ,‡ù£ù ¸ù ¡•dG ªùùe ´—ùù¾ù ”ù J ¿ùùe ·ƒùù¾ù gh
žù©Ì ,¥QÄùˆùdG ½—ùYh ‡ùÇù£ù¡SÄùdG ƒù¾ù¸ù¡ a
ÛG G˜gh º—ˆ©e ¤N QƒWG Ô ¹»©dG
.½ÄÇdG ‡jƒZ

''ȾWÄdG ½ƒFÄdG'' Ô ¶jCGQ ƒeh
?‡²Ç¸¯JÄH ¾Y •—‘ˆj ɘdG
ñ¡ Ð ƒÌQ ,‡×ƒùù¡Ÿ»ùù¸ù d —ùùÇù ÁÒ ƒÌQ G˜ùù g
.‡Ç¾WÄdG ‡×ƒ¡Ÿ»¸d ª»ˆóG

OƒÇY ‡©»LÄH

±Ä¯¡U ŠR›©J ¹g ‡jÕh ƒfCG ?ºÄbCG GPƒe !¶dP —©H Âd ˆÇc›J ¼K
?i™NCG ŠƒjÕh Ô ‡c™×G ¢V™©J ɘdG ¢ jhëdGh ™j™¬ˆ¸d °¡SCƒJCG
ŠƒjÕh I—Y Ô ò¸‹à ƒ¾‘„¡UCG —²d ¼©f Àƒc ɘdG AÅ¡Tƒ¾dG ¼¸¡•ÙG †ƒ„¡ždG Âd
Ô ‰M™¡U ƒ»c ,‡jÕh 25 ¿e ícCGh “ƒ¾‘f ±™W ¿e ¼Ç²ˆ¡•ÙG ¹»©dƒH ¼¸‘j
Ô ‰¡•Çd É—Ç¡S ƒj Ié©dG ¿µd ,³Hƒ¡•dG G—L …¸²ˆe ¢Ÿ”¡T “ƒ¾‘f ..Âgƒ„¡TCGh
¢Uƒùù ù”ù ù ¡TÕG Ô ¿ùù ùµù ù ùdh ƒùù ù Çù ù ùaG™ùù ù ¬ÖG ‡Ç¡SƒÇ¡•dG Šƒbƒ»×G …µJ™j ƒe Gñ‹ch
..ƒ¡ jCG ˆ¡•e ƒÁ„µJñ¡Sh
±GëYG ‡ÇÐ ÂLhCG ƒ¾g ƒfCGh ,ò¡Ÿ¸õG
IOƒùYÕ ƒù¾ùJ—ùYƒù¡•e Ô ¼ùgƒù¡S ¿ùùe ¹ùùµù d
?¸dG »MQ 惻Ǹ¡SÄH •Ç¡ždGh
—ùù j—ùù L ¿ùù e Qƒùù ù¡žˆùù ùfÕG
惻Ǹ¡SÄH •Ç¡ždG ‰a™Y
•ùÇù¡ždG ¼ùÁù ¾ù e ‡ùù¡UƒùùNh
73 ‡¾¡S ˜¾e ¸dG »MQ
ŠƒùùÇù ¡Ÿ”ùù¡Th ÀÄùùŽù „ù W
ƒù¾ùÇùfƒùYh ƒù©ùe ƒù¾ùŽù¡S —ùùbh
ŠR›ùù ©ù ùJ —ùù ù²ù ù d ,i™ùù ùNCG
,I—j—Y ŠGľ¡S ºGÄW ™ÙG
¿ùe ò¸ùù¡Vƒùù¾Ì ƒùùf—ùùYGÄùùb
¼ùù¡SGÄùù²ù dG ¢•¯ùùf ƒùù¾ù ©ù »Î
¿ùùe —ùùLÄùùjh ''¢•»ùù M''
òeRîˆe ƒ¾c ,ŠƒaÄ”ˆdGh
¤ù¡ž¾ùùj Äùùg ¿ùùe ¼ùùÁù ¾ù Çù H
‡ùùÇù ©ù »ù L ƒùù ©ù ùe ƒùù ¾ù ù¡•¡SCGh
,“ƒ¾‘f †›M Ô ƒÇdƒM
“îùù ù ù ù ù¡UÕGh Oƒùù ù ù ù ù ¡TQÕG
·ƒùù¾ù Áù ùa ¶dP ¿ùù e ícCGh
Àƒc —²d ,‡c™×G ¼Ç¦¾Jh
''¢•»ùM'' Ô ÀÄùùjOƒùùÇù b
“ƒù¾ù‘ùf ¢VQƒù©ùj ½ÄùM™ÙG
.ƒ¾©e ÀIJ¡•¾j ƒÇdƒM
Àƒc “ƒ¾‘f
Ô ªùùLG™ùùJ §ùù MÄùù d —ùù bh
ºÄ²J ÀCG —j™J ¹g È¡Sƒ¡SCÕG …„¡•ˆÙG ¢•Çùù ¡SCƒù ùJ ˜ùù ¾ù ùe Âùù Wƒùù ù¡žf
Åùù ù¸ù ù ùY °ùù ù ¡SCƒù ù ùJCG ,†›×G
?IñNCG ‡»¸c
ƒ¾dƒ²ˆYG Ô
¿ùù ù j˜ùù ù dG ¹ùù ù c ™ùù ù µù ù ù ¡TCG 1976 ‡¾¡S ƒ¾¾Ž¡Sh ‰fƒùùc ‰bh Ô ÂùùdƒùùÇù ˆù ZG
,Âùdƒùù‹ù eCG ÛG •ƒùùˆÐ ‡ùùeCÕG
Gh—ùù ù fƒùù ù ¡Sh æh—ùù ù fƒùù ù ¡S
¶dP ±™©j Ägh ‡ùÇù¡SƒùÇù¡S ‡ùÇù¡ b ÂùdƒùÇùˆùZG
OÄù©ùj ¹ù¡ ¯ùdGh ÈùùJ™ùù¡SCG
Èùù ù ù YGO Õh ‡ùù ù ù µù ù ù ùFƒùù ù ù ù¡T
ƒe É—d) G—ÇL
Âfƒ‘„¡S ¸dG —©H ¼ÁÇdG
G˜ùg Ô ƒùùÁù Çù a ¢VÄùù”ù ¸ù d
Åù¸ùY ÈùJƒù„ùK Ô Ûƒù©ù Jh
Øg Ô ÂdÄbCG
.½ƒ²ÙG
ÀG OhCGh ` ¹Ç¡UÕG ¤ØG
‡dCƒ¡•ÙG
AG—f ‡„¡Sƒ¾ÙG ØÁH ÂLhCG
¼µfCG I—e ˜¾e ƒ¾©»¡S
ŸY ¿jQÄǬdG ¹c ÛG
IQOƒ„Ù Àh™¡ Ð
GÄ¡ ¯ˆ¾j Èc ‡Çeî¡SÕGh ‡ÇH™©dG ‡eÕG
™ÒDÄe ¹Ç„b ¿e ‡Ç¡SƒÇ¡S
¢SGO ɘdG ȸÇFG™¡SÕG h—©dG ÂLh Ô —j—L †›M hCG ¢•»× ÈFƒ¾‹ˆ¡SG
Šƒùù ù ù¡S—ùù ù ù²ÙG ½ƒùù ù ù jÕG Øùù ù ù g ¢Sh—ùù ù ù jh
?’Ç‘¡U G˜g ¹g
ºƒù¯ùWCG ¿ùe Aƒùj™ùHÕG ºƒùˆù¬ùjh ‡ùÇùeîùù¡SÕG ‰a™‘fGh ‰ÁˆfG ''¢•»M'' ƒ¾d ‡„¡•¾dƒH
™Á¡TCG ÀCG OhCG ƒ»c ³M ñ¬H ‡eÕG Aƒ¾HCGh ÂùH ½Äù²ùf ƒùùe ,ºƒùù¡Ÿ€ùùˆù ¡SÕG ªùùe ‰©ùùbÄÒh
—ù»Þ •ùÇù¡ždG Åù¸ùY ¼ùùM™ùùJCGh ÈùùJOƒùùÁù ¡T Qƒ„ˆYÕG IOƒYÕ ™ÒDÄe ñ¡ Ð Äg ½ÄÇdG
Úƒ©e ¿e ƒ»¸©e ƒehO Àƒc ÂfCÕ ÜG›¬dG G˜gh ,''¢Sƒ»M'' ‡c™M —¡ŸbCG ‡c™‘¸d
•ùùÇù ¡ždG ÛG ‡ùùaƒùù¡VG ܃ùù ¡ fh Èùù Jƒùù Çù ùM Àh—ùùH ‡ùùc™ùùJ'' ƒùù¾ù Çù a i™ùùj ¿ùùe Åùù¸ù Y OQ
†ƒˆc ‡¡UƒNh …£b —Ç¡Sh Éhƒ¡V™²dG ȈdG ‡Á„¡ždG Oƒ©HG ƒ¡ jCG —j™f ,''ŒjQh
ɘdG ''³j™£dG Ô Úƒ©e'' ñNÕG G˜g AG™L ¿e ƒÁ£Nh ‡c™×G ÂLĈH ‰²×
G˜ùgh †ƒùgQîùd ƒù©ùL™ùe ¢ ©ù„ùdG Ãéˆù©ù j —j™f Õ ƒ¾fCG ƒ»c ,Âd ò©Ç¡žˆÙGh “ƒ¾‘f
†ƒùˆùc ÂùfCÕ ¼ùÇù¦ùY Àƒùùˆù Áù Hh ñ„ùùc Cƒù £ù N O—¡ŸH ƒ¾fEG ¹H ¤²a ™ÒDÄe ¹LG ¿e G™ÒDÄe
‡Çeî¡SÕG ‡Ç¡Ÿ”¡ždG ¿jĵJ ÛG ÄY—j I™ùgƒù¦ùˆùdG Øùgh ,ÂùùMƒâG ¹ùùeGÄùùY ñaÄùùJ
AG—f ƒ¡ jG ÂLhCG ,¢•µ©dG ¢•Çdh ‡çIJdG ƒ¾d €„”J ƒeh Oî„dG ±h™X ŸY °bĈJ
¿eh ''¢•»M'' Ô ‡c™×G Aƒ¾HCG ¹c ÛG
.™jOƒ²ÙG
¿eDÄj ɘdG ¼¸¡•ÙG †ƒ„¡ždG ¹c ¼ÁFGQh
ÀÄ¡•¡SD
Ä
ˆ¡S
¼µfC
G
Ⱦ©j
G˜g
¹g
ÀCÕ ƒ¾©e Gh—‘ˆj ÀG Èeî¡SÕG «h™¡žÙƒH
?ƒH›M
’ùù Çù ù‘ù ù¡ŸJ ¹ùù LG ¿ùù e ³ùù ù„ù ù j Ú ‰bÄùù ùdG
«h™¡žÙG G˜Ád Aƒ»ˆfÕG Šƒ„KGh Aƒ£NÕG •—M ¹µd ÀĵǡSh ,ÂfGhCÕ ³Hƒ¡S G˜g
''½ÄÇdG'' I—j™L ¼bƒW ¹c ™µ¡TCG GñNCGh
.Œj—M
.QG™»ˆ¡SƒH ƒgCG™bCG ȈdG
Qƒ¡ŸfG ÀCG ³Hƒ¡•dG Ô ‰M™¡U
25 Ô Àĸ‹à ''‡¸Ç¡UÕG ‡c™×G''
« .±

ªe ‡„ÇW ƒ¾ˆbîY ƒehO ¿‘f ,ƒ¾Y ªÇ¡TCG
Åùù¾ù „ù ˆù J Õ Èùùˆù dG ‡ùùÇù ¡SƒùùÇù ù¡•dG ±G™ùù WÕG
.ºƒ¡Ÿ€ˆ¡SÕG †ƒ£N
¤ØG ÛG Àh™¦¾J °Çc
‡c™M ÂJ—»ˆYG ɘdG È¡SƒÇ¡•dG
?‡£¸¡•dG QGÄZCG ƒÁLÄdhh ''¢•»M''
‡ùù£ù ¸ù ù¡•dG Âùù ˆù ù©ù ù¾ù ù¡U ''¢•»ùù M'' Âùù LÄùù J
ÈÁˆ¾J ½Äj ,¢•»M IOƒÇb ¿e OG—©ˆ¡SƒH
IOƒùùÇù b ,ÂùùLÄùùˆù ùdG G˜ùù g Èùù Áù ùˆù ù¾ù ùj ‡ùù eRÕG
È¡SBƒÙG ¹c Ô È¡Sƒ¡SCG ¶j™¡T ''¢•»M''
ñe—Jh ¹Çˆ²J ¿e òj™FG›ÖƒH ‰²× ȈdG
.ÂjÄ¡žJh ªjÄÎh —j™¡žJh
Äg “ƒ¾‘f ¨Ä¯Þ ÀCG —²ˆ©J ÕCG
G˜g ÂLÄJ ŸY ™KCG ɘdG
?†›×G
Ô Èùù¡Sƒùù ¡SCÕG …„ùù ¡•ˆÙG Àƒùù c “ƒùù ¾ù ù‘ù ùf
±™©j Ägh 1976 ‡¾¡S ƒ¾¾Ž¡Sh ƒ¾dƒ²ˆYG
Øùù g Ô Âùù dÄùù bCG ƒùù ùe É—ùù ùd) G—ùù ùÇù ù L ¶dP
ºƒ»YÕG ¹c “ƒ¾‘f ¢VQƒY —²d (‡dCƒ¡•ÙG
òH …j™ùù²ù ˆù dG ÛG ±—ùùÁù ùJ ‰fƒùù c Èùù ˆù ùdG
,G˜g ƒ¾eÄj ÛG 81 ‡¾¡S ˜¾e òÇeî¡SÕG
ƒùÁùˆùa™ùY ÈùˆùdG iéµùùdG •G—ùùMÕG ¹ùùLh
¶d °¡žcCƒ¡Sh ,ƒÁ¾Y ƒ„FƒZ Àƒc Oî„dG
‡¾¡S ȯa ,¢Ÿ”¡ždG G˜g ·Ä¸¡S ‡©Ç„W
¿ùe ¢ ©ùH ŠGAƒù¡ eG ³ùÇù ¯ù ¸ù ˆù H ½ƒùùb 89
ÀhO 89 É™¯Ça QĈ¡SO I—fƒ¡•Ù ÂFƒ²aQ
GÄùfƒùc ¿ùj˜ùdG òH ¿ùeh ƒùùÁù Hƒùù‘ù ¡UCG ¼ùù¸ù Y
ÀÄù¾ù‘ù¡S •ùÇù¡ždG ‡ùÇù¸ù»ù©ùdG Øùg ‡ùùÇù ‘ù ¡V
¼ùK ,ƒù»ùÁù »ù ¸ù Y ÀhO ¿ùùe ÈùùµÙG •ùùÇù ¡ždGh
‡¸Ý Šƒ‘¯¡U ŸY ÂJƒaGëYƒH ·™cPCƒ¡S
42`dG ƒùùgO—ùùY Ô ‡ùùÇù Žù Çù ¸ØG ''—ùùÁù ©ù dG''
¹€¡S ƒ»¾ÇM 91 É™¯Ça 4 •jQƒˆH QOƒ¡ŸdG
ƒÁH ™KCƒJ ȈdG ‡ÇÙƒ©dG ŠƒÇ¡Ÿ”¡ždG ¿Y
,-ùfÄùJ Èù¡•JhƒÌ Gñ‹ùc ™ùKCƒùJ ÂùfCƒùH ºÄùù²ù Çù a
ƒe “ƒ¾‘f ™c˜ˆj ÕCG ..hë¡Sƒc ºG—Çah
ŠGÄù¾ù¡S Ô ÀGQ—ÖG Åùù¸ù Y Âùù„ù ˆù µù f ƒùù¾ù c
ƒ¾c .76. ¹ùùj™ùùaCG Ôh É™ùù ¡•dG ¹ùù »ù ù©ù ùdG
‡ù©ùj™ù¡T I—ùÇù²ùY ½îùù¡SEîù d ¼ùù©ù f'' …ˆùùµù f
Õ ,‡ÇcGë¡Tîd Õ'' ...''IƒÇ‘¸d ƒLƒÁ¾eh
†›×G ‡ùjQÄùJƒùˆùµù j—ùùdÕ ,ƒùùjQƒùùˆù Çù dhé¸ùùd
ƒe ''‡jO—©ˆ¸d ¼©f iQÄ¡ž¸d ¼©f ,—MGÄdG
ÀG ½CG Šñ¬J ‡£¸¡•dG ¹g ñ¬J ɘdG
ÀG ?‡ùùc™×G ¿ùùY ‰¸ùù”ù J ‡ùù c™×G IOƒùù Çù ùb
ȈdG IQÄÁˆÙG ‡ÇJƒeƒY›dG ‡Ç‘¡V “ƒ¾‘f
Øùùg ºƒùù ¡ŸN ¿ùù eh ,…bGÄùù ©ù ùdG CG™ùù ²ù ùJ Õ
ºƒ»YÕG °¡•f ŸY IQ—²dG ‡Ç¡Ÿ”¡ždG
.IOƒÖG
‰fƒ¡S Aƒ²d Ô ÂˆcQƒ¡že ™c˜J ¶¸©¸a
—²Y ¿Y ¸¡Ÿ¾Jh ÂHî²fG ¼K Äj—ÇŽjG
‡¡S™¡ždG ˆ¡VQƒ©e ¶dP ÛG °¡VCG ,ƒehQ
‡jG—„dG Ô ‡²Ç¸¯JÄH ›j›©dG —„Y ’¡Tëd

4

¼ˆ¸eƒ©J hCG ŠƒbîY ¼µd ‰fƒc ¹g
?‡Çeî¡SÕG Pƒ²fÕG ‡Á„L ªe
ªùùe °ùùbÄùùˆù J Ú ƒùù¾ù JƒùùbîùùY ‡ùù ²ù ùÇù ù²×G Ô
¹Çµ¡žJ ¹„b ƒ»Fƒb QGÄ×G Àƒch ,¢•Ç¯dG
‡c™M IOƒÇb ÂLÄJ ¿µd ,שHh †›×G
Åùù ù¸ù ù ùY ¢TÄùù ù ¡T ɘùù ù dG Äùù ù g ''¢•»ùù ù M''
òHh ƒùù¾ù ¾ù ùÇù ùH Šƒùù bîùù ©ù ùdG
Pƒù²ù fÕG ‡ùùÁù „ù L ŠGOƒùùÇù b
.‡¸ôG

ȈdG ''‡eCÕG AG—f ‡£HGQ'' ÄY—J
ŠAƒL ƒÁfG ‡¡ Á¾dG ‡c™M ºÄ²J
ºîMG ÛG ƒÁ¾e IQOƒ„Ì
,‡Ç¾WÄdG ‡×ƒ¡ŸÙG
Ô GÄW™”¾J Ú GPƒÙ
¼µjCGQ ƒeh ,ƒÁaį¡U
¿eh ƒÁWƒ¡žf Ô
?ƒÁFGQh °²j
±™W ¿e «Äa™ÙG Qƒ©¡ždG
,ÂùÇù¸ùY Qƒù„ù Z Õ ‡ùù£ù HG™ùùdG
ȈdG ŠƒÇdBÕG ·ƒ¾g ¿µd
,‡Çaƒ¯¡T ¹µH ƒÁ»Á¯f Ú
ŸY Šƒ¦¯Ð ƒ¾j—d ÀG ¼K
Šƒùù ùÇù ù ù¡Ÿ”ùù ù ¡ždG ¢ ©ùù ù H ŠƒÇ¡Ÿ”¡ždG Øg
G˜ùù ù ù ù ù ù ùg Ô Aƒùù ù ù ù ù ù ù¡ YCÕG
†QƒÐ ‰fƒc
Øùù ù ù g ,¼ùù ù ù Çù ù ù ù¦ù ù ù ù¾ù ù ù ùˆù ù ù ùdG
˜N
,‡×ƒ¡ŸÙG
‰fƒùù ù c Šƒùù ù Çù ù ù¡Ÿ”ùù ù ¡ždG
˜ùù ù ùN ,‡×ƒùù ù ù ¡ŸÙG †QƒÐ ɘdG “ƒ¾‘f î‹e
“™¡U ɘdG “ƒ¾‘f î‹e É›ÇdEÕG ¿e “™¡U
ƒù¡•f™ùa ¿ùe É›ùÇù dEÕG ¿ùùe
ÀCƒH ƒ¡•f™a ¿e
‡©Ç¡ e ½ƒFÄdG ÀÄfƒb ÀCƒH
½ƒFÄdG ÀÄfƒb
¹eƒ©ˆf Õ ¿‘f .‰bĸd
¿ùù e ‡ùù ¾ù ùÇù ù£ù ù dG Øùù ùg ªùù ùe
‰bĸd ‡©Ç¡ e
.òÇ¡SƒÇ¡•dG

ÛG Àh™¦¾J °Çc
¢ ©H ºÄÐ
¢•Ç¯dG Ô ŠƒYƒ»ÖG
’¸¡•ÙG ¹»©dG ÛG
ºƒ»YCG †ƒµJQGh
?‡ÇHƒgQG
ÛG AÄŽ¸dG ŸY ¼µ×G
±ƒ²jEG —©H ’¸¡•ÙG ¹»©dG
¿ùùe ÈùùHƒùù”ù ˆù ùfÕG Qƒùù ¡•ÙG
‡ùùdCƒù ¡•e ‡ùù£ù ¸ù ù¡•dG ±™ùù W
…©ùù¡ŸdG ¿ùù eh ‡ùù µù ùFƒùù ¡T
›ùù ùgƒùù ùL ¼ùù ùµù ù M QG—ùù ù¡UG
Èù¾ùfEƒùa G˜ùg ªùeh ,ƒùÁùdÄùM
‡ùùbGQG —ùù¡V ƒùù¾ù ùfCƒù ùH —ùù cDhCG
‡ùMƒùùHGh òj™ùùFG›ÖG AƒùùeO
Aƒ£Z ÉCG ‰Ð ¼Á¡VG™YCG
.Qée hCG

ÀĻDzJ °Çc
¼¸¡•dG ‡YÄ»Ý ¿»¡V ¼µˆcQƒ¡že
›j›©dG —„Y ªe ‡×ƒ¡ŸÙGh
?QľdG —„Y ÅÇ‘j ȸYh ½Oƒ”¸H
‡¾¡S ‡×ƒ¡ŸÙGh ¼¸¡•dG ‡YÄ»ŽÌ ƒ¾²‘ˆdEG
,‡ù¡T™ùM ‡ùYƒù²ùH ¼ùÇùbCG ªù»Î ºîùùN 1996
òj™FG›ÖG òH ‡×ƒ¡ŸÙG IƒYO ¿e ¿‘¾a
ñ¡Ÿ²ˆdG …Žj Õh ¹Ç¡UCG «h™¡že ƒÁfCÕ
‰fƒc ºƒM ¹c ŸY ,ÂÇa
,Šƒù¦ù¯ù‘ùˆù dG ¢ ©ùùH ƒùù¾ù d
¼Ç¦¾ˆdG G˜g Ô ƒ¾¸»Yh
ŠƒùùHƒùù”ù ˆù fÕG ‡ùù jƒùù Z ÛG
Åùù¾ù „ù J ¿ùùjCG ,‡ùùÇù ¡Sƒùù F™ùù dG
QƒùÇùN ò‘ù¡TëÙG ¼ù¦ù ©ù e
ŸYh ‡Ç¾WÄdG ‡×ƒ¡ŸÙG
›ùù j›ùù ©ù ùdG —ùù „ù ùY ¼ùù Áù ù¡SCGQ
°ùbÄùJ —ùùbh .‡ùù²ù Çù ¸ù ¯ù JÄùùH
‡YÄ»óG ¥ƒ¡žfh ƒ¾Wƒ¡žf
.æ—ÙG ½ƒFÄdG ÀÄfƒb —©H
''¢•»M'' IOƒÇb

AGQh ‡£¸¡•dG °²J ¹g ¼µjCGQ Ô
?OÄLÄdG ÛG ‡£HG™dG •G™NG
·ëJ Õ ‡ù£ù¸ù¡•dG ÀCG •G—ùMÕG ƒù¾ù ˆù »ù ¸ù Y
¢žjÄ¡žˆdGh ÂbGëNG ºhƒÐh ÕEG ÕƒÝ
Øg ‰fƒc ¿jCG ºAƒ¡•JCG ȾfCG ¼K ,ÂǸY
…µJ™J È¡SBƒÙG ‰fƒc ƒÙ ŠƒÇ¡Ÿ”¡ždG
ÀÄùùK—ùù‘ù ˆù j ¤ùù²ù a ÀBÕG GPƒÙ ,ƒùù fOîùù H Ô
..?‡×ƒ¡ŸÙG ¹LCG ¿e Àĸ»©jh
¼¡ J ‡£HG™dG ¿µd
ƒÁaį¡U Ô
‡jOƒÇb ŠƒÇ¡Ÿ”¡T
Ègh ¢•Ç¯dG ¿e
ƒÁˆ¡VQƒ©Ì ‡ah™©e
°Çc ¼Fƒ²dG ¼µ‘¸d
?¶dP ŸY ÀIJ¸©J
¼ùùÁù Çù dG ªùùL™ùù j ™ùù eCG G˜ùù g
¢•Ç¯dG ÈjOƒÇb ÀCG ¿XCGh
™ùù ù j—ùù ù ²ù ù ùJ ÀÄùù ù ¾ù ù ù¡•‘ùù ù ùj
.¼Á׃¡Ÿe
IOÄY ªe ¼ˆfCG ¹g
ÛG ''¢•Ç¯dG''
?‡Ç¡SƒÇ¡•dG ‡Mƒ¡•dG
‡Á„ÖG IOÄY ªe ƒfCG ¼©f
ÛG Pƒù²ù fîùùd ‡ùùÇù eîùù¡SÕG
±™ùù ùW Èùù ùÁù ù a ‡ùù ùMƒùù ù¡•dG
Õh ‡ùù eRÕG Ô Èùù ¡Sƒùù ¡SCG
.ƒÁfh—H ‡×ƒ¡Ÿe

Ô È¡Sƒ¡SCG ¶j™¡T
ȈdG È¡SBƒÙG ¹c
‰²×
¿e òj™FG›ÖƒH
ñe—Jh ¹Çˆ²J
ªjÄÎh —j™¡žJh
.ÂjÄ¡žJh

¼µJƒbîY Ègƒe
ȾWÄdG “î¡UÕG ‡c™‘H
—„Y ¸dG †ƒL •Ç¡ždG ƒÁ¡•ÇFQh
?¸dG
ƒùÁù¡•ÇùùFQh “îùù¡UÕG ‡ùùc™ùù‘ù H ƒùù¾ù ˆù bîùùY
ƒù»ùc ƒùÁùaÄù¯ù¡U Ô ¥™ù”ù¾ùf Úh ,‡ùùjÄùùNCG

¿e ¼µ¯bÄe Ägƒe
æ—ÙG ½ƒFÄdG ÀÄfƒb
Ô ¢•ÇF™dG ‡¡SƒÇ¡Sh
½ƒFÄdG'' QƒWG
?''ȾWÄdG
¹ù»ùY ÉCƒùH …M™ùùf ¿ùù‘ù f
Šƒùù ù ùaƒùù ù ù¡•ÙG ¢Ÿ¸ùù ù ù ²ù ù ù ùj
òj™ùùFG›ÖG òH IOÄùù LÄÙG
GPG ¿‘f ,¼ÁFƒeO ¿²Mh
æ—ÙG ½ƒFÄdG ÀÄfƒb ¼Y—f
.¢•ÇÇ¡•J Àh—H ¿µdh ,¥h™¡T ÀhO

?¢•ÇÇ¡•ˆdƒH —¡Ÿ²J GPƒe
ºƒ»©ˆ¡SƒH ÀÄfƒ²dG G˜g ¹¬ˆ¡•j ÀG —¡ŸbCG
AGÄ¡S ’dƒ¡ŸÙG ³Ç²‘ˆd òj™FG›ÖG Iƒfƒ©e
hCG —Ç¡Ÿ²dG ‰ÇH G˜gh ''‡Ç¡SƒÇ¡S'' ‰fƒc


Aperçu du document Nahnah2.pdf - page 1/1




Télécharger le fichier (PDF)


Nahnah2.pdf (PDF, 119 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


nahnah2

🚀  Page générée en 0.016s