machines depliant touristique 2011 .pdf



Nom original: machines_depliant_touristique_2011.pdf

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe InDesign CS3 (5.0.4) / Adobe PDF Library 8.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 23/02/2012 à 17:57, depuis l'adresse IP 193.251.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1486 fois.
Taille du document: 1 Ko (10 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


LES MACHINES DE L’ILE

2011

Nantes

DANS LES « NEFS »
DES ANCIENS CHANTIERS NAVALS
DE NANTES, VENEZ DECOUVRIR
DES MACHINES EXTRAORDINAIRES…
WWW.LES MACHINES-NANTES.FR

Avez-vous déjà vu
un Grand Éléphant
de 12 mètres de haut
se promener
sur les quais de la loire ?
Avez-vous DÉJÀ RENCONTRÉ

UN SERPENT
DES MERS ?

Et pédalé
sur un calamar
à rétropropulsion ?
Êtes-vous un jour monté à bord
d’un bateau tempête

...?

Une équipe de constructeurs fous a
installé son atelier dans les nefs. Leur
imaginaire explore la cime des arbres,
la savane ou les fonds sous-marins, ils
construisent un bestiaire de machines
vivantes qui s’échappent de l’atelier…
Sur les lieux mêmes où étaient construits
les grands navires, ces structures
mécaniques monumentales sont, pour tous,
petits et grands, une invitation au rêve et
au voyage.

~ Le Grand Éléphant ~
12 m de haut - 8 m de large - 50 tonnes
Parcours : environ 45 minutes
Quand l’animal majestueux part en promenade, c’est une
véritable architecture en mouvement qui sort d’une cathédrale d’acier. Les 49 passagers à son bord embarquent pour
un étonnant voyage sur l’île de Nantes. Chaque sortie du
pachyderme est un spectacle unique offert à tous.
Vous découvrez, de l’intérieur, les engrenages et les pattes
en mouvement. Un machiniste vous renseigne sur la vie de
l’animal et déclenche les barrissements. Depuis le dos de
l’Éléphant, vous êtes comme au 4e étage d’une maison qui se
déplace, avec vue « imprenable » sur les quais de la Loire.
Dans cet équipage, vous êtes invité(e)s à un voyage hors du
temps dans la ville de Jules Verne…

~ La Galerie des Machines ~

Durée : 1h30 environ en visite libre
Découvrez une exposition où les machinistes donnent
vie à tout un bestiaire de Machines : ils installent des
passagers aux commandes d’animaux des grands
fonds, de monstres marins ou de drôles de machines
volantes : l’Attelage des Mers, la Tortue-Girafe, le Crabe
géant… ou encore le Bateau tempête. Nouvelles arrivées
dans la Galerie des Machines : le Bernard l’Hermite,
le Banc de poissons…
Croquis, maquettes, films, relatent toute l’aventure de leur
construction.

~ L’Atelier DE CONSTRUCTION ~
DE LA Compagnie LA MACHINE

Depuis deux terrasses à 7,5 m de hauteur, vous pouvez
observer les créateurs des Machines en pleine activité dans
leur monde de bois et d’acier. La construction des Mondes
Marins occupe une partie de l’Atelier.

la branche prototype de l’Arbre aux Hérons
Pour terminer votre visite, vous empruntez cette branche
d’acier de 20 m de long qui traverse la façade de l’Atelier
et vient s’épanouir sur le parvis des nefs. C’est le premier
élément d’une future Machine monumentale.

m
Tra

ret

B
de

ag

ne

ile de Nantes,
Les Chantiers

1

Place
Royale

Place du
Commerce

Passerelle
Schoelcher

Parking
Les Machines

e
lign

Muséum

ne
An

Les Machines
de l’île

Musée
Jules Verne

Arrêt Tram
Chantiers Navals

t
Pon

Partenaires officiels

Les Machines de l’île sont gérées par la
société publique locale Le Voyage à Nantes
dans le cadre d’une délégation de service
public de Nantes Métropole.

Musée
Dobrée

Théâtre
Graslin

Hôtel de Ville

co
Ba
ai
Qu

Cathédrale
(cryptes)

Parking Baco
Stationnement cars

CHU

Îl

Bouffay

eau
eyd
eF

Ste-Croix

Parking
Moulin-Mairie

rg
ou
sb
tra
S
e
ed
Ru

tramway ligne 1 : arrêt
«Chantiers Navals»

Depuis l’étranger : +33 (0)2 51 17 49 89
Fax : 02 51 82 75 47
contact@lesmachines-nantes.fr
www.lesmachines-nantes.fr

Tour
Bretagne

V
ri I
en

(coût d’appel d’une communication locale)

Les Machines de l’île
Les Chantiers
Bd Léon Bureau 44 200 Nantes
N° azur : 0810 12 12 25

Préfecture

eH
Ru

Jardin
des
Plantes

Parking
Cité des Congrès

Cité
internationale
des Congrès

Le lieu unique (Tour LU)

Parking
Duchesse-Anne
Duchesse Anne

Musée des
beaux-arts

e4
lign
ay
sw
Bu

ges
0 ota
des 5
Cours

DATES & HORAIRES D’OUVERTURE BILLETTERIE
TICKET OFFICE OPENING DATES & TIMES
2011
• BASSE SAISON / OFF SEASON
Du 12 au 25 février & 9 au 22 avril : 6j/7, du mardi au dimanche,
de 14h à 17h, 18h le week-end.
From 12th to 25th February & 9th to 22nd April: 6 days a week,
from Tuesday to Sunday, 2:00 pm to 5:00 pm, 6:00 pm
at weekends.
Du 26 février au 13 mars & 17 au 31 décembre : 6j/7 du mardi
au dimanche, de 14h à 18h.
From 26th February to 13rd March & 17th to 31st December:
6 days a week, from Tuesday to Sunday, 2:00 pm to 6:00 pm.
Du 16 mars au 8 avril & 3 novembre au 16 décembre :
5j/7 du mercredi au dimanche, de 14h à 17h, 18h le week-end.
From 16th March to 8th April & 3rd November to 16th
December: 5 days a week, from Wednesday to Sunday,
2:00 pm to 5:00 pm, 6:00 pm at weekends.
• MOYENNE SAISON / MID-SEASON
Du 23 avril au 8 mai & 22 octobre au 2 novembre :
6j/7, du mardi au dimanche de 10h à 18h.
From 23rd April to 8th May & 22nd October to 2nd
November: 6 days a week, from Tuesday to Sunday,
10:00 am to 6:00 pm.
Du 10 mai au 30 juin & 1er septembre au 21 octobre :
6j/7, du mardi au dimanche de 10h à 17h, 18h le week-end.
From 10th May to 30th June & 1st September to 21st October:
6 days a week, from Tuesday to Sunday, 10:00 am to 5:00 pm,
6:00 pm at weekends.
• HAUTE SAISON / HIGH SEASON
Du 1er juillet au 31 août : 7j/7 de 10h à 19h.
From 1st July to 31st August: 7 days a week, from 10:00 am
to 7:00 pm.
Site fermé du 1er janvier au 11 février et les 1er mai et 25 décembre.
Closed from 1st January to 11th February and 1st May and
25th December.
La visite se poursuit 1h après la fermeture de la billetterie.
The visit continues one hour after ticket office closing-time.

LA BOUTIQUE
ET LE CAFÉ DE LA BRANCHE
La boutique et le café de la Branche sont installés sous
la Branche prototype de l’Arbre aux Hérons. Le café est
idéalement situé pour se restaurer ou prendre un verre
devant les quais et voir le passage de l’Éléphant.

in the warehouses of the former
shipyards of nantes, come discover
the extraordinary machines…

The Great Elephant
When the majestic animal goes out for its walk, it is like architecture in motion departing a steel cathedral. The 49 passengers
on board embark on an amazing journey on the Ile de Nantes.
From the inside, you will be able to see the moving gears that
power the legs. A machinist is on hand to answer your questions about the animal. He even makes the Elephant trumpet.
On the back of the Elephant, it’s like being 4 storeys high on a
travelling house, with a breathtaking view of the banks of the
Loire River. This amazing carriage takes you on a journey out
of time in the city of Jules Verne…

THE GALLERY of MACHINEs
Discover a living exhibit where the machinists bring into life
a whole bestiary of Machines : they let the passengers control
the animals of the depths, sea monsters, and amazing flying
machines, including the Carriage of the Seas, the TortoiseGiraffe, the Giant Crab… and the Storm Boat. Newcomers to the
Gallery of Machines : the Hermit Crab, the School of Fish…
The entire adventure of the construction is on display, told
through sketches, models and films.

THE CONSTRUCTION WORKSHOP
From two terraces 7.5 m high, you can watch the builders at work
on the Machines in their world of wood and steel. The construction of the Marine Worlds takes one part of the Workshop.

The Prototype Branch of the Heron Tree
To end your visit, you can walk on this 20-m long steel branch
that extends out of the Workshop and towers over the plaza in front
of the warehouses. This is the first element of a future monumental
Machine.

The Gift Shop and the Café de la Branche
Are located under the Prototype Branch of the Heron Tree.
The Café is a great place to eat and to have a drink on the riverside and watch the Elephant go by.

EN LAS « NAVES » DE LOS ANTIGUOS
ASTILLEROS DE NANTES, VENGA A DESCUBRIR
MÁQUINAS EXTRAORDINARIAS…

El Gran Elefante

Cuando el majestuoso animal sale de paseo, observamos
una auténtica arquitectura en movimiento que surge de una
catedral de acero. Los 49 pasajeros a bordo se embarcan en
un sorprendente viaje por la isla de Nantes. Desde su interior,
podrá observar los engranajes y las patas en movimiento. Un
maquinista le informa sobre la vida del animal y activa a la
vista los bramidos. A lomos del Elefante, es como estar en el
4º piso de una casa que se desplaza, con una vista espectacular a los muelles del Loira. Formando parte de esta tripulación,
le invitamos a realizar un viaje por el tiempo en la ciudad
de Julio Verne…

LA GALERÍA DE LAS MÁQUINAS
Descubra una exposición viviente donde los maquinistas
dan vida a todo un bestiario de Máquinas : algunos pasajeros se ponen a los mandos de animales de las profundidades,

EL TALLER DE CONSTRUCCIóN
Desde dos terrazas a 7,5 m de altura, puede observar a las
criaturas de las Máquinas en plena actividad en su mundo de
madera y acero. La construcción de los Mundos Marinos ocupa
una parte del Taller.

la rama prototipo del árbol de las garzas
Como colofón de la visita, se toma esta rama de acero de 20m
de largo que atraviesa la fachada del Taller y se abre en
la plaza de las naves. Es el primer elemento de una futura
Máquina monumental.

La Tienda y el Café de la Rama
Están instalados bajo la Rama prototipo del Árbol de las Garzas.
El Café tiene una situación idónea para comer o tomar un trago
frente a los muelles y ver el paso del Elefante.

Le Voyage à Nantes – Double Mixte + N. Fonteneau - Couv. : Stephan Muntaner / C-KTRE - Photos : © Nautilus Nantes et © S. Bonniol/Visuelles - Dessin : François Delarozière - Édition : Janvier 2011

monstruos marinos o divertidas máquinas voladoras :
el Enganche de los mares, la Tortuga-Jirafa, el Cangrejo gigane...
o incluso el Barco tempestad. Y, recién llegado a la Galeria
de las Maquinas : el Cangrejo ermitano, el Banco de peces…
Croquis, maquetas y películas relatan toda la aventura de su
construcción.


Aperçu du document machines_depliant_touristique_2011.pdf - page 1/10
 
machines_depliant_touristique_2011.pdf - page 3/10
machines_depliant_touristique_2011.pdf - page 4/10
machines_depliant_touristique_2011.pdf - page 5/10
machines_depliant_touristique_2011.pdf - page 6/10
 




Télécharger le fichier (PDF)






Documents similaires


machines depliant touristique 2011
preprog gb
lileetaitunefois2011 prog 12x18cm 3 1
agenda initiatives q6 mars avril 2012
detail du circuit guide
mjf programme 2014

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.011s