Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



RAPPORT FINAL ISIE .pdf



Nom original: RAPPORT FINAL ISIE.pdf
Titre: rapport ISIE Site
Auteur: user

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.2.3 / GPL Ghostscript 9.04, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 24/02/2012 à 09:50, depuis l'adresse IP 41.226.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1650 fois.
Taille du document: 26.7 Mo (364 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘـﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬
‫ﺗﻘﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ‬
‫ﺣﻮل‬
‫ﺳﻴﺮ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ‬

‫ﻓﻴﻔﺮي ‪2012‬‬

‫ــــــ‬

‫‪( ّ ) ،2011‬ت & رّ‪ّ ! "# $‬‬
‫ة ا‬
‫ا‬
‫‪،‬‬
‫و‪ 4051‬د و‪( ّ ) ، /0&1‬ت ‪ *+,-.‬ا ‪ 5 >)0‬ت = رة ا < ; ا ‪ 89: 0‬ا ي ‪ 0‬ق‬
‫إ‪ "Q‬إر ء دو )‪ M/N‬ا > ‪ L‬ن وا‪ IJ‬ت و‪ 0C D EFGّ H‬رﻩ ا < ; )> > ‪A‬راد @ ?‬
‫‪ $-U‬و ‪ . T‬ود ‪->/‬ا‪. S‬‬
‫ّ‪aG/‬ت @ ‪ C0L1‬ت ا `‪ \ ]^ M/ [ _ 8‬ا [ م ا ‪ X5 D Y‬ا‪?VW‬‬
‫و‪ X0 b‬ر‬
‫‪ D‬ا‪ ?VW‬ا‪ 05IJ‬إ‪ "Q‬إر ء ‪ fU‬ل ا‪>.‬‬
‫‪c D‬و‪ -$‬وا ام ا <‪ . T‬وا ‪ad‬ا‪ ، E‬و‬
‫‪_ [ gf M M h f>0‬‬
‫‪ n‬ا ‪ ، ME l *m ! D‬ا ‪ @l‬ا ‪-‬أي إ‪ "Q‬إ‪ U‬اث ‪i E‬‬
‫‪ u X‬ا ‪ l0‬رب ا‪ >J‬ر‪ L‬ا `‪ 8‬ا‪_ [ b-l rs0L‬‬
‫‪ C0L1‬ت و‪- p‬اف ‪ *qf‬ا ‪v0‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ C0L1‬ت ‪ n‬ا ‪ D‬أي ‪FG=w‬ات ‪ D‬ا‪ ?VW‬و ‪cU D‬اب ا‬
‫‪f$ & 24‬‬
‫)‬
‫‪-5 ]^ FG=w‬ار ا‪?VW‬‬
‫ت ا‪>0L1 fU-J‬‬
‫و‪ ! 5‬ن ‪4xW‬‬
‫‪-&A 2011‬اء ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ *| 89:z w0‬ف ‪- p‬اع ^] إ دة ا <‪ -‬إ‪"Q‬‬
‫‪GU ]^ ،‬ن _ ‪ _0‬ا <‪-‬وع ^]‬
‫وا‬
‫ا ‪ •f‬وا ‪ 0‬دة ا ‪ 0‬از‪ L‬ت ‪ 4051‬د و‪/0&1‬‬
‫‚‪ aG‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ى م ‪ 18‬ي ‪ ،2011‬و‪ DN _ ]Q 0 b‬أ م‬‫ا ‪ i M‬إ( ‪ U‬ا‪ C0L1 _ [ 0 D$-M ]Q‬ت ^] ‪ ]„ b-l‬و‪. M L D "Q‬‬
‫‪ gf‬ا ‪-‬ز‪GXّ … U C0L1 L‬ن ‪M‬‬
‫ا&‪ M /0‬ول ‪ "#‬درا‬
‫وا‪ XNL‬ا ‪i M‬‬
‫[ _ ‪ C0L1‬ت ^] ‪ E‬ا & ا >‪ / _r†W -[ FG4‬ل ا •ز ‪ E _ [ 0‬ﻩ‬
‫ا ‪)0‬‬
‫‪ C0L1‬ت‪ .‬و‪ ]Q 0 b‬ار ‪w‬ت ^] أو‪-5 "Q‬ارا‡* ‪-,‬ورة ‪ C0L1 &w‬ت إ‪ "Q‬م ‪ 16‬أ‚‪.2011 -b 0‬‬
‫ور‪ _Œ‬را‪ Y.‬ذ ‪ & D Š‬ل ‪ V‰L >.‬ا ‪ • Y Ž0 i M‬ا‪ ?VW‬وا‪ VW‬ار •‬
‫^] ‪ f‬غ ا‪G 89• Y.‬ن &‪-S • /‬اف ‪ U‬ل م ‪ 23‬أ‚‪2011-b 0‬‬
‫‪cU‬اب ا‬
‫‚‪-&A & /‬اء ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪.89:z w0‬‬
‫‪2‬‬

‫و ’ن ا & ا‪ 23 "# “>X0J‬أ‚‪ ، – 2011 -b 0‬إ( ّأن ا ‪”•, ) f/ i M‬‬
‫‪ @0‬ا ‪•X‬د ^] ‪Šf‬‬
‫ا ‪-‬ز‪ ّ )0f l –L L‬ت ا `‪ 8‬وا&‪ _N) *+M‬ا ‪ “— ˜0 1 •,‬ا ي‬
‫‪ 0‬ازي • إ‪ lL‬ز ا‪ J‬ر ‪ “š C0L1‬وذ ‪]^ Š‬‬
‫ا ‪F™T‬ة‪ ،‬و ‪p ! E aG‚F™ E M 0‬دارة ‪C0L1‬‬
‫\ ‪ Œ‬ب ›‪ r‬ا‪ = “š C0L‬ق @ وو& د خ م ‪ D‬ا <‪ ]^ Š‬ا > رة ‪_ [ "#‬‬
‫‪.‬‬
‫إ‪ C0L‬ت ‪ *•cL‬و ‪]^ . T‬‬
‫و‪H‬‬
‫=‪-/‬ة‬
‫^] ا‬
‫‪ 5‬رة‬

‫ا‪ > @ f >.‬ر‪ & -$‬ا‪G[U•J‬ن‪،‬‬
‫ّ ‪ lL‬ح ا ‪ C0L1 _ [ ]^ i M‬ت‪; U ،‬‬
‫‪-S‬اف ‪ *Ÿ‬ا‪ ?VW‬ا‪ 05IJ‬وا‪ •/0lJ‬ا‪ “ J‬وا •‪89‬‬
‫‪ Ml‬دات <™‪*+ ‚F‬‬
‫ة و‪p‬رادة ا > ّ‪ lLA $‬ح ا‪ J‬ر ‪ “š C0L1‬و^] ا ‪ 0‬ون وا ‪ _MT0‬وا > ^]‬
‫_ وا‪J‬‬
‫ا ‪ _ [ "# i M‬ا‪ C0L‬ت ّ‬
‫‪-U‬ة و ‪ . T‬و‪ ]„ *•cL‬و‪ . M L D "Q‬و‚ ‪ Š‬ا <‪w‬ن‬

‫‪ X Ž‬إ‪ "Q‬ا‬

‫‪Gf‬ن ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ا ‪ D‬أ وا ‪ ]^ L T‬أداء ‪._M M‬‬

‫•‪ lL ]^ 89‬ح ‪ C0L1‬ت ‪ E‬إ ‪ /‬ن ا ‪GX¢‬ن ور‪ _*+XŒ‬ا‪]^ > >VW‬‬
‫و‪ ¡>X$‬ا‬
‫‪•¢ D _EFG4‬ل < ر‚‪ . N _*+‬م ‪F™51‬اع‪ 89£0> / ،‬ا ‪ "# /‬د _ ‪ E‬ا‬
‫)‬
‫ّ‬
‫‪ / p‬ن و ‪ @C -‬ى ! ا ‪GX¢‬ن و‪ ¢‬ا ‪ X _ D‬دروا –‪p r¤‬رادي أو ا ‪. $ 40‬‬
‫ا ‪ 0‬ر‪ > ،]¥$‬م ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت >‪ U E-$-‬ل‬
‫و^] ‪ 0¢‬م ‪ E‬ا ا‪J‬‬
‫ا‪ J‬ر ‪ ¦0>J >XS ،“š C0L1‬ت ا ‪ D 13 4T‬ا‪ -J‬م د ‪ 35‬ا‪ C0L Yf 0J‬ب ا‪flJ‬‬
‫وا ‪-‬أي ا م و! ‪ L ? .‬ت ا‪ •/0lJ‬ا‪ “ J‬وا •‪.89‬‬
‫ا ‪ 8{S‬ا ‪ ”f f ،89:z w0‬ا ‪/‬‬
‫و© ¨" ا ‪•¢ D i M‬ل ‪ E‬ا ا ‪ -$->0‬إ‪G/ "Q‬ن ا ‪ b-l0‬ا‪ 0 "# ، X –NJ‬ى إر ء‬
‫‪ f>0‬و ) ة و ‪ 0 "#‬ى ‪ /‬ل ا `‪ 8‬أ‪clL‬ت ‪ Y >)0‬ا ‪ M‬ف‬
‫إدارة ا‪C0L‬‬
‫أ‬
‫‪"#‬‬
‫وأن •د‪> L‬‬
‫•‪ 89‬ا‪ _ [ ]^ /0J‬ا‪ C0L‬ت ‪-U‬ة‪ *•cL ،‬و ‪¢ ، . T‬‬
‫و‪ fb‬و! ا‪ C0L‬ت ‪ DN/‬أن ‪-T‬ز‪ E‬ا [ م‬
‫[ _ )• ت ا‪ H-<© C0L‬ور‪ª‬‬
‫ا •‪ 89‬ا ي ‪ _0z‬ا ‪ /0‬دﻩ ^] ا ‪ 0‬ر ا > دم‪• ،‬وة ‪ 0T0 1 _ [ "#‬ء ‪ E "#‬ا‬
‫ا ‪0‬ر‬
‫إ‪- p "Q‬اع ^] ا ‪•C0‬ص ا روس و ا ‪ f‬ا ‪ X‬ء ‪"#‬‬
‫‪ ¦051‬ء‪/ ،‬‬
‫‪. ) V‬‬‫أ‬
‫‪3‬‬

‫و ’ن ( ‪E /‬‬
‫ّ‬
‫‪ “ - @L¯.‬إ‪> "Q‬‬
‫ا‪ l0 UF™>J‬وز‪E‬‬
‫ا > د و‪J >.‬‬
‫ا ‪. /‬‬

‫‪ 8®f‬و ) ‪ /f‬ر‪،“š C0L1‬‬
‫ا ا ‪ Sp -$->0‬را‪-&A _ª•J‬اء > _‬
‫ت‬
‫_ رؤ‪ $‬ا ‪ U i M‬ل ا ‪ b 4‬ت ا‪ ,F™ J‬وا > ‪ ±ª‬ا‪ fr¤J‬وا ‪0‬‬
‫^] أ‪ i E aG‚- Y.‬د ‪ 0‬ر‪ $‬دا‪ _ [ 0 /ª‬و ‪-‬ا‪ X5‬ا‪ J‬ا ‪C0L1‬‬
‫_ إ‪-5‬ارﻩ ‪ ;f‬ا > ‪ L‬ن ا ‪ 89:z w0‬ا‪ _ [ 0 Yf 0J‬ا‪”f f 5IJ‬‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫('‪ %& %‬ل ا‪ !"#‬و‬

‫‪4‬‬

‫ت‬

‫س‬

‫ا‬

‫ا ' ــــــــــــــــــ ى‬
‫ــــــــــ‬
‫ا ! ان ‪-‬ول‬
‫‪ 5‬را م ‪ 23‬اث وا !‪/ 0‬‬
‫‪ 5 : %‬ر ا م ‪ 23‬اث‬
‫ا ‪- /‬ول‪ :‬ا م وا !‪/ 0‬‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ M :"Q‬م ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ _ [ : L‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‬
‫ا ‪ /‬ا = < ‪ :‬ا !‪ 0‬م ا ( ;‬
‫‪->.‬ة أو‪: "Q‬ا ‪ > X•0‬ت وا ‪ l F³‬ت ا ‪f/‬‬
‫‪->.‬ة = ‪ > X• : L‬ت وا ‪ l F³‬ت ‪>.‬‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا ‪ /‬ا = ‪ >? @AB&C :D‬ا‬
‫ا ‪->T‬ة و‪aG‚- :"Q‬ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪aG‚- : L‬ا‪ MrW‬ز‪p‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪ 8{T‬ا‪c‚-J‬ي‬
‫ا ‪ /‬ا ‪C‬ا‪ :JK‬ا‪ H I#‬وا ‪ 2FG‬ت‬

‫ا ‪'*+‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪20‬‬
‫‪20‬‬
‫‪23‬‬
‫‪25‬‬
‫‪25‬‬
‫‪28‬‬
‫‪37‬‬

‫ا ! ان ا = <‬
‫‪C( J %OFB P‬ا‪ >2‬ا ر‪N‬‬
‫ا ‪- /‬ول‪ :‬ا ‪FB P‬ا < وا ‪QR FG‬‬
‫•‪ C0L‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ ”X, :"Q‬ا ‪-‬ز‪ L‬ا‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ : L‬درا ‪ Sp‬را > ‪ C0L• “ L‬ت و ‪-‬ا& ‪@0‬‬
‫‪ :‬إ ارا >‪-‬ارات ا ™‪ ´ F‬ا‪ C0L1 _ [ – >f 0J‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪-‬ا‪ : n‬إ اد د و و‪ L‬ت ا ‪ f‬ك و‪ /L‬ذج ا = ‪Yª‬‬

‫‪48‬‬

‫ا ‪ /‬ا = < ‪ :‬ا ‪FB P‬ا ‪ QU O‬و ‪FBT‬ا ارد‬
‫ا ‪->T‬ة و‪FG. :"Q‬ا‪ & VW‬ت ا‪ J‬و ا ´<‪ lLA $-‬ز‪ C0L1‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪FG. : L‬ا _ ا ‪- gf0CJ 8` & f‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر‪“š C0L1‬‬

‫‪52‬‬
‫‪52‬‬
‫‪57‬‬

‫‪5‬‬

‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪44‬‬

‫ا ' ــــــــــــــــــ ى‬
‫‪ ¸TU :‬ذا‚‪-‬ة ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪ /‬ا = ‪ Y ( Z[ \ : D‬ا ‪B X‬ن ‪ VW‬ا ‪N %‬‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ D$ ? :"Q‬ا‪GL ?J‬ن و أ ¦ ء ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ D$ ? : L‬أ ان ا –‪ r¤‬وأ ¦ ء ? ; ‪F™51‬اع‬
‫ا ‪ /‬ا ‪C‬ا‪ :JK‬ا‪ H I#‬وا ‪ 2FG‬ت‬
‫ا ! ان ا = ‪D‬‬
‫ر‪N‬‬
‫ا ^ (‪ Y ( J‬ا ! ‪B‬ن‬
‫ا ‪- /‬ول‪ :‬ا ‪Ca‬ا& (‪ J‬ا‪ ( \`#‬وا _ ‪ J%‬ا <‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ :"Q‬ا <‪-‬ا‚ • ا‪?VW‬‬
‫• ‪ gf0C‬ا‪G J‬ن ‪ J‬ر‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪F™ 1 ”X, : L‬ا ‪4 1 l‬‬
‫‪“š C0L1‬‬
‫‪ :‬ا <‪-‬ا‚ • ا‪ •/0lJ‬ا‪“ J‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪-‬ا‪ : n‬ا ‪ 0‬ون ا و‪]Q‬‬
‫‪ :‬إ ‪ X>0‬ل ا ‪ .‬د & ´ ‪ X /‬م ‪F™51‬اع‬
‫ا ‪->T‬ة ا‪xW‬‬
‫ا‬

‫‪ /‬ا = < ‪:‬ا‬

‫^ (‪ J‬ا ! ‪BbX‬ن‬

‫‪73‬‬
‫‪74‬‬
‫‪74‬‬
‫‪76‬‬
‫‪77‬‬
‫‪80‬‬
‫‪83‬‬
‫‪86‬‬
‫‪86‬‬
‫‪89‬‬
‫‪94‬‬
‫‪95‬‬
‫‪96‬‬
‫‪98‬‬

‫ا ‪->T‬ة و‪ :"Q‬ا‪•/VW‬ت ا ‪z )0‬‬
‫• ا ‪GX¢‬ن‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ : L‬ا ‪ 0‬ا‬
‫ا ‪ /‬ا = ‪ :D‬ا ^ (‪ J‬و‪ d5 > e‬م‬
‫ا ‪->T‬ة و‪• p ;0N :"Q‬م‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ : L‬ا‪“ • pc‚-J‬‬
‫ا ‪ /‬ا ‪C‬ا‪ :JK‬ا‪ H I#‬و ا ‪ 2FG‬ت‬

‫ا‬

‫ا ‪'*+‬‬
‫‪61‬‬
‫‪64‬‬
‫‪64‬‬
‫‪67‬‬
‫‪70‬‬

‫ا ! ان ا ‪C‬ا‪JK‬‬
‫إ _ ز( ‪C( Y‬ا‪ >2‬ا ر‪N‬‬
‫‪- /‬ول‪ >"l mbn :‬ا ! ‪BbX‬ن‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ ”X, :"Q‬ا > ‪ /ª‬ت ‪C0Lp‬‬

‫إ‪ g hi‬م ‪FG^N‬اع‬

‫‪100‬‬
‫‪101‬‬
‫‪101‬‬

‫‪6‬‬

‫ا ' ــــــــــــــــــ ى‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ Y f © : L‬و <‪ /ª 5-‬ت ا ‪GX¢‬ن‬
‫‪ X5 :‬ل و‪ 4.‬ا • ن ^] ‪ /ª 5‬ت ا ‪GX¢‬ن‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪-‬ا‪ : n‬ا –‪“— ˜0 1 r¤‬‬
‫ا ‪ /‬ا = < ‪ mbn :‬ا ‪ %‬ت ا ‪`oFG‬‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ :"Q‬ا >‪ X‬ل و‪ VºF™f ]Q‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ 4 : L‬ر‪ »$‬و‪ ,‬ا‪GVºF™J‬ن ازاء ا ‪15 4T‬‬
‫‪ :‬ا ‪ad‬ا ت ا‪ VºF™ >f 0J‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪-‬ا‪ ”X, : n‬ا > ‪ /ª‬ت ا ‪ VºF™f ª *Ÿ‬ت‬
‫‪ X5 :‬ل رات ور ز ا > ‪ /ª‬ت ا‪VºF™J‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا‪xW‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا د ‪ :‬إ اد )‪ 0‬ى • ‪ 5‬ت ‪F™51‬اع و ‪*+ XS n 0‬‬
‫وا ‪[ % hpd ^C‬‬
‫ا ‪ /‬ا = ‪ :D‬ا ‪ >[ %‬ا ‪N %`q ( %‬‬
‫ة ‪ /ª >f‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة أو‪ :"Q‬إ&‪-‬اءات ) ‪ ) $‬ا‪J‬‬
‫و ‪/‬ل‬
‫‪ $ / "#‬ا‪C0Lp f/VW‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ rs : L‬ا ‪5-‬‬
‫ا ّـ‪5-‬‬
‫‪ ½ª 0L :‬ا ‪ $c‬رات ا‪ J‬ا‪L‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪ /‬ا ‪C‬ا‪ K ( :JK‬ا‪5 %`#‬‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ :"Q‬إ&‪-‬اءات ‪ n 0‬ا‪C0Lp f/VW‬‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ n 0 : L‬ا ‪C0Lp f/V¾ • p ••0‬‬
‫ا ‪ /‬ا‪ % d5 : ( I#‬د‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ :"Q‬إ ‪ /0‬د ‪ ]# /‬ا > ‪ /ª‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ : L‬إ ‪ /0‬د ا‪G[U•J‬ن‬
‫‪ :‬إ ‪ /0‬د ا ¿‪G . V‬ن‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪ /‬ا دس‪ s t( mbn :‬و(‪C‬ا&‪FG^Nr‬اع و _ ‪@AB‬‬
‫ا ‪->T‬ة و‪- ”X, : "Q‬ا‚‪c‬و ? ; ‪F™51‬اع‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪ : L‬ا‪ 0L‬اب أ ¦ ء ? ; ‪F™51‬اع‬
‫ا ‪ /‬ا ‪C‬ا‪ :JK‬ا‪ H I#‬و ا ‪ 2FG‬ت‬
‫‪7‬‬

‫ا ‪'*+‬‬
‫‪109‬‬
‫‪110‬‬
‫‪110‬‬
‫‪112‬‬
‫‪112‬‬
‫‪115‬‬
‫‪116‬‬
‫‪118‬‬
‫‪120‬‬
‫‪121‬‬
‫‪124‬‬
‫‪125‬‬
‫‪127‬‬
‫‪128‬‬
‫‪140‬‬
‫‪140‬‬
‫‪145‬‬
‫‪170‬‬
‫‪170‬‬
‫‪172‬‬
‫‪175‬‬
‫‪178‬‬
‫‪178‬‬
‫‪179‬‬
‫‪181‬‬

‫ا ' ــــــــــــــــــ ى‬
‫ا ! ان ا‪( I#‬‬
‫( ‪ %d K‬ت ا *‪C‬ز وإ‪ d‬ن ا ! ‪v‬‬
‫ا ‪- /‬ول‪ J %_ :‬ا ! ‪ v‬وا *‪C‬ز‬
‫ا ‪->T‬ة و‪ :"Q‬إ‪ lL‬ز‪ 5‬ة ا‪ • J‬ت‬
‫ا ‪->T‬ة ا ‪F™51 n 0 : L‬اع وا ‪-T‬ز‬
‫‪ :‬ا‪ –U‬ب ا ‪1 ½ª 0‬و •‪F™5‬اع‬
‫ا ‪->T‬ة ا‬
‫ا ‪ /‬اا = < ‪ K ( :‬ا ‪ w‬ن ى ا '\‪5 %‬دار[‬
‫‪->.‬ة أو‪ : "Q‬ا >¦ ا `‪ _ 8‬ر‪•N M¦.‬‬
‫‪->.‬ة = ‪ : L‬ا >¦ ا `‪ _ 8‬ر‪ M¦.‬أ •‬
‫‪->.‬ة = ‪ :‬ا >¦ ا `‪ MU-S _ 8‬أو ا ‪ &-‬ع ‪*q.‬‬
‫‪->.‬ة را‪ : n‬ا >¦ ا `‪ •N M X5 _ 8‬وأ •‬
‫ا ‪ /‬ا = ‪ d5 : D‬ن ‪ Zd‬ا ! ‪ v‬ا ‪xy‬‬
‫‪->.‬ة أو‪ :"Q‬ا‪ –U‬ب ا ‪ ½ª 0‬ا ‪ª *Ÿ‬‬
‫‪->.‬ة = ‪ : L‬ا ‪ ½ª 0‬ا‪ f/rW‬و ز‪ •H‬ا‪>J‬‬
‫ا‪ H I#‬ا ( وا ‪ 2FG‬ت‬
‫^ ‪ %‬ا ‪z2‬‬

‫‪8‬‬

‫ا ‪'*+‬‬
‫‪184‬‬
‫‪185‬‬
‫‪185‬‬
‫‪186‬‬
‫‪192‬‬
‫‪195‬‬
‫‪196‬‬
‫‪197‬‬
‫‪197‬‬
‫‪198‬‬
‫‪200‬‬
‫‪200‬‬
‫‪201‬‬
‫‪203‬‬
‫‪211‬‬

‫ا ! ان ‪-‬ول‬
‫‪ N‬را م ‪ 23‬اث وا !‪/ 0‬‬

‫‪ N‬را م {‪ 2‬اث ا‬
‫© دت ‪ XfS‬ت ‪ .‬ت ا < ; ا ‪ 89: 0‬إ=‪ = -‬رة ا‪ $-VW‬وا ‪-N‬ا ا `‪ 8‬أ‪*À‬‬
‫ّ‬
‫‪ ]#‬وأ&‪ "# Mf/l ]^ /‬ا >•• • ا [ م ا ‪ Y‬و‪f i E g f? /$‬‬
‫‪- A‬اف ‪ "#‬ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ 89:z w0‬أ‪ -E [ _E‬ا >•• • ‪ E‬ا ا‬
‫¦‪ D/‬م ا‪ ?0U‬ر أي ‪-S D‬اف ‪A‬دارة ا <‪w‬ن ‪ ]^ / “š C0L1‬ذ ‪ Š‬ا‪?VW‬‬
‫ز ‪ C0L1 D‬ت‪.‬‬

‫‪D _NU‬‬
‫‪f>0‬‬
‫[م ‪/‬‬
‫ا > ‪/ª‬‬

‫و‪ ! 5‬ن إ‪ U‬اث ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت =‪-/‬ة ا‪G Y.‬ن ‪-S gf0C‬اف‬
‫دا‪ ¢‬ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• 1‬ح ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪،“S‬‬
‫‪ 2011‬ا‪IJ‬رخ ^] ‪ 18‬أ‪$-.‬‬
‫‪ fU- ]^ ، l‬أو‪•¢ D "Q‬ل إ ار ا‪ -J‬م د ‪27‬‬
‫‪ C0L• f>0‬ت و^] ‪•¢ D ، L = fU-‬ل ‪± 4‬‬
‫‪ 2011‬ا‪ U¯ Yf 0J‬اث ‪f i E‬‬
‫ا‪ -J‬م د ‪ 35‬ا‪IJ‬رخ ^] ‪ 10‬ي ‪ ]Q "# 2011‬ا ‪ p i M‬اد و‪- p‬اف وا‪-J‬ا‪"# X5‬‬
‫ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪.89:z w0‬‬
‫ّ‬
‫و& ‪ ،-‚ -‬أ‪ / © / @L‬أ ¦ ء ا ‪ i M‬ا‪ "# $c‚-J‬إ=‪ -‬ا‪ X5 D _*| C0L‬ا ‪i M‬‬
‫ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• 1‬ح ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪ 0 *+ f& ]^ “S‬ر‪Á$‬‬
‫‪ 09‬ي ‪ ،2011‬و _ ا ‪ /N0‬ل ‪ /¦L *+X ‚-‬م ‪ ¦5 03‬ة م ‪ 17‬ي ‪ »X4 2011‬د‬
‫ّ‬
‫¦‪D/‬‬
‫أ ¦ ء ا ‪ ¦ 16 i M‬ا‪ ¦0>J >XS ،‬ت ا‪ -J‬م د ‪ 27‬ا‪ ! J‬ر أ •ﻩ ا ي‬
‫وط ¦ ‪ $‬ا ‪ "# i M‬ا ) ا ‪:]Q 0‬‬‫)‬
‫‪−‬‬

‫‪ T‬ا ‪ X¢‬أو ا ‪،;¢‬‬

‫‪ −‬ا‪F³xW‬ة ^] ‪ l‬ل ‪ C0L1‬ت‪،‬‬
‫‪ −‬ا ‪ TN‬ءة وا‪ VW‬د و‪•>0 1‬‬

‫وا ‪ad‬ا‪، E‬‬

‫‪ −‬ا ‪-T0‬غ ‪ /J‬ر ا‪ MJ‬م ‪ ;f‬ا ‪، i M‬‬
‫‪I‬و‬
‫‪cU ;f‬ب ا ‪ •/l0‬ا ‪ 0‬ري ا ‪->/‬ا‪•¢ “S‬ل ا <‪ -‬ات‬
‫‪ −‬م )‪/‬‬
‫& ة‬
‫ة ر‪ zª‬ا‪ M/rW‬ر‪ $‬ا ™‪ ( úF‬ر‪ª‬‬
‫‪FG¢‬ة أو ا ‪ 0‬رط ^]‬
‫‪.2014‬‬
‫‚‪ّ /‬‬
‫‪ TL ±L‬ا‪ -J‬م ‪ "#‬ـ د أ ¦ ء ا ‪ i M‬ا‪ $c‚-J‬و > ‪ z‬ا‪ 0¢‬ر‪ _E‬و‪:]# J >.‬‬
‫‪10‬‬

‫‪ ¦5 =•= −‬ة ‪ 0C‬ر‪ _E‬ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل‬
‫ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪GVº- 0‬ن ‪ _0‬ا‪F™5‬ا‪/& D ! X5 D g 0 _MU‬‬
‫ا >¦ ة ا ‪G 0‬ن و‪ >L‬ا >¦ ة – وي ‪G D‬ن –< ري ا‪p /N)J‬دار‪$‬‬
‫‪ D‬ا >¦ ء ا ‪.]Q‬‬
‫و –< ري دا‪-ª‬ة ا‪ X )J‬ت و‪ ¦5‬ة ا ‪ X -‬ا‬
‫‪ =•= −‬أ ¦ ء ‪ 0C‬ر‪ _E‬ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح ا •‪89‬‬
‫و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪GVº- 0‬ن >™‪ fl _MUF‬ا ‪ i M‬ا ‪S‬‬
‫‪G )/f‬ن‪.‬‬
‫‪G D ¦ −‬ن ول ‪ M 1‬د ‪ 0C‬رﻩ ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح‬
‫ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪GVº-‬ن ا= ‪G‬ن >™‪ /MUF‬ا •‪ .-‬ا ‪S‬‬
‫ول ‪ M 1‬د‪.‬‬
‫‪G D ¦ −‬ن ول ا ‪ 0C T 0‬رﻩ ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح‬
‫ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪GVº-‬ن ا= ‪G‬ن >™‪ /MUF‬ا ‪ i M‬ا ‪S‬‬
‫‪ f‬ول ا‪.D T J‬‬
‫‪ 0C ¦ −‬رﻩ ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل‬
‫‪.‬‬
‫ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪GVº-‬ن ا= ‪G‬ن >™‪ i E /MUF‬ا‪F³xW‬اء ا‪GX )J‬ن ‪•X‬د ا ‪0‬‬
‫‪• p ]^ ±0C ¦ −‬م ‪ 0C‬رﻩ ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح ا‬
‫و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪GVº-‬ن ا= ‪G‬ن >™‪ >L /MUF‬ا ¿‪G TV‬ن ا ‪G 0‬ن‪.‬‬
‫ا‪ l ]^ 40CJ‬ل ‪ >U‬ق ‪ p‬ن ‪ 0C‬ر‪/E‬‬
‫‪ ¦ −‬ان ‪• /‬ن ا‪ /[ J‬ت ‪ FGŒ‬ا‪?VW‬‬
‫ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن‬
‫‪ Vº- /ª 5‬ت > ‪ M‬إ ‪ *q‬ا‪ /[ J‬ت ا‪. J‬‬
‫•‪89‬‬

‫‪ / ¦ −‬ا ‪G 0‬ن ‪ xW‬رج ‪ 0C‬رﻩ ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح‬
‫ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪ Vº- /ª 5‬ت > ّ م إ ‪. *q‬‬
‫‪ 0C‬رﻩ ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة و‪• p‬ح‬
‫‪• p ]^ ±0C ¦ −‬‬
‫ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪ Vº- /ª 5‬ت > ّ م إ ‪. *q‬‬
‫ة ا‪G rW‬ن ‪ 0C‬ر‪ /E‬ا ‪ i M‬ا ‪ Y >)0 f‬أ‪ E‬اف ا رة‬
‫‪ ¦ −‬ان ‪D‬‬
‫ّ‬
‫و‪• p‬ح ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪G D “S‬ن ‪ Vº- /ª 5‬ت > ّ م إ ‪. *q‬‬
‫‪11‬‬

‫‚‪ "Q /‬أ ¦ ء ا ‪ i M‬ا‪ $c‚-J‬ا‪ C0L‬ب ر‪ zª‬ا ‪ i M‬و‪ @0´ª L‬و! ‪ *m‬ا م ‪•¢‬ل &‪*+ f‬‬
‫و‪ "Q‬ا‪ > J‬ة ‪ 0‬ر‪ 18 Á$‬ي‪ ،2011‬و _ ز‪ •H‬ا‪ MJ‬م وا‪I J‬و ت ‪ ;f‬ا ‪ i M‬ا‪$c‚-J‬‬
‫‪ ¦ "#‬ء و‪:]# J >.‬‬
‫‪ }dN‬ء‬

‫ا م‬

‫)‪ /‚ /‬ل ا‪ rW‬و‪“š‬‬
‫د ا ™‪ “? F‬ا >‪]¨f‬‬
‫‪-Nb‬‬
‫أ‪ L‬ر ‪D U D‬‬
‫‪-/‬ا ‪8`NL 0‬‬
‫ري‬
‫)‪ /‬ا ‪FG•4‬‬
‫‪ T ´L‬ن‬
‫)‪ /‬ا ‪ , T‬ا‪ T)J‬ظ‬
‫ر‪ ,‬ا •‪“ ¢-‬‬
‫اد ‪"Q D‬‬‫)‪_ D /‬‬
‫ا‬
‫“ ‪• D‬‬
‫‪ X‬ا ‪ /U-‬ن ا ‪]# M‬‬
‫ا ‪C$ “š-‬‬

‫ر‪ zª‬ا ‪i M‬‬
‫‪ Xª L‬ر‪ zª‬ا ‪i M‬‬
‫ا? ;ا م‬
‫ا <‪I‬ون ‪1‬دار‪ $‬وا‪J‬‬

‫وا <‪-‬اءات‬

‫ا ‪D$ ?0‬‬
‫ا‪0‬‬

‫ن ا‪ / >J‬ن ‪ xW‬رج‬

‫ا <‪I‬ون ا > ‪L L‬‬
‫ا <‪I‬ون ا > ‪ L L‬وا •‪ 5‬ت‬

‫ّ‬

‫[ _ ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬وا ‪Š – & f‬‬
‫‪• p‬م و‪ 4 1‬ل وا ‪ z )0‬وا •‪ 5‬ت‬
‫ا‬
‫‪•p‬‬

‫ز!“ ا ‪“ /U-‬‬

‫وا‪ >f•L‬ا ‪ i M‬ا‪ i Mf $c‚-J‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ^] أ ‪ ، M /‬ا ‪*+ f& D‬‬
‫‪ Y >)0‬ا ‪ M‬ف‬
‫ا‪ > J‬ة م ‪ 18‬ي ‪ fX ،2011‬رة &‪ •< • /‬وا ‪F³‬ا ½ ا ‪-‬ا‬
‫•‪ D 89‬إ‪ U‬ا‪ *Å‬وا‪ _ [ ]^ /0J‬ا‪ C0L‬ت ّ‬
‫‪-U‬ة‪ © ،‬د ‪ *•cL ،‬و ‪. . T‬‬
‫و ‪ )/‬ر < ط ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪f>0 J‬‬
‫ا‪: 0‬‬

‫•‪ C0L‬ت ‪•¢‬ل ‪F™.‬ة ‪ U Mf/‬ل ا‪( lJ‬ت‬

‫‪12‬‬

‫‪ −‬ا ‪ /0‬د ا ‪ i M‬ا‪-> $c‚-J‬اءة ‪ U‬ة ‪G -/f‬ن د ‪ 27‬و د ‪35‬‬
‫( ‪F³C L 0‬اء ^] ا > ‪ L‬ن ‪ D/‬ر! ا ^] إ اد ‪ E‬ﻩ ا ‪ 4‬ص‪.‬‬
‫‪−‬‬

‫ز‪ •H‬ا‪ MJ‬م و‪ ”X,‬ا ‪ _ [ 0‬ا ‪ ]#N M‬و‪ [L‬م ا‪ f J‬ت و‪_0 J >.‬‬
‫ول ‪ E D‬ا ا ‪.-$->0‬‬

‫‪- • /&FGSw −‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر‪ , “š C0L1‬ع ا‬

‫‪ −‬إر ء •‪T 5‬‬
‫‪- _ l −‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر‪ “š C0L1‬إ‪ "Q‬م ‪F™51‬اع‪ ،‬ا‬
‫‪ • /l −‬ا ‪ ½ª 0‬و‪-.‬ز‪ E‬وإ •‪ ، *À‬ا‬

‫‪I‬‬

‫‪.‬‬

‫‪C0L1‬‬

‫‪ f>0‬دا‪/ª‬‬

‫ا‪. fX>J‬‬

‫‪13‬‬

‫ان ا …‪.‬‬

‫ان ا ‪-‬ا‪.•n‬‬

‫وذ ‪ _0¢ X5 Š‬ا ‪G/ – -$->0‬ن ا ‪ b-l0‬ا‪ X –NJ‬و > _‬
‫‪ ]^ X>0 /f‬أ‪i E aG‚- Y.‬‬

‫‪ ]^ @L‬ا‬

‫ان‬

‫ان ا “‪.‬‬

‫إ ‪ gf0C • “š l‬ا‪G J‬ن ‪ J‬ر‪ ،“š C0L1‬ا‬
‫ان ا‪xW‬‬

‫‪2011‬‬

‫ت و >™‪ UF‬ت‬

‫‪- Æ‬اف ‪ 5 >)0 1 ! "#‬ت‬

‫ا‬

‫‪- /‬ول‪ :‬ا م وا !‪/ 0‬‬

‫‪I 2011‬رخ‬
‫أ‪ = U‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ‪ Ç9£0>/‬ا‪ -J‬م د‪27‬‬
‫‪ 4xÈ •0/0 f>0‬ا‪ $ J‬و‪•>0 1‬ل ا‪]Q J‬‬
‫^] ‪ 18‬أ‪/ i E ? ]^ $-.‬‬
‫و‪1‬داري و ‪ ?0‬ن ‪: D‬‬
‫ا ‪،/‬‬
‫ ‪E-> $c‚- i E‬‬‫‪ 27 *Ÿ‬دا‪ ¢‬ا‪ M/rW‬ر‪ ? $‬ن >‪-‬ا‡*‬
‫‪ 0 "#‬ى ا وا‪C0L1 -ª‬‬
‫ ‪-. i E 33‬‬‫ّ‬
‫‪.‬‬
‫‪ xW‬رج ‪->/ c‚-‬ات ا ‪ X‬ت ا ‪f‬‬
‫‪-/‬ا‚‪c‬ا ( ت و‪ i E 6‬ت ‪-.‬‬
‫ا * ‪C‬ة ‪-‬و‪ ( :hi‬م ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪3‬‬

‫ت‬

‫‪-N‬س و( ‪ _ [ "# *+‬و ‪n 0‬‬
‫أ ت ‪ i Mf‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ‪ M‬م‬
‫&‪- • /‬ا‪ U‬ا ‪ C0L1 f/‬و‪ M) / ]Q 0 b‬ا > رة ‪-&1 ) "#‬اءات ا ‪f/‬‬
‫^]‪:‬‬
‫ا ¦‪-‬ور‪ M> >)0 $‬و ‪ E /0‬ﻩ ا‪ MJ‬م ا‬
‫ •‪ ¦0> Y X‬ت ا‪ -J‬م ا‪ C0L Yf 0J‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪،89:z w0‬‬‫ ‪ /,‬ن ‪F™51 YU‬اع ? ا‪ J‬ا‪ S‬ت وا‪ J‬ا‪G S‬ن‪،‬‬‫ ‪ /,‬ن ‪ YU‬ا ™‪ ; U úF‬ا <‪-‬وط ا > ‪. L L‬‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪- gf0C/ Yf 0‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر‪:]^ f / “š C0L1‬‬
‫‚‪ M M /‬م ‪¢‬‬
‫ا‪F™5‬اح > _ ا وا‪ C0L1 -ª‬ا `‪ n - w ”X¦ 8‬أ‪ ¢‬رأي ا ‪ i M‬ا ‪Y >)0 f‬‬
‫أ‪ E‬اف ا رة و‪• 1‬ح ا •‪ 89‬و‪ >0L1‬ل ا ‪->/‬ا‪،“S‬‬
‫إ اد رز‪ C0L1 L‬ت‪،‬‬
‫‪ /ª 5 ”X,‬ت ا ‪GX¢‬ن‪،‬‬
‫‪ X5‬ل • ; ا ™‪ VºF‬ت •‪ C0L‬ت‪،‬‬
‫‪ n 0‬ا‪•/VW‬ت ‪ C0L1‬وا‪-VW‬ص ‪ "#‬ا‪ J‬واة ‪G‬ن ! ا‪ VºF™J‬ت وا‪GVºF™J‬ن‪،‬‬
‫[ _ ‪•/U‬ت ‪ » , 0‬ا ‪ C0L1 f/‬وا‪ "# …VW‬ا‪ <J‬ر‚ ‪. *q.‬‬
‫م إ&‪-‬اء ‪ C0L1‬ت و ‪F™51 f/ n 0‬اع وا ‪-T‬ز‪،‬‬
‫ا‪ X5‬ا ‪C0L1 f/‬‬‫‪ “>f‬ا • ن وا ‪ *q. X‬و‪ ?UÉ >.‬م ا‪ -J‬م ا‪ C0L Yf 0J‬ت ا‪ flJ‬ا ‪8{S‬‬
‫ا ‪،89:z w0‬‬
‫‪14‬‬

، ‫ ت دو‬/[ ‫ ت و‬/rW ‫ن‬Gf / ‫ ا‬L ? ‫" أن‬# ‫ن‬G ‫ن ا و‬G[U•J‫ د ا‬/0 ‫ ا‬، ª *Ÿ ‫½ ا‬ª 0 ‫ا‬-< ‫» |* و‬$-40 ‫ ت وا‬C0L• ‫½ و‬ª 0 ‫ إ •ن ا‬.‫ ت‬C0L1 ‫ ل ر‬U-$-> ‫ إ اد‬‫ت‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ ا‬/ 0! : = ‫ة ا‬C * ‫ا‬
F³/0´ 6 Á$‫ ر‬0 ‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ ا‬D ‫ در‬4 ‫] ا‬#¢‫ ا [ م ا ا‬F³0 h
f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i Mf L ّ ?J‫ ا‬ÃW 4J‫ ! وا‬M ‫ ا‬gf0C _ [ 0 89•
•&-J‫ ا‬،2011
.‫ ت‬C0L•
"# ‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i Mf

f? M ‫ ا‬ŽX ‫] ا‬#¢‫ ا ا [ م ا ا‬E ”X, 5‫و‬
: ]Q 0 ‫ا ) ا‬
،‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i Mf $c‚-J‫ ا‬i M ‫ ا‬،33 E‫ و د‬-T ‫ ت ا‬i M ‫ ا‬.8{T ‫] وا‬Q J‫داري وا‬1‫ ز‬MrW‫ ا‬-

:‫ت‬
‫ا‬
‫ا‬
[r&C ‫ا‬
‫ ا‬.1
‫ أ‬X "# ‫ > م‬L- / [ ‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i Mf $c‚-J‫ ا‬i M ‫ ت ا‬/0 ‫ا‬
،‫ ت‬U•4 ‫و ت وا‬I /f “— X •H‫ز‬
) • ‫ارات‬-> ‫ ذ ا‬C ‫ ^] ا‬Y.‫ ا‬0 ‫< ر‚ وا‬J‫ا‬
:]Q 0 ‫" ا ) ا‬# $c‚-J‫ ا‬i M ‫ ت ا‬L ?
) ‫ ر‬S1 ‫ ا‬E ]^ DN/$‫و‬
،‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i Mf $c‚-J‫ ا‬i M ‫ ا‬f& ،‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ ا‬zª‫ ر‬،‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ ا‬zª‫ ر‬Xª L ،‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ ! ; م ا‬. -T ‫ ن ا‬r¾ ‫ ا‬:‫ت‬
‫ا‬
‫ا‬
[r&C ‫ا‬
‫ ا‬O
‫ د‬/f! _i0f ‫ و‬$c‚-J‫ ا‬i M ‫ • أ ¦ ء ا‬/& _¦ ]„‫ار و‬-> ‫ ذ ا‬C ‫• ا‬f "# ‫ أ‬/
XfŒ‫ > د إ( )¦ ر أ‬1 *ŸN/ (‫ و‬E‫… أ ¦ ء‬f= D ‫ او‬M zª‫ ر‬D ‫ة‬
& VW‫ا‬
.(16 D 9 5 "# ) E‫أ ¦ ء‬
15

‫‪ 0‬ا‪ Y.‬وإن © ر‬

‫‪ f& C0‬ا ‪ i M‬ا‪ i Mf $c‚-J‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ‪-5‬ار‪E‬‬
‫‪ XfŒwX.‬ا ‪G f‬ن‪.‬‬
‫و ‪ l‬ر ‪ 1‬رة أ‪ @L‬و ’ن _ ¦‪ ”X‬ا ‪ _ [ 0‬ا ا‪ i Mf ]#¢‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‬
‫دور‪ 5 $‬رة (&‪ /0‬ت ا ‪ i M‬ا‪ $c‚-J‬و _ ‪ "# ±‬إ ? ‪ L‬ا > د ا‪ frW‬ا‪ J‬ا ‪D/‬‬
‫و‪¯. ،"Q‬ن ذ ‪• © ]^ f/ ;´ – _ Š‬‬
‫‪ ]^ -¦U‬رة م ‪ -.‬ا ‪ 4‬ب ^] ا‪frW‬‬
‫أ ‪ /‬ل &‪ f‬ا ‪ i M‬ا‪ > … U $c‚-J‬ت ‪•¢ f& 44‬ل ا ‪F™T‬ة ا‪ 0/J‬ة ‪ 18 D‬ي إ‪"Q‬‬
‫‪ 29‬د‪ 2011 F³/ h‬أ‪ ¦.‬إ‪ "Q‬ا ‪ C‬ذ ‪-5‬ارات ‪- gf0C/ Yf 0‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر ‪z`q( .“š C0L1‬‬
‫‪ d‬د‪1‬‬
‫ت‪:‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ر ا‬
‫‪ FGّ h‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ر‪ _ zª‬ا‪G D @ C0L‬ن أ ¦ ء ا ‪ i M‬ا‪$c‚-J‬‬
‫و‪Mf / "Q 0 E‬‬

‫ى ا •‪FG‬و‪H‬‬

‫ا ‪ YS‬ا ‪8® -‬‬

‫و •‪-‬ض ا > م ‪ •0/0 @ M/‬ر‪zª‬‬
‫ا‪: 0‬‬

‫‪. M/‬‬

‫ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪f>0 J‬‬

‫•‪ C0L‬ت‬

‫‪ U•4‬ت‬

‫ د ة ¦ ء ( > د &‪ f‬ت ا ‪ i M‬ا‪، $c‚-J‬‬‫ ‪1‬ذن ‪-4‬ف ^] ‪ U‬ود ا >‪ g‬ا‪ )J‬د ‪ fl X5 D‬ا ‪ i M‬ا‪، $c‚-J‬‬‫ ا‪ 4J‬د‪ "# 5‬ا >‪-‬ارات ا‪ 0L >f 0J‬اب و‪ > ͤ.‬د ا‪ 0L‬اب ‪ S1‬رات و ان وا ‪f/‬‬‫ا ‪G n 0‬ن ¾‪ Mr‬ز‪1‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪،8{T‬‬
‫ ا ‪ • Y Ž0‬ا ¾‪ r‬ن ا ‪ -T‬ا‪ D > ´ J‬ا ‪ i M‬ا‪. $c‚-J‬‬‫ت‪:‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪ b‬ر ا‬
‫ة ا ‪ ]^ zª-‬ا > م ‪ @ M/‬و ‪ U ]^ @b‬ا • ب ^]‬
‫‪ Xª L "Q 0‬ا ‪zª-‬‬
‫ا ‪ >f‬ءات و‪ /0&1‬ت‪.‬‬
‫ت‪:‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا‪s t‬ا م‬
‫‪ Š /‬ا ? ; ا م د‪F™.‬ا ون @ ) ‪ -,‬ا‪ frW‬ت و‪-C0 gf?$‬اج ¾‪±x‬‬
‫ّ‬
‫|* ‪*Ÿ x¤ _f h /‚ ،‬‬
‫‪ -, ) ;f‬ا‪ frW‬ت وإ •م ا‪ MrW‬ت ا‪J‬‬
‫ا >‪-‬ارات ا‪/¦J‬‬
‫إ‪ "Q‬أ ¦ ء ا ‪ i M‬و •‪ l0U‬ج |* ى ا •‪.FG‬‬

‫‪16‬‬

‫ّ أ ¦ ء ا ‪ D x¤Ž i M‬ا‪ -¦)J‬ا‪Yf 0J‬‬
‫و‪ "Q 0$‬ا ? ; ا م ^] ‪f& ! »00T‬‬
‫‪ f& -¢Î‬وإ اد و ‪ n 0‬ا‪-J‬ا •ت • ا •‪ . ,A FG‬إ‪ "Q‬ا ‪ • Y Ž0‬ا‪ MrW‬ز ‪p‬داري‬
‫وا‪ ]Q J‬وا ‪ 8{T‬و‪-$-> •.-$‬ا دور‪ ]^ $‬ذ ‪.Š‬‬
‫‚‪ "Q /‬ا ? ; ا م ‪ D g f?0‬ا ‪ i M‬ا‪- $c‚-J‬أس ‪ 4 1 rW‬ل ‪ ?VW‬ا‪05IJ‬‬
‫^] ‪ •L‬ق ا ‪Ï fX– ،Y Ž0‬‬
‫‪ X5‬أن ‪ • 0‬و ‪-‬ا ‪ M‬ر‪ zª‬ا ‪ i M‬و© ‪ M‬ت ا ‪ 0N‬ا‬
‫‪-5‬ارات ا ‪ i M‬ا‪ i Mf $c‚-J‬ت ا ‪ -T‬و ا‚‪- gf0C T X‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر ‪“š C0L1‬‬
‫و‪ >L‬ا‪ • J‬ت ا اردة ‪ E D‬ﻩ ا ‪ i M‬ت‪.‬‬
‫ا ‪ "q‬ن ا *‪: dC‬‬
‫‪ 0‬زع أ ‪ /‬ل ا ‪ i M‬ا‪ i Mf $c‚-J‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ‪G‬ن ‪ rW 7‬ن ‪-.‬‬
‫‪ "#‬ا ‪ 0‬ا‪:]Q‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪rW‬‬
‫‪rW‬‬
‫‪rW‬‬
‫‪rW‬‬
‫‪rW‬‬
‫‪rW‬‬
‫‪rW‬‬

‫„]‬

‫‪،‬‬

‫ا <‪I‬ون ‪1‬دار‪ $‬وا‪J‬‬
‫ا <‪I‬ون ا > ‪، L L‬‬
‫ا ‪،D$ ?0‬‬
‫ا ‪G 0‬ن ‪ xW‬رج‪،‬‬
‫‪،‬‬
‫ا •‪ 5‬ت ا‬
‫‪ • p‬وا ‪، l F³‬‬
‫‪• p‬م وا ‪ z )0‬وا •‪ 5‬ت ا‪ xW‬ر& ‪.‬‬
‫ا ‪ i M‬ا‪ّ ]^ $c‚-J‬‬
‫‪-Œ‬ة & ان‬

‫و‪ E X ‚- ”X, _ 5‬ﻩ ا ¾‪ r‬ن و •‪•¢ *‡ U‬ل &‪f‬‬
‫‪.2011‬‬
‫م ‪ & 30‬ان ‪ _ّ 2011‬ا ‪ 0‬ا‪ X "# Y.‬أ ا ½ ‪G‬ن ¦ ‪ $‬ا ‪ i M‬ا‪$c‚-J‬‬
‫و^] &‪f‬‬
‫¾‪ Mr‬ز ‪p‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪ "# ،8{T‬أن ) د ! ‪ rW‬أ‪U‬‬
‫وإدارة أ‪ 5 U‬م ا ‪zª-‬‬
‫أ ¦ ء‪ ª- E‬ا > _ ا‪ 8{ J‬أو ا‪ 0L‬اب \‪A g‬دارة ‪ E‬ا ا > _‪.‬‬
‫‪ .2‬ا‪ "#‬ز‪N‬داري وا ‪ Vi‬وا *‪:Q€‬‬
‫‪ F³0 h‬ا‪ MrW‬ز ‪1‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪ 8{T‬ا ‪ ? M‬ا‪-5 T – gf?J‬ارات و‪-b‬ا ½ ا ‪ i M‬ا‪$c‚-J‬‬
‫‪ i Mf‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ) ر‪ *+ 5‬و‪ ¦0>J >.‬ت ا‪ -J‬م د ‪27‬‬
‫‪ 2011‬وا [ م ا ا‪ i Mf ]#¢‬ا ‪ 4‬در ‪ 0‬ر‪.2011 F³/0´ 6 Á$‬‬
‫‪17‬‬

‫و‪ •¦C$‬ا‪ MrW‬ز ‪1‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪ 8{T‬إدار‪ •f f $‬ا ‪ª-‬‬
‫ا‪ C0L• f>0 J‬ت ا ي ‪ *| /‬ﻩ ا ‪ T4‬ر‪1 zª‬دارة‪.‬‬

‫‪zª-‬‬

‫ا‪ iM‬ا ‪f‬‬

‫وو‪ ¦0>J >.‬ت ا [ م ا ا‪ - ،]#¢‬ا‪ MrW‬ز ‪1‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪c‚- - 8{T‬ي‬
‫‪ 0‬ازي • أ‪/E‬‬
‫‪ f/ f‬ت‪ ،‬إ( أن ا ‪ i M‬ا‪ $c‚-J‬و‪ ”•¦ l –L‬ا ‪-‬ز‪C0L1 L‬‬
‫‪ - /f‬ا‪c‚-J‬ي ‪ f/ f‬ت‪ D DN/0 _ ،‬ا ‪ 0‬ا‪"# Y.‬‬
‫ا‪I J‬و ت وا ‪ U•4‬ت ا‪! J‬‬
‫; ‪ M‬ﻩ ا‪. •xW‬‬
‫‪ú‬‬‫و ‪ ّ ?0‬ن ‪p‬دارات ا‪ f/ f $c‚-J‬ت ‪ 5 D‬م ا‪ J‬ا ‪:‬‬
‫ ‪ _ 5‬ا ‪z )0‬‬‫ ‪، • p_ 5‬‬‫ ‪ _ 5‬ا ‪ D$ ?0‬و • ‪-$‬ا ‪ TN‬ءات‪،‬‬‫ ‪ _ 5‬ا ‪ f/‬ت وا ‪،Š – & f‬‬‫ ‪ _ 5‬ا <‪I‬ون ا > ‪، L L‬‬‫ ‪ _ 5‬ا <‪I‬ون ‪p‬دار‪ $‬وا‪ J‬وا <‪-‬اءات‪.‬‬‫‪ / 0! .3‬ا ت ا *‪: dC‬‬
‫•‪ C0L‬ت ‪/M/ M M‬‬
‫أ‪ ? = U‬ا وا‪ C0L1 -ª‬و د‪ i E ،33 E‬ت ‪-.‬‬
‫ا ‪ _ [ "# -M‬ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ •L ]^ 89:z w0‬ق ا ا‪-ª‬ة ا ‪-‬ا& ‪.-[ M‬‬
‫و‪• p‬م وا •‪ 5‬ت ا‪ xW‬ر& ‪،‬‬

‫ا ‪ i M‬ا‪ i Mf $c‚-J‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‪-<f >XS ،‬وط ا اردة ‪4T‬‬
‫و‬
‫‪ 2011‬ا‪IJ‬رخ ^] ‪ 18‬أ‪G © ،2011 $-.‬ن أ ¦ ء ا ‪ i M‬ت‬
‫‪ D 6‬ا‪ -J‬م د ‪27‬‬
‫ا ‪. -T‬‬
‫ر ‪ /0L1‬ء إ‪ "Q‬أ •ك‬
‫‚ ‪ X‬ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬‫و‪ 5‬را ا ‪ i M‬ا‪) ]^ $c‚-J‬‬
‫و‚ ‪ /0L1 Š‬ء ‪ /[ J‬ت ا‪ •/0lJ‬ا‪ “ J‬و ‪ X‬أ ا ‪ 5 g 0‬ر‬
‫‪ M‬وا‪ 40¢‬ت‬
‫‪ ? p‬ن‪.‬‬
‫•‪ C0L‬ت ‪ "#‬ا ) ا ‪،89Ð 5 :]Q 0‬‬
‫و‪ ! >. Š b‬ن ز‪ •H‬أ ¦ ء ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫) م‪ ،‬ل إ ‪ M‬د‪ ،‬ل ‪ ; ) FGX¢ ، • 1 ]^ FGX¢ ، T‬و‪ 8‬أ ¦ ء ‪G D‬ن‬
‫ا‪ /[ D/, D$ ¦ J‬ت ا‪ •/0lJ‬ا‪.“ J‬‬
‫‪18‬‬

:]#

]^

-T ‫ ت ا‬i M ‫ م ا‬M

/0 ‫و‬

، *qf ‫اف‬- 1‫ و‬z )0 ‫ ت ا‬f/ _ [
، *qf ‫اف‬- 1‫ و‬r¤– ‫ن ? ; ا‬G Y Ž0 ‫ا‬
، M> f ©‫ن و‬GX¢ ‫ ت ا‬/ª 5 ‫إ اع‬
، C0L1 ‫ ت‬/ª > ‫ ا‬D ‫ ص‬xº ;•
، L L > ‫& ل ا‬Ñ >XS ‫ ت‬C0L1 ‫اء‬-&A ‫ ا ة‬n _ F™ ‫ ل • ; ا‬X5
، *q. X ‫ن وا‬GX¢ ‫ ت ا‬/ª 5 ‫ا ت‬ad >f 0J‫• ; ا‬J‫ ل ا‬X5
،8`5 ‫ا‬
‫ _ ا‬f ©‫ن و‬GVºF™J‫ ت ا‬/ª 5 ‫ ل‬X5
،‫ن‬GVºF™J‫ ت ا‬/ª > “— *Ÿ ‫ا‬
‫_ا‬f ©
، *| ‫ •م‬1‫ ت و‬VºF™ ‫; ا‬V› ‫ ل‬X5
، C0L1
/ ‫ ت ا‬/0&( ‫ •م‬1 Y Ž ‫ ل و‬X5
، C0L1 ‫ ت‬L• 1 •,‫ام و‬F™U‫" ا‬# -M ‫ا‬
.‫ن‬G F™>J‫اع و د ا‬F™51 ‫ أوراق‬Y • "# -M ‫ا‬

19

-

‫ا‬

‫‪ /‬ا = < ‪ :‬ا !‪ 0‬م ا‬

‫(;‬

‫ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ‪ X NX aG‚-‬دل • ت ‪ 0 "#‬ى ا‪c‚-J‬‬
‫ّ‬
‫ا ‪ FG. D DN/ / • Æ 8{S‬روا ” ا • ‪ •¢‬ط ‪G I ADSL‬ن >‪ -‬ا ‪i M‬‬
‫‪ Ös‬ا ‪ D‬ا‪crW‬ار و‪ Ös M -.‬رو و ‪-‬ا‚‪ c‬ا –‪ r¤‬و ا‪ •5‬ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬و ‪-‬ا‚‪c‬‬
‫ا ‪ X0 • /l0‬دل • ت ©‪ r¤‬ا ‪GX¢‬ن‪.‬‬
‫و ‪ M‬ا ا •‪-‬ض‪ ،‬و‪-.‬ت ا ‪ i M‬ا ّ [_ وا <‪ ?X‬ت وا‪ J‬ات وا ‪ l F³‬ت ا ¦‪-‬ور‪/ $‬‬
‫‪ L ? gf0C‬ت ا [ م ا‪.“© f J‬‬
‫¯‪ lL‬ز ‪- gf0C‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر‬
‫‪ > X• -$ •0‬ت و‪ l -b‬ت ‪¢ ّ f/‬‬
‫‚‪5 /‬‬
‫‪• “š C0L1‬وة ‪ "#‬إر ء ‪-‬ا‚ •‬

‫ا‪IJ‬‬

‫ت ا‪ ]^ 40CJ‬ا‪ lJ‬ل‪.‬‬

‫‪C T‬ة أو‪: hi‬ا ‪ bw‬ت وا ‚‪ _(F‬ت ا ‪%‬‬
‫‪ > "„; bw .1‬ا ! ‪BbX‬ن‪:‬‬
‫ّ‬
‫‪ TN‬ا‪ c‚-J‬ا ‪ lL¯ • Æ 8{S‬ز ‪ 5‬ة • ت & ة ‪ L D/¦0‬ت ا ‪GX¢‬ن‬
‫‪ L‬ت • ‪ 5‬ت ا ‪ g$- 0‬ا ‪S‬‬
‫–‪ > X•0 _Mf r¤‬ا `‪ 8‬أ ّ ت ا‪r› D 5••L‬‬
‫و ‪ "#‬أ س ›‪•r‬ت ‪ L‬ت • ‪ 5‬ت ا ‪ g$- 0‬وا‪Gfr¤J‬ن‬
‫‪G S >f X Ž‬ن ^]‬
‫´ ‪ L‬ت & ازات ا ‪G S >f X Ž -T‬ن ‪ xW‬رج‪.‬‬
‫و ‪ fTN‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ‪ 4J‬د‪5‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪:"#‬‬

‫و‪ D$‬ا‪ J‬ا‪G S‬ن‪،‬‬
‫‪f? E f/‬‬
‫ا‚‪c‬و ? ; ‪ C0L1‬ب‪،‬‬‫)‬
‫‪- aGMl‬ا‚‪c‬ا –‪ r¤‬ا > ّرة ^] ا ‪ fX‬ت و^] ا‪ E J‬و^] ? ; ا ‪، F³‬‬
‫اق و^] ‪ U‬ء ا ‪ l0‬ر‪ $‬و^] ر‪ $‬ف‪،‬‬
‫‪- aGMl‬ا‚‪c‬ا –‪ r¤‬ا‪]^ f> 0J‬‬
‫‪ f/‬ت ا ‪ Y 5 0‬وا‪-J‬ا‪ l F³f X5‬ت وا <‪ NX‬وا‪ ّ J‬ات‪،‬‬
‫ا > م ‪ / É‬ل ا ¦‪-‬ور‪ $‬ا‪ ّ xW‬ـ‪:‬‬
‫و‬
‫? ‪ D$‬و ‪FGSw‬أ ان ا –‪، r¤‬‬
‫‪ L‬ا‪ J‬ات وا <‪ NX‬وا ‪ l F³‬ت‪،‬‬
‫‪ n 0‬إ اد و‪•r› XS‬ت ا ‪GX¢‬ن و ) ‪G‬ن ‪ 5‬ة ا ‪ L X‬ت ‪ n‬ا • ن‪.‬‬
‫‪20‬‬

:‫ د‬% dN VW ‫ف‬C+ ‫ا‬
aG‚- ‫ > ت و‬X•0 ‫ ز ا‬lL‫ _ وإ‬/4 ‫و‬

‫را‬

‫ ت‬C0L•

bw .2

f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ا‬
5
:]# /‚ ‫ د‬/0 1 ‫ ت‬L ‫ ة‬5

،‫ن‬G[U•J‫ د ا‬/0 ‫ف ^] ا‬-40 ‫ > ا‬X• ،‫اب‬cU ]# / ‫ د‬/0 ‫ف ^] ا‬-40 ‫ > ا‬X• .‫ن‬G . V¿ ‫ د ا‬/0 ‫ف ^] ا‬-40 ‫ > ا‬X• :]Q 0 ‫" ا ) ا‬# ‫ > ت‬X•0 ‫ ﻩ ا‬M
gª \ ‫ _ ) ا‬/‚
،gfJ‫ ا‬Yª =‫ د وو‬/0 1 ;f• Š ،gfJ‫ ت ا‬L ? X5‫ا‬- .‫ ا < رات‬X• D /0 J‫ إ اد & اذات ا‬: ‫ن‬B`oFG ‫ ت ا‬% ^ VW ‫ف‬C+ ‫ ا‬bw .3
ّ
Š ‫ن وذ‬GVºF™J‫_ ا‬ª‫ ا‬5 ]^ ‫ف‬-40 ‫ ى ا‬0 "# ‫ ت‬L /, FG. D > X•0 ‫ ﻩ ا‬E DN/
:‫•ل‬¢ D
‫ ت‬/ª > ‫وا‬

.•0ª1 ‫ ت‬/ª > ‫اب وا‬cU

‫ ت‬/ª 5 : VºF™J‫ ت ا‬/ª > ‫ ا‬Š ‫ و‬aG ، f>0 J‫ا‬
،‫ ت‬VºF™ ‫ ا‬n 0
“š C0L1 ‫ م‬-J‫ ا‬D 15 4T ‫ ; ا‬U úF™ ‫ ا‬D ‫ن‬G /J‫ ت ا‬L ‫ ة‬5 aG‚،‫ن‬GVºF™J‫ ل ا‬X> M ••0 ‫وا‬
‫ د‬، .•0ª1 ‫ ت‬/ª > ‫ د ا‬، VºF™J‫ ت ا‬/ª > ‫ ل د ا‬U ‫ ت‬ª 4U‫إ اد إ‬
،8{S ‫ ى ا‬0 J‫" ا‬# ‫ و‬-ª‫ ى ا وا‬0 "# f>0 J‫ ت ا‬/ª > ‫ و د ا‬bcVW‫ ت ا‬/ª > ‫ا‬
. f4 ‫ ذات ا‬ª 4Up ‫ ت‬L X ‫ن وإ اد ا‬GVºF™/f ]#/rW‫ا د ا‬
)$-< ‫ ا‬، /ª > ‫ ع ا‬L ،‫ة‬-ª‫ ا ا‬:‫ات‬- IJ‫ا‬
; U *+ XS‫ ت و‬. <N ‫إ اد ا‬
،‫ن‬GVºF™J‫ ا‬Ž&‫ن و‬GVºF™/f $-/ ‫ا‬

21

-

-

‫‪CT‬ز ‪ H-‬ات و‪ d5‬ن ‪ Zd‬ا ! ‪:v‬‬

‫‪bw .4‬‬
‫ّ_ إ‪ lL‬ز ‪ E‬ﻩ ا ‪ Š J > X•0‬و ‪-‬ا‪ X5‬و )‪ -, ) f‬ا ‪-T‬ز ا‪ J‬ة ^] ? ; ‪F™51‬اع‬
‫وذ ‪ /0 Š‬د ‪ X‬أ إد‪ ¢‬ل ا ‪ L X‬ت ّ‪G -‬ن وا‪ 4J‬د‪ "# 5‬ا‪- n -, )J‬ا‪ T4 *+X5‬آ‬
‫‪:‬‬
‫‪-S D‬ف ا‪I J‬ول ‪c‚- "#‬ا ‪ ; U • /l0‬ا > ا ا‪ 4 J‬ص ‪ *qf‬و ‪ *Ÿ D‬أ‬
‫ أن ‪ h‬وي د وراق ا‪ D &-C0 J‬ا ‪ 4‬وق د ا ‪GX¢‬ن‪،‬‬‫د وراق ا‪ D &-C0 J‬ا ‪ 4‬وق ‪-S n‬ح‬
‫ات ا ¿‪) V‬‬
‫ أن ‪ h‬وي د‬‫د وراق ا‪ •fJ‬ة‪.‬‬
‫‚‪ E -$ • _ّ /‬ﻩ ا‪-•n [ J‬ض ا‪ –U‬ب د ا‪ >J‬ا `‪/ª 5 ! *qf f4) 8‬‬
‫و‪ Y.‬ا ¦ ا ” ا‪ J‬ر& ^] ا‪ -J‬م د ‪ 35‬ا ي ‪ ”X,‬و‪ f/ _[L‬ا‪ C0L‬ب أ ¦ ء‬
‫ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ 89:z w0‬و ‪-5‬ارات ا‪p /N)J‬دار‪ ±C / . $‬ا • ن‪.‬‬
‫و ‪ l‬را‪ [U•J‬أ‪ @L‬و‪ •5‬ا ‪ /0‬د ا‪ VW‬ب ا وي ‪• Æ‬ن ‪ D‬ا ‪ ½ª 0‬و وا ‪ ª *Ÿ‬و _‬
‫>• ا ‪ /0‬د ‪ E‬ﻩ ا ‪ > X•0‬إ( ^] <‪ -‬ا ‪ ½ª 0‬ا ‪" •5 / f 4T0‬ا اب" ‪ Ç{ "#‬ا ‪4T‬‬
‫‪.2011‬‬
‫‪ D 63‬ا‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫‪bw .5‬‬

‫‪5‬ر† د ا‪5 we‬ر‪ e‬ت ا ‪FB+‬ة –‪ hpd –SMS‬ا ‪:1423 /^C‬‬

‫ة <•‪ ?X ]#‬ت ا ‪ g M‬ا‪ rW‬ال‬
‫‪ S‬رت ا ‪ 0 i M‬ون • ‪ ;0N‬درا ت و‪/b‬‬
‫ا •= ‪ DN/ > X• ،‬ا ‪G 0‬ن ‪ F™ 1 D‬د إن ! ‪ L‬ا ‪G/ -‬ن أم ( وذ ‪@ & F³ Š‬‬
‫‪FG45‬ة ‪ "#‬ا ‪ _0 1423 _5-‬ا ّ‬
‫‪FG45‬ة ‪:D/¦0‬‬
‫د ‪ *qf‬آ ¯ر‬‫إر‬
‫ـ ‪G/ -/f X Ž‬ن‪ c‚- ،‬و ‪F™51 ;0N‬اع ا ي ‪ _0‬ا ‪$ 40‬‬
‫ا ‪ ]^ 8Ù -‬ا ‪ M “š C0L1 r¤‬ا ا‪،;0NJ‬‬
‫ـ و‪ FG• X Ž b‬ا‪G/ -J‬ن‪ ،‬د ‡*_ • ‪ 4‬ل ‪-5w‬ب ‪r¤© c‚-‬‬
‫‪-‬وط ا ™‪._*q. _ F‬‬

‫‪ @ .‬و‚ ‪Š‬‬

‫د‪_E‬‬

‫أو © ‪ n _M/f‬م ‪-.‬‬

‫و‪ ‚w 5‬ت ‪-‬دود ‪ E‬ﻩ ا‪ ]^ xW‬م ‪FG¢‬ة ا `‪ >X 8‬م ‪F™51‬اع‪N … U ،‬‬
‫ا‪G/ -J‬ن ‪ T4‬آ ^] ? ; ا‪F™5‬اع ‪F™51 ;0N .- D ، ¢‬اع ا‪ CJ‬ل ‪_M‬‬
‫ا ‪.@ . $ 40‬‬

‫‪22‬‬

‫‪FG^N %d K ( bw .6‬اع و ' ‪ b < g‬ا ‪ a‬ر&‬
‫ا ‪FB+‬ة ‪ hpd -SMS-‬ر^‪ /‬ا ! اء ‪:1423‬‬

‫ا‪ we‬آ‬

‫‪5‬ر‪ e‬ت‬

‫‪ X‬ا‪ <J‬ر‚ ^] ‪ C0L1‬ت م ‪ 23‬أ‚‪2011 -b 0‬‬
‫‪n 0/‬‬
‫_ • ‪¢ [ -$‬‬
‫‪G 0f X Ž‬ن ‪ "#‬أرض ا ‪ DS‬و‪ 20‬و‪ 21‬و‪ 22‬أ‚‪G 0f X Ž 2011 -b 0‬ن‬
‫‪ xW‬رج‪ ،‬و ذ ‪ ]^ Š‬و‪ 5‬ت ا ‪: 0‬‬
‫ا ‪-‬ة‬
‫ا ا‪ U‬ة ‪n‬‬
‫ا ‪-‬ا‪n n‬‬
‫ا ‪n n‬‬

‫‪،UX‬‬
‫ا ‪c‬وال‪،‬‬
‫ا ‪c‬وال‪،‬‬
‫ا ‪c‬وال‪.‬‬

‫‪FG45‬ة و‪ /L Y.‬ذج ) ّ د )‪ 0‬ي ‪"#‬‬
‫و _ ?‪ g f‬رؤ ء ‪-‬ا‚‪F™51 c‬اع ¯ر ل إر‬
‫ا ^] و‪ 5‬ت ا‪ ! J‬رة‪ ،‬إ( أ‪ E T _0 _ @L‬ﻩ ا ‪> X•0‬‬
‫د ا ‪GX¢‬ن ا ‪D‬‬
‫ّ‬
‫<? ا‪ -[0 J‬وا‪ f•J‬ب ‪-[L‬ا م ‪ DN/‬أ‪ ;fŒ‬رؤ ء ا‪-J‬ا‚‪ D c‬ار ل ا‪ • J‬ت ^]‬
‫د ‪ E‬م ‪ D‬ا‪G F™>J‬ن ‪ /‬ا‪ Ç9£05‬إ • ء أو ‪>f• $‬‬
‫و‪ 5‬ت ا‪ )J‬دة‪ 0 l –L ،‬ا‪.‬‬
‫‪ _ [ 0‬ا ‪ T4‬ف و© ‪F™51 f/ M‬اع ‪GX¢ f‬ن‪.‬‬
‫‪C T‬ة ‪Œ‬‬

‫‪:‬ا ‪ bw‬ت وا ‚‪ _(F‬ت ‪T-‬‬

‫‪r&C( bw .1‬ا ! اء‪ :‬ر^‪ + N /‬ل ‪:1814‬‬
‫_ ‪ 0‬ون • ا ‪ F³‬ا ‪ L c‚- •<© ،89: 0‬اء ‪•¢‬ل ا ‪F™T‬ة ‪ 9 D‬أوت إ‪ 31 "Q‬أ‚‪-b 0‬‬
‫‪ "# 2011‬ا ‪.1814 _5-‬‬
‫ ‪ U &p‬ل © ؤ(ت ا ‪GX¢‬ن‬‫و ‪-•f‬ض _ إ‪ lL‬ز •‪ D/¦0 > X‬أ‪_E‬‬
‫وإر د‪ 4C _E‬ص [ ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ ]^ 89:z w0‬ا‪ $ 0 J‬ت ا > ‪L L‬‬
‫و‪-&p‬ا‪ ª‬و‪w<š‬ن ! ‪- .‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر‪.“š C0L1‬‬
‫و‪ E DN 5‬ا ا‪ FG. D c‚-J‬ة ‪ ¢‬ت ‪ /f‬ا‪G S‬ن‪ ،‬اء ا‪Gfr¤J‬ن إراد أو ‪T4‬‬
‫آ ‪ É f / ،‬س ^] > _ ا‪ f J‬ا ¿‪ U ) V‬ل ‪-‬ا‚‪ c‬ا –‪ r¤‬و ? ; ‪F™51‬اع‬
‫و‚ ‪ T‬و ‪-‬وط ا –‪ r¤‬و‪ U‬ل ا –‪ “— ˜0 1 r¤‬وا ™‪ VºF‬ت‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‚‪ /‬و‪ -.‬ا‪ N/0 _ DJ f J‬ا ‪ D‬ا –‪ X É r¤‬ب ‪ 0‬دة ‪-Œ "#‬ار م ‪U f‬‬
‫• ‪ 5‬ا ‪ g$- 0‬ا ‪ S‬وو& د أ‪ •¢‬ء ^] ا ‪ L X‬ت ا‪ & J‬دة ^] د‪- .‬ا‪ VW‬ا‪. L J‬‬
‫‪ J^ ( .2‬ا اب‬

‫ا‬

‫ت ‪http://www.isie.tn‬‬

‫ا‬

‫_ • ‪ -$‬و ‪ •5 aG‚-‬واب ‪ ¢‬ص ‪-•n i M‬ض‬
‫^] &‪- • /‬ا‪ ، MfU‬وا ‪ 4‬ص ا > ‪L L‬‬
‫‪C0L1‬‬
‫‪ C0L1‬وا‪ /0 J‬ت و ‪-‬ا‚‪ c‬و ? ; ‪F™51‬اع‪ ،‬و‪E‬‬
‫‪ ª‬و ‪ ]^ X0N X‬ا‬
‫ا‪ L / >5 J‬آ(ف و©‬

‫‪ FG n‬ا ‪f/‬‬
‫<‪ -‬ا‪ f J‬ت ا‪xW‬‬
‫وا ™‪ ´ F‬وا ‪ ; U ½ª 0‬ا وا‪-ª‬‬
‫ّ‬
‫‪ D DN‬و‪ 0) •,‬ى ا‪-, )J‬‬
‫ا‪ ¢‬و^] ا‪ xW‬رج‪.‬‬

‫و _ … ! ا وات ا ¿‪ TV‬ا `‪ 8‬أ&‪ *‡-‬ا ‪ 4 i M‬ت وا ‪ 4‬رة ‪- X T4‬ة ‪"#‬‬
‫‪" •5‬ا اب" ا ‪ /0‬دا ‪ > "#‬ا ‪ …X‬ا‪• r¤© D$cC _ /‚ ،(streaming) - XJ‬ت ‪ E‬ﻩ‬
‫ا وات ‪ E "#‬ا ا‪.•5 J‬‬
‫ّ‬
‫و ‪ DN‬ا‪ -< D •5 J‬د ا‪ J‬ة ‪ X5 D‬ا ‪-Œ "# i M‬ار د ‪ 5‬ا وإ&‪-‬اءات‬
‫‪ U Š‬ت ا‪. f/VW‬‬
‫¦ ‪ $‬ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ 89:z w0‬ود‬
‫‪ $ /‬ا‪C0L1 f/VW‬‬
‫و‪ © 5‬و‪ L‬ا ‪ lLA i M‬ز ‪ M [L‬ا‪ • “© f J‬ة ‪c‬ود ‪ D‬وذوي ‪F³¢‬ة ‪-Œ "#‬ار ا‪c‚-J‬‬
‫ا ‪ • Æ 8{S‬و ‪ u n‬ا <‪ !-‬ت ا • ^] ‪ •5‬ع ‪ & N‬ت ‪ 4 1‬ل وا‪ f J‬ت‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ا‬

‫‪ /‬ا = ‪ >? @AB&C :D‬ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ت‬

‫ا * ‪C‬ة ‪-‬و‪AB&C :hi‬ا ت ا *‪: dC‬‬
‫‪AB&C .1‬ا ت ا *‪ dC‬دا‪ >X‬ا‪ %"#‬ر[ ‪:‬‬
‫‪ "#‬إ=‪ aG‚- -‬ا ‪ i M‬ا‪ _ ، $c‚-J‬ا <‪-‬وع ^] ‪-&p‬اءات ا ¦‪-‬ور‪ 0¢( $‬رأ ¦ ء ا ‪ i M‬ت‬
‫ا ‪ -T‬و ‪ FG.‬ا‪->J‬ات ا ¦‪-‬ور‪ /J $‬ر < ‪ ، MS‬و‪ b‬درت ا ‪ »0T i M‬ب ا ™‪ VºF‬ت‬
‫‪2011‬‬
‫¦ ‪ E $‬ﻩ ا ‪ i M‬ت و‪ Y.‬ا‪ FG J‬ا‪ D 6 4T S X¦J‬ا‪ -J‬م د ‪27‬‬
‫ا‪IJ‬رخ ^] ‪ 18‬أ‪ 2011 $-.‬وا‪:]^ f /0J‬‬
‫‪ T‬ا ‪ X¢‬أو ا ‪،;¢‬‬
‫‪F³¢‬ة ^] ‪ l‬ل ‪ C0L1‬ت‪،‬‬
‫ا ‪ TN‬ءة وا‪ VW‬د و‪ •>0 1‬وا ‪ad‬ا‪، E‬‬
‫ا ‪-T0‬غ ‪ /J‬ر ا‪ MJ‬م ‪ ;f‬ا ‪، i M‬‬
‫‪I‬و‬
‫‪cU ;f‬ب ا ‪ •/l0‬ا ‪ 0‬ري ا ‪->/‬ا‪•¢ “S‬ل ا <‪ -‬ات‬
‫م )‪/‬‬
‫& ة‬
‫ة ر‪ zª‬ا‪ M/rW‬ر‪ $‬ا ™‪ ( úF‬ر‪ª‬‬
‫‪FG¢1‬ة أو ا ‪ 0‬رط ^]‬
‫‪.2014‬‬
‫و‪- 5‬ا‪ X5 f/ >.‬ل ا ™‪ VºF‬ت ‪ u X‬ا‪ CJ‬وف وا ‪ b 4‬ت ا‪ 4xW f /0J‬ص ^]‬
‫‪-,‬ورة ‪ ]ã‬ا <‪ . T‬ا ‪ ]^ 0‬ا‪ 0¢‬ر ¦ ء • ا‪-VW‬ص ‪ "#‬أن ? ‪ L‬ا ‪G 0/0‬ن > ر‬
‫‪ D‬ا‪ 4J‬ا‪ ]^ 5‬ا وا‪-ª‬و ‪FGŒ D‬ا‪ 0J‬ر‪GS‬ن • ا [ م ا ‪.Y‬‬
‫‪ /f‬وأن ‪ aG‚-‬ا ‪ i M‬ت ا ‪c 5 -T‬ا ‪ • D‬ا ‪ X‬ء ^] ‪ f/‬ت ©‪ r¤‬ا ‪GX¢‬ن ‪/‬‬
‫ّ‬
‫? ‪ ••,‬إ‪ "# . ,‬ا ‪ i M‬ا‪ . $c‚-J‬و‪ E D _Œ- b‬ﻩ ا [‪-‬وف ‪ DN/‬ا > ل ‪w‬ن ا ‪i M‬‬
‫[‪ )J -‬ود ‪ & l0U1‬ت ا اردة ‪ U‬ل‬
‫‪ ]^ >. 5‬ا‪ 0¢‬ر أ ¦ ء ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫‚ ‪ E X‬ﻩ ا ‪ i M‬ت‪.‬‬‫و‪Ïfb‬‬
‫وا‪ŽrW‬‬

‫د • ; ا ™‪ $ ¦ úF‬ا ‪ i M‬ت ا ‪ 4020 ، -T‬ز‬
‫‪ "#‬ا ) ا‪GXJ‬ن ‪ rW‬ول ا‪ J‬ا‪: ]Q‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ ; U‬ا وا‪-ª‬‬

‫ز‪ •H‬ا ™‪ VºF‬ت ¦ ‪ $‬ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫ا وا ‪NC‬‬
‫‪4T5‬‬
‫زر‬
‫‪]#X5‬‬
‫‪n5‬‬
‫‪GL‬ن‬
‫• و‪D$‬‬
‫&‬
‫& و‪b‬‬
‫ا?ف‬
‫‪1 5T‬‬
‫‪2 5T‬‬
‫ا >‪D$-4‬‬
‫ي ز‪$‬‬
‫‪ad‬رت‬
‫ز‪ Œ‬ان‬
‫‪L f‬‬
‫ا‪FG0 ŽJ‬‬
‫ا‪MJ‬‬
‫ا >‪FG‬وان‬
‫‪1 L‬‬
‫‪2 L‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪- D‬وس‬
‫أر‪L $‬‬
‫‪b‬‬
‫ا _‪ %‬ع‬

‫دا‪ ¢‬ا‪ M/rW‬ر‪$‬‬

‫< ء‬

‫ر‪ O‬ل‬

‫(_‪ %‬ع ا ‪ `oFG‬ت‬

‫‪26‬‬
‫‪1‬‬
‫‪39‬‬
‫‪12‬‬
‫‪23‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪30‬‬
‫‪18‬‬

‫‪151‬‬
‫‪42‬‬
‫‪148‬‬
‫‪53‬‬
‫‪268‬‬
‫‪73‬‬
‫‪95‬‬
‫‪149‬‬
‫‪69‬‬

‫‪177‬‬
‫‪43‬‬
‫‪187‬‬
‫‪65‬‬
‫‪291‬‬
‫‪76‬‬
‫‪104‬‬
‫‪179‬‬
‫‪87‬‬

‫‪26‬‬

‫‪184‬‬

‫‪210‬‬

‫‪12‬‬
‫‪14‬‬
‫‪26‬‬
‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫‪33‬‬
‫‪17‬‬
‫‪56‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪15‬‬
‫‪58‬‬
‫‪43‬‬
‫‪43‬‬
‫‪39‬‬
‫‪19‬‬

‫‪134‬‬
‫‪188‬‬
‫‪98‬‬
‫‪85‬‬
‫‪79‬‬
‫‪152‬‬
‫‪124‬‬
‫‪258‬‬
‫‪146‬‬
‫‪116‬‬
‫‪80‬‬
‫‪154‬‬
‫‪115‬‬
‫‪232‬‬
‫‪120‬‬
‫‪103‬‬

‫‪146‬‬
‫‪202‬‬
‫‪124‬‬
‫‪92‬‬
‫‪83‬‬
‫‪185‬‬
‫‪141‬‬
‫‪314‬‬
‫‪161‬‬
‫‪132‬‬
‫‪95‬‬
‫‪212‬‬
‫‪158‬‬
‫‪275‬‬
‫‪159‬‬
‫‪122‬‬

‫‪604‬‬

‫‪3416‬‬

‫‪4020‬‬

‫‪26‬‬

‫و‪•¢ D ¸U•$‬ل & ول ا ™‪ VºF‬ت ‪ g ,‬إ‪ X5‬ل ا ‪ Ž‬ء ‪ $ ¦ "#‬ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫‪ l0 _ … U‬وز ‪ D % 18 D*+X‬ا د ا‪GVºF™/f ]#/rW‬ن‪.‬‬
‫ا ‪ i M‬ا‪-. $c‚-J‬ز ا ™‪ VºF‬ت وا‪ 0¢‬ر أ ¦ ء ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬و‪ Y.‬ا‪FG J‬‬
‫و‬
‫‪ T‬ا ‚‪ -‬وإ ار ‪-5‬ار ¦‪ E X ‚- ”X‬ﻩ ا ‪ i M‬ت ‪ 0‬ر‪ 19 Á$‬أ‚‪GX– /‚ 2011 -b 0‬ن‬
‫‪ d z`q‬د‪.2‬‬
‫‪AB&C .2‬ا‬

‫ت ا *‪dC‬‬

‫‪ I#‬رج‬

‫أ رت ا ‪ 0L( Œ• i M‬اب أ ¦ ء ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫و _ ‪ YfŒ‬ب ا ™‪ VºF‬ت ‪ 0‬ر‪.2011 f$ & 21 Á$‬‬
‫و ‪ ú- ;f• 114 >f‬و‬
‫‪ ;0N‬ا ¦‪.”X‬‬
‫و ز‬

‫‪ xW‬رج ‪ 0‬ر‪2011 f$ & 19 Á$‬‬

‫&‪c‬ء ‪ F³ *Ÿ‬ا ‪F™N 1 F³‬و “ و&‪c‬ء أ‪Y$-S D -¢‬‬

‫‪ E‬ﻩ ا ™‪ VºF‬ت ‪ ; U‬ا وا‪: ]# /‚-ª‬‬

‫‪ d‬د ا ‪ `oFG‬ت } [ ا‬
‫ا ا ‪C‬ة ‪N‬‬
‫دا‪-ª‬ة ‪1 -.‬‬
‫دا‪-ª‬ة ‪2 -.‬‬
‫دا‪-ª‬ة إ •‬
‫دا‪-ª‬ة أ‪L J‬‬
‫دا‪-ª‬ة ‪G0 N$-‬ن و ‪ ]æ‬ا ول ورو‪b‬‬
‫دا‪-ª‬ة ا _ ا ‪ “š-‬و ‪ ]æ‬ا ول ورو‪b‬‬
‫ا _‪ %‬ع‬

‫ت ا *‪ I# dC‬رج‬
‫‪ d‬د ا ‪ `oFG‬ت‬
‫‪54‬‬
‫‪17‬‬
‫‬‫‪25‬‬
‫‪18‬‬
‫‬‫‪114‬‬

‫ا ‪ i M‬ا‪-T $c‚-J‬ز ! ا‪ ; •J‬ا اردة ‪G 0‬ن‬
‫و‪5 5‬‬
‫و ) ‪ _*+$ E‬وأر‪ 5‬م ‪ E‬ا ‪ _MT‬و و‪F™N 1 _*Ÿ$‬و‪. L‬‬

‫‪27‬‬

‫¦ ء ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬

‫ رج‬xW
-T ‫ ت ا‬i M ‫ ا‬aG‚- ]^ ‫ ت‬b 4 ‫ ا‬u n M&‫ وا‬i M ‫ أن ا‬،-‚ - rW‫وا‬
‫ن‬G J‫¦ ء ا‬5 • ‫ (ت‬VW‫; ا‬fŒ‫ ^] أ‬Š ‫ ذ‬D ‫ا‬c ;´ n úF™ ‫" ا‬# ‫ ل‬X5p g , l –L
. 0 $ ‫*_ ا‬+f•
L J‫ وإ • وأ‬-. D ! "Q‫ إ‬$c‚-J‫ ا‬i M ‫ ا‬D ‫ ? (ت ) ّ ل أ ¦ ء‬p ‫ ﻩ‬E VW‫و‬
$‫ور‬-¦ ‫] ا‬ç J ‫> م‬f ،2011 ‫ أوت‬18 "Q‫ أوت إ‬01 D ‫ة‬F™T ‫•ل ا‬¢ ،8Ù\ ‫ ل وأ‬F™L ‫و‬
ّ
3‫ د‬d z`q( .‫ رج‬xW
-T ‫ ت ا‬i M ‫ا‬aG‚- ‫ ت و‬b 4 ‫ وز ا‬l D DN /
:Q€* ‫ وا‬Vi ‫داري وا‬5‫" ز‬#‫ا‬AB&C :
M/E‫أ‬
iX 0 Yª
i M ‫; ا‬f

‫ت‬b

‫ة‬

= ‫ة ا‬C * ‫ا‬

8{T ‫] وا‬Q J‫داري وا‬p ‫ ز‬MrW‫ ا‬aG‚F™ *q ‫ ى‬i M ‫ ا‬,F™ ‫ا‬
. $ MrW‫ وا‬$c‚-J‫ ! ا‬Mf ‫ات‬->J‫ا‬FG. ‫ ءات و‬TN ‫ اب ا‬0L Yf ©

_E‫ أ‬i M ‫ ا‬/
05 ‫• ا‬X4 ‫ ا‬f ،‫ رات‬Sp g \ ‫ ص‬4CX.
/f
‫ ءات‬T‚ ‫ & ب‬M ‫ ا‬D DN _ … U ‫ ا •ز‬$-<´ ‫ ارد ا‬J‫ا‬
.‫ رة‬5 gª \‫ و‬D _*mfŒ‫)… أ‬X ‫ن‬GU ]^ ،‫ة‬FG45 ‫ة‬F™T

D ،‫ ءات‬TN ‫ ا‬u X L 0 1‫اء و‬F³xW‫ ا‬u n • 5 0 ‫" ا‬Q‫ إ‬i M ‫ت ا‬wl0 ‫ ا‬/‚
. ‫" ا‬# •, ‫ ^] • ا‬، ‫“ ا و‬T\
D _Œ- b‫ و‬، EaGMl ‫ و‬$ MrW‫ وا‬$c‚-J‫ ا‬i M ‫ ! ا‬M ‫ات‬-> FG. ‫ ص‬4C ‫أ‬
->J‫• ا‬,‫ار و‬-Œ "# ‫ات‬->J‫ ا‬u n FG. 0 i Mf
/ ‫” ا‬f ‫* ا‬+ 5 8` ‫ة ا‬
J‫ا‬
>. ، E-> ‫اء‬-‚ D *Ÿ N/ ‫ و‬i M ‫" ذ ا‬# ]ç /0&1‫ دي و‬4051 fl/f Y ‫ا‬
‫ ت‬i M ‫ ا‬aG‚- ‫ة‬F™. • D ‫ا‬c ‫˜ —“ ا ي‬0 1 ‫ف‬-[ •X - ‫ ت‬b
‫ ّ ة‬i M ‫ ا‬M&‫وا‬
"# ;&‫ أو‬/ ، f)J‫ وا‬$ MrW‫” ا‬f ‫ ى ا‬0 "# ‫ ك‬X ‫ ار‬D @>.‫ • را‬، -T ‫ا‬
. ‫ات ا •ز‬->J‫ را‬0¢‫" ا‬# / ‫ ا‬$c‚-J‫ ا‬i M ‫ • ا‬Y Ž0
-T ‫ ت ا‬i M ‫أ ¦ ء ا‬
-T ‫ ت ا‬i M ‫" ذ ا‬#
, J‫ات ا‬->J‫ا‬
‫ ا > م ¯ •ح‬i M ‫ا‬
/‚
،; ?J‫ أدوات ا‬،; ? ) / ‫ ت ا‬cf0
? EaGMl ‫( و‬... -$ ‫ ءة و‬,‫ إ‬،aGMl ،u zX )
.( ‚ .‫ و‬g E ، XS ‫ آ‬،;z ‫ ا‬U
‫ ) … ? ّ ن‬8{T ‫] وا‬Q J‫داري وا‬p ‫ ز‬MrW‫ ا‬aG‚- ]^ ، U‫ا‬- "# ، i M ‫ ا‬V‰L ( /&‫وإ‬
:
28

0‫ ما‬5 D

‫‪ / ^ .1‬ا ‪˜a‬ون ‪5‬دار[ وا‬

‫وا ‪Ca‬اءات‪:‬‬

‫)‪ 0‬ي ‪ _ 5‬ا <‪I‬ون ا‪ J‬و‪p‬دار‪ $‬ـ وا <‪-‬اءات ‪ 5 "#‬و‪ U‬ات „] ‪ "#‬ا ‪ 0‬ا‪ :]Q‬و‪ U‬ة‬
‫ا <‪-‬اءات‪ ،‬و‪ U‬ة ا ‪ ،Y 5 0‬و‪ U‬ة ا‪ ، J‬و‪ U‬ة ا‪ X )J‬وو‪ U‬ة ا ‪-40‬ف ^] ا‪ J‬ارد‬
‫ا ´<‪. $-‬‬
‫و _ ز‪ M •H‬م ‪ _ 5‬ا <‪I‬ون ‪p‬دار‪ $‬و ا‪J‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪G‬ن ‪ E‬ﻩ ا ‪ U‬ات ‪ "#‬ا ) ا ‪:]Q 0‬‬

‫و‪ 2‬ة ا ‪C+‬ف ‪ VW‬ا ارد ا ™‪: [Ca‬‬
‫‪ M /0‬م ‪ E‬ﻩ ا ‪ U‬ة ^]‪:‬‬
‫ا ‪ • 5 0‬ا‪GT\ J‬ن‪،‬‬
‫? ‪ Tf D$‬ت ا‪GT\ J‬ن و ان ا‪ • D 5 0J‬ا ‪، i M‬‬
‫‪GT\ J‬ن وا‪ D 5 0J‬ى ا ‪ i M‬ت ا ‪، -T‬‬
‫‪ n 0‬ا‪ TfJ‬ت ا‪xW‬‬
‫‪ & T4‬ر و ‪. M •¢ n 0‬‬
‫و‪ 2‬ة ا ‪:‬‬

‫‪ D‬ا ‪ T p "# i M‬ء‬
‫_ ?‪ E g f‬ﻩ ا ‪ U‬ة ‪•C‬ص ا‪cJ‬ود ‪ &è ]^ D‬ل ‪-U‬‬
‫™‪a‬ا ‡* و‪ّ …U‬‬
‫‪ … U D‬آ& ل © ‪ _ f‬ا‪ J‬اد وا‪ xW‬ت‬
‫ا‪cJ‬ود ‪ "# D‬ذ ‪¢ Š‬‬
‫[ إ • ‪ *| ¢‬وذ ‪ ]^ Š‬ا ‪ f/‬ت ا ‪: 0‬‬
‫وا ‪ /0‬ت و‪ U‬ة ا‪J‬‬
‫ال ‪ i Mf‬ت ا ‪، -T‬‬
‫ )‪$‬‬‫‪“H‬‬
‫ د‪ •.‬أ& ر ا‪GT\ J‬ن وا‪ D 5 0J‬وأ ¦ ء ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬وا‪GL ّ ?J‬ن و ‪ >)0‬ت‬‫ا‪ xW‬ت و! ا ‪ .‬ت ا `‪،“? $ )0 _0 8‬‬
‫ د‪ •.‬أ& ر أ ان ا –‪ r¤‬وأ ان ‪ C0L1‬ت و! ا ‪ .‬ت ‪ Y$-S D‬ا ‪ F³‬ا ‪.•H-‬‬‫و‪ 2‬ة ا ^ ‪:z‬‬
‫‪ Œ‬د ‪-&p‬اءات ‪p‬دار‪ $‬وا‪J‬‬
‫‪/‬‬
‫• ‪ v0‬س @ وو‪aGU @ ,‬ا ‪ ،Y X•0‬و‪-• 5‬ق ا‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ا <‪-‬اءات‪،‬‬
‫ا ‪-40‬ف ^] ا‪ J‬ات و ‪، *+L‬‬
‫ا ‪-40‬ف ^] ا ‪ 5‬د و ‪ Y Ž‬ا ‪•> 0‬ت‪،‬‬
‫ا <‪I‬ون ا‪، J‬‬
‫‪29‬‬

‫‪ i Mf‬ت ا ‪ -T‬و‪ "# •,‬ذ ‪*+‬‬
‫إ‪ "Q‬ا‪ rW‬ا‪-&p ;L‬ا‪ ª‬ا ‪: 0‬‬

‫‪-‬‬

‫‪I‬ون ا‪GT\ J‬ن‪.‬‬

‫ّ‬
‫‪-•n‬ض إ‪ ?U‬م ‪ f/‬ت ا ّ‬
‫‪-40‬ف وا ‪ D Y$-. N<© _ ،Y 5 0‬ا‪G>5 J‬ن ‪fU- ]^ "Q‬‬
‫ى &‪ • /‬ا‪Gf¢ 0J‬ن ? ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬و^]‬
‫أو‪ » , "Q‬د ‪-&p‬اءات ‪p‬دار‪ $‬وا‪J‬‬
‫‪ C0L1 >X L = fU‬ت‪ Y >) "Q ،‬ا‪ /MJ‬ت ا ‪: 0‬‬‫لا ‪، 0‬‬
‫ &‪-‬د‬‫ ‪-‬ا‪ X5‬ا‪ 4J‬ر‪،g$‬‬‫‪ -‬ا ‪ Y X• D U D ´ 0‬د‬

‫‪-&p‬اءات ‪p‬دار‪ $‬و ا‪J‬‬

‫‪.‬‬

‫‚‪ Y$-. "Q 0 /‬ا ‪- X ،… = ¢ ]^ Y 5 0‬ة ‪ n‬إ ‪ /‬م ا ‪-& ، C0L1 f/‬د‬
‫ل ا ‪ 0‬و&‪ •/‬ا ‪ T‬ا ‪ FG‬وا = ‪ Yª‬ا‪ D ´ )J‬ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬وو‪ "# M ,‬ذ‬
‫ا ‪ i M‬ا‪ >f $c‚-J‬م ¯دراج )‪ 0‬ا‪ D/, E‬ا ‪ > X•0‬ا‪ ّ J‬ة ‪-•f‬ض‪.‬‬
‫‚‪ E ]^ _ /‬ا ا > _ ‪-‬ا‪ X5‬ا‪ TfJ‬ت وا ‪ L X‬ت ا‪ w >f 0J‬ان ا ‪-T‬ز ‪? X Ž‬‬
‫ّ‬
‫‪ D‬إ&‪-‬اء ا ‪$ )0‬‬
‫ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬وذ ‪ /ª 5 i *+ Š‬ت ا‪•xW‬ص ‪ DN /‬و‪ U‬ة ا‪J‬‬
‫‪ Y$-S D‬ا ‪. F³‬‬
‫و‪ 2‬ة ا ' ‪: be‬‬
‫‪5‬‬
‫ا‪. X )J‬‬

‫و‪ U‬ة ا‪r¤– X )J‬‬

‫‪ / ^ .2‬ا ‪˜a‬ون ا‬

‫&‪ • /‬ا ‪ f/‬ت وا = ‪ Yª‬ا‪´ )J‬‬

‫و ‪•r› Š‬ت‬

‫‪:‬‬

‫‪ _ 5 /‬ا <‪I‬ون ا > ‪ L L‬ر ‪ X‬ط و= ‪ r¾ Y‬ا <‪I‬ون ا > ‪ L L‬و ا ‪ 0‬ادا ‪M‬‬
‫وذ ‪ l –L Š‬ا ‪ _ l ]^ FG¢w0‬ا ‪ _ [ 0‬ا ‪ ]#N M‬و‪ Xf•0 ”•,‬ت ‪-‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر ‪،“š C0L1‬‬
‫أوا‪ -M -¢‬ي ‪ ¯ 2011‬اد د إ&‪-‬اءات‬
‫‪ - … U‬ا ¾‪- X ]^ r‬ة أ ‪M /‬‬
‫‪ 2011‬وا ‪ 4‬ص ا ‪،@ > X•0‬‬
‫ا –‪ r¤‬وإ اد <‪-‬وع ‪-‬ا& ا‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫‪ X5‬أن ‪ ]^ _0‬ا ‪ 2011 f$ & -M‬ا‪••L‬ق ‪ aG‚- f/‬و‪ _ 5 f? E‬ا <‪I‬ون‬
‫ا > ‪ 0L L L‬اب ‪ _ >f -‬و© ‪c$c‬ﻩ ‪ n‬د ‪ Sp D‬رات _ ا‪ 0L‬ا|*_ ‪ 0 T4‬ا ‪-‬ة و‪Y Žb‬‬
‫ا‪•EIJ‬ت ا‪. b f•J‬‬
‫‪ 4‬ي ‪ 0‬ازي • • ر ‪ _ré‬ا ‪ /‬و‪4¢‬‬
‫و‪ ّ ?0$‬ن ‪ _ 5‬ا <‪I‬ون ا > ‪ =•= D L L‬و‪ U‬ات‪:‬‬
‫‪30‬‬

‫ إ اد و ‪ Œ‬ا ‪ 4‬ص‪،‬‬‫ ‪ <– 1‬رات‪،‬‬‫ ا ‪ad‬ا ت ‪.‬‬‫و ‪ l‬ر ‪ p‬رة أ‪ _0 _ @L‬ا ‪ _ [ 0 f! T4 >0‬ا ‪ _ > ]#N M‬ا <‪I‬ون ا > ‪]^ L L‬‬
‫‪ Sp D‬رات‬
‫‪ 4¢‬ص ز‪ •H‬ا‪G 0 J‬ن ‪ gf0C/‬ا ‪ U‬ات _ ?‪ ّ ! g f‬إ‪ S‬ر أو ‪/l‬‬
‫‪ gf/‬أو ‪ S ! XS ; U ª‬ر ‪ D‬أ‪ S‬ار ا‪ J‬ر ‪.“š C0L1‬‬
‫‪ d5 / ^ .3‬م وا '‬

‫وا‬

‫‪ ?0‬ن ‪• p _ 5‬م وا ‪z )0‬‬
‫ ‪• p‬م‪.‬‬‫ ا ‪z )0‬‬‫‪ -‬ا •‪ 5‬ت ا‬

‫^تا ( ‪:‬‬
‫وا •‪ 5‬ت ا‬

‫‪•= D‬ث و‪ U‬ات أ‬

‫‪:‬‬

‫‪،‬‬

‫و ‪ f /‬أ‪ _E‬ا‪ MJ‬م ا‪cl J‬ة ‪• p _ 5 X5 D‬م وا ‪z )0‬‬

‫وا •‪ 5‬ت ا‬

‫^]‪:‬‬

‫ا • ق © {‪- _Ew Ç‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر‬
‫وا‬
‫‪ $‬و) ‪z‬‬
‫ و‪ •,‬و ‪ T‬ا ™‪F‬ا ‪l‬‬‫‪ “š C0L1‬ءا ‪ f/ n‬ا –‪ r¤‬و ( إ‪ "Q‬ا‪ "# …VW‬ا ‪. $ 40‬‬
‫‪ J‬ر ‪•¢ D “š C0L1‬ل [ _‬
‫• ‪-S gf0C‬اف ا‪J‬‬
‫ ‪ 0f / •¢ T‬ا‬‫‪• p ª‬م‪ ،‬و [‪ /‬ت و‪ i E‬ت ا‪ •/0lJ‬ا‪ “ J‬وا‪GVºF™J‬ن‬
‫ا ‪ >f‬ءات وا ‪-E [0‬ات ا‪M& J‬‬
‫وا‪G[U•J‬ن وذوي ‪ & 0U1‬ت ا‪4xW‬‬
‫‪.‬‬
‫‪• p ª‬م وا ‪ "# /‬ا ™‪F‬و‪ gf0CJ “ • p ½$‬ا‪•/VW‬ت‬
‫ [ _ •‪ 5‬ت ا ‪i M‬‬‫ا ‪ $ 0‬ذات ا •‪• ، 5‬وة ‪ _ [ "#‬ا ‪ >f‬ءات ا ¿‪ zª- TV‬ا ‪ i M‬وأ ¦ ‪. *ê‬‬
‫ [ _ ا‪-/ IJ‬ات وا وات ا ¿‪ TV‬و ‪ *+ ••© Y Ž‬إ • ‪.‬‬‫ ‪•S1‬ع ‪ /¦ "#‬ن و ‪• p ª‬م و ‪ n 0‬ردود ‪ .‬ا ‪-‬أي ا م و ى أ <• ا ‪i M‬‬‫^] و ‪• p ª‬م ‪•¢ D‬ل إ اد ‪-‬ض ا ¿‪ . V‬ا “‪.‬‬
‫‪- p -‬اف ‪-$ • "#‬و ) ‪G‬ن ‪ •5‬واب ا ‪. i M‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ / ^ .4‬ا \ [‪: Z‬‬
‫‚‪ _ 5 / c‬ا ‪ "# D$ ?0‬إ اد ا = ‪ Yª‬و ‪ gf0C Y Ž‬ا ورات ا ‪ ، Ž$ ?0‬و ‪ M‬ا‬‫ا •‪-‬ض ‪ _, >.‬ا ‪ U‬ات ا ‪: 0‬‬
‫ ا = ‪،Yª‬‬‫ ‪ Y Ž‬ا ‪،D$ ?0‬‬‫ ‪I‬ون ا‪GL ?J‬ن‪.‬‬‫‪ M‬ا > _ ^] ‪G w‬ن ? ‪ D$‬ا‪Gf¢ 0J‬ن ^] ا ‪C0L1 f/‬‬
‫و ‪ /0‬ا‪/MJ‬‬
‫¯ اد ‪ ½ L-‬ا ‪ D$ ?0‬و )‪ 0‬ى ا ورات ا ‪ gf0CJ Ž$ ?0‬ا‪G J‬ن‪ "# _*Ÿ ،‬و&@‬
‫ا‪ 4xW‬ص‪:‬‬
‫•‪ C0L‬ت‪،‬‬

‫أ ¦ ء ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫أ ان ? ; ا –‪، r¤‬‬
‫أ ان ? ; ‪F™51‬اع‪.‬‬
‫و _ ‪- T‬ا ½ ا ‪ 0 D$ ?0‬ون •‬
‫وزارة ا ‪ _ f 0‬ا ‪ ]Q‬وا ‪ …)X‬ا ‪،8®f‬‬
‫وزارة ا ™‪، F‬‬
‫وزارة ا ا‪، f¢‬‬
‫وزارة ا ‪ D$ ?0‬ا‪ 8ëJ‬وا –<• وا‪-J‬ا‚‪c‬ا ‪n 0‬‬
‫ا‪c‚-J‬ا ‪. • Æ 8{S‬‬

‫‪-S‬اف و ‪¢‬‬

‫‪:‬‬

‫@‪،‬‬

‫‪ / ^ .5‬ا ‪ t‬وا ‪:š › O‬‬
‫‪ ?0‬ن ‪ _ 5‬ا ‪ f? M‬وا ‪ V¾4 D Š – & f‬ا ‪ f/‬ت وو‪ U‬ة ا ‪ Y Ž0‬وو‪ U‬ة‬
‫‪ 4xW "Q‬ص ا‪ aG‚- ]^ /E J‬ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬و ‪ FG.‬ا _‬
‫ا ‪ Š – & f‬و‪5‬‬
‫ا ‪ D ? 8` & f‬ا‪ ÃW 4J‬ا‪ $c‚-J‬وا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬وذ ‪•¢ D Š‬ل‪:‬‬
‫‪ X5‬ل ا ™‪ VºF‬ت و ‪ f/ n 0‬ت ‪ >0L1‬ء ‪ ¦ É‬ء ا ‪ i M‬ت ا ‪، -T‬‬
‫‪ FG.‬اد ‪F™51‬اع •‪-‬ض ‪G w‬ن ا ورات ا ‪ ª T Ž$ ?0‬ة ‪ gf0C‬ا‪Gf¢ 0J‬ن ^]‬
‫ا ‪، C0L1 f/‬‬
‫‪32‬‬

، *Ÿ w0 $‫ور‬-¦ ‫ا‬FG ‫ ا‬0 ‫ ذ ا‬C ‫اع وا‬F™51 ‫ ت‬cf0 ‫ن‬cxW ‫ ة‬J‫¦ ءات ا‬T ‫ ا‬i *‡
f/& ‫ ذ‬C ‫ • ا‬$ 40 ‫ وأوراق ا‬C0L‫ اد ا‬D ‫اع‬F™51 ‫ ت م‬cf0 FG.
c‚‫ا‬- ‫ و‬-T ‫ ت ا‬i Mf ‫ اد‬J‫ ﻩ ا‬E ‫ ل‬4 ‫ن إ‬G w ‫ & ت و‬VW‫” ا‬X¦ >f 0J‫ ا‬FG ‫ ا‬0 ‫ا‬
.•H‫ ز‬0 ‫ن وا‬cxW‫ا‬
: ( d5 / ^ .6
‫ ت‬LF™L NX • i M ‫ ا‬-> ”b‫ • ت ور‬J‫ ) ا‬c‚- aG‚- ]^ _ > ‫ م ا‬M f /
¢ ‚- • 5 0 EaG‚• Æ 8{S ‫ ا‬c‚-J‫" ا‬Q 8` ‫ ت ا‬C0L1 NX ‫و‬
-T ‫ ت ا‬i M ‫” ا‬b‫ ور‬i M ‫ ا‬X5 D
• Æ 8{S ‫ ا‬c‚-/f f!‫ أو‬8` ‫ م ا‬MJ‫ ا‬n 0 ‫و‬
.‫ن‬GE l 1 ]^ $c‚-J‫ ا‬i M
4xº ;z ‫ن ) ا‬Gf ‫ رات وا‬Sp ; ? aGMl0
• 1 _ 5 TN /‚
‫ > ت‬X•0 ‫••ل ا‬0 ‫ وا‬-$ •0 ‫ د‬¢ ;z ‫ ا‬U ‫••ل‬0 ‫ ء وا‬05‫´ • ا‬0N ‫ ت‬l -b‫و‬
.‫اع‬F™51 f/ ‫ ة‬L J‫ و‬n 0J xW‫ا‬
‫ن‬G .‫ن و‬G M •, _ >f $-<´ ‫ ارد ا‬J‫اء ا‬-=‫ إ‬،2011 ‫ أوت‬-M D ‫ اء‬0 ‫ _ ا‬5‫و‬
]ç /0&1‫ دي و‬4051 flJ‫ ء وا‬4UÆ 8{S ‫ ا‬c‚-J‫ وا‬J‫زارة ا‬
• p c‚- D
. / 0fJ‫ • وا‬p ]^ ‫ن‬G . ‫ اب‬0L‫ وا‬i M ‫" ذ ا‬#
• Æ 8{S ‫ ا‬c‚-J‫وا‬
:‫ رج‬I# ‫ن‬B < ‫ ا‬/ ^ .7
C0L1 f/ ‫ ا‬Y Ž ‫اف و‬- A Ç{ © rW D ‫ رج‬xW ‫ن‬G 0 ‫ _ ا‬5 ‫? ن‬0
/ >J‫ا‬
0 ‫ ا‬rW‫ ت • ا‬5• Ç{ ©
f/ ‫ ات‬U‫ رج وو‬xW ‫ن‬G 0f X Ž
‫ رج‬xW ‫ ت‬i M ‫ ا‬gf0C • ‫ •م‬p n 0/b‫ • و‬p ‫ > ت‬X•0 ‫ ز ا‬lL‫ إ‬n 0/b‫ رج و‬xW
. J‫ وا‬$‫دار‬p ‫ون‬I< f40J‫ ا‬ª J‫ ا‬n 0/ Ç{ © ّ f¢ "Q‫ إ‬. ,A
:]#

]^ $c‚-J‫ ا‬i M ‫اف ا‬- ‫ رج ) إ‬xW ‫ن‬G

‫ن‬Gfr¤J‫ رج وا‬xW ‫ن‬G/ >J‫ن ا‬G

0 ‫ _ ا‬5 ‫ م‬M _E‫ أ‬f /

.‫ رج‬xW
-T ‫ ت ا‬i M ‫ا‬aG‚0f X Ž ‫ن‬GX¢ ‫ ت ا‬/ª 5 ”X,‫ و‬n 0
.‫ رج‬xW f4 > ‫أو ا‬
f ‫ تا‬X

33

‫ن‬G/ >J‫ن ا‬G

0f

X Ž

‫ن‬GX¢ ‫ ت ا‬/ª > _ F™

n0
.‫ رج‬xW
. -T ‫ ت ا‬i M ‫ ا‬X5 D 89:z w0 ‫ ا‬8{S ‫ ا‬flJ‫ ت ا‬C0L( ‫ ت‬VºF™ ‫ ل ا‬X5 n 0
.‫اع‬F™51 ‫ م‬É Š – & f ‫ [ _ وا‬0 ‫ا‬
.‫اع‬F™51 ; ? ‫ن رؤ ء وأ ¦ ء‬G ©
.‫اع‬F™51 ‫ أ م‬C0L1 f/ ‫ا‬FG
n0
.‫ز‬-T ‫ا‬-, ) ‫ ت و‬C0L1 ½ª 0L • /l
‫ن‬G/ >J‫ن ا‬G 0f X Ž 89:z w0 ‫ ا‬8{S ‫ ا‬flJ‫ ت ا‬C0L( ‫½ و‬ª 0 ‫إ اد ا‬
.‫ رج‬xW
:Y †‫ر‬-‫ و‬z Œ ‫` ا‬q+( .8
: "Q‫ إ‬MS < ‫ و•* ف‬i M ‫ا‬

>f 0J‫ا ت ا‬ad ‫ا‬

zª‫; ر‬0N g ‫ و ر‬Y = 0 ‫ ا‬V¾4 •X–

،Yª = ‫ ت وا‬f J‫ ^] ا‬- ‫ف ا‬-40 ‫ ا‬Y >) .‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ة ا‬-‚‫¸ ذا‬TU :]^ g ‫ و ر‬Y = 0 ‫ ا‬V¾4 ‫ م‬M /0 ‫و‬
Mf/) ‫ ! ن‬/M i Mf -[
&‫ا‬- ‫ ا‬ÃW 4J ‫ ل‬/ 0 1 $‫ & ر‬Yª = ‫ • ا‬/& T ‫ أر‬،(...،”ª‫ا‬-¢ ،‫ ر‬، $‫ ر‬M ‫ ت إ‬0.() Mf? ‫( و‬...‫ي‬-4 ]¨/ ،“ ‫و‬F™N ‫ إ‬،]æ‫)ور‬
، M MJ *+ ‫ ر‬/ ‫ ر‬S‫ ^] إ‬i M ‫* ا‬qf 4)0 ‫ أو‬Ml0Ž 8` ‫ ا‬Yª = ‫¸ ! ا‬TU‫ و‬rW ،]æ‫ )ور‬Mf/) ‫ ! ن‬/M i M ‫ ل < ط ا‬U ‫ و اع‬-<Ž 8` ‫ ت ا‬f J‫ ! ا‬Y = ،(...،”ª‫ا‬-¢ ،‫ ر‬، $‫ ر‬M ‫ ت إ‬0.() Mf? ‫( و‬...‫ي‬-4 ]¨/ ،“ ‫و‬F™N ‫إ‬
. M ••0 ‫ ا‬f/ M – ‫ ت‬f J‫ ﻩ ا‬E ‫ن‬c¢‫ و‬rW ‫> ء و‬0L‫ ا‬:
N %`q ‫ م‬d5 > e‫ و‬wœ; K ( ‫ ة‬2‫ و‬.9
f/ T4 ‫ ت‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ •م‬p ª ‫ و‬X5‫ا‬- ‫ ة‬U‫ = و‬U‫أ‬
‫ •ح‬A S ‫ ا‬i M ‫ار ا‬-Œ "# ‫ى‬-¢ ‫اف‬-S
‫ و‬i M ‫ن ا‬G ‫ ت‬Xz - ‫ ت و‬,‫ و‬T n
n • ‫“ ا‬š‫ ) د ورو‬1‫ن و‬G 0 ‫ن ا‬G TV¿f S ‫ ل وا > ا‬4 1‫ •م و‬p
.@ n 0 ‫> ا‬0 ‫ة ا‬
J‫ا‬

34

‫و _ إ < ء ‪ _¦ =•= rW‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت وا ‪ i M‬ا ‪• A S‬ح‬
‫‪• 1‬م وا > ا ‪G TV¿f S‬ن ا ‪G 0‬ن •‪ E‬إ ‪-‬ام ‚‪-‬ة ‪G _E T‬ن ا ‪ i M‬ا ‪f‬‬
‫‪.‬‬
‫ا‪ C0L• f>0 J‬ت و‪ ) 1‬د ورو‪ “š‬ووزارة ا‪ xW‬ر& ا ‪0‬‬
‫ة ا ‪ ? ، >0‬ن ‪D‬‬
‫و‪ 5‬و‪ ) 1 •,‬د ورو‪ Šf ;& / “š‬ا‪-‚ J‬ة ‪/f Y$-.‬‬
‫ا‪( lJ‬ت و ‪FGX¢ _*Ÿ D‬ة ^] ‪-‬ا‪ X5‬و ‪• 1 ª‬م‪.‬‬
‫‪F³¢‬اء > ‪G/‬ن ‪G40C‬ن ^]‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫و‪ /, 5‬ا ‪ U‬ة ‪ ?0 >$-.‬ن ‪ D‬أر‪ •š‬و=•=‪G‬ن )‪ •f‬و )‪ _ّ ff‬ا‪ 0L‬ا|*_ ‪ > n‬د ‪05I‬‬
‫‪G D‬ن ‪ ]# U‬ا <‪ M‬دات ا ‪• p ]^ f‬م و^] ا ‪ f‬م ‪ L p‬وا ّ‬
‫و‪ 5‬رج‬
‫< ط ا ‪ U‬ة و‪- =•= Y.‬ا‪: U‬‬
‫ا‪ fU-J‬و‪ ّ Ž$ ? ،"Q‬و ‪ … U ّ ´$-l‬ا‪ Yf•L‬ا ‪ 0) f) ]^ Y$-T‬ى و ‪• p ª‬م‬
‫‪ّ .2011‬‬
‫‪G X‬ن ‪ -M D D FG¢‬أوت‬
‫‪fS‬‬
‫=_‪- ، L = fU- ]^ ،‬ع ^] ر‬
‫و ‪ n 0‬ا ّ‪ ••0‬ا ّ‬
‫¿‪ TV‬ا ّ ّ ^] و ‪• p ª‬م ا ّ‪ D ّ 0‬ا ‪F³/0´ -M‬‬
‫‪ 2011‬إ‪ U "Q‬ود ا‪••L‬ق ا‪. ّ C0L1 f/VW‬‬
‫ّ‬
‫دا إ‪ D ّ . ,‬و ‪ª‬‬
‫ا ّ‪f/ … U -‬‬
‫‪• ّ _ ،‬‬
‫و^] ا‪ fU-J‬ا‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪• p‬م ا ّ‪ ّ 0‬ا ‪ ّ /‬وا‪ f>0 J‬و‪ u š‬و ‪• p ª‬م & ´ ّ ذات ‪ /0E1‬م <‪w‬ن‬
‫ا ّ‪.89: 0‬‬
‫ّ‬
‫وا ‪ ّ 0‬ت ‪ ّ f/‬ا ّ‪ f)0‬وا‪ D n 0J‬أول م ^] ا‪ ّ C0L1 f/VW‬إ‪ "Q‬م ‪F™51‬اع‬
‫(‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ّ‪ 23 ]^ 89:z w0‬أ‚‪.2011 -b 0‬‬
‫‪r&C( .10‬ا ! اء ‪ hpd‬ا ‪:1814 /^C‬‬
‫أ‪ U‬ث ‪ c‚-‬ا اء ‪ ،1814‬ا‪ D 5••L‬م ‪ 09‬أوت ‪ FG. 0 ،2011‬ا‪ f J‬ت ‪• /rW‬‬
‫ذ ‪ Š‬ا ‪ 0‬ر‪ ،Á$‬وا‪ ÇìL‬أ ‪ @ /‬م‬
‫ا‪G J‬ن ‪ J‬ر ‪ “š C0L1‬و‪ 5‬ا‪ “>fّ ]^ Yf•L‬ا‪ J ?J‬ت‬
‫‪ 31‬أ‚‪.2011 -b 0‬‬
‫‪ 12 D‬ن ‪ L‬اء و <‪G.-‬ن ‪ XfS D _M /& ،2‬ا ‪ f‬م ا > ‪ّ L L‬‬
‫و ? ّ ن ا ‪ Y$-T‬ا‬
‫ّ‬
‫و‪ _ّ 5‬ا‪ 0L‬ا|*_ ‪ > Ç9£0>/‬د ‪. 05I /‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ ّ • p‬وا ّ‪ 0‬ا ‪ i Mf ّ f‬ا ‪f‬‬
‫^] ا‬
‫و‪ c‚- F³0 H‬ا ّ اء‪-4 ،‬ا أ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ا‪ C0L• f>0 J‬ت‪ ،‬ذ ‪ Š‬أ‪ @L‬ا‪ •f•,‬ور ‪ّ E‬م ^] )‪ 4‬ا‪ f J‬ت و ‪ Mr¾ EFG.‬ا `‪8‬‬
‫•‪ ]^ *mf‬أ ‪-‬ع و‪.DN/ 5‬‬
‫ّ‬
‫‪G‬ن ! ّ ‪ D‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت وا ّ ‪GX¢‬ن‬
‫و‪ ! 5‬ن ‪c/E‬ة ا‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫وا‪GVºF™J‬ن وا ‪ i M‬ت ا ‪ ّ -T‬وا‪ MrW‬ت ‪p‬دارّ‪ $‬ا‪ ]^ f¢ 0J‬ا ‪@ zXّ /‚ ّ C0L1 ّ f/‬‬
‫ا ّ‪ _ -‬ا ‪ “ X‬ا ‪:]Q 0‬‬
‫ا ت‬
‫ا ر ّ‬
‫ت‬
‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا وزارات‬
‫ا ّ‬

‫ّ‬
‫ت‬

‫رز‬
‫ا ّداء‬
‫‪1814‬‬
‫و‬
‫ا‬

‫ا ّ ب‬

‫ل‬
‫م‬

‫ا ر ّ‬

‫س ! ن ‪-‬ط ‪ lL‬ح ‪ c‚- /‬ا ّ اء ‪ - E‬ا‪ 4VW‬ل ‪ "#‬ا‪f J‬‬
‫و ‪ E "#‬ا‬
‫و ‪ -‬إ ‪ ) *mf• DJ M 4‬د و ‪ ّ . T‬ودون ‪G aG /‬ن ‪ 8Ù S gf0C‬ا‪. xW‬‬
‫ان ا‪ 0 J‬ن ‪ J D$ ?0‬ة ‪ 09‬أ ّ م ‚‪ _ /‬و‪•,‬‬
‫و ‪ ّ ! FG. 0‬أ ‪ X‬ب ا ّ ‪ l‬ح‪•¦¢ ،‬‬
‫‪ • Š‬ت ‪ "#‬ذ ‪> X• ? ]^ _*+‬‬
‫‪ d z`q( ._M‬د ‪4‬‬

‫‪f‬‬

‫‪c‚-‬ة ^] أ&‪cM‬ة ا‪VW‬‬

‫و ‪ l‬ر ‪ p‬رة إ‪ "Q‬أن ‪ E 1814‬ر‪ L _5‬اء ‪ T$- 0 U‬ر ّ‪ $c‬و ‪z‬‬

‫‪36‬‬

‫ب ا‪44CJ‬‬

‫ّ‬
‫‪ •¢‬أ‪.“ l -¦¢‬‬

‫ا‬

‫‪ /‬ا ‪C‬ا‪ :JK‬ا‪ H I#‬وا ‪ 2FG‬ت‬

‫‪ f/‬ا ‪ ”•, ) i M‬ا ‪-‬وز‪ C0L1 L‬و‪-,‬ورة إ‪ lL‬ز ‪ C0L1‬ت ^] & ا‪ ّ )J‬د‬
‫‪…UD‬‬
‫م ‪ 23‬أ‚‪ ،2011 -b 0‬و‪F³ّ 5 E‬ر أ ‪ f‬ب ا ‪ _ [ 0‬ا‪¢ MfX5 D /0 J‬‬
‫ا ‪ M 0‬ا‪ ¦ É- XJ‬ء ا ‪ i M‬ا‪ MJ $c‚-J‬م ا ‪. T 0‬‬
‫‪ FGŒ‬أ‪ X>0 /f X Ž ،@L‬و^] أ‪ i E aG‚- Y.‬دا‪-<© /ª‬ف ‪ "#‬ا‪ J‬ا ‪C0L1‬‬
‫ا > د ‪ 89í ،‬ا ‪ /M » , 0 i M‬ا ‪ ? M‬ا‪-<J‬ف ‪ C0L1 "#‬ت ^] ا ‪ l‬ﻩ ا ‪G 4T‬ن‬
‫ا‪ MJ‬م ا ‪ / [ 0‬وا ‪ 5-‬وا‪ MJ‬م ا ‪. ّ T 0‬‬
‫‪ X‬أ ا ‪ •>0‬ا ‪ ? M‬ا ا‪ _ª‬ا‪-<J‬ف ‪ C0L1 "#‬ت ‪ّ f? E‬‬
‫‚‪H-N0 89í /‬‬
‫‪•¢ D‬ل ا ‪ "# ± 4 0‬ذ ‪ ]^ Š‬د ا ‪ 0‬ر وا > ‪ L‬ن ا‪ )J‬ث ‪ M‬ا‬
‫وو\ ‪ T‬و‬
‫ا ‪G n ¢ • ، ? M‬ن ‪ X0 1‬ر أن ‪ H-N‬د ‪ /‬ا ‪ aG‚- D *Ÿ N/ 89£0> i M‬ا‪ MrW‬ز‬
‫‪p‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪ ]^ 8{T‬و‪ • ;$-5 5‬ا‪-VW‬ص ‪••L1 "#‬ق ‪ .‬را ^] ا ‪ l F³‬وا ‪T 0‬‬
‫‪ gf0CJ‬ا‪-J‬ا‪ 1 U‬اد ‪É‬ي ا‪ C0L‬ت ‪ 5‬د ‪Gf¢ 0/f D$ ? D‬ن و > ‪ g‬و©‪r¤‬‬
‫‪GX¢ f‬ن و ‪ D‬إ اد ‪-‬وض ‪-‬اءات ا‪ J‬ات ا •ز ^] – • ‪ D‬ا ‪ 5‬ا ‪ X0‬را ? ن‬
‫‪D DN/‬‬
‫‪ 0L1‬اب ا ا‪ É _ª‬ان ا‪ MrW‬ز وإ‪ S‬را @ و ‪ T‬ا <‪-‬اءات ‪- F³‬وض‬
‫ا ‪ ]^ _N)0‬ا ?‪ Tf‬و ‪ -‬ا‪ 4J‬ر‪.g$‬‬
‫ا‪iM‬‬

‫وا‪ D 5••L‬ا ‪ b-l0‬ا‪ ]^ X –NJ‬ا‪ lJ‬ل ا ‪ ،8® [ 0‬و ¦‪ /‬ن ‪ U‬د وا ‪•>0‬‬
‫ا‪: 0‬‬
‫ا ا‪ C0L• /ª‬ت ‪ _ > DN/‬ا‪ UF™>J‬ت ا‪4xW‬‬
‫ّ‬
‫ ‪w<n‬ن ا [ م ا ا‪ :]#¢‬إ‪ T,‬ء ‪ D $c‬ا‪-J‬و‪ ]^ L‬ا ‪ C‬ذ ا >‪-‬ارات ^] ا‪ ª J‬ا‪ 0J‬ا ‪-‬ة‬‫وا‪ frî0 J‬و ‪-‬ا& ‚ ‪ 0 1 aG‚- ّ T‬ادات ا‪ i Mf $ MrW‬و ‪XS ”X, $c‬‬
‫و‪ U‬ود ا •‪. *Ÿ 5‬‬
‫ ا ‪- ± 4 0‬ا‪ ;f U‬ا > ‪ L‬ن ا‪ C0L1 i Mf _[ J‬ا ا‪•f n M 0/ "# ، /ª‬‬‫ّ‬
‫^] ‪ l‬ل ‪ C0L1‬ت ‪ D *ŸN/ /‬إ ار ا ™‪F‬ا ‪ ;z‬ا ¦‪-‬ور‪ $‬و ‪ T‬دي‬
‫´ ‪¢‬‬‫& ّ ‪ D‬ا‪ rW‬ل ‪ X /‬إ ارا ‪-> i M‬ار • ‪ M p‬را •‪ ´ "# 89‬ا ‚‪.-‬‬

‫‪37‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‪ C0L1 _ [ – >f 0J‬ت‬
‫‪ 4051‬ر ‪ ;f‬ا > ‪ L‬ن ‪ ”X, "# “š C0L1‬ا‪ XJ‬دئ ا‬
‫‪ Šf0‬ا‪ XJ‬دئ إ‪ "Q‬ا ‪ i M‬ا ا‪. /ª‬‬
‫وإ‪-&p U‬اءات وا ‪ Ï 4‬ا ‪T 0‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اء ! ‪ L‬ذات ‪ •n S‬إداري أو ز&‪-‬ي‪ DN/ / ،‬ا ‪i M‬‬
‫? د‪5‬‬
‫‪ ”X,‬ا ‪ 0‬ا ‪ FG‬ا ‪-‬د‬
‫ا ا‪ è D /ª‬ت ا > ‪- L L‬دع &‪ f/‬ا‪ T CJ‬ت ا `‪ ;N - 8‬أ= ء ا‪ J‬ر‪.“š C0L1‬‬
‫? ‪ M& D$‬زإداري و ‪ ]Q‬و‪ّ 8{.‬‬
‫¦_ ‚‪ T‬ءات ‪ 5‬درة ‪ "#‬إدارة ا ‪. C0L1 f/‬‬
‫‪ M 4.‬م أ ¦ ء ا ‪ i M‬ا‪ ، $c‚-J‬ا‪ Œ ]^ f /0J‬و ‪ ّ 4‬ر ا‪ •xW‬ط ا ‪F³N‬ى ‪A‬دارة‬
‫ّ‬
‫‪ M D ، C0L1‬م ا‪ MrW‬ز‪p‬داري وا‪ ]Q J‬وا ‪ 8{T‬ا‪-5 T – gf?J‬ارات‬
‫‪ gf0C‬ا‪TJ‬‬
‫ا ‪ i M‬وا ‪ f/ n Mّ 0‬ت ‪p‬دارة وا ّ‪-40‬ف وا‪، n 0J‬‬
‫ّ‬
‫‪C0L1‬‬
‫?‪ 5 gf0C g f‬م ‪ •¢ _ >0‬ا ‪ – ( /‬د إ‪ "Q‬ا ‪-‬ز‪L‬‬
‫?ّ‬
‫‪ • gf0C ”X¦ »/ h ?<n i Mf‬ل وا‪ MJ‬م ا‪! J‬‬
‫وا ‪ M& 0‬ت ا‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪-¢w0‬ة دون‬
‫‪ 4 fU- ! ; U _ 5‬رة ‪ ، >X‬وذ ‪ T0 Š‬دي ا ‪ C‬ذ ا >‪-‬ار ‪ 4‬رة‬
‫ّ‬
‫إ •م ا‪Gf¢ 0J‬ن ^] ا ‪ D • ّ – ]^ C0L1 f/‬ا ‪. 5‬‬

‫‚‪p aG‬دارة ‪¯. ، C0L1‬ن ا ¦‪-‬ورة‬‫_ ا ‪•>0‬‬
‫و^] ‪ Sp TL‬ر‪ ،‬و|* ف‬
‫‪/‬‬
‫>‪GN/ 89£0‬ن ا ‪ i M‬ا ا‪ [L D /ª‬م ‪ ¢ “© f‬ص ‪ r¤n‬ا ‪GX¢‬ن ‪?0‬‬
‫• ‪ 5‬ا ‪ g$- 0‬ا ‪، S‬‬
‫‪1 Š. ;f•0‬ر ‪ X‬ط • > ا‪ [ J‬ت ا ‪[ ) S‬‬
‫ّ‬
‫‪D DN/ M‬‬
‫‪ 0 (....‬ازي • ‪ ”X,‬آ ت ?‬
‫‪ ، L‬ا ‪•r¤‬ت ا‬
‫[‬
‫‪GX¢‬ن ^] ‪ p‬ن دون‬
‫‪c‬و‪ [L $‬م ا‪ f J‬ت ا‪ xW‬ص ‪ ? i M‬ا ‪ L X‬ت ا‪xW‬‬
‫ا‪ J‬س ‪ D‬ا ‪.@0 •>0‬‬
‫ّ‬
‫‚‪ /‬أ‪ D @L‬ا‪ TJ‬ا‪ _ "# [. )J‬إ‪ lL‬زﻩ و ‪ @/‬و ‪- D •.-f @ /‬دود ‪D @0‬‬
‫‪ f)0‬ا ‪ L X‬ت وإ‪ lL‬ز ا ‪ l F³‬ت‬
‫‪•¢‬ل ‪G w‬ن ا ‪ l F³‬ت ا‪cl J‬ة و‪ c‚- … š‬أو ‪-‬‬
‫وا ‪ > X•0‬ت ا‪ M/ f40J‬م ا ‪. i M‬‬
‫و‪ /$‬و‪ f ”•C •,‬ت وا ‪ 4‬ل ¦‪ & U ”X‬ت ا ‪ i M‬ا ا‪ Sp ، /ª‬ر ا‪; J‬‬
‫و‪ lL‬ا [ م ا‪ • . i Mf “© f J‬ا ‪-, "# ‚w0‬ورة إر ء ‪-‬ا‚ ^] ‪ E‬ا‬
‫™‪F‬‬
‫‪ Sp‬ر • ‪ gf0C‬ا‪Gf¢ 0J‬ن ^] ‪ l‬ل ‪ 4‬ر وإ‪ lL‬زأ‪ /[L‬ا‪ f J‬ت و‪ 4 1‬ل‪.‬‬

‫‪38‬‬

< = ‫ا ! ان ا‬

N‫ر‬

‫> ا‬2‫ا‬C( J %OFB P

‫ا‬

‫‪- /‬ول‪ :‬ا ‪FB P‬ا‬

‫‪-[L‬ا ‪ VW‬ا= ا ‪b-l0‬‬
‫© ‪-<f ; l0‬وط وا‪J‬‬
‫ا‪ C0L• f>0 J‬ت‪،‬‬
‫ا ‪ 4‬ص ا ‪ > X•0‬و‬

‫< وا ‪QR FG‬‬

‫‪ ،‬ا `‪aG/ 8‬ت ‪ •n‬ب ‪ f/ “ L 5 FGSw‬ا‪C0L‬‬
‫‪]^ C0L1‬‬
‫ا‪ iM‬ا ‪f‬‬
‫‪،2011‬‬
‫ا ‪ T‬ت ا اردة ‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫‪ Œ‬و ‪ 4‬ر &‪D f/‬‬
‫( ‪ v0‬س ‪ u X‬ا ‪ l0‬رب ا‪ >J‬ر‪، L‬‬
‫د و و‪ L‬ت ا ‪ f‬ك و‪ /0 1‬رات‪.‬‬

‫ت‬
‫ا * ‪C‬ة ‪-‬و‪ mbn :hi‬ا ‪C‬ز ( ا (‬
‫(‪ C0L‬ت‬
‫درا ا ‪-‬ز‪ L‬ا‬
‫‪-l/‬د ‪-‬وع ا ‪ ]^ i M‬ا ‪ 18 ]^ /‬ي ‪،2011‬‬
‫ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪GX … U 89:z w0‬ن ‪ ، , >$-• ، M‬م إ ? ‪ L‬إ&‪-‬ا‪24 ]^ *ê‬‬
‫& ‪ / ،2011 f$‬د ‪ E‬إ‪ "Q‬إ‪-5‬ار ‪ Mf &w‬إ‪ 16 "Q‬ا‚‪.2011 -b 0‬‬
‫و‪ $‬رد ا ‪ d z`q‬د ‪ L 5‬ت ‪ U‬ل ‪- l -‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر ‪ ; U “š C0L1‬ر‪f$ & 24 Á$‬‬
‫وا ‪ 0‬ر‪ Á$‬ا ي أ‪F™5‬ح ‪ 16‬ا‚‪.-b 0‬‬
‫ّ‬
‫‪ E‬ا ا >‪-‬ار أ‪ U‬أ‪ -E [ _E‬ا ‪ •>0‬ا ‪ i M‬ر‪ _Œ‬را‪… U Š N<© D @>.‬‬
‫و‪5‬‬
‫‪D ،‬‬
‫‪ n ، N/‬ا –< ور • ا‪ ?VW‬ا‪ 05IJ‬و > _ ّ‪F³‬رات ا ‪cUð &w0‬اب ا‬
‫‪ 23‬أ‚‪-&A -b 0‬اء ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪8{S‬‬
‫ا‪ ]^ /E J‬إر ء ا‪"# 89• Y.‬‬
‫ا ‪.89:z w0‬‬
‫ا ‪ ”X, i M‬رز‪ C0L• L‬ت ‪ ) D/¦0‬ا ‪ J‬ا ا‪••L‬ق ‪ gf0C‬ا‪ •)J‬ت‬
‫و‬
‫‪ 0‬ر‪ 5 Á$‬أوت ‪ / 45 2011‬آ& ل‬
‫و‪ Šf » > _ /‚ . *+ *À‬ا ‪-‬ز‪L‬‬
‫‪C0L1‬‬
‫ا –‪p r¤‬رادي ا `‪ 8‬ا‪ >f•L‬م ‪ 2011 f$ &11‬وا‪ 0 *+L‬ر‪ 14 Á$‬أوت ‪.2011‬‬
‫‪FGŒ‬أن ‪ ”X, >$-S‬ا ‪-‬ز‪L‬‬
‫ا > ‪ ±ª‬ا‪:]^ f /0J‬‬

‫و‪-[L‬ا ‪-[f‬وف ا `‪ f/ n TU 8‬إ اد‪u n D fC _ E‬‬

‫ ‪ ”X,‬آ& ل ‪-40C‬ة ‪G 4T‬ن ر‪ YfŒ Á$‬ا –‪p r¤‬رادي و ر‪ Y f © Á$‬ا > ‪ /ª‬ت‬‫)‪ 6‬أ م( ‪ Y f © ]^ 8Ù FG¢w @ ½0L /‬ا > ‪ /ª‬ت ‪ &è ]^ C0L1‬ل ا‪ )J‬دة ‪Tf‬‬
‫‪ ;f‬ا ‪-‬ز‪) L‬ا‪->J‬رة م ‪ 20‬أوت ‪.(2011‬‬
‫ّ‬
‫ م ‪ DN/‬ا ‪ D i M‬ا ‪ ?Uw f ! T4 ّ >0‬م ا‪ -J‬م د ‪ 4¢ ]^ 35‬ص ‪”X,‬‬‫آ& ل ا ™‪ X Ž úF‬إ‪ "Q‬ا ‪G 0‬ن ‪ xW‬رج‪ ،‬و‚ ‪ ”X¦ X Ž - Š‬آ& ل ‪YfŒ‬‬
‫ا –‪.“— ˜0 1 r¤‬‬
‫‪40‬‬

‫ م ¦‪ D/‬ا‪ -J‬م ‪ “š C0L1‬أ‪ &ñ Yf 0 ?U‬ل ا >‪ 4‬ى ‪• Æ‬م >‪-‬ارات و ‪ ?U‬م‬‫اء ا ‪ 4‬درة ^] دة ‪F™ 1‬اض ‪ ; • "#‬ا –‪ r¤‬أو • ن ^] ‪-5‬ارات‬
‫ا >¦ ‪ª‬‬
‫ر‪ u.‬ا ™‪ VºF‬ت ‪ /‬أ‪ Ç9£.‬إ‪ "Q‬ا‪G ¢‬ن ا ‪F™T‬ات ا‪F™ ( >f 0J‬اض ‪; • "#‬‬
‫ا –‪ r¤‬و ‪Î‬ل ا ‪F™. • *q. X‬ة > _ ا ™‪ VºF‬ت ‪ ، M& D‬و ا‪G ¢‬ن ا ‪F™T‬ة ا‪>f 0J‬‬
‫‪ M& D‬أ‪-¢‬ى‪.‬‬
‫‪ ]^ X‬ا • ن ا‪ ;f• f40J‬ا ™‪ úF‬و‪F™.‬ة ا‪C0L1 f/VW‬‬
‫ا * ‪C‬ة ا =‬

‫‪ :‬درا‪ 5 e‬را‬

‫<‬

‫ت و(‪C‬ا‪• O‬‬

‫ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‪•¢ ،‬ل ‪ gf0C‬رد‪ E‬ت ا‪ J‬ر ‪ ¯ ،“š C0L1‬اد‬
‫‪5‬‬
‫ّ‬
‫و ‪ < Œ‬ر‪ 4L •H‬ص ‪ L L 5‬وأد و ّو‪ L‬ت ‪ f‬ك و‪ /L‬ذج ‪ D‬ا ‪ /0‬رات و›‪•r‬ت‬
‫و ‚‪-‬ات و ) ‪.-,‬‬
‫) ود ‪ Sp‬ر ا > ‪ “ L‬ا‪_[ J‬‬
‫و ‪ ]^ M‬إدارة ا ‪C0L1 f/‬‬‫و‪GX 5‬ن ‪i Mf‬‬
‫‪ 2011‬ا‪IJ‬رخ ^] ‪10‬‬
‫@ ا‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫(‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ 89:z w0‬و‪¢‬‬
‫‪ U‬ا |* إ‪ "Q‬إ اد <‪-‬وع‬
‫ي ‪ 2011‬وا‪ C0L Yf 0J‬ب ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ 89:z w0‬و‪E‬‬
‫‪ » > 0‬وإ ‪ /‬م ‪ . ,A @ 4. u n‬إ‪ "Q‬ا‪F™5‬اح وإ اد < ر‪ •H‬أوا ‪ 4 Yf 0 -‬ص‬
‫ا ‪ -/f > X•0‬م ‪ g‬ا ‚‪ .-‬و‪ $‬رد ا ‪ d z`q‬د ‪ /ª 5 6‬ا‪-J‬ا _ ا‪ C0L >f 0J‬ت‬
‫ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪.89:z w0‬‬
‫ت ا _ ا ‪ Q€‬ا ‪:QžŸ eP‬‬
‫‪C( .1‬ا‪ O‬ا ‪ eC‬م ا ‪z‬‬
‫‪ _ [ "#‬و‪- p‬اف ‪"#‬‬
‫ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‪ ]^ ،‬إ‪ S‬ر و( ‪ *+‬ا‬
‫‪*Ÿ‬‬
‫ا‪ C0L‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪ ،89:z w0‬درا ا ‪ 4‬ص ا‪ M /[ J‬ﻩ ‪ C0L1‬ت و‪¢‬‬
‫‪ 2011‬ا‪IJ‬رخ ^] ‪ 10‬ي ‪ 2011‬وا‪ C0L Yf 0J‬ب ا‪ flJ‬ا ‪8{S‬‬
‫ا‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫ا ‪.89:z w0‬‬
‫‪ ?UÉ Yf 0‬م‬
‫و • > ّ م أ • ‪GXّ ، M‬ن ‪-, i Mf‬ورة ‪-‬ا& ا‪ -J‬م ا‪ ! J‬ر ^]‬
‫وا‪ ª J‬ا ‪: 0‬‬
‫‪GN/‬ن ا ‪GX¢‬ن ا ‪G 0‬ن ‪ xW‬رج ‪ D‬ا ‪ / 0‬ل & از ا ‪ -T‬إ‪ 5 • ;L & "Q‬ا ‪g$- 0‬‬
‫اء أ= ء ‪ f/‬ا –‪ r¤‬أو ‪F™51‬اع‪.‬‬
‫ا ‪S‬‬
‫‪ FG.‬آ& ل > ‪-J‬ا& ‪ /ª 5‬ت ا‪GVºF™J‬ن و‪ "# *+ XS‬إ=‪ ;f• _ > -‬ا ‪ V¤‬ب‬
‫‪ X5 D‬أ‪ U‬ا‪GVºF™J‬ن‪ .‬و ‪- /‬ا& ‪ &è‬ل ا اردة ‪ D 28 4T‬ا‪ -J‬م وذ ‪Š‬‬
‫‪41‬‬

‫‪X5‬‬

‫ا‪••L‬ق ا‪C0L1 f/VW‬‬

‫‪ /0‬د أ& ‪48‬‬
‫‪F™51‬اع‪.‬‬
‫‪ D , 0 1‬ا ‪ X‬رة " ‪ /‬ا‪ "úF™J‬ـ ـ" ‪ ]# /‬ا > ‪ /ª‬ت" ‪-[L‬ا إ‪ "Q‬أن ‪ [L‬م ‪F™51‬اع‬
‫ا‪ > /0 J‬م ‪ "#‬ا > ‪ /ª‬ت‪.‬‬
‫ا ™‪ _ >0 Ç9ò5 & ]^ • .F‬ا‪ 4V¾ ; •J‬ل ‪ /0 1 "#‬د ‪ 3 D‬أ م ‪ X5‬م‬
‫• ;‬
‫> ل ‪ i Mf‬را‬
‫‪ X5‬م ‪F™51‬اع وذ ‪ FG. 0 Š‬أ&‬
‫‪F™51‬اع إ‪15 "Q‬‬
‫ا ‪ /0‬د ‪ ]# /‬ا > ‪ /ª‬ت‪.‬‬
‫‪ u n‬ا ‪ iT‬ت ‪ D‬ذوي‬
‫‪ D -U‬ا ‪ "# i M‬ا‪ J‬از‪G L‬ن ‪ X‬أ ‪F™51 $-‬اع و‪4¢‬‬
‫• ‪F™51 5‬اع ا‪ /0 J‬ة وا > ‪/ª‬‬
‫وأ‪ ¢‬ا ‪G n‬ن ‪ X0 1‬ر ‪4¢‬‬
‫‪ & 0U1‬ت ا‪4xW‬‬
‫‪G‬ن ‪-/ L 0 1 D‬ا‪ Y.‬وأن ‪"Q 0‬‬
‫‪ "#‬ر ‪ c‬وا _ ا > ‪ _ /ª‬ا ‪GN/ D ]#C0‬ن‬
‫‪D _*Ÿ N/0‬‬
‫ا ‪ i M‬ا ‪ C‬ذ ا ‪ 0‬ا ‪ FG‬ا ¦‪-‬ور‪ X Ž $‬إ‪ "Q‬ذوى ‪ & 0U1‬ت ا‪4xW‬‬
‫‪ /‬ر ‪F™51 ]^ _M>U‬اع‪.‬‬
‫‪ XJ L /,‬أ ا ‪ "# 89Ð >0‬در&‪G0‬ن ‪ X Ž‬إ‪ "Q‬ا • ن ا‪ r¤– >f 0J‬ا ‪GX¢‬ن ‪ xW‬رج‬
‫‪ xW‬رج‬
‫‪ /‬إ‪ . ,‬أ‪ ?U‬م ‪ C‬ل ‪G 0f‬ن ‪ xW‬رج ا • ‪-5 ]^ D‬ارات ا ‪ i M‬ت ا ‪-T‬‬
‫أ م ا‪ 0 1 /N)J‬ا‪. 0 ª‬‬
‫‪-&p ”X,‬اءات ا‪-5 ]^ D • >f 0J‬ارات ا ‪ i M‬ت ا ‪ -T‬ا‪; • ]^ X >f 0J‬‬
‫وأن ‪ ±L‬ا‪ -J‬م‪،‬‬
‫ا ™‪ C0L• úF‬ت أ م ا وا‪p /N)/f . v0 1 -ª‬دار‪¢ $‬‬
‫‪ D/¦0 _ ، f‬أ‪-&p ”X¦ Yf 0 ?U‬اءات ا‪]^ D •f X0J‬‬
‫^] •‪@0‬‬
‫ا >‪-‬ارات ‪ T‬ا ‚‪-‬أو ) ا‪ MrW‬ا `‪ M 8‬ا ‪ T4‬وا‪ ]^ V¾4J‬ا > م‪.‬‬
‫‪-&p ”X,‬اءات ا‪-5 ]^ D • >f 0J‬ارات ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ا‪>f 0J‬‬
‫وأن ‪ ±L‬ا‪ -J‬م ^]‬
‫‪ C0L1 f/VW‬أ م ا وا‪p /N)/f . v0 1 -ª‬دار‪¢ $‬‬
‫•‪ D/¦0 _ ، f @0‬أ‪-&p ”X¦ Yf 0 ?U‬اءات ا‪ ]^ D •f X0J‬ا >‪-‬ارات‬
‫‪ T‬ا ‚‪-‬أو ) ا‪ MrW‬ا `‪ M 8‬ا ‪ T4‬وا‪ ]^ V¾4J‬ا > م ‪.Š‬‬
‫ا& ‪ &è‬ل ا‪ ]^ D • >f 0J‬ا ‪ ½ª 0‬و •‪ C0L‬ت وذ ‪ ]^ • .F™ Š‬أ& ل ا ‪X‬‬‫وأن‬
‫‪ 5 D *q.‬إ‪ 10 "Q‬أ م • ‪ ”X,‬ا <‪-‬وط و‪-&p‬اءات ا‪ /0 J‬ة ‪ •.-‬ا ى ‪¢‬‬
‫‪ D 72 4Tf f‬ا‪ -J‬م وردت >‪ X¦0‬و _ ‪ ) D/¦0‬ا ¾‪ Mr‬ا `‪8‬‬
‫ا‪Œ 4‬‬
‫‪ V¾4 M‬أو ‪ >f T‬م • ‪ ]^ D‬ا ‪ ½ª 0‬و ‪ @Lw D /‬أن ‪ E l‬ا ا ‪g 4‬‬
‫‪42‬‬

‫‪48 D ,‬‬

‫‪X5‬‬

‫ا‪ • /r¾ U 0TJ‬و‪ E ! > $‬ا‪p /N)J‬دار‪$‬‬
‫‪ D‬ا وى ‪ X5 D‬ا وى ا‬
‫وا ‪ U "# i M‬ا اء را وإ اد ا ‪ .‬ت وا ‪ ]^ X‬ا • ن ^] آ& ل ‪-40C‬ة‪.‬‬
‫_ إ • ء ا‪FG¢ f/rW‬ة ‪ D‬ا ‪->T‬ة و‪ D "Q‬ا ‪ D 7 4T‬ا‪ -J‬م ‪ J S‬وأ‪G 0 @L‬ن‬
‫ّ‬
‫‪ D‬ر‪F™51 Á$‬اع أي أن ‪ -. 0‬ى ا‪úF™J‬‬
‫> _ ا ™‪ VºF‬ت ^] أ& أ‪ 45‬ﻩ ‪45‬‬
‫ّ‬
‫‪ T‬ا ‪ •h /ّ ;¢‬و @ إ‪-5‬ار ‪ YU‬ا ‪•S1 ]^ ;¢‬ع ‪ /ª 5 "#‬ا ‪GX¢‬ن ‪30 X5‬‬
‫ّ‬
‫وأ‪ّ @L‬‬
‫‪-¦ _0‬ورة ‪ E ”X,‬ﻩ ا > ‪X5 ª *À /ª‬‬
‫‪ FGŒ 5 "#‬ذي & وى ‪J S‬‬
‫ر‪ »0. Á$‬ا ™‪ VºF‬ت‪.‬‬
‫_ إ • ء ا‪FG¢ f/rW‬ة ‪ D‬ا ‪->T‬ة ا ‪ D L‬ا ‪ TL D 9 4T‬ا‪ -J‬م‪ّ J S ،‬أن‬
‫‪ /ª 5 ”X,‬ا ‪GX¢‬ن ‪- ) _0‬ا‪ X5‬ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت‪ّ ،‬‬
‫وأن ‪_ -‬‬
‫ا ‪GX¢‬ن > ‪ n C0L1 /ª‬ا ة ‪-&A‬اء ‪ C0L1‬ت ّ‬
‫‪ X5 D _0‬ا ‪ i M‬ا ‪-T‬‬
‫ذات ا [‪ •h /ّ ،-‬و @ ا ‪-, "# ± 4 0‬ورة أن ‪ "Q 0‬ا ‪ fX‬أو ا‪ /0 J‬إ •م‬
‫ا ‪-&p Š i M‬اء ‪FGŒ‬ذي ‪ ,‬ع‪.‬‬
‫و ‪ l‬ر ‪ p‬رة أ‪ @L‬ر‪ E _Œ‬ﻩ ا ‪• 0‬ت ا‪ "# f¢ J‬ا‪ -J‬م ا‪ C0L• _[ J‬ت > ‪u n‬‬
‫_ ‪ DN/0‬ا ‪-[L ، Mf © D i M‬ا ¦•” ا ‪-Œ "# ، 5‬ار‬
‫ا > ط ا `‪ 0) 8‬ج ا ‪0‬‬
‫ا ‪ 6 4T‬ا‪. r¤– Yf 0J‬‬
‫‪ .2‬إ‪ d‬اد (‪ a‬ر ‪- J‬وا(‪ C‬ا ‪: bw‬‬
‫ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ¯ اد ‪ < 5‬ر‪ •H‬أوا ‪gf0C/ Yf 0 ´ - -‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( l‬ت [ _ ‪ C0L1‬ت _ ا‪F™5‬ا‪ "# MU‬ا‪ / A ?VW‬م إ&‪-‬اءات ا ‪ 40‬ار‪E‬‬
‫‪-‬ا‪ _ >0 Yf 0J‬ا وا‪C0L1 -ª‬‬

‫‪:‬‬
‫ا‪ iM‬ا ‪f‬‬

‫‪،2011‬‬
‫•‪ ?UÉ > X‬م ا ‪Gf4T‬ن ‪ 31‬و‪ D 33‬ا‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫ا‪ C0L• f>0 J‬ت ا‪F™5‬اح <‪-‬وع أ ‪ _ >0 Yf 0 -‬ا وا‪. C0L1 -ª‬‬
‫وإن _ •‪-‬ح > _ ا وا‪ "# -ª‬ا‪ 0 J‬ى ا ‪ 8{S‬أي إ ? ل وذ ‪ v0 ( Š‬س •‪>$-‬‬
‫ز‪•H‬‬
‫‪ /0‬ة > ‪¯.‬ن > _ ا وا‪ xW -ª‬رج ا ‪- "ç 0‬ا ة ‪4¢‬‬
‫ا `‪L ! 8‬‬
‫‪ gf0C/‬ا ‪ fX‬ان ? دو و‪ 5‬رة‪.‬‬
‫ا‪ rW‬ا ‪0‬‬
‫ة ‪$ / "#‬‬
‫ف ) ا‪J‬‬‫ ا‪ TLp g> ”X¦ Yf 0J‬ق ‪ “š C0L1‬و‚ ‪T‬‬‫ا‪: C0L1 f/VW‬‬
‫‪43‬‬

‫‪G n ¢w‬ن ‪ X0 p‬ر‬
‫‪F™5‬اح ‪ 35 ÏfX‬د ر‬
‫‪ 8`ª D‬أ ‪;¢ L g‬‬
‫‪ T‬ق د ا ‪GX¢‬ن‬

‫ا ‪-< _ > i M‬وع أ ‪ > ”X, T ‚ D/¦ -‬ار ا‪) J‬‬
‫ا ‪ T0‬وت ^] د ا ‪GX¢‬ن ا‪G/ -J‬ن ‪ gf0C/‬ا وا‪ C0L1 -ª‬وذ ‪Š‬‬
‫د ا ‪GX¢‬ن ا‪G/ -J‬ن |*‬
‫? أ ‪ X Ž ;¢ L g‬إ‪ "Q‬ا وا‪ -ª‬ا `‪> 8‬‬
‫و ‪ 25 ÏfX‬د ر ? أ ‪ X Ž ;¢ L g‬إ‪ "Q‬ا وا‪ -ª‬ا `‪ h 8‬وي أو‬
‫ا‪G/ -J‬ن |* ‪ 8`ª‬أ ‪.;¢ L g‬‬
‫‚‪ Ï ”X, _ /‬وإ&‪-‬اءات ‪-‬ف ‪ Šf‬ا‪ *q• > ) J‬ول وا “ • ) ا‪MrW‬‬
‫ا‪-4 fEIJ‬ف ‪ Šf‬ا‪ ) J‬و‚ ‪ T‬ا ™‪ &F‬ع ا > ” ا “ ‪ ]^ *Ÿ‬رة م ‪ 4U‬ل ا > ‪/ª‬‬
‫ات‪.‬‬
‫‪D %3 "#‬‬
‫و‪ $‬رد ا ‪ d z`q‬د‪ /ª 5 7‬وا ‪-‬ا‪ C0L >f 0J‬ت ا‪ flJ‬ا ‪ 8{S‬ا ‪.89:z w0‬‬
‫›!‪5 / 0‬‬

‫ا * ‪C‬ة ا = = ‪ :‬إ‪ H‬ارا ‪C‬ارات ا ‪ ™ FG‬ا‬

‫ت‬

‫‪ D‬ا >‪-‬ارات ا‪gf0C/ >f 0J‬‬
‫ا ‪ i M‬ا ‪ f‬ا‪ C0L• f>0 J‬ت ¯ ار ا‬
‫‪5‬‬
‫‪( l‬ت [ _ ‪ C0L1‬ت •وة ‪ [L "#‬م دا‪ ¢ ]#¢‬ص |* ‪ d z`q( .‬د‪8‬‬
‫‪ .1‬ا !‪ 0‬م ا ا‪:VpX‬‬
‫‪ 2011‬ا‪IJ‬رخ ^] ‪ 18‬أ‪2011 $-.‬‬
‫•‪ ?UÉ > X‬م ا ‪ D 7 4T‬ا‪ -J‬م د ‪27‬‬
‫‪ C0L• f>0‬ت‪ _ ،‬إ اد ‪-5‬ار ‪ ”X¦ Yf 0‬ا [ م ا ا‪]#¢‬‬
‫وا‪ U¯ Yf 0J‬اث ‪f i E‬‬
‫ا‪ MJ‬م ا‪. M ! J‬‬
‫‪ ¦0>/ _ i Mf‬ﻩ [ _ ‪-S‬ق ‪ Mf/‬و ‪G n ¢‬ن ‪ X0 1‬ر ‪4xW‬‬
‫‪ .2‬ا ‪C‬ارا ‪ mb} z‬إ‪CO‬اءات ا ‪C^ VW Z w‬ارات ا ت ا *‪ I# dC‬رج‪:‬‬
‫ا ‪ i M‬إ ار ‪-5‬ار‬
‫‪،2011‬‬
‫•‪ ?UÉ > X‬م ا ‪ D 14 4T‬ا‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫‪ ”X¦ Yf 0‬إ&‪-‬اءات ا • ‪-5 ]^ D‬ارات ا ‪ i M‬ت ا ‪ 4C -T‬ص ا –‪ ]^ r¤‬ا > ‪ /ª‬ت‬
‫وذ ‪ /0 Š‬د ‪ TL‬ا [ م ا > ‪“ L‬‬
‫‪ C0L1‬ا‪ X >V¾J‬ت ا > ‪ f4‬وا ‪fX‬‬
‫• ™‪F‬ا‪ ,‬ت ‪-5 "#‬ارات ر‪ u.‬ا ™‪ r¤n _ F‬ا ‪GX¢‬ن ‪ X Ž‬إ‪ "Q‬ا ‪G 0‬ن دا‪ ¢‬ا ‪.DS‬‬
‫و ‪ l‬ر ‪ p‬رة إ‪ّ "Q‬أن ا ‪ Yf0 _ i M‬ا ™‪F‬ا‪ ,‬ت ^] ‪ 4¢‬ص ا –‪ ]^ r¤‬ا > ‪ /ª‬ت‬
‫‪ _ / © 89£0> /‬و <‪ -‬ا >‪-‬ار ‪ 4‬رة أو • و ‪ z ) g N‬ا‪ J‬ا‪gf0C/ DS‬‬
‫‪C0L1‬‬
‫)>@ ^] ‪F™ 1‬اض ‪ "#‬ا >‪-‬ارات ا‪@f r¤© u.- >f 0J‬‬
‫ا > ‪ f4‬ت وا ‪ X‬ت ا ‪fX‬‬
‫> ‪ /ª‬ا ‪GX¢‬ن‪.‬‬

‫‪44‬‬

:

N %`#‫اءات ا‬CO‫ وإ‬d‫ ^ ا‬mb} z

‫ارا‬C ‫ ا‬.3

f/VW‫> ا‬X 8` ‫ة ا‬F™Tf Š ‚‫و‬
C0L1 f/V¾ “ L 5 ‫ ر‬S‫• إ‬,‫ و‬i M ‫ا‬
*+ /E‫_ أ‬Œ‫ة ر‬F™T ‫ ا‬Šf0 Yf 0 ?U‫ أ‬D/¦0 _ “š C0L1 ‫ م‬-J‫وأن ا‬
¢
.89• ‫ را‬M p • / *Ÿ 4 ‫ا‬

C0L1
¢‫و‬

‫" إرادة‬# FG=w D 89• ‫ ل ا‬/f J ‫ا‬-[L ‫ى‬F³‚ /E‫ أ‬89• ‫ ر ا‬M p w 89:–N ‫و‬
‫ ر‬M p FGró ‫ أن م‬D •¦. C0L1 f/VW‫ة ا‬- X YX © ‫ة‬aG&‫ة و‬F™. ]^ ‫ن‬GX¢ ‫ا‬
‫ف‬-4 Š ‫ن وذ‬GVºF™J‫ ا‬. ! ‫ن‬G ‫ واة‬J‫ أ ا‬X/ ‫•ل‬¢p @ ; F™ ‫@ أن‬Lw D 89• ‫ا‬
._*• U 0J‫ د ا‬J‫ ت ا‬L ? p D -[ ‫ا‬
‫ ر‬M p w _ [ "Q‫ إ‬i M ‫ا‬
،35 ‫ م د‬-J‫ ^] ا‬r¤J‫ا‬
X5 D
C0L1
‫ ا‬FGró0 Š ‫وذ‬
xW‫ ´ ا‬F™ ‫* ا‬+•f
]^ X ‫* ء ا‬+L‫ ا‬Á$‫ ر‬0 ]Q‫ ا‬J‫ م ا‬f Y.‫ ا‬J‫ ا‬2011 F³/0´ 12 D 5••L‫ا‬
. -T ‫ ت ا‬i M ‫ا‬

±> ‫•^] ا‬0 ‫و‬
T F³ 89• ‫ا‬
VºF™J‫ ت ا‬/ª > ‫ا‬
X5 D ‫ ت‬VºF™ ‫ا‬

‫ ت‬/ª >f ‫ ل‬lJ‫ ا‬ä. _
>f• •X
–N _ FGró0 ‫ ا ا‬E ‫ رة أن‬p ‫ ر‬l ‫و‬
‚‫< ر‬J‫ م وا‬/ ‫" ا‬# FG J‫ا ½ وا‬F³ ‫• ا‬H‫ات و ز‬-E [0 ‫ ت و [ _ ا‬/0&1 > n ‫اب‬cU ‫و‬
. xW‫وا‬
/ ‫ ا‬$-4X ‫ وا‬/ ‫ •م ا‬p ª ‫ و‬gf0C/ $‫ ار‬VW‫ا ½ ا‬F³ ‫ ا‬gf0C ]^
‫ •م وو! (ت‬p ª ‫اب وو‬cU u n u.‫ ر‬89• ‫ ر ا‬M p • / i M ‫ار ا‬-5 ‫و ’ن أ= ر‬
.@ ¦0>/ ‫ > ت‬5 ‫ •م‬p ª ‫ ت وو‬/ª > ‫ ا‬XfŒ‫¯ن أ‬. ،‫ ل‬4 1
‫ار‬-> ‫ ا‬T g 5 45 $‫دار‬p /N)J‫" ا‬Q‫• ; إ‬/
> ‫اب‬cU u n ‫ وأن‬/f
Šf u.- ¦5 $‫دار‬p /N)J‫ أن ا‬FGŒ C0L1 f/VW‫اءات ا‬-&‫ ا وإ‬5 ”X¦ Yf 0J‫ا‬
.‫ ت‬C0L1 _ [ 0
¢ ´ - •f n i M ‫• ا‬0/ "Q‫• ; ا – دا إ‬J‫ا‬
i M ‫ ص ا‬40¢‫ _ ا‬/ ]^ ‫ رج‬89• ‫ ر ا‬M p FGró0 Yf 0 ‫ ا‬5 •,‫ ّأن و‬/‚
‫ ل‬C VºF™J‫ ت ا‬/ª > ‫ وأن ا‬J S ‫ ى‬J‫ ة و^] ا‬J‫! ن ) ودا ^] ا‬FGró0 ‫ ا‬Š ‫ أن ذ‬D •¦.
$‫ ار‬VW‫ا ½ ا‬F³ ‫ ا‬gf0C ]^ ‫¦ ر‬VW‫ وا‬FG J‫• ا‬H‫ ت و ز‬/0&1 F³ Ml ‫ا‬F³ g$- 0 ‫ ا‬M
. $-4X ‫ وا‬/ ‫ •م ا‬p ª ‫و‬F³

45

gf0C ”X,
L‫ ت > ر‬H-<©‫ رب و‬l0 ‫ س‬v0 1 _ >. ،‫ى‬-¢‫ أ‬M& D ‫و‬
l –L ‫) ودة‬
> ‫ ر‬Sp ‫ ا‬E ]^ i M ‫ ا‬lL ‫ أن‬FGŒ C0L1 f/VW >f 0J‫ا > ا ا‬
Šf Y X• & E‫ و‬. M. > ‫ ت أو إ‬T CJ‫• ا‬.- $‫ور‬-¦ ‫ ا‬FG ‫ ا‬0 ‫ ذ ا‬C ‫" ا‬# *‡‫ ر‬5 ‫م‬
¢ ‫ ت‬T CJ‫ ا‬D
‫دع ا‬- f T ‫ وا‬l ‫ … ا‬U D ‫ا > ا وا ¦ ا ” ) ودا‬
.89• ‫ را‬M A >f 0J‫ أو ا‬$-4X ‫ وا‬/ ‫ •م ا‬p ª ‫ ل و‬/ 0
>f 0J‫ ا‬Šf
L ‫ ) ا أو‬D/¦0 _ “š C0L1 ‫ ق‬TLp g> ”X¦ Yf 0J‫ ا‬- ‫" أن‬Q‫ا إ‬-[L‫و‬
f/VW >f 0J‫ا‬
VW‫ ا‬D/, M&‫_ إدرا‬0$‫ و‬C0L‫• ا‬X 89:–N 8` ‫> ت ا‬T ‫ ا‬X•
”X, ، C0L1 f/VW‫اءات ا‬-&‫ ا وإ‬5 ”X¦ Yf 0J‫ار ا‬-> ‫; ا‬f _ >. C0L1
44CJ‫ض ا‬-• ‫* وا‬+ XS _N)
C0L1 ‫> ت‬T ‫ ا‬X5 D © 8` ‫> ت ا‬T ‫ ا‬D f/&
.“š C0L1 ‫ ق‬TLp g> "# FG=w D M J‫@ و‬
‫[ ا‬C+b ‫وا‬

% ‫ م ا‬d5 > e‫ و‬hpd ‫ن‬B g QU ‫ ا‬d‫ا‬

‫ ا‬mb} z

‫ار ا‬C ‫ ا‬.4
: x¡

/ ‫ •م ا‬p ª ‫" و‬# ‫ن‬G 0 8` ‫ ا ¦ ا ” وا > ا ا‬D f/& •,‫ و‬i M ‫ا‬
Š b‫ و‬VºF™J‫ ت ا‬/ª > ‫ ا‬. ? . T ‫ و ) ة و‬L‫ از‬0 ••© ‫ ن‬/¦ *| >0 ‫ ا‬$-4X ‫وا‬
f/VW‫ أ= ء ا‬$-4X ‫ وا‬/ ‫ ا‬ª ‫ ل ا‬/ 0 ‫ ل ا‬l ]^ ]# © ‫> م ور‬f i M ‫ا‬
. C0L1
_ “š C0L1 ‫ ر‬/f *‡‫> إدار‬$-S ]^ i M ‫* ا‬+rs0L‫ ا‬8` ‫ ا –< ر‚ ا‬b‫> ر‬J‫ ر ا‬S‫و^] إ‬
‫ ا ¦ ا ” وا > ا‬Œ ‫ ر و‬4 ]^ “š C0L1 ‫ ر‬J ‫ن‬G J‫ن وا‬Gf¢ 0J‫ ا‬gf0C Š$-<©
. C0L1 f/ ‫ا‬
T gf0C _ [ 0 E‫ د‬/0 ‫_ ا‬0z 8` ‫ا‬
“ / ‫ ا‬Y.-J‫] ا‬# / • ‫ ت اء‬/0&1 D f f
‫وا > ا‬
‫ دئ ا‬XJ‫< ا‬5

xW‫ •م ا‬p
f/VW‫ ا‬X5 ‫ة‬F™T S ‫ •م ا‬p ª ‫ و‬n 0 _ [ 0
._*‡ [U• ‫_ و‬M &‫ا‬

> ،‫ ر‬Sp ‫ ا‬E ]^ _ 5‫و‬
ª ‫] و‬# / ‫ي أو‬-4X ‫¨] ا‬/ ‫ا‬
i M ‫ ا‬X5 D M•X, _0z 8` ‫ا‬
E "Q‫ • ء إ‬p‫ و‬E‫ وأ= ء‬C0L1

b‫> ر‬J‫ ﻩ ا‬M _*Ÿ / ‫ •م و‬p ª ‫ و‬gf0C ]# / ‫اط‬-CL‫ ا‬D ‫> ءات‬f ‫ ﻩ ا‬E
ª ‫ و‬n 0 ‫ ص‬4¢ ]^ & “ L 5 FGSw ‫ د‬l ‫ إ‬D ‫ارات و‬-> ‫ ا‬Œ
]^

46

N‫و‬
‚‫ا –< ر‬

_ 8` ‫ا‬

‫>ا‬

>0f ‫ •م‬p ª ‫ و‬gf0C ‫ اد‬0 ‫ ا‬r¤© • ،“š C0L1 ‫ ر‬/f ‫ •م‬p
. M•X,

_ > "Q‫ إ‬E
f ‫ا‬xW‫ • ا‬1 ‫ ت‬IJ‫ ا‬gf0C "Q‫ إ‬i M ‫ ا‬M&‫ و‬/‚
D
-<
/¢ X5 Š ‫ وذ‬C0L1 f/VW‫•ل ا‬¢ M& 0L‫ • إ‬cJ‫ا ½ ا‬F³ ‫ ل ا‬U M H‫< ر‬
D L ‫ة ا‬->T ‫ ا‬4L 5‫ و‬.-‚ ‫ ا‬g ‫ار ا‬-> ‫ ا‬D 16 4T ‫? م ا‬UÉ >.‫ و‬M5••L‫ا‬
X5 D
>J‫ا ½ ا‬F³ ‫" ا‬# ‫ورة‬-¦ ‫ا‬
5‫ د‬4J‫ وا‬X ‫ ا‬i M ‫" ا‬Q 0 ‫" أن‬# 4T ‫ ا‬TL
. M/ > Á$‫ ر‬D ‫ أ م‬/¢ ‫ ﻩ‬45‫ ^] أ& أ‬xW‫ • ا‬1 ‫ ت‬IJ‫ا‬
ّ
ّ
‫ا ا> ة‬
*+ ‫درا‬
‫و‬
xW‫ • ا‬p ‫ ت‬IJ‫ا ½ & ّ ا‬F³ i M ‫ ا‬f4 ‫وا‬
*+ n 0 ‫* و‬+ ••0 Yf 0 ½ L- ‫وع‬-< _ > D ,- ‫ أ‬8` ‫ " ا‬/ "
xW‫ ا‬$cTf0 ‫ا‬
. C0L1 f/V¾
‫[ ا‬r* ‫ وا‬d‫ذا‬5 £+`#‫ ا‬D¤‫(_ و‬C¤‫وط إ ج و‬C† mb} z ‫ار ا‬C ‫ ا‬.5
:
N %`#
‫ ج‬0L‫وط إ‬- ”X¦ Yf 0 ‫ار‬-5 ‫ _ إ اد‬،2011
35 ‫ م د‬-J‫? م ا‬UÉ > X•
$-4X ‫ وا‬/ ‫ •م ا‬p ª ‫ و‬F³ ‫اء‬
C0L1 f/VW >f 0J‫ ا‬±4VW‫ ا‬l -b‫و‬
. xW‫وا‬
/ ‫ا‬
‫ذا‬p
I‫و‬
0 ‫ة ا‬cTf0 ‫ا‬
I • / ‫ ت‬f& > -=‫" إ‬# _
-5 @ ‫ إ‬89£T0 ‫; ا ي‬z F™ ‫ ; ا‬U ±4VW‫ ا‬r¤© l - "Q‫إ‬
0‫ ا‬،

5‫و‬
0‫ا‬
.…X ‫ا‬

‫ن‬G0 ± 4C • r¤–f ‫ ت‬E 0 ‫ ا‬3 FG. 0
0 ‫ة ا‬cTf0 ‫ا‬
I ‫ ت‬M ©‫و‬
‫ات‬- > ‫ وز‬l ‫ ت‬/ª > ‫ أن د ا‬FGŒ ‫ن‬GVºF™J‫ ا‬. ! ‫ ة‬ª T
C0L1 f/VW‫… ا‬X ‫أو =•ث‬
ّ /
:]^-[ ‫_ إ دة ا‬0U
0 ‫ة ا‬cTf0 ‫ ت وا‬C0L• f>0 J‫ ا‬f ‫ ا‬i M ‫ ا‬D !
، š‫" أر‬Q‫ @ إ‬. • .F™ ‫ ت وا‬E 0 1 ‫د‬
،‫ت‬
•š‫" أر‬Q‫ إ‬g4L‫ن و‬G0 D
C0L1 f/VW‫… ا‬X 8{ c ‫ ا‬5 0 ‫ا‬
Y ‫ “ د‬/= "# -> ‫_ ا‬0 ‫" أن‬Q‫إ‬
0 ‫ … _ ا‬U *‡ ‫ ( • ل‬Ç`U -> ‫• ا‬
‫ ت‬/ª > ‫] ا‬# / ‫ )¦ ر‬5 ‫ ا‬TL ]^ ;V¤ ‫_ ا‬0 ‫" أن‬# T ‫ ول‬8 ‫)¦ ر‬b‫و‬
.Y ‫ د‬4 ‫; ا‬z - /<h ]Q‫; ّأو‬V› • VºF™J‫اب ا‬cU ‫و‬
47

‫‪ .6‬ا ‪C‬ار ا ‪ mb} z‬ا ا ‪ FB‬ا }‪C‬ور[‬
‫‪FG^N VW • `#‬اع‪:‬‬
‫ّ‬
‫وي‬
‫ا ‪ /0&1 D f f > n i M‬ت • د ‪ ]# / D‬ا‪ /rW‬ت ا‪J‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪- ،‬ا& أ‪ ?U‬م ا ‪ D 61 4T‬ا‪ -J‬م د ‪35‬‬
‫‪ & 0U1‬ت ا‪4xW‬‬
‫‪-/ L 0 1 D ]#C0‬ا‪ Y.‬أ= ء ‪F™51‬اع ‪ T4‬آ ‪F™51 $- L /,‬اع وإ > ء ‪L ? p‬‬
‫را وإ‪-5‬ار ا ‪ 0‬ا ‪ FG‬ا ‪ /¦ f TN‬ن ‪ /‬ر ! ‪ D i.‬ذوي ‪ & 0U1‬ت‬
‫‪i Mf‬‬
‫ّ‬
‫‪F™51 ]^ M>VW‬اع‪.‬‬
‫ا‪4xW‬‬
‫‪ %‬ر‪ e‬ا ! ‪ sX‬ذي ‪ O 2N‬ت ا‪H +I#‬‬

‫‪ /0&1 D f f‬ت • ! ‪ D‬ا‪ /rW‬ت‬
‫ا‪n ، iM‬‬
‫و‪ ?U Šf0 >XS‬م‬
‫و‪ ) 1‬د ا ‪G. TN/f 8{S‬ن ووزارة ا <‪I‬ون‬
‫وي ‪ & 0U1‬ت ا‪4xW‬‬
‫ا‪J‬‬
‫‪ ، /0&1‬إ اد ‪-5‬ار ‪ ”X¦ Yf 0‬ا ‪ 0‬ا ‪ FG‬ا ¦‪-‬ور‪J $‬‬
‫ة ‪ E‬ﻩ ا ‪ / "# iT‬ر‬
‫‪F™51 ]^ M>U‬اع‪.‬‬
‫^] ‪ FG.‬ا ™‪ /&F‬ا ‪ T‬ر‪ A $‬رات ‪•¢‬ل ا‪ ±4VW‬ا‪>f 0J‬‬
‫و ‪ E f /‬ﻩ ا ‪ 0‬ا ‪ FG‬أ‬
‫‪ C0L1 f/VW‬و ‪G n ¢‬ن ‪ X0 1‬ر ‪ & U‬ت ‪ xº‬ص ا‪Gf/ 0 J‬ن ‪-Nf‬ا•‪ 89‬ا‪‚-)0J‬‬
‫‪ z > ”X,‬ا‪ fxW‬ات‪ .‬و _ ا ™‪-/ L 0 1 ]^ ± ¢F‬ا‪ Y.‬أ= ء ‪F™51‬اع‪• ،‬ث ‪ i.‬ت‬
‫‪ ”>.‬و‪ _E‬ا‪G. TNJ‬ن وا‪Gf VW‬ن ‪ D _M / 5 A‬ا ‪ 0N‬وا‪Gf VW‬ن ‪ 5 A‬ذ‪. T T¢ E‬‬
‫‪ _ ،‬ا ‪ "# ‚w0‬ا‪ 0¢‬ر‬
‫وي ‪ & 0U1‬ت ا‪4xW‬‬
‫و‪ L /, FG. "# -U‬ت إ‪. ,‬‬
‫ة ‪ / "#‬ر ا‪F™51 ]^ YVW‬اع‪ ،‬و^]‬
‫ا‪-J‬ا‪ X5 D Y.‬ا ‪ "# ;¢‬أن >‪ -40‬دورﻩ ^] ا‪J‬‬
‫إ‪F™51 ;0N "Q‬اع دون ‪-‬ا‪،Y.‬‬
‫رة ‪ 5‬وم ‪ E‬ا ا ‪ D ;¢‬ذوي ‪ & 0U1‬ت ا‪4xW‬‬
‫‪ "Q 0‬ر‪F™51 ;0N zª‬اع ا‪ 0¢‬ر ‪-‬ا‪G D @ Y.‬ن ا ‪GX¢‬ن ا‪ 0J‬ا& ‪.;0NJ D‬‬
‫ا * ‪C‬ة ا ‪C‬ا‪ : K‬إ‪ d‬اد ‪-‬د و( و ت ا‬

‫ك و ‪ %‬ذج ا ‪z Œ‬‬

‫ّ‬
‫ا ‪ v0 ( i M‬س ‪ n‬د ‪ D‬ا ‪ l0‬رب ا‪ >J‬ر‪ ، L‬إ اد و ‪f/& Œ‬‬
‫وا‪ J‬و‪ L‬ت وا = ‪ Yª‬ا‪- gf0C/ >f 0J‬ا‪ U‬ا‪ J‬ر ‪ d z`q( .“š C0L1‬د‪9‬‬
‫ّ‬
‫و‪ 5‬درت ا ‪ gf0C ]^ i M‬رد‪ E‬ت ا‪ J‬ر ‪ E FG. 0 ،“š C0L1‬ﻩ دوات ا > ‪) L L‬أد‬
‫ّ‬
‫‪ "# >X‬ا )‬
‫إ&‪-‬اءات‪ّ ،‬و‪ L‬ت ا ‪ f‬ك‪ /L ،‬ذج ا‪ -, )J‬و‪ /L‬ذج ‪•r¤‬ت‪T4 ( ..‬‬
‫ا ‪:]Q 0‬‬
‫‪ D‬د‬

‫‪48‬‬

‫ّ‬

:> "„› ‫اءات ا‬CO‫ د > إ‬.1
D _EFGŒ‫ان و‬
X5 D ‫ ة‬/0 J‫اءات ا‬-&p U ‫ و‬r¤– ‫ ا‬f/ FG z ‫ ر‬S‫^] إ‬
. r¤– ‫اءات ا‬-&‫ _ إ اد د إ‬،‫ن‬Gf¢ 0J‫ا‬
ّ
@ /¦0
4xº n S 89:–N ‫ن‬GX¢ ‫ ا‬/ª > ‫رادي‬p r¤– ‫" أن ا‬# ‚w0 ‫و _ ا‬
) @ ; F™ ‫@ أن‬Lw D /
xW‫ ; ا‬S X5 D ‫ ت‬L X ‫ ا‬D f/l )$-4
ّ ‫أ= ر‬
u n ¸T)
E‫ و‬، /ª 5 L L 5 ‫ ت‬,
´ ‫ & ة أو‬L L 5 ‫ ت‬,
‫ أو‬FG• ‫ا • ا‬
r¤– _M ‫ ل‬lJ‫» ا‬0. ‫ و م‬r¤– ‫ ا‬f/
> D ‫ن‬G S‫ ا‬J‫ا‬
. ª L D‚ w ‫ن‬G S > ‫ أو ا‬Ç9Ð-J‫ن أو ا‬G ّ J ! ‫ ت‬iT ‫ ا‬u n "Q‫ إ‬X Ž
¢ !
r¤– ‫ أ ان ا‬u n ‫ درة‬X ‫ و‬r¤– ‫ ا‬4xº ‫ أ‬X/ u X ‫¸ م > ا‬U @L‫أ‬FGŒ
‫‚ أ= ء‬w0 ‫ ا‬$c @ @l0 / ،FG• ‫ا • ا‬
r¤– ‫ ا‬D ‫ن‬G S‫ ا‬J‫ ا‬D ‫ن د‬GN/0
D$ ?
.‫ط‬-< ‫ ا‬Š
>0 ‫ورة ا‬-, "# r¤– ‫ ا‬f/ n ‫ن‬GTf?J‫ان ا‬
:‫` ت‬oFG ‫ ا‬VW ‫ف‬C+
‫ ا‬z Œ ‫ رات وا‬% eN‫د و‬- .2
úF™ ‫• ; ا‬J -T ‫ ت ا‬i M ‫ ا‬gf0CJ ‫ ة‬U b‫ ن > ر‬/¦ ‫ و‬fU-J‫ ﻩ ا‬E /EÉ ‫ا‬-[L
ّ
‫ م‬-J /¦J‫ا‬
‫وط‬-< ‫ ´ ” ا‬45 úF™ ‫اءات ا‬-&A ‫" إ اد د‬# i M ‫ا‬
-U
! ; U ‫ ت‬VºF™ ‫ا‬
4¢ ‫ ر‬X0 1 ‫ن‬G n ¢w ‫اءات‬-&p D f/& ‫ار‬-5‫“ • إ‬š C0L1
ّ
‫ ^] درا‬L‫و‬- ]ã • ،‫•ف‬0ª‫ب أو ا‬cU ‫ ر‬S‫ أو ^] إ‬f>0 ‫ ت‬/ª 5 ‫ ر‬S‫ ^] إ‬L ! ‫ إن‬، i.
.úF™ ‫ ت ا‬Tf
CJ‫ أ م ا‬š‫•ل ر‬¢ úF™ ‫• ; ا‬
8` ‫•(ت ا‬¢p ‫ ارك‬D Š ‫ ذ‬DN 5‫و‬
.@ D “— *Ÿ ‫ا‬
‫ د ا‬A -T ‫ ا‬i Mf
‫ ت‬/ª > ‫ ا‬D
‫) ن ا‬0 ‫ ا‬úF™ ‫ف ^] • ; ا‬-40 ‫> ا‬$-S ]^ ‫* د‬+&1 ‫ ا‬E “> ‫و‬
ّ
. *m • ‫ت‬F™ ‫ ا‬8` ‫ ا‬±ª > ‫ ا‬u n ‫ ارك‬D *Ÿ ‫ دا‬DN ‫ و‬VºF™J‫ا‬
ّ
D ‫ م‬-¢‫ ^] آ‬M/ > _ّ 8` ‫ ت ا‬VºF™ ‫" ا‬Q‫ إ‬X Ž L‫و‬-J‫ ا‬TL i M ‫ ا‬¢ /‚
.‫ن‬GVºF™J‫ ا‬. ! ‫ن‬G ‫ واة‬J‫ ا‬D ‫ ر‬5F³‚‫" أ‬# \ TU ‫ ت‬VºF™ ‫> _ ا‬0 L L > ‫& ل ا‬è
ª *Ÿ ‫(ت ا‬
‫ وا‬05IJ‫(ت ا‬
‫ ا‬D ‫ ذج‬/L‫ و‬úF™f ‫ رات‬/0 ‫ إ اد ا‬i M ‫ا‬
‫و‬
L ? ‫ دون إ‬f VW‫ رة @ وا‬4J‫ ا‬MrW‫وا‬
‫ ا‬± xÈ© Ç{ – f f – T4 /5-J‫ا‬
.‫(ت‬
‫ ا‬D g 4 ‫ ا‬Š ‫ذ‬-$‫و‬c

49


Documents similaires


Fichier PDF txt
Fichier PDF re sultats questionnaire artistes
Fichier PDF re sultats questionnaire auditeurs
Fichier PDF onvif streaming spec v210
Fichier PDF iwb3ijt
Fichier PDF elenetflix va sortir sa distribution linux en streaming


Sur le même sujet..