105905P00 .pdf



Nom original: 105905P00.pdf
Titre: SVT9B Mehwar I
Auteur: HELA

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par QuarkXPress(tm) 5.0 / Acrobat Distiller 9.0.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 05/03/2012 à 21:29, depuis l'adresse IP 197.2.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1770 fois.
Taille du document: 7 Mo (208 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)










Aperçu du document


á«q °ùfƒàq dG ájq Qƒ¡ª÷G

á«HÎdG IQGRh

¢VQC’Gh IÉ«◊G Ωƒ∏Y
»°SÉ°SC’G º«∏©àdG
q øe á©°SÉàdG
q áæ°ùdG
q IòeÓàd

¿ƒØqdƒD ŸG
á«HôZ ájOÉf

»ª∏©ŸG ôYRC’G

§HGôe OGôe

…ôLB’G øjóq dG ìÓ°U

¤hCG IPÉà°SCG

¢SQGóŸG óq≤Øàe

¢SQGóŸG ∫hCq G óq≤Øàe

¢SQGóŸG ∫hCq G óq≤Øàe

…ƒfÉãdG º«∏©à∏d

ájƒfÉqãdG ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G

ájƒfÉqãdG ógÉ©ŸGh ájq OGóYE’G

ájƒfÉqãdG ógÉ©ŸGh ájq OGóYE’G

¿Éª«≤ŸG
q
ôªYO øH ¢ùfƒj

»æ¡e øH õjõ©dG óÑY

¢SQGóŸG óq≤Øàe

¢SQGóŸG óq≤Øàe

ájƒfÉqãdG ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G

ájƒfÉqãdG ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ©

á``ÄWƒJ
º«gÉØŸG ºt∏©J ≈∏Y õ«côàq dG á°UÉN
É¡æeh ójó÷G …ƒHôàq dG ìÓ°UE’G äÉ¡L
q
t ƒJ øª°V ÜÉàμdG Gòg êQóæj
≈∏Yh (á¡«LƒdG äÉ°SQɪŸGh º«≤dGh ±QÉ©ŸG ÚH ábÓ©dG §HôH) áq«ë°üdGh
áq«Ä«ÑdG á«HôqàdG ™e áq«°SÉ°SC’G
q
.±QÉ©ŸG ∞«XƒJh AÉæHh ø«q ÑJ ‘ ò«ª∏àq ∏d §«°ûæq dG Qhóq dG
äGƒæ°ùdG
q ∫ÓN) ó°TôJ
q πq μH √OQGƒe ∫Ó¨à°SGh »Ä«ÑdG §°SƒdG ≈∏Y á¶aÉÙG á«q Ø«μd ∂æ«q ÑJ ó©H ,ò«ª∏àq dG É¡jq CG
áë
q °üdG ≈∏Y á¶aÉëoŸG πÑ°S ¢†©H ø«q ÑJ ‘ ÜÉàμdG Gòg ∂æ«©«o °S (»°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe áæeÉqãdGh á©HÉ°ùdG
q
.º°ùé∏d á«q JÉ«◊G ∞FÉXƒdG QÉÑàYÉH
ÜÉàμdG äÉfƒμe
q
: QhÉfi áKÓK »°SÉ°SC’G º«∏©àq dG øe á©°SÉàq dG áæ°ù∏d
q ¢VQC’Gh IÉ«◊G Ωƒ∏Y ÜÉàc øªq °†àj
§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G : ∫hCq ’G QƒÙG ájò¨àq dG ∞FÉXh : ÊÉqãdG QƒÙG áq«HÉ‚E’G áqë°üdGh
ôKÉμqàdG : ådÉqãdG QƒÙG q
: Qƒfi πq c øªq °†àj
á«q dÉμ°TEG ìôWh ´ƒ°VƒŸG á«q ªq gCG QÉÑàYÉH á°SGQóq dG ¥É«°S ¢VGô©à°SG) …ó«¡“ ™HÉW äGP áeq ÉY áeóq ≤e ¢üfh
Qƒ°U : (áqeÉY
q
¢ShQóq dG ¢Sô¡a
n
¢ShQóq dG øe áYƒª› ¢SQO πq c ‘ áLQóŸG ÜGƒHC’G
.»ª∏Y πμ°ûoe ¤EG »°†ØoJ ¢SQq óoŸG Ωƒ¡ØŸÉH ábÓY É¡d áqdGO áq«©°Vh : ôqμaCG @
πμ°ûŸG πq M ‘ Ωóq ≤àq dG øe øqμ“h ¢SQóq dG §«£îJ ‘ áLQóæe ºq∏©àq dG ᣰûfCG øe áYƒª› : º¡aCGh §°ûfCG @
.±QÉ©ŸG AÉæHh »ª∏©dG
.»Ø«dCÉJ º°SôH ÉÑdÉZ ºYq óeo ¢ü
q æq dG Gòg ; É¡ë«°VƒJh É¡LÉàæà°SG ”
q »àqdG ±QÉ©ŸG ¢üîq ∏jo ¢üf
q : π°UƒMCG @
á°UÉÿG
±QÉ©ŸG ´ÉLΰSG ≈∏Y IQóo≤dG ºYOh QÉÑàN’ øjQɪàq dG øe áYƒª› : »JÉÑ°ùàμe ÈàNCG @
q
.(∞«dCÉqàdG ,πjhCÉqàdG ,π«∏ëqàdG ,≥«Ñ£qàdG) ±QÉ©ŸG √òg ∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dGh (º¡ØdGh ôqcòqàdG) º«gÉØŸÉH
Qƒfi πq c ájÉ¡f ‘ áLQóŸG ÜGƒHC’G
πq fi âfÉc äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe áYƒª› ∞«XƒJ Öq∏£àJ Ióq≤©e º««≤J á«q ©°Vh : »JÉÑ°ùàμe º«q bCG @
(áØ∏àfl ¢ShQO ‘) á∏°üØæe äɪq∏©J
™e áqë°üdG
q ßØMh á°SQq óŸG º«gÉØŸG ∫ƒM áq«aÉ°VE’G äÉ«£©oŸG øe áYƒª› : »JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG @
.äÉfÎfE’G ™bGƒe ¢†©H ≈∏Y ádÉME’Gh áeq É¡dG ™«°VGƒŸG ¢†©H ‘ ≥ªt ©àq ∏d ò«ª∏àq dG ΩÉeCG ¥ÉaB’G íàa

3

ÜÉàμdG ∫ɪ©à°SG á«q Ø«c
Qƒfi πμd
q áeó≤e
q

¢SQO πμd
q áeó≤e
q
ehwar I

hCG/h Qƒ°q üdG ¤EG GOÉæà°SG
‘ ôqμa ∂JÉÑ°ùàμeo ¤EG
Éà ≥q∏©àJ áqeÉg á∏Ä°SCG
Góq«L ¬aô©J ’
´ƒ°o VƒŸG ¢Uƒ°üîH

ôqμaCG

20/04/09

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

Page 6

QƒÙG ¿GƒæY Gó«q L CGôbG

1

§```°SƒdÉH ∫É°üqJ’G

…CG

É¡°ùŸ óæY ó«dG ÜGò‚G : 6 á≤«Kh
.ábQÉM IGƒμe

12:01

∫ɪ©à°SG ºt∏©J Oó°üH ò«eÓJ : 5 á≤«Kh
܃°SÉ◊G

CG

ÖYÓd IQƒ°U : 2 á≤«Kh
∂jôëàH Ωƒ≤j „ô£°T áÑ©q∏dG ™£b øe á©£b
Éq«∏e ÒμØqàdG ó©H

™«°Vôd IQƒ°U : 1 á≤«Kh
áMÉÑ°S äÉcôëH Ωƒ≤j
AÉŸÉH ¬©°Vh ôKEG áq«FÉ≤∏J

: 3 á≤«Kh
»Ñ°üY è«°ùæd áf qƒ∏e áqjô¡› IQƒ°U

º°ù÷G πo Ñ≤à°ùj
TEG »LQÉÿG §°SƒdG øe o
o Ñq °ùàJ äGQÉ°
∫É©aCG OhoOQo ‘ Ö
‘ áeq Ég áØ∏àîoe
äÉcƒo∏°So πμ°T ‘ ô¡¶J
¬àjɪM ‘h º°ù÷G πªY
.ôoKÉμàq dGh ájò¨qàdG ‘h
˘ ∏˘ d
°
˘
QhO »˘˘Ñ ü©˘˘dG Rɢ˘¡˘ é
¢ù«˘˘°Sɢ˘MC’G ‘ Ωq ɢ˘g
.ájq OGQEGqÓdGh
Qɢ°üHE’ɢc á˘jq Qƒ˘©˘°ûdG
á˘jq OGQE’G ∫ɢ©˘aC’G ‘h

Ü
U : 4 á≤«Kh
áHÉ°üoe Ú©dh (CG) ᪫∏°S Ú©d IQƒ o°
(Ü) áªëà∏oŸG ÜÉ¡àdÉH

∫hCq ’G Aõ÷G ¢Sô¡a

»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G πªY ≈∏Y ÉÑ∏°S ¿Gôq

áëØ q°üdG

KDƒj áæjóŸÉH è«é°†dGh

ΩÉMORE’G : 7 OóY á≤«Kh
q
‘ ÉqeÉg GQhO ∫É°üqJ’G áo Ø«Xh Ö©∏Jh
,äÉÑ°ùàμoŸGh äÉÑZôs dGh äÉ¡ÑæoŸG ´
o
ƒæàH
u
t ¿É°ùfE’G äÉcƒ∏°So o´ƒæàJ
q
.»LQÉÿG §°SƒdG ™e ¿É°ùfE’G πYÉØJ
»WÉ©Jh º«KGô÷G ¢†©ÑH áHÉ°UE’
o
Gh »°ùØqædG ôtJƒqàdG πãe ÜÉÑ°SCG Ió©d
q Üô£°†J ¿CG øμÁ áØ«XƒdG √òg
.äGQóq ıGh äÉ£°ûæŸG
q

§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G

of
AÉ°†YCG ∞FÉXh ≈∏Y ßaÉë
q
h ≈∏Yh Ú©dÉc ¢ù◊G

10
21

G πÑ°ùdG
t ø«t Ñàd

ƒdG á«FÉbƒd
áo °SGQO ’hCq G øo «q ©àj á¡«L q
.∞FÉXƒdG √òg ¢†©H

? ∫É°üqJ’G áØ«Xh oçóo – ∞«c
? áq«FÉbƒdG ∫ƒ∏o◊ÉH º«∏°ùdG É¡∏ªY
≈∏Y ßaÉëof ∞«c
q

29

46
48

6

8

¢Sô¡a ≈∏Y ™∏qWG
Qƒëª∏d áfƒq μoŸG ¢ShQtódG

ºq∏©J ᣰûfCG

áq«aô©ŸG á∏«°ü◊G

É¡à¨∏H »àqdG á∏MôŸG ø«q ÑJ
»ª∏©dG πμ°ûoŸG πq M ‘

á∏«°ü◊G AÉæH ‘ ºgÉ°S
á∏Môe qπc ájÉ¡f ‘ áq«aô©ŸG
¢SQqódG πMGôe øe
π°UƒMCG

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

»àdG ÜÉ°üYC’G øe ¿
ƒq μàj : q»£«ÙG »Ñ°ü©dG
q
RÉ¡÷G -Ü
¤EG Éq«Ñ«côJ oº°ù≤æJh
º°ù÷G AÉ°†YCÉH á«Ñ°ü©dG
.∫É°üqJ’G áØ«Xh ¿É°ùfE
q
õcGôŸG §HôJ
’G óæY q»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G
øqeDƒoj
: ÚàYƒª›
ÉLhR 12 ÉgOóYh ÆÉe
: •É‰CG áKÓK ¤EG ¿É°ùfE
qódG øe ≥ãÑæJ : áq«Øë≤dG ÜÉ°üY
’G äÉcƒ∏°S ∞qæ°üJ C’G - ¿É©eEGh ≥Ñ°ùŸG ÒμØ
1
.(…ô°ü
qàdG Öq∏£àJ »àdG áqjOGQE’G ∫É©aC
ÑdG
Ö°ü©dG : ∫Éãe)
AÉ°†YCG áq«≤ÑH q»cƒ°ûdG
’G q ´ÉîqædG §HôJ : áq«cƒ°ûdG
.QGô≤dG PÉîqJG qºK ô¶ædG
q ÜÉ°üYC’G - á«FÉ≤∏J
.(É°ùqædG Ö°üY : ∫Éãe)
q
q
áq«°SÉμ©fG ∫É©aCG »gh
ÉLhR 31 ÉgOóYh º°ù÷G
áqjOGQEGqÓdG ∫É©aC’G : äɢYƒ˘ª› çÓ˘K ¤E
q…ô£Ø˘dG q»˘°SÉ˘μ˘©˘f’G π˘©˘Ø˘dG
G ɢq«˘Ø˘«˘Xh º˘°ù≤˘˘æ˘ J Üɢ
çó˘ë˘j .¬˘«˘Ñ˘æ˘J ø˘Y áŒÉ˘
˘°üYC’G √ò˘˘g
Üɢ°üYC’Gh á˘q«˘cô◊G
f
‘ QhO ¬dh Úª«∏°ùdG
Üɢ°üYC’Gh á˘q«˘°ù◊G
q OGôaC’G ™«ªL óæY á≤jôq£
Üɢ˘°üYC’G
q
dG ¢ùØæH
.áLhOõŸG
.´ƒqædGh OôØdG ≈∏Y ®ÉØ◊
áq«Ñ°üY ÉjÓN øe É°SÉ°SC
áqjô£a ÒZ ∫É©aCG »gh
G
áq«Wô°q ûdG áq«°SÉμ©f’G
G q»Ñ°ü©dG è«°ùædG ∞q
∫É©aC’G dCÉàj -3 ᫢aɢc IÎa ‘ Ü
q
ÉjÓNh (äÉ˘æ˘°q ü¨˘Jh
Qq qó˘à˘dGh º˘q∏˘©˘qà˘dɢH ¿É˘°ùfE
»˘Ñ˘°üY Qƒfi) äɢYô
’G ɢ¡˘Ñ˘°ùà˘μ˘j
q ˘Ø˘qà˘dG IÒã˘c
.áqjOGQEG ’h áq«dBG Égó©H
.ájqò¨oe
íÑ°üàd
≈∏Yh IGƒf ¬H …ƒ∏N
q
º°ùL ≈∏Y áq«Ñ°ü©dG á
«∏ÿG oπªà°ûJ - …õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G øe
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ¿ƒμàj
.»eRÓHƒà«°S Qƒfi ¬∏NGóH q
q -2
q»Ñ°üY ∞«d
IqOÉŸG πNGO áq«Ñ°ü©dG
.»£«Ù
G
»Ñ°ü©
ÉjÓÿG qπ÷ …ƒ∏ÿG
dG RÉ¡÷Gh
º°ù÷G óLƒj : øe ¿ƒq μàj …õcôŸG
»Ñ°ü©
dG RÉ¡÷G -CG
ÉjÉë°q ùdG á«°ûZCÉH ÉWÉë
.áq«HÉéæ°q ùdG
Aɢ°†«˘Ñ˘dG IqOÉŸG π˘NGO
oe ∞ë≤dG ‘ óLƒoj : ÆÉeó
qó˘àÁ ¿CG q»˘Ñ˘°ü©˘dG ∞˘˘«˘ q∏˘ d ø˘
q dG ˘μ˘ ª˘ oj - ≈∏Y πªà°ûjh q»cƒ°q ûdG q»ZÉeódG
.q»ZÉeO Ö°üY hCG »cƒ°T
πFÉ
q
°q ùdG É¡∏q∏îàj »àdG
q
Ö°üY πNGO ∂dòch
ÉjÓîH áq«˘Ñ˘°ü©˘dG ɢjÓ˘
.áq«cƒ°q ûdG á∏°üÑdGh ï«îo
î˘∏˘d á˘q«˘Fɢ¡˘qæ˘dG äɢYô
ŸGh ïoŸG
q ˘Ø˘qà˘dG π˘°ü˘qà˘J - RÈJh øjôXÉæàe Ú«îe
≥WÉæe ±ô©oJh á«∏°†Y
q
±É«dCÉH hCG Iqó¨H hCG iôNC
o Iôc »Ø°üf ¤EG oº°ù≤æj : ïo
ŸG G á«Ñ°üY
.qïŸG Iô°ûb ¿ƒq μJ »àdG
.á«Ñ°ü©dG äÓ°UƒdÉH q
¬Ø«aÓJ
∫É°üqJ’G
áq«Ø«XƒdGh á˘q«˘Ñ˘«˘cô˘à˘d q
G
Ió˘
Mƒ˘dG á˘q«˘Ñ˘°ü©˘dG ᢫˘∏ÿG
q
ïŸG ∞∏N óLƒj : ï«îo
π˘qã˘ª˘oJ *
q
äÉæ°t ü¨qàdG øe á«Ñ°ü©
ŸG .ï«ıG πØ°SCG óLƒoJ :
dG ádÉ«°q ùdG oπn≤æoJh »Ñ°ü©
áq«cƒ°q ûdG á∏°üÑdG n
dG RÉ¡é∏d
…ò˘˘dG q»˘ Ñ˘ °ü©˘˘dG QƒÙG
¿ƒq∏dG ¢†«HCG πÑM øY
¤EG ¬˘˘æ˘ ˘eh …ƒ˘˘ ∏ÿG º˘
IQÉÑY ƒg : »cƒ°ûdG
˘ °ù÷G ¤EG
q ´ÉîqædG q»˘Zɢeqó˘dG π˘Fɢ°q ùdG ɢ¡˘∏˘q∏˘î˘à˘j
.q»FÉ¡f ´qôØàH »¡àæj
»˘à˘dG ɢjɢ뢰q ùdɢH •É˘ë
˘ oe
.q»cƒ°q ûdG
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G áë°U
q ßØM -4
Ö˘qÑ˘°ùà˘j ¿CG ø˘μÁ ɢe
§˘˘

äÉæ°ü¨J
q
IGƒf ¬H …ƒ∏N º°ùL
»Ñ°üY Qƒfi

»Ñ°ü©dG Qƒëª∏d »FÉ¡f
´qôØJ
áq«Ñ°üY á∏°Uh
áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG √Ééq
JG

º¡aCGh §°ûfCG

∫É°üqJ’G áØ«Xh .2
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G á«æHh
ãdG •É°ûqædG
°ùME’Gh äÉcôë∏d »Ñ°ü

ÊÉq
©dG RÉ¡÷G IQhô°V :

äÉ°SÉ
G áq«ªgCG ±tô©àd
’E G óæY »q Ñ°ü©dG RÉ¡÷ q
SG ∂«∏Y ìo Î≤f ,¿É°ùf
IOQGƒdG äÉ«£©ŸG ∫Ó¨à°
: 10 OóY á≤«KƒdG ‘
øjòqdG ∫ÉØWC’G ¿EG j
¿hódƒo
ÓH
Iô°ûb

q
ºg áq«
Ód ¿hoóbÉa ºμoHh ºq o°U
.áqjOGQEG
’h áqjQƒ© q°ûdG ¢ù«°SÉMC
äÉcôëH ΩÉ«≤dG ¿ƒo©«£à°ùj
o Ñq °ùàj ædG iƒà°ùe ‘ ΩQƒdG Ö
ô°†J ‘ »q cƒ q°ûdG ´Éît
™£b ¿EG Éq‡ »q Ñ°ü©dG ¬é«°ùf Qt
q£dG ‘ »q °ù«FQ Ö°üY
±ô
©°Vƒe π∏°T ¤EG …qODƒjo
»
ùdG
UÉN
»∏Ø
q
G

á
ôKE


G

C
±GôW
‘Ö
o Ñq °ùàj çOÉM
o Ñq °ùoj jôîqàdG Ö

o
»Fõ÷
üØ∏d
.±ô q£dG Gò¡H ácô◊G ¿Gó≤a
G

»¡Ñ÷
’G
‘ Éq«©°Vƒe Ó∏°T ô°ùjC
.º°ù÷G øe øÁC’G Aõ÷G
¢†©H : 10 á≤«Kh
áqjôjô q°ùdG äɶMÓŸG
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷ÉH á q°UÉÿG
√òg øe èàæà°ùJ GPÉe
? áqjôjô q°ùdG äɶMÓŸG

.......................

: ådÉqãdG •É°ûqædG
á«q LQÉÿG á«æÑdG ø«q ÑJ
RÉ¡é∏d
¿É°ùfE’G óæY »q Ñ°ü©dG

......................
.......................
.......................

RÉ¡é∏d áq«LQÉÿG á«æÑdG
.......................
.......................

«ÑJ
11 OóY á≤«KƒdG øq
.¿É°ùfE’G óæY »q Ñ°ü©dG

»°ù«Fôq dG ±ó¡dG ø«q ÑJ
•É°ûæq dG øe

‘ »ª∏©dG ≈°q ûªàq dG ≥Ñq W
∫Ó¨à°SG) •É°ûqædG RÉ‚EG
ΩÉ«≤dG ,äɶMÓe
(...äÉLÉàæà°SÉH

á≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG
äÉæ«©e ¤EGh 11 OóY
: ±qô©J ,iôNCG
μoŸG AGõLC’G (1
.»Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d áf qƒ
G äÉbÓ©dG ¢†©H (2
.AGõLC’G ÚH áqjƒ°†©d





°Sƒ˘˘dG äGô˘˘qKDƒ˘ eh π˘˘eGƒ˘
˘Y ø˘˘e q¿EG
Qqô˘°†J ‘h á˘q«˘Ñ˘°ü©˘d
G äɢHGô˘£˘°V’G ¢†©˘H
‘ ɢfɢ˘«˘ MCG
»˘Wɢ˘©˘ J ,π˘˘°UGƒ˘˘àoŸGh
qOÉ◊G »˘˘°ùØ˘˘qæ˘ dG ô˘˘qJƒ˘˘à˘ dG : º˘
áqë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d
˘°ù÷G
áqeÉg ájÉbƒdG Èà©oJ
... äGQqóîoŸG
: ÉeƒoªoY º°ù÷Gh »Ñ°ü©
dG RÉ¡÷G
,ôqJƒqàdGh ¥ÉgQE’G Öæ
q Œ : »°ùØædG §¨°†dG
q øe qó◊G ... ¢ùØqædG ‘ ºqμëàdGh q
øjôNB’G ™e πeÉ©àdG
ø°ùoM
πãe ɢq«˘eƒ˘j á˘Ø˘«˘ØÿG q
᢫˘°Vɢjqô˘dG ø˘jQɢª˘à˘d
q G ᢰSQɢª˘oe »°ûŸG

»JÉÑ°ùàμoe ¤EG ∞«°VCG -

7

¢q üædG ≈∏Yh Qƒ°t üdG ≈∏Y ™∏qWG
äÉq«dÉμ°TE’Gh QƒÙG ¥É«°S øq«Ñàd
(∑PÉà°SCG áfÉYEÉH) á°SGQqó∏d á∏HÉ≤dG

¢TÉ≤æq dG ∫ÓN øe π°q UƒJ
¤EG ∑PÉà°SCG áfÉYEÉHh
¢SQóq ∏d á«q ª∏©dG á«q dÉμ°TE’G

∫É°üqJ’G áØ«Xh - 1
á«q °SÉμ©f’G ∫É©aC’G -2
¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3
…Qƒ©°T
QÉ°üHE’G :
»JÉÑ°ùàμe º«q bCG -

8

∞«c

? »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ∞FÉX

áq«∏N
áq«Ñ°üY

áq«Ñ°üY áq«∏N ÚH
(áq«∏°†Y áq«∏N) »∏°†Y á∏°Uh
∞«dh
»∏°†Y ∞«d

16

¿É°ùfE’G óæY »Ñ°ü©dG

á∏«°ü◊G ∫Ó¨à°SG ∂dòc ∂æμÁ
»°SQóŸG ÜÉàμdÉH IOQGƒdG á«q aô©ŸG
º°SQ ™e ¢q üf) ¢SQO πq c ájÉ¡f ‘
(ÉÑdÉZ »Ø«dCÉJ

RÉ¡é∏d § q°ùÑe º°SQ :

11

á≤«Kh

10

ᣰûfC’G RÉ‚EG π°UGh
≈∏Y óªà©j Ée É¡æeh
Ωƒ°StôdGh Qƒ°t üdG IógÉ°ûoe

4

¢SQóq dG AÉ¡àfG ôKEG äÉÑ°ùàμŸG ºYOh ø«q ÑJ

øjô“ qπc ájGóH ‘ 󫡪qàdG Góq«L CGôbG
É¡àbÓYh º««≤qàdG áq«©°Vh ¥É«°S øq«Ñàd
.É≤M’ áeqó≤oŸG ≥FÉKƒdÉH hCG á≤«KƒdÉH

äÉÑ°ùàμŸG ºYOh ø«q ÑJ
QƒÙG AÉ¡àfG ôKEG

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1
»JÉÑ°ùàμe ÈàNGC

G QƒÙG
∫É°üqJ’G áØ«Xh : ∫hCq ’

1 OóY ø``````jô“

áqjô£a áqjOGQEG ’

áq«Wô°T áqjOGQEG ’

: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘
áqjOGQEG

»JÉÑ°ùàμe º«q bCG

1 OóY ø```jô“
áYóØ°V πLQ »æãæJ
G ¢ùªZ ™bh ɪq∏c áq«YÉîf
πLôdG √òg ™HÉ°UCG óMC
óàJ »àqdG áqjQhô q°†dG
ã“h πq ÿG ¢†ªM ‘
.ácô◊G RÉ‚EG ‘ πqN
πq
G
á≤«Kƒd
OóY
61
ô°UÉæ©dG
áq«∏N
á¡qÑæoe ᣫ°Sh áq«Ñ°üY
áq«∏N
áëHÉc ᣫ°Sh áq«Ñ°üY

∞«XƒJ ≈∏Y IQó≤dG ÜÉ°ùàcG
äÉÑ°ùàμoŸG øe áYƒª›
á∏°üØæeo äɪq∏©J πq fi âfÉc
Ióq≤©e øjQÉ“ πq M ‘

1
3
2

É°ùqædG Ö°üY
4
5

àdG äÉcƒ∏ q°ùdG ∞qæ°U
(*) áeÓ©dG ™°VƒH á«dÉq
äÉcƒ∏°S
b áq«dÉ°SQEG áHÉàc
∫G qƒ÷G ∞JÉ¡dÉH IÒ°ü
IôHEÉH õNh ôKG ó«dG Öë°S
’G ™aQ
∫GDƒ°S øY áHÉLEÓd ™Ñ°UE
ìô°ùŸG ¤EG ÜÉgqòdG
≈∏Y §¨°†dG
êô©æoe ‘ áLGqQóq dG πeGôa
G Úæ«©dG ¢VɪZEG

q ƒb Aƒ°V ΩÉeC

2 OóY ø``````jô“
1

? »q cƒ q°ûdG
»æK á∏°†Y
r
»JÉÑ°Ωó≤dG
ùàμe º«bCG
q

G

Ωó≤dG §°ùH á∏°†Y AÉîJQ

á≤«KƒdG ≈∏Y ™∏qWG
≥FÉKƒdGhCG

.áq«Ñ°ü©dG õcGôŸG ºq °S
q -2
OÉŸG ¿ qƒμàJ ·
´ÉîqædG ‘ AÉ°†«ÑdG Iq

3 OóY ø``````jô“

¢üq∏≤J

°VôY
.»cƒ°ûdG
q ´Éîtæ∏d É«q

¢ùªZ ôKEG Ωó≤dG »æK
G
πq ÿG ¢†ªM ‘ ™Ñ°UE
™HÉ°UC’G óM
CG âHÉ°UCG IõN
h ôKEG ICÉéa
âHò‚

∫É°üqJ’G áØ
«Xh : ∫hC’
q G QƒÙG
G ó«dG q¿CG q’

πq ÿG ¢†ªM

EG É¡Ø£≤d √ój

óqªa IôgR iC

2

áq«Ñ°ü©dG ádÉ

ªoJ

4

1

OóY

GQ á≤jó◊G
ø```jô“
..................
‘ ∫ƒé
.∂HGƒL
..................
q àj QOÉf ¿Éc
............:......61 á≤«KhÓq∏©oe Iô q£°ùŸG ∫É©
ɪ«H
.................. ..........
............
aC’
.................................................................... ................................................G øe π©a qπμd á≤aGƒŸG ácô (∂dP ójôj ¿CG ¿hO)
....................
..................
..................
◊G ´ƒf ±
..................
..................
ô
....................
©J
q
1
`
-1
©J
ô
......
......
´ƒf ±q
..................
........ : ¤h
..................
C’G ácô◊G
.∂HGƒL πq∏Y .ácô◊G
Iôg
õ
dG
q
......
2
±
`
............. : á«f
ÑdG ÖàcG
qô©J áq«∏ªY RÉ‚
ÉqãdG ácô◊G
p
ΩÉbQCÓd á≤aGƒŸG äÉfÉ« 62 OóY á≤«KƒdG ≈∏Y
EG ‘ πqNóàJ
É¡Yƒf ôcP
.á≤«Kƒ∏d ÉfGƒæY óæ°SCGh
»àqdG ô°UÉæ©
ΩÉ¡°ùH º q°ùL `3
Gh

áq«Ñ°ü©dG ádÉ« q°ùdG QÉ°ùe
.º°SqôdG ≈∏Y É¡Yƒf ôcPGh
Iô≤a QqôM `4
G ≈∏Y OɪàY’ÉH Iõ«Lh
É¡«a øq«ÑJ IQƒcòŸG á≤«Kƒd
.πLqôdG »æK
ájGóH çGóMC’G πo °ù∏°ùJ
øe
¬«ÑæJ
G

™Ñ°UE
G
...........
ájÉZ ¤E
........................................
..........
..........
..........
.
..............................
........................................
........................................
........................................
.
........................................
........................................
........................................
..........
..........
..........
..........
..........
..........
........................................
........................................
...............................
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.....................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
..........
..........
..........
....................
........................................

É©£≤e 23 á≤«KƒdG πqã

2
3

»cƒ q°ûdG ´ÉîqædG ‘ »°VôY

™£≤Ÿ º°SQ : 23 á≤«Kh

ÖàcG -1
.º°SqôdG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG
äÉf qƒμe ôcPG -2
e ‘ »Ñ°ü©dG è«°ùqædG
2 ºbQ ô°üæ©dG iƒà°ù
äÉf qƒμe ôcPG -3
e ‘ »Ñ°ü©dG è«°ùqædG
4 ºbQ ô°üæ©dG iƒà°ù

dG ôcPG -2
«°ùdG
q QÉ°ùe º¡°ùH
º°ùL
q -3

17

44

º¡a ∫hÉMh á∏Ä°SC’G πq c CGôbG
áHÉLE’G ¤EG QhôoŸG πÑb ܃∏£ŸG

≈∏Y IQó≤dG ºYO
ÒÑ©àq dGh ∞«dCÉàq dG
..................
.QÉ°üHE’G ᣰ
..................
SGƒH IôgõdG
..................
..................
q ±qô©J á«∏
..................
..................
ªY ‘ çGó
..................
..................
..................
MC’G π°ù∏°ùJ
..................
..................
..................
62 á≤«Kh
..................
É¡«a ÚÑJ
..................
..................
......
Iõ«Lh Iô≤
..................
......
..................
..................
..................
..................
a QqôM -4
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..........
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..................
..........
..................
..................
..................
..................
................
..................
..................
..................
..........

º¡Ød á∏eÉ°T IAGôb øjô“ πq c CGôbG
.áHÉLE’G ‘ ´hô°t ûdG πÑb ܃∏£ŸG
∫GDƒ°S qπc ≈∏Y ÖLCG

45

™e áeq ÉJ IAGôb á≤«Kh πq c CGôbG
á«q dɪLEG áØ°üH É¡ª¡Ød õ«côàq dG

áaÉ≤qãdG ¢Uƒ°o üîH äÉÑ°ùàμoŸG ºYO
á«q YɪàL’Gh á«q ª∏©dG

GC
»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°V

hC’G QƒÙG
§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G : ∫ q áØ«Xh -1
∫É°üqJE’G

ŸG Èà©oj
RÉ¡÷G IOÉ«b õcôe ïq
PEG …õcôŸG »Ñ°ü©dG
Jh
øe áq«Ñ°üY ä’É«°S πÑ≤à°ù
.º°ù÷G AGõLCG ∞∏àfl
π≤æJ »àqdG áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿ
ïoŸG ºqμëàj
Gh áægÈdGh ÒμØqàdG ‘
äÉcô◊
G

ájOGQE
Gh

E
G ∂∏¡à°ùj
q Qƒ© q°ûdG ¢SÉ°ùM
ábÉ q£dG øe % 20 ïoŸ
ȈdG
j
.IôcGqòdGh ÒÑ©qàdGh …
É¡aô°ü
¬qfCG ºZQ º°ù÷G
∞∏N ï«îoŸG óLƒoj
øe %2 iƒ°S πqãÁ ’
‘ ºqμëàjh »q qıG ´ò÷G
.º°ùé∏d ‹ÉªLE’G ¿RƒdG
á UÉNh
º°ù÷G äÉcôM ≥«°ùæJ
ƒŸG ¿RGƒqàdG õcGôe øe q°
G ä’É« q°ùdG πÑ≤à°ùjh
.áq«∏NGqódG ¿PC’G ‘ IOƒL
á∏°üÑdG
¬q∏c º°ù÷G øe áq«Ñ°ü©d
’G Aõ÷G »g á«q cƒ q°ûdG
»q qıG ´ò÷G øe πØ°SC
»gh
á£≤f
’G
ƒdG ¢†©H ‘ áq«cƒ q°ûdG
•ÉÑJQ
ûdG ´ÉîqædGh ïq ŸG ÚH
áq«°SÉ°SC’G áqjOGQEGqÓdG ∞FÉX
πãe
≥°ùf
ædG
O
b
´Éîq
äÉq
á∏°üÑdG ºqμëàJ .q»cƒ q°
ûdG
øY IQÉÑY ƒg »q cƒ q°
§Ñ°Vh ¢ùqØæqàdGh Ö∏≤dG
¢†«HCG ÊGƒ£°SG Qƒfi
.º°ù÷G IQGôM áLQO
.áq«cƒ°ûdG IÉæ≤dG πNGO
ædG Èà©oj
Ég Gõcôe »q cƒ q°ûdG ´Éîq
∫É©aC’G øe ójó©∏d Éqe
ÓdG
G
OGQE
j
,áq
Áh
ã
πq
§ÑJôJ
H áq«Ñ°ü©dG áq«∏ÿG
.áq«Ñ°ü©dG ±É«dCÓd GÈ©e
øq«©e Oó©H ÉgQƒfi ᣰSGƒ j ¿CG øμÁ É¡JÉæ q°ü¨Jh
’G áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG øe
G πÑ≤à°ù
q¿CG q’EG áq«∏°†©dG hCG iôNC
.áq«Ñ°ü©dG äÓ°UƒdG ±’B

q ƒ∏ÿG É¡ª°ùL
ßØM
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G áqë°U
øe ájÉbƒdG
áq«eƒKô÷G ¢VGôeC’G ¢†©H
∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe
≈∏Y …ƒàëj
G øe äGQÉ«∏ŸG äGô°ûY

q¿EG
ÜÉ¡àdG) ∫ÉØWC’G π∏°T
´Éîqæ∏d áq«HÉéæ q°ùdG IOÉŸG j ¢ShÒa ¬«a ÖqÑ°ùàj
¢Vôe ƒg (»cƒ q°ûdG
G Ö«°üo
«cô◊G áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿ ‘ ÖqÑ°ùàj Éq‡ ,ÆÉeqódGh
»cƒ q°ûdG ´ÉîtædG ‘ áq
JEG
E’G ¢VGôYCG CGóÑJ .É¡aÓ
o ¬Ñë°üJ ∞«ØW
∫ÓàYÉH kÉÑdÉZ áHÉ°U ≥∏◊ÉH äÉHÉ¡àdGh áØ«ØN ≈qªM
«≤Jh
J .᢫˘¡˘ q°ûdG
¿Gó≤ah ø£ÑdÉH ⁄CGh Dƒq
˘°ü©˘dG ô˘gɢ¶ŸG ¿ƒ˘oμ˘ q ’Gh
ƒà˘dɢH á˘Hƒ˘ë˘°üe ᢫q ˘Ñ
«∏°†©dG Ω’B
´Gó q°üdGh ≈qª◊Gh ∂qY
.¢SÉ°ùME’G ¢T qƒ°ûJh áq
∫qó©e
ÚHÉ°üŸG ÚH IÉaƒdG
¢†Øîæoe ∫ÉØWC’G π∏°ûH
ºoéæJ Ée kÉÑdÉZh
IÉaƒdG
øY
( %50 øe πbCG IOÉY)
π°ûa
G
ÉeCG .»°ùqØæqàdG RÉ¡÷
π∏ q°ûdÉH
äÉHÉ°UE’G øe AÉØ q°ûdG
ôqKCÉJ ióe ≈∏Y ∞qbƒà«a
ájGóH ó©Ña äÓ°†©dG
G ádÉM ø q°ùëàJ
¢†jôŸ
G
C
e
Éq
™«HÉ°SCG áqà°ùH ¢VôŸG
©dG
e πq ¶J »àdG äÓ°†
É¡fCG íqLÒa
áqà°ùdG ™«HÉ°SC’G ó©H ádƒ∏°û
.ºFGO π∏°ûH áHÉ°üoe ≈≤ÑJ dG Ö«°üoJ
¢üî°T πq c ihó©
G
G ó°V áYÉæe ¬jód â°ù«d
ÜÉ°ùàcG øμªojh ¢VôŸ q jh ,í«≤∏qàdG øe πeÉc Qqô≤oe ∫ÓN øe áYÉæŸ
¿CG ó≤à©o
G
πeÉc Qqô≤oe
áYÉæŸ
øe
dG
æ
dG
à
áªLÉq
í«≤∏q
øY
ªà°ùJ ±ƒ°S
G ÉqeCG .IÉ«◊G ∫GƒW ôq
º¡qfEÉa ,äÉëq≤∏oe
π∏q°ûdÉH ¿ÉHÉ°üe ¿ÓØW äÉ¡qeC’ ó«dGƒŸ
IqOÉ°†oe ÉeÉ°ùLCG ¿ƒμ∏Á
áq«∏Øq°ùdG ɪ¡aGôWCG ‘
º¡«ª–
°üj
øe
ûdG
¿ƒëÑ
π∏

Égó©H
á©°†H
Gô¶f
©e
G
C
ô
UE’
™«HÉ°S
⁄ GPEG ,ihó©∏d Ú°Vq
’G π∏°T ¢Vôà ɪ¡àHÉ°
.º¡ª«©£J CGóH ób øμj

Ωƒ¡Øe qπc º¡a ‘ Éq«Ñ°ùf ≥qª©qàdG
QƒÙG ¥É£f ‘ ¢SQOo »°SÉ°SCG

iôNCG ≥FÉKh ∫Ó¨à°SG ≈∏Y IQóo≤dG ÜÉ°ùàcG
¢ShQtódG ‘ IOQGƒdG ≥FÉKƒ∏d áØdÉîoe

∫ÉØWC

á≤ªq ©eo áØ°üH ™£≤e πq oc IAGôb óYCG
¬æe IOÉØà°S’Gh ¬ª¡a ójõŸ

46

5

QOÉ°üe ‘ åëÑdG ≈∏Y IQóo≤dG ÜÉ°ùàcG
äÉfÎf’G áμÑ°ûc iôNCG äÉeƒ∏©e

§```°SƒdÉH ∫É°üqJ’G

∂jôëàH Ωƒ≤j „ô£°T ÖYÓd IQƒ°U : 2 á≤«Kh
É«q ∏e ÒμØàq dG ó©H áÑ©q∏dG ™£b øe á©£b

áMÉÑ°S äÉcôëH Ωƒ≤j ™«°Vôd IQƒ°U : 1 á≤«Kh
AÉŸÉH ¬©°Vh ôKEG áq«FÉ≤∏J

äÉcƒo∏°So πμ°T ‘ ô¡¶J ∫É©aCG OhOo Qo ‘ oÖqÑ°ùàJ äGQÉ°TEG »LQÉÿG §°SƒdG øe oº°ù÷G oπÑ≤à°ùj
.ôoKÉμqàdGh ájò¨qàdG ‘h ¬àjɪM ‘h º°ù÷G πªY ‘ áqeÉg áØ∏àîoe
á˘qjOGQE’G ∫ɢ©˘aC’G ‘h Qɢ°üHE’ɢc á˘qjQƒ˘©˘°ûdG ¢ù«˘˘°Sɢ˘MC’G ‘ qΩɢ˘g QhO »˘˘Ñ˘ °ü©˘˘dG Rɢ˘¡˘ é˘ ∏˘ d
.áqjOGQEGqÓdGh

? »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ∞FÉXh ≈∏Yh Ú©dÉc ¢ù◊G
AÉ°†YCG ∞FÉXh ≈∏Y ßaÉëof ∞«c
q

.∞FÉXƒdG √òg ¢†©H áo °SGQO ’hCq G oøq«©àj á¡«LƒdG áq«FÉbƒdG πÑ°ùdG
t øt«Ñàd

6

1

CG

»Ñ°üY è«°ùæd áfƒ∏e
q ájq ô¡› IQƒ°U : 3 á≤«Kh
Ü
áHÉ°üeo Ú©dh (CG) ᪫∏°S Ú©d IQƒ°U
o : 4 á≤«Kh
(Ü) áªëà∏oŸG ÜÉ¡àdÉH

∫hCq ’G Aõ÷G ¢Sô¡a
áëØ°üdG
q
8

§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G

∫É°üqJ’G áØ«Xh - 1

10

á«q °SÉμ©f’G ∫É©aC’G -2
QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3
»JÉÑ°ùàμe ºq«bCG -

21
29

46
48

»JÉÑ°ùàμeo ¤EG ∞«°VCG -

7

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

ôqμaCG
…CG

∫ɪ©à°SG ºt∏©J Oó°üH ò«eÓJ : 5 á≤«Kh
܃°SÉ◊G

É¡°ùŸ óæY ó«dG ÜGò‚G : 6 á≤«Kh
.ábQÉM IGƒμe

»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G πªY ≈∏Y ÉÑ∏°S ¿GôqKDƒj áæjóŸÉH è«é°†dGh
ΩÉMORE’G : 7 OóY á≤«Kh
q

‘ Éeq Ég GQhO ∫É°üqJ’G áo Ø«Xh Ö
o ©∏Jh ,äÉÑ°ùàμoŸGh äÉÑZôs dGh äÉ¡Ñu æoŸG ´ƒæàH
t ¿É°ùfE’G äÉcƒ∏°So ´o ƒæàJ
q
.»LQÉÿG §°SƒdG ™e ¿É°ùfE’G πYo ÉØJ
»WÉ©Jh º«KGô÷G ¢†©ÑH áHÉ°UE’Gh »°ùØæq dG ôtJƒàq dG πãe ÜÉÑ°SCG Ióq ©d Üô£°†J ¿CG øμÁ áØ«XƒdG √òg
.äGQóq ıGh äÉ£°ûæŸG
q
? ∫É°üqJ’G áØ«Xh oçóo – ∞«c
? á«q FÉbƒdG ∫ƒ∏o◊ÉH º«∏°ùdG
q É¡∏ªY ≈∏Y ßaÉëof ∞«c
8

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

º¡aCGh §°ûfCG

äÉcƒ∏°ùdG
q ´ƒæJ
q -1
áØ∏àîr eo äÉcƒ∏°So OƒLho ø«q ÑJ : ∫hC’G •É°ûæq dG
8 OóY á≤«KƒdG ‘ IOQGƒdG äÉ«£©ŸG Qɪãà°SG ∂«∏Y ìÎ≤f

…CG

IôgR ∞£≤J á∏ØW -ê

IGƒμe ¢ùŸ óæY ó«dG ÜGò‚G -Ü
ábQÉM

áLGqQO Oƒ≤j πØW -CG

¿É°ùfE’G óæY áØ∏àfl äÉcƒ∏°So : 8 á≤«Kh
8 OóY á≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG ∑ƒ∏°S qπc áq«°UÉN
±qô©J (1
q
.äÉcƒ∏°ùdG
q √òg ∞æq °U (2

.»cƒ∏°S §‰ πq μd ôNBG ’Éãe Ωóq b (3
.(9 OóY á≤«Kh) ‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¿hO
q (4
á∏ãeC’G

∞«æ°üàq dG

äÉ«°UÉÿG
q

á≤«KƒdG
CG

Ü

ê
äÉcƒ∏°ùdG
q ¢†©H ¢Uƒ°üîH Òª©qà∏d ∫hóL : 9 á≤«Kh

9

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

º¡aCGh §°ûfCG

»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G á«æHh ∫É°üqJ’G áØ«Xh .2
äÉ°SÉ°ùME’Gh äÉcôë∏d »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G IQhô°V : ÊÉqãdG •É°ûqædG
: 10 OóY á≤«KƒdG ‘ IOQGƒdG äÉ«£©ŸG ∫Ó¨à°SG ∂«∏Y ì
o Î≤f ,¿É°ùfE’G óæY »q Ñ°ü©dG RÉ¡÷G á«q ªq gCG ±ôt ©àd
äÉcôëH ΩÉ«≤dG ¿ƒ©o «£à°ùj ’h ájq Qƒ©°ûdG
q ¢ù«°SÉMCÓd ¿hóo bÉa ºμHo h ºq °U
o ºg á«q qfl Iô°ûb ÓH ¿hódƒjo øjòqdG ∫ÉØWC’G ¿EG .ájq OGQEG
±GôWC’G ‘ á°UÉN
»q ©°Vƒe π∏°T ¤EG …Oq Dƒjo ɇ
q
q »q Ñ°ü©dG ¬é«°ùf Qôt °†J ‘ »q cƒ°ûdG
q ´Éîæt dG iƒà°ùe ‘ ΩQƒdG Ö
o Ñq °ùàj .±ô q£dG Gò¡H ácô◊G ¿Gó≤a ‘ Ö
o Ñq °ùàj çOÉM ôKEG »∏Ø°ùdG
t ±ô q£dG ‘ »q °ù«FQ Ö°üY ™£b ¿EG .º°ù÷G øe øÁC’G Aõ÷G ‘ É«q ©°Vƒe Ó∏°T ô°ùjC’G »¡Ñ÷G ¢üØ∏d
»Fõ÷G Ö
q
o jôîàq dG Ö
o Ñq °ùjo »Ñ°ü©dG RÉ¡÷ÉH á°UÉÿG
ájq ôjô°ùdG
q
q äɶMÓŸG ¢†©H : 10 á≤«Kh
? ájq ôjô°ùdG
q äɶMÓŸG √òg øe èàæà°ùJ GPÉe
.......................

......................
.......................
.......................

á«q LQÉÿG á«æÑdG ø«q ÑJ : ådÉqãdG •É°ûæq dG
¿É°ùfE’G óæY »q Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d

.......................

RÉ¡é∏d áq«LQÉÿG á«æÑdG 11 OóY á≤«KƒdG øq«ÑJ
.¿É°ùfE’G óæY q»Ñ°ü©dG

.......................

äÉæ«©e ¤EGh 11 OóY á≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG
: ±qô©J ,iôNCG
.»Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d áfƒμo
q ŸG AGõLC’G (1
.AGõLC’G ÚH áqjƒ°†©dG äÉbÓ©dG ¢†©H (2

¿É°ùfE’G óæY »Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d §°ùÑe
q º°SQ : 11 á≤«Kh
10

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

º¡aCGh §°ûfCG

ó∏L
∞ë≤dG º¶Y
ÉjÉë°S
ïoe
ï«îoe

ïeo
ájq ƒeO á«YhCG
ï«îoe

á«q cƒ°T á∏°üH
ájoò¨oŸG áqjƒeqódG á«YhCÓd áq«ÑW IQƒ°U : 13 á≤«Kh
ïoª∏d

á«q ÑW IQƒ°U: 12 á≤«Kh
¿É°ùfE’G ¢SCGôd É«dƒW É©£≤e πqã“
: 13 h 12 OóY Úà≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG
.»Ñ°ü©dG RÉ¡÷ÉH ᣫÙG Ωɶ©dGh ÉjÉë°ùdG
q QhO øq«ÑJ (1
.»Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d ájqò¨ŸG ájq ƒeóq dG á«YhC’G áaÉãc ô°ùa
q (2

»Ñ°ü©dG è«°ùæq dG á«æH -3
.»Ñ°ü©dG è«°ùæq ∏d ájq ô¡ÛG á«æÑdG : ™HGôq dG •É°ûæq dG
: á«dÉàq dG ≥FÉKƒdG RÈJ
.(14 OóY á≤«KƒdG) ïoŸG iƒà°ùe ‘ ¢SCGôq ∏d É«Ø∏N É«eÉeCG É©£≤e .(15 OóY á≤«KƒdG) ¬d É«q ë«°VƒJ ɪ°SQh »cƒ°ûdG
q ´Éîæq dG ‘ É«q °VôY É©£≤e ó∏L
∞ë≤dG º¶Y
ïoŸÉH ᣫfi ÉjÉë°S

á«q HÉéæ°S IOq Ée
AÉ°†«H IOq Ée

¿É°ùfE’G ¢SCGôd Éq«Ø∏N-Éq«eÉeCG É©£≤e πã“ zQÉfÉμ°S{ IQƒ°U : 14 á≤«Kh
11

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

º¡aCGh §°ûfCG
ÉjÉë°S
»Ø∏N º∏K
á«q HÉéæ°S IOq Ée
áq«FÉ°ù«°S IÉæb
AÉ°†«H IOq Ée
»eÉeCG º∏K
Ü

GC
(Ü) ™£≤ŸG ¢ùØæd »ë«°VƒJ º°SQh (CG) »cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG ‘ q»°VôY ™£≤e : 15 á≤«Kh

‘h ÆÉeóq dG iƒà°ùeo ‘ AÉ°†«ÑdG IOq ÉŸGh á«q HÉéæ°ùdG IOq ÉŸG ™°Vƒ“ ÚH ¿QÉb 15 h 14 OóY Úà≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG
.q»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG iƒà°ùoe
16 OóY ≥FÉKƒdG Qɪãà°SG oìÎ≤f ,»cƒ°T Ö°üY ‘h »cƒ°ûdG
q ´ÉîtædG iƒà°ùoe ‘ q»Ñ°ü©dG è«°ùqædG á«æH ≈∏Y ´ÓWÓd
.18h 17 h

á«q ë«°VƒJ Ωƒ°SQ

ájq ô¡› IQƒ°U

1
2
3

IOq ÉŸG
á«q HÉéæ°ùdG
q

4
5

6
7

8

IOq ÉŸG
AÉ°†«ÑdG

9

»cƒ°ûdG
q ´Éîæq dG ‘ »Ñ°ü©dG è«°ùæq dG : 16 á≤«Kh
12

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

º¡aCGh §°ûfCG
á«q ë«°VƒJ Ωƒ°SQ

ájq ô¡› IQƒ°U

1
2

»°VôY ™£≤e
óMCG ‘
ÜÉ°üYC’G
á«q cƒ°ûdG
q

3

4

6

áq«Ñ°üY ±É«dCG
ádƒ°üØe
Ö°ü©d »ªàæJ
»cƒ°T

7
5

»cƒ°T Ö°ü©d áqjô¡ÛG áq«æÑdG : 17 á≤«Kh
ä’É£à°SG Ióq Y πª– »àqdG á«q Ñ°ü©dG ájq ƒ∏ÿG ΩÉ°ùLC’G øe ójó©dG ≈∏Y á«q HÉéæ°ùdG
q IOq ÉŸG …ƒà– - »cƒ°ûdG
q ´Éîæq dG
IÒ°üb äÉYqôØJ : áq«eRÓHƒà«°S
»¡a AÉ°†«ÑdG IqOÉŸG ÉqeCG (»Ñ°ü©dG QƒÙG) ¬àjGóH ógÉ°ûJ ∫ƒWCG ´qôØJh (äÉæ°ü¨J)
q
Éjq ôFGO ¬©£≤e hóÑj AÉ°†«ÑdG IOq ɪ∏d »°Vô©dG ™£≤ŸG ‘ ógÉ°ûeo ∞«d πq oc .á«q Ñ°ü©dG ±É«dC’G øe ójó©dG ≈∏Y …ƒà–
.¢†«HCG »ægO óªp¨H •ÉÙG »Ñ°ü©dG QƒÙG ¬£°Sƒàjh
q
.á«q Ñ°üY ±É«dCGh ájƒeO á«YhCÉHh ájqò¨eo IÒ¨°U ÉjÓîH áWÉëeo á«q HÉéæ°ùdG
q IOq ÉŸÉH ájq ƒ∏ÿG ΩÉ°ùLC’G
áYƒ£≤ŸG) áq«Ñ°ü©dG ±É«dC’G øe ΩõM IqóY øeh ¥Gh »LQÉN óªpZ øe »cƒ°T Ö°üY qπoc ¿ƒμàj
q - áq«cƒ°ûdG
q ÜÉ°üYC’G
á«q Ñ°ü©dG ¬aÉ«dCG π°üa hCG Ö°ü©dG ‘ ‹ƒW ™£≤e RÉ‚EG ôKEG .ájq ƒeóq dG äGÒ©°ûdG
q Òãc Ωq É°V è«°ùæH áWÉÙGh (É«q °VôY
»eRÓHƒà«°S Qƒfi øe É¡æe qπc ¿ƒμàj
q »àdG áq«Ñ°ü©dG ±É«dC’G øe ójó©dG ô¡ÛÉH ógÉ°ûf (IqOÉM IôHEG ∫ɪ©à°SÉH)
.øjóª¨H •Éëeo
áq«cƒ°ûdG
q ÜÉ°üYC’Gh »cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG á«æH ¢Uƒ°üîH ¢üf
q : 18 á≤«Kh
: 18 h 17 h 16 OóY ≥FÉKƒdG ¤EGh ájq ô¡ÛG IógÉ°ûŸG ¤EG GOÉæà°SG
Ö°ü©dGh (AÉ°†«ÑdG IqOÉŸGh áq«HÉéæ°ùdG IqOÉŸG) »cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG øe qπc iƒà°ùe ‘ q»Ñ°ü©dG è«°ùqædG äÉfƒμe
q ±qô©J (1
.»cƒ°ûdG
q
. 17 OóY á≤«KƒdGh 16 OóY á≤«KƒdG øe qπoμH áq«ë«°VƒqàdG Ωƒ°SqôdG ≈∏Y áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG ÖàcG (2
13

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

º¡aCGh §°ûfCG

?»cƒ°q ûdG Ö°ü©dÉHh AÉ°†«ÑdG IOq ÉŸÉH á«q Ñ°ü©dG ±É«dC’Gh á«q HÉéæ°q ùdG IOq ÉŸG ‘ IOƒLƒŸG ájq ƒ∏ÿG ΩÉ°ùLC’G ÚH ábÓY óLƒoJ πg

á«q Ñ°ü©dG á«q ∏ÿG Ωƒ¡Øe : ¢ùeÉÿG •É°ûæq dG

: äɶ``MÓŸG
: øe É°SÉ°SCG ¿ƒμàj
q »Ñ°ü©dG è«°ùqædG q¿EG
.áq«HÉéæ°ùdG
q IqOÉŸG ‘ ™≤J áqjƒ∏N ΩÉ°ùLCG .AÉ°†«ÑdGh áq«HÉéæ°ùdG
q ÚJqOÉŸG ‘ áqjõcôe áq«Ñ°üY ±É«dCG .ÜÉ°üYC’G πNGO áq«£«fi áq«Ñ°üY ±É«dCG ? áØ∏àıG ô°UÉæ©dG √òg ÚH ábÓY óLƒJ πg
ÒeóJ øY èàæJ áHÉ°UE’G q¿CG í°†qJG óbh .Úq«∏Ø°ùdG
q Úaô q£dG äÓ°†Y π∏°T ÖqÑ°ùj »°ShÒa ¢Vôe ƒg ∫ÉØWC’G π∏°T q¿EG
Ö°ü©dG ‘ IOƒLƒŸG áq«Ñ°ü©dG ±É«dC’G ∫Ó몰VG ¤EG …qODƒj Éq‡ »cƒ°ûdG
q ´Éîqæ∏d áq«HÉéæ°ùdG
q IqOÉŸG ‘ áqjƒ∏ÿG ΩÉ°ùLC’G
.ádƒo∏°ûŸG äÓ°†©dÉH á∏°üqàŸGh »cƒ°ûdG
q
∫ÉØWC’G π∏°Th »Ñ°ü©dG è«°ùæq dG ∫ƒM äÉ«£©ŸG ¢†©H : 19 á≤«Kh
19 OóY á≤«KƒdÉH IOQGƒdG äÉ«£©oŸG ¤EG GOÉæà°SG èàæà°ùJ GPÉe (1
: 20 OóY á≤«KƒdG ¤EGh É≤HÉ°S ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¤EG GOÉæà°SG (2

»Ñ°ü©dG è«°ùqædÉH óLƒJ iôNCG áq«Ñ°üY ÉjÓîH É¡àbÓYh áq«Ñ°ü©dG áq«∏ÿG á«æH øq«ÑJ (CG
.áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG áHÉàc ™e áq«Ñ°ü©dG áq«∏î∏d É£°ùÑe
q ɪ°SQ õ‚CG (Ü
.á«q Ñ°ü©dG ÉjÓN 3 ÚH ábÓ©dG RÈj §°ùÑe
q º°SQ ≈∏Y á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q QÉ°ùe í°Vh
q (ê
1

áq«∏N

5

1 áq«Ñ°üY

2

6
7

3

á∏°Uh
8

2 á«q Ñ°üY á«q ∏N

ádÉ«°ùdG √ÉŒG
áq«Ñ°ü©dG

4

Ü

CG

(Ü) Úàq«Ñ°üY Úàq«∏N ÚH áq«Ñ°üY á∏°Uh RÈoj º°SQh (CG) áq«Ñ°ü©dG áq«∏ÿG á«æH RÈoj º°SQ : 20 á≤«Kh
14

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

º¡aCGh §°ûfCG

»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G áë
q °U ßØM -4
¢û«©dG •É‰CG ¢†©Ñd »Ñ∏°ùdG
q •É°ûqædG
q ÒKCÉqàdG : ¢SOÉ°ùdG
øY hCG õjõY ¢üî°T IÉaƒc AôŸG IÉ«M ‘ áq«°SÉ°SCG äGôt«¨J øY »°ùØqædG §¨°†dG
q oèoàæj º°ù÷G π©a IqOQ'' ÜGô£°V’G Gòg πqãÁh .è«é°†dG
q hCG Ò°ùdG
q áªMõc QqôμàŸG »eƒ«dG êÉYõf’G
.''¬æe Ö∏£oJ áLÉM …CG AGREG IOqóÙG ÒZ
äÉÑqÑ°ùoe ≈∏Y áq«°ùØqædGh áq«Lƒdƒjõ«ØdG π©qØdG OhOQ Éæd íª°ùJ ±ƒ°S ±hô q¶dG º¶©e ‘ ≈∏Y ÉæJQóob Ú°ù– ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJh CGô£J ób »àdG ±hô q¶dG ™e ∞«μàq dÉH »°ùØæq dG §¨°†dG
q
¢Vôe ¤EG …ODƒjo ó≤a ,Iôq ªà°ùeo h áæeõeo á∏μ°ûeo »°ùØæq dG §¨°†dG
íÑ°UC
G
GPE
G
É
e
G
C
.É¡à¡LGƒ
eo
q
q
.…ó°ùL
: É¡æe ôocòf IójóY áq«cƒ∏°Sh
o áq«°ùØfh áqjó°ùL äÉeÓY »°ùØqædG §¨°†∏d (ájq ó°ùL äÉeÓY) ...øjó«dG ‘ ¥ô©dG RGôaEG -¥QCG-Ö∏≤dG ¿É≤ØN-Qó°üdG ‘ ⁄CG-´Gó°U @
(á«q °ùØf äÉeÓY) ...Ö°†Z -¿õM
o -πeC’G ¿Gó≤ØH Qƒ©°T -≥∏b @
(áq«cƒ∏°So äÉeÓY) ...∫Gõ©fG -∫ó÷G ¤EG π«e -È°üdG
q ΩGó©fG @
√QÉKBG øe qóë∏d ≈∏°†ØdG á≤jô q£dG qøμd ,IÉ«◊G §‰ ‘ Ò«¨àH ΩÉ«≤dG ÈY »°ùØqædG §¨°†dG
q ä’ÉM ¢†©H á¡LGƒoe øμªoj á«q °VÉjôq dG øjQɪàq dGh äÉjGƒ¡dGh äÉWÉ°ûæq dG ¤EG ±Gô°üf’Éc ¬©e πeÉ©àq ∏d Iôjɨeo πFÉ°Sh OÉéjEG »g áë
q °üdG ≈∏Y
.»FÉ°üNC
q G Ö«ÑW hCG ≥jó°U ™e çóq ëàq dG Oôq éeo hCG AÉNΰS’G äÉ«q æ≤Jh
»°ùØqædG §¨°†dG
q ∫ƒM äÉ«£©oŸG ¢†©H : 21 á≤«Kh
: 21 á≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG
? …OÉY π©a qOQ ΩCG áq«°Vôe ádÉM »°ùØqædG §¨°†dG
q QÉÑàYG ∂æμªoj πg (1
.á∏ãeCÉH A’OE’ÉH ∂àHÉLEG ºYq O ? »q Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y á«HÉéjEG QÉKBG »°ùØæq dG §¨°†∏d
q ¿ƒμJ ¿CG øμªjo πg (2

äGQóq îª∏d »Ñ∏°ùdG
q •É°ûæq dG
q ÒKCÉàq dG : ™HÉ°ùdG
ÒZ ‘ âeóîoà°SG GPEG É¡fCÉ°T øe ,Iô°†ëà°ùoe hCG áq«©«ÑW qOGƒe »g äGQqóîoŸG q¿EG
Ö°ùM áàqbDƒe áØ°üH ∑GQOEÓd »FõL
o hCG »q∏c ¿Gó≤a ¤EG …ODƒoJ ¿CG á`q `«Ñ£dG ¢VGôZC’G
áqë°üdÉH QGô°VE’G ¤EG ¿ÉeOE’G hCG OÉ«àY’G …qODƒjh IÉWÉ©àŸG á«qªμdGh QqóıG ´ƒf
.OôØ∏d á«q YɪàL’Gh á«q °ùØædGh á«q ª°ù÷G
o
ájɨ∏d ô£N ܃o∏°SCG ƒg (¥É°ûæà°S’G) ÚNóqàdG ≥jôW øY äGQqóıG √òg »WÉ©J q¿EG
RÉ¡÷G ¤EG ºK Ωóq dG ¤EG Qóq îoŸG π≤æjo É¡æeh Iô°TÉÑe ÚàFôq dG ¤EG ¿ÉNót dG π°üj PEG
‘ ÖqÑ°ùàjh äÉYÉ°S 4 hCG 3 ‹Gƒ◊ óàÁh ≥FÉbO ∫ÓN √ÒKCÉJ CGóÑjh »Ñ°ü©dG
∫hõJ IOÉ©°ùdGh
q ìôŸGh áMGôq dGh É°Vôq dÉH »ªgƒdG Qƒ©°ûdG
q øe ádÉM »gh Iƒ°ûæq dG
.äÓ°†©dÉH á°ûYQh äÉ°üq∏≤J ,QGhqódGh »cô◊G ¿RGƒqàdG ¿Gó≤a : »WÉ©àoŸG óæY áq«°ùμY É°VGôYCG ∑Îàd äÉYÉ°S ó©H
á«q °ù◊G äGQó≤dG »qfóJh øeõe ´Gó°U ,±GôWC’G áØLQ : IQƒ£N ÌcCG ¢VGôYCG ¬∏a äGQóıG »WÉ©J ≈∏Y ¿ÉeOE’G ÉeCG
∞©°Vh á°Sƒ∏¡dGh ¢SGƒ◊G ´GóNh ΩƒqædG ÜGô£°VGh ≥∏≤dGh AGƒ£f’Gh ÜÉÄàc’Gh á«°üî°ûdG
q ∞©°Vh QÉ°üHE’Gh ™ª°ùdÉc
q
.QÉμaC’G ≥°SÉæJ ΩóYh ÒμØàq dG ÜGô£°VGh IôcGqòdG
ƒ¡a ,»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y ÉÑ∏°S ôqKDƒoj á∏«Ä°V áq«ªμH ƒdh ôªÿG Üô°To q¿CG Éq«ª∏Y âÑK ¬qfÉa ∫ƒëμdG ¢üîj
Ée ‘ ÉqeCG
q
.á«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G Å£Ñjo h »cô◊G ≥°SÉæàdGh .õ«côàq dG ≈∏Y IQó≤dG ∞©°†jo h AÉNΰS’G ÖÑq °ùjo
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y äGQqóıG ÒKCÉJ ¢Uƒ°üîH äÉ«£©ŸG ¢†©H : 22 á≤«Kh
≈∏Y ¿ÉeOE’G
äÉHhôo °ûŸG »WÉ©J
á«q dƒëμdG

.»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y áq«Ñ∏°ùdG
q ÉgQÉKBGh äGQqóıG ´ƒæJ
q ±qô©J 22 OóY á≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG (1
.É¡æe ájÉbƒdG πÑ°Sh äGQqóıG »WÉ©J ÜÉÑ°SCG øY åëHG (2
15

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

π°UƒMCG

Üɢ°üYC’Gh ᢫q ˘cô◊G Üɢ°üYC’Gh ᢫q ˘°ù◊G
Üɢ˘°üYC’G
q
.áLhOõŸG
áq«Ñ°üY ÉjÓN øe É°SÉ°SCG q»Ñ°ü©dG è«°ùqædG ∞qdCÉàj -3
ÉjÓNh (äÉ˘æ˘°q ü¨˘Jh »˘Ñ˘°üY Qƒfi) äɢYqô˘Ø˘qà˘dG IÒã˘c
.ájqò¨oe
≈∏Yh IGƒf ¬H q…ƒ∏N º°ùL ≈∏Y áq«Ñ°ü©dG áq«∏ÿG oπªà°ûJ .»eRÓHƒà«°S Qƒfi ¬∏NGóH q»Ñ°üY ∞«d
IqOÉŸG πNGO áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG qπ÷ …ƒ∏ÿG º°ù÷G óLƒj .áq«HÉéæ°q ùdG
Aɢ°†«˘Ñ˘dG IqOÉŸG π˘NGO qó˘àÁ ¿CG q»˘Ñ˘°ü©˘dG ∞˘˘«˘ q∏˘ d ø˘˘μ˘ ª˘ oj .q»ZÉeO Ö°üY hCG q»cƒ°T Ö°üY πNGO ∂dòch
ÉjÓîH áq«˘Ñ˘°ü©˘dG ɢjÓ˘î˘∏˘d á˘q«˘Fɢ¡˘qæ˘dG äɢYqô˘Ø˘qà˘dG π˘°ü˘qà˘J ≥WÉæe ±ô©oJh áq«∏°†Y ±É«dCÉH hCG Iqó¨H hCG iôNCG áq«Ñ°üY
.áq«Ñ°ü©dG äÓ°UƒdÉH ∫É°üqJ’G
áq«Ø«XƒdGh á˘q«˘Ñ˘«˘cô˘qà˘dG Ió˘Mƒ˘dG á˘q«˘Ñ˘°ü©˘dG á˘q«˘∏ÿG π˘qã˘ª˘oJ *
äÉæ°t ü¨qàdG øe á«Ñ°ü©dG ádÉ«°q ùdG oπn≤æoJhn »Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d
…ò˘˘dG q»˘ Ñ˘ °ü©˘˘dG QƒÙG ¤EG ¬˘˘æ˘ ˘eh …ƒ˘˘ ∏ÿG º˘˘ °ù÷G ¤EG
.q»FÉ¡f ´qôØàH »¡àæj

.∫É°üqJ’G áØ«Xh ¿É°ùfE’G óæY q»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G øqeDƒoj

: •É‰CG áKÓK ¤EG ¿É°ùfE’G äÉcƒ∏°S ∞æq °üJ -1
¿É©eEGh ≥Ñ°ùŸG ÒμØqàdG Öq∏£àJ »àdG áqjOGQE’G ∫É©aC’G .QGô≤dG PÉîqJG qºK ô¶qædG
á«q FÉ≤∏J á«q °SÉμ©fG ∫É©aCG »gh ájq OGQEGqÓdG ∫É©aC’G …
q ô£Ø˘dG »q ˘°SÉ˘μ˘©˘f’G π˘©˘Ø˘dG çó˘ë˘j .¬˘«˘Ñ˘æ˘J ø˘Y áŒÉ˘f
‘ QhO ¬dh Úª«∏°q ùdG OGôaC’G ™«ªL óæY á≤jôq£dG ¢ùØæH
.´ƒqædGh OôØdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
áqjô£a ÒZ ∫É©aCG »gh áq«Wô°q ûdG áq«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G ᫢aɢc IÎa ‘ ÜqQqó˘à˘dGh º˘q∏˘©˘qà˘dɢH ¿É˘°ùfE’G ɢ¡˘Ñ˘°ùà˘μ˘j
.áqjOGQEG ’h áq«dBG Égó©H íÑ°üàd

…õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G øe »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ¿ƒμàj
q -2
.»£«ÙG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷Gh
: øe ¿ƒq μàj …õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G -CG
ÉjÉë°q ùdG á«°ûZCÉH ÉWÉëoe ∞ë≤dG ‘ óLƒoj : ÆÉeqódG ≈∏Y πªà°ûjh q»cƒ°q ûdG q»ZÉeqódG πFÉ°q ùdG É¡∏q∏îàj »àdG
.á«q cƒ°q ûdG á∏°üÑdGh ï«îoŸGh ïoŸG
RÈJh øjôXÉæàe Ú«îeo Iôc »Ø°üf ¤EG ºo °ù≤æj : ïoŸG .qïŸG Iô°ûb ¿ƒq μJ »àdG ¬Ø«aÓJ
ïŸG ∞∏N óLƒj : ï«îoŸG .ï«ıG πØ°SCG óLƒoJ : á«q cƒ°q ûdG á∏°üÑdG ¿ƒq∏dG ¢†«HCG πÑM øY IQÉÑY ƒg : »cƒ°q ûdG ´Éîæq dG q»˘Zɢeqó˘dG π˘Fɢ°q ùdG ɢ¡˘∏˘q∏˘î˘à˘j »˘à˘dG ɢjɢ뢰q ùdɢH •É˘ë˘ oe
.q»cƒ°q ûdG

»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G áë
q °U ßØM -4
Ö˘Ñq ˘°ùà˘j ¿CG ø˘μÁ ɢe §˘˘°Sƒ˘˘dG äGô˘˘qKDƒ˘ eh π˘˘eGƒ˘˘Y ø˘˘e q¿EG
Qqô˘°†J ‘h á˘q«˘Ñ˘°ü©˘dG äɢHGô˘£˘°V’G ¢†©˘H ‘ ɢfɢ˘«˘ MCG
»˘Wɢ˘©˘ J ,π˘˘°UGƒ˘˘àoŸGh qOÉ◊G »˘˘°ùØ˘˘qæ˘ dG ô˘˘qJƒ˘˘à˘ dG : º˘˘°ù÷G
áë
q °U ≈∏Y ®ÉØë∏d áeq Ég ájÉbƒdG Èà©oJ ... äGQóq îoŸG
: Éeƒªo Yo º°ù÷Gh »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G
,ôqJƒàq dGh ¥ÉgQE’G Öæq Œ : »°ùØæq dG §¨°†dG
q øe óq ◊G ... ¢ùØqædG ‘ ºqμëqàdGh øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ø°ùoM
πãe ɢq«˘eƒ˘j á˘Ø˘«˘ØÿG ᢫˘°Vɢjqô˘dG ø˘jQɢª˘qà˘dG ᢰSQɢª˘oe »°ûŸG

äÉæ°ü¨J
q
IGƒf ¬H …ƒ∏N º°ùL
»Ñ°üY Qƒfi
»Ñ°ü©dG Qƒëª∏d »FÉ¡f ´ôq ØJ
á«q Ñ°üY á∏°Uh
á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG √ÉéqJG
áq«Ñ°üY áq«∏N ÚH á∏°Uh
(á«q ∏°†Y á«q ∏N) »∏°†Y ∞«dh
»∏°†Y ∞«d
16





»àdG ÜÉ°üYC’G øe ¿ƒq μàj : »q £«ÙG »q Ñ°ü©dG RÉ¡÷G -Ü
¤EG É«q Ñ«côJ ºo °ù≤æJh º°ù÷G AÉ°†YCÉH á«q Ñ°ü©dG õcGôŸG §HôJ
: ÚàYƒª›
ÉLhR 12 ÉgOóYh ÆÉeóq dG øe ≥ãÑæJ : á«q Øë≤dG ÜÉ°üYC’G .(…ô°üÑdG Ö°ü©dG : ∫Éãe)
AÉ°†YCG á«q ≤ÑH »q cƒ°q ûdG ´Éîæq dG §HôJ : á«q cƒ°q ûdG ÜÉ°üYC’G .(É°ùæq dG Ö°üY : ∫Éãe) ÉLhR 31 ÉgOóYh º°ù÷G
: äɢYƒ˘ª› çÓ˘K ¤EG ɢ«q ˘Ø˘«˘Xh º˘°ù≤˘˘æ˘ J Üɢ˘°üYC’G √ò˘˘g

áq«∏N
á«q Ñ°üY

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

»JÉÑ°ùàμe ÈàNCG

1 OóY ø``````jô“
: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓ©dG ™°VƒH á«dÉqàdG äÉcƒ∏°ùdG
q ∞qæ°U
áq«Wô°T áqjOGQEG ’

áqjô£a áqjOGQEG ’

áqjOGQEG

äÉcƒ∏°S
∫Gƒ÷G
q ∞JÉ¡dÉH IÒ°üb áq«dÉ°SQEG áHÉàc
IôHEÉH õNh ôKG ó«dG Öë°S
∫GDƒ°S øY áHÉLEÓd ™Ñ°UE’G ™aQ
ìô°ùŸG ¤EG ÜÉgqòdG
êô©æoe ‘ áLGqQqódG πeGôa ≈∏Y §¨°†dG
q…ƒb Aƒ°V ΩÉeCG Úæ«©dG ¢VɪZEG

2 OóY ø``````jô“
.á«q Ñ°ü©dG õcGôŸG ºq °S -1
? »q cƒ°ûdG
q ´Éîæq dG ‘ AÉ°†«ÑdG IOq ÉŸG ¿ƒμàJ
q ·
q -2

3 OóY ø``````jô“
.»cƒ°ûdG
q ´Éîtæ∏d Éq«°VôY É©£≤e 23 á≤«KƒdG πqãªoJ
1
4
2
3

»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG ‘ »°VôY ™£≤Ÿ º°SQ : 23 á≤«Kh
.º°Sôq dG ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG ÖàcG -1
2 ºbQ ô°üæ©dG iƒà°ùe ‘ »Ñ°ü©dG è«°ùqædG äÉfƒμe
q ôcPG -2
4 ºbQ ô°üæ©dG iƒà°ùe ‘ »Ñ°ü©dG è«°ùqædG äÉfƒμe
q ôcPG -3
17

∫É°üqJ’G áØ«Xh -1

»JÉÑ°ùàμe ÈàNCG

4 OóY ø``````jô“
¢VGôYCG ¤EG ≈àq Mh ™ª°ùdG
q ≈∏Y IQó≤dÉH π∏N ¤EG á«°ù◊G äÓÑ≤à°ùª∏d êÉYREG Oôq éeo øe áë°üdG
q ‘ è«é°†dG
q QÉKBG ót à“
.á«q cƒ∏°S hCG á«q °ùØf hCG á«q Lƒdƒjõ«a √QÉKBG ¿ƒμJ óbh áØ∏àfl á«q °Vôe
: ¤EG áÑ°ùæq dÉH É¡H 샪°ùŸG iƒ°ü≤dG äGƒ°UC’G áLQO 24 OóY á≤«KƒdG πqã“
(∫ÉÑ«°SódÉH) áLQódG
áq«μ«fÉμ«e π≤f πFÉ°Sh
∫ÉÑ«°SO 67
áLGqQO
∫ÉÑ«°SO 83
IQÉ«°S
∫ÉÑ«°SO 90
á∏aÉM
π≤qædG πFÉ°Sh ¢†©Ñd É¡H ìƒoª°ùŸG äGƒ°UC’G Iƒbq ∫ƒM ∫hóL : 24 á≤«Kh
.√OqOôJh (¢†Øîæe ΩCG ∫ÉY) ¬àLQO Ö°ùM ™ª°ùdG
q á°SÉM
q ≈∏Y è«é°†dG
q IQƒ£N 25 OóY á≤«KƒdG øq«ÑJ

è«é°†dG
q IQƒ£N ióe ∫ƒM ÊÉ«H º°SQ : 25 á≤«Kh
õJQÉg 1000 OOÎH Qó°üJ ÉeóæY ∫hó÷ÉH IQƒcòŸG äGƒ°UC’G QÉKBG øY åëHG 25 OóY á≤«KƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH

5 OóY ø``````jô“
ƒ¡a ,IÉ«◊G ‘ ¬æe qóH ’ ôeCG ¬qfG q’EG ¿É°ùfEÓd á«që°üdG äÉHGô£°V’G øe ójó©∏d »°ù«FqôdG Qó°üŸG »°ùØæqdG §¨°†dG
q πqãªoj
.áaƒdCÉe ÒZ ±hô¶d ¬àÄ«¡J ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G ∞t«μJ ‘ ºgÉ°ùj
ÊÉ©oj ób ɪæ«H ,õjõY ¢üî°T IÉah ÖÑ°ùH ¬æe ¢üî°T ÊÉ©oj ’ rónb ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a »JGP Ωƒ¡Øe »°ùØqædG §¨°†dG
q
.Ò¨°U Ö£©d ¬JQÉq«°S ¢Vqô©J áé«àf ¬æe
πFÉ°Sh Iqó©H á«Ñ∏°ùdG
q √QÉKBG øe π«∏≤qàdG øμÁ ¬qæμd »°ùØæqdG §¨°†dG
q ÖqæŒ AôŸG ≈∏Y Ö©°üj ¬qfEG
á∏ãeC’G ¢†©ÑH ∂HGƒL π∏qY ? á«HÉéjEG QÉKBG »°ùØqædG §¨°†∏d
q πg `1
? ™«ª÷G óæY »°ùØqædG §¨°†dG
q ¢ùØf ‘ Oqófi lçóM ÖqÑ°ùàj πg `2
(Óãe ¢Vôa RÉ«àLG óæY) »°ùØf §¨°†d ∂°Vôq ©J óæY ∂d âéàf »àdG äGô«q ¨àdG Oóq Y `3
18

á«°SÉμ©f’G
∫É©aC’G -2
q

ô````qμaCG

Ü

CG

äGƒ£ÿG äÉcôëH ΩÉ«≤dG ,(CG) qΩC’G …óK áª∏M ¢UÉ°üàeG : ™«°VqôdG iód áq«°SÉμ©f’G äÉcô◊G ¢†©H : 26 á≤«Kh
(Ü) »°ûŸG ádhÉfih ádOÉÑàŸG

»àØ°T πØ°SCG hCG ≈∏YCG Éæ°ùŸ ƒd ≈àq M π©ØdG Gòg çóëjh ¢üŸÉH
CGóÑj ™«°Vôq dG »àØ°T ∫ƒM áª∏M ™°Vh ôKEG
q
Éæ∏©Lh ™«°Vôq dG »YGQòH Éæμ°ùeCG GPEG Éeq CG .áYÉ°Vôq ∏d »°SÉμ©f’G π©ØdÉH ∑ƒ∏°ùdG
t Gòg ≈ªq °ùj .™«°Vôq dG
.»°ûŸG ádhÉëoeh ádOÉÑàŸG äGƒ£oÿG äÉcôëH Ωƒo≤j ¬qfEÉa Éjƒà°ùe É룰S ¢ùeÓoJ ¬eGóbCG
? »°SÉμ©f’G π©ØdG oçóo ëjn ∞«c

19

á«°SÉμ©f’G
∫É©aC’G -2
q

º¡aCGh §°ûfCG

áq«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G RGôHEG -1
¿É°ùfE’G óæY áq«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G ¢†©H IógÉ°ûe : ∫hCq ’G •É°ûqædG
¢UÉî°TCG ∫É©aCG OhOôd ¬°ü«î°ûJ ∫ÓN) Ö«Ñ£dG πÑb øe áq«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G ¢†©H çGóMEG áq«Ø«c 27 OóY á≤«KƒdG RÈoJ
(Úæ«q ©e

ê

Ü

CG

,(Ü) »Hƒbô©dG »°SÉμ©f’G π©ØdG ,(CG) »Ø°Vôq dG »°SÉμ©f’G π©ØdG : ¿É°ùfE’G óæY ájq OGQEGqÓdG ∫É©aC’G ¢†©H : 27 á≤«Kh
(ê) Ωó≤dG ¢üªNC’ »°SÉμ©f’G π©ØdG
? π©a πq μd áÑ°ùæq dÉH ßMÓoJ GPÉe .∂≤jó°U iód É¡«dEG QÉ°ûŸG ÜQÉéàq dG õ‚CG (1
? èàæà°ùJ GPÉe ? çGóMC’G √òg ™æe ∂æμÁ πg (2
¿É°ùfE’G óæY iôNCG á«q °SÉμ©fG ∫É©aCG øY åëHG (3

áYóØ°†dG
q iód áq«°SÉμ©fG ácôM RGôHEG : ÊÉqãdG •É°ûqædG

ácô◊ IQƒ°U : 29 á≤«Kh
áYóØ°†dG
q iód á«q °SÉμ©fG

ºq ˘oK (…Qƒ˘©˘°ûdG
q ɢ¡˘°Sɢ°ùMEG ᢢdGRE’) ᢢYó˘˘Ø˘ °†dG
q Qóq ˘ N -1
∂ØdG ∫É°üÄà°S’ ºØdG ´Éb ¤EG ¬∏NóoJ É°ü≤e
πª©à°SG
q
ÆÉeóq dG ≈∏Y …ƒàëoŸG ¢SCGôq dG øe ≈∏YC’G Aõo÷Gh …ƒ∏©dG
? ôjóîqàdG ∫GhR ó©H ßMÓJ GPÉe ᫪°ùàq dG √òg πq∏Y .á«q YÉîf áYóØ°V ≈∏Y â∏°ü–
q
πØ°SC’G É¡qμa øe áq«YÉîqædG áYóØ°†dG
q ≥«∏©àH ºob -2
.(28 OóY á≤«KƒdG) πeÉMh á«q fó©e á°Sƒ≤àe
q ᣰSGƒH
øÁC’G Ωó≤dG ó∏L õNƒH ºob -3
29 OóY á≤«KƒdÉH ø©à°SG ? ßMÓoJ GPÉe
¢üFÉ°üN ¢†©H èàæà°SG ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée OɪàYÉH -4
áYóØ°†dG
q óæY ÉgRGôHEG ”
q »àdG á«q °SÉμ©f’G ácô◊G
ᢢcô˘˘M ᢢYó˘˘Ø˘ °†dG √ò˘˘¡˘ d ¥É˘˘°ùdG
q »˘˘æ˘ K π˘˘qãÁ GPÉŸ -5
áYó˘Ø˘°V : 28 á˘≤˘«˘Kh
? á«q °SÉμ©fG
á«q YÉîf
20

á«°SÉμ©f’G
∫É©aC’G -2
q

º¡aCGh §°ûfCG

á«q °SÉμ©f’G ácôë∏d á«q ÑjôŒ á°SGQO -2
»°SÉμ©f’G π©ØdG çhó◊ áqjQhô°†dG
q ô°UÉæ©dG ójó– : ådÉqãdG •É°ûqædG
30 OóY á≤«KƒdÉH IOQGƒdG äɶMÓŸG ≈∏Y ™∏ qWG »°SÉμ©f’G π©ØdG RÉ‚EG ‘ πN
q óàJ »àdG ájq ƒ°†©dG ô°UÉæ©dG ±ôt ©àd

.¥QÉM º°ù÷ ∂°ùŸ óæY ICÉéa ∑oój oÜòéæJ É°ùqædG Ö°üY ≈∏Y π°UGƒàoe §¨°V ∫ƒ°üM ôKEG áq«∏Ø°ùdG
q ±GôWC’G óMCG ‘ áq«°SÉμ©f’G äÉcô◊G ¢UÉî°TC’G ¢†©H oó≤Øj .ô¡ q¶dG πØ°SCG áæq«©e äGô≤a ±hô°†Z Qqô°†J áé«àf ∂dPh (Óãe Úª«dG) á¡÷G ¢ùØf ‘
»°SÉμ©f’G π©ØdG) ¥É°ùdG
q •É°ùÑfG áq«fÉμeEG ¿Gó≤a ¤EG »°VÉjQ iód (òîØdG á∏°†Y ¥qõ“ hCG) »Ø°VqôdG ôJƒdG o¥qõ“ …qODƒoj .(»Ø°VqôdG
∂dòch) Úq«∏Ø°ùdG
q Úaô q£dÉH áq«°SÉμ©f’G äÉcô◊G ¿Gó≤a ¤EG çOÉM ôKEG ô¡ q¶dG πØ°SCG »cƒ°ûdG
q ´ÉîtædG ±ÓJEG …qODƒoj .(±GôWC’G √ò¡H áqjOGQE’G äÉcô◊Gh áqjQƒ©°ûdG
t ¢ù«°SÉMC’G ¿Gó≤Ød
á«q Ø∏N ¥É°S íjô°ûJ RÈjo : OƒLh áYóØ°†∏d
q
¥É˘˘°ùdG
q í˘˘jô˘˘°ûJ ᢢ˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f
áYóØ°†d iô°ù«dG áq«Ø∏ÿG
É°ùæq dG Ö°üY :1
Ωó≤∏d ᣰSÉH á∏°†Y : 2
§ÑJôŸG á∏°†©dG ôJh :3
Ωó≤dÉH

ɢ°ù˘qæ˘dG Ö°üY ÚH á˘bÓ˘˘Y *
¥É˘˘ ˘ °ùdG
q ó˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Lh äÓ˘˘ ˘ °†Yh
,Ωó≤dGh òîØdGh

1

2

3

É°ùqædG Ö°üY ÚH ábÓY *
.»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædGh

áq«°SÉμ©fE’G ∫É©aC’G ¢Uƒ°üîH äÉ«£©ŸG ¢†©H : 30 á≤«Kh

äÉ```«q °VôØdG
»°SÉμ©fE’G π©ØdG çhó◊ ájq Qhô°†dG
q ô°UÉæ©dG ¢Uƒ°üîH äÉ«q °VôØH ∫OCG á≤HÉ°ùdG
q äÉ«£©ŸG ¤EG GOÉæà°SG
äÉ«q °VôØdG ágÉLh QÉÑàNG
.áq«°Vôa qπc áqë°U øe âqÑãqà∏d áHôŒ ìÎbG (1
.31 OóY á≤«KƒdÉH áæq«ÑŸG ÜQÉéqàdG õ‚CG (2
21

á«°SÉμ©fE
’G ∫É©aC’G -2
q

º¡aCGh §°ûfCG
äÉLÉàæà°S’G

èFÉàæq dG

ÜQÉéàq dG
øÁC’G Ωó≤dG ≈∏Y GQóq îeo ™°V √ó∏L õNƒH ºb ºK áYóØ°†∏d
q
1

ó©H ójóL øe ó∏÷G õNƒH ºob ≥FÉbO ¢ùªN
¥É°ù∏d
q É°ùæq dG Ö°üY ™£bG ºq K (òîØdG iƒà°ùe ‘) ≈檫dG
øÁC’G Ωó≤dG ó∏L õNƒH ºob

2

ô°ùjC’G Ωó≤dG ó∏L õNƒH ºob AÉHô¡μdG ᣰSGƒH É¡«ÑæJ çóMCG (´ƒ£≤ŸG) É°ùæq dG Ö°üY ±ô£d
≈檫o dG ¥É°ùdÉH
q π°üàq oŸG

3

AÉHô¡μdG ᣰSGƒH É¡«ÑæJ çóMCG (´ƒ£≤ŸG) É°ùædG Ö°üY ±ô£d
»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG á¡L øe

4

¢ùØæd »cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG ÜqôN ó∏L õNƒH ºob ºq K áYóØ°†dG
q
IôHEÉH ᪫∏°ùdG
¥É
°ùdG
q
q

5

(Üôq fl) ÆÉeóq dG

(Üqôfl) ÆÉeqódG

´ƒ£≤e É°ùæq dG Ö°üY

»£«ëoŸG ±ô q£dG ¬«ÑæJ
±ô q£dG ¬«ÑæJ
É°ùqædG Ö°ü©d …õcôŸG

Ü

CG

áYóØ°†dG
q iód »°SÉμ©fG π©a ‘ áq∏NóàoŸG ô°UÉæ©dG ójóëàd ÜQÉŒ :31 á≤«Kh
22

á«°SÉμ©f’G
∫É©aC’G -2
q

º¡aCGh §°ûfCG

»°SÉμ©f’G ¢Sƒ≤dG AÉæH : ™HGôq dG •É°ûæq dG
Ωó≤dG ó∏L õNh ¤EG áYô°ùHh É«FÉ≤∏J Ö«éà°ùJ É¡æq μdh ájOGQE’G ácô◊Gh …Qƒ©°ûdG
t ¢SÉ°ùME’G áÁóY á«YÉîæt dG áYóØ°†dG
q
.á«q Ø∏ÿG É¡bÉ°S »æãH
? ¥É°ùdG
q »æKh ó∏÷G ¬«ÑæJ ÚH π°üØJ »àdG Iõ«LƒdG IÎØdG ‘ çóëj GPÉe
»°SÉμ©f’G π©ØdG çhó◊ ájq Qhô°†dG
q ô°UÉæ©dG ™°VƒH (32 OóY á≤«KƒdG) ‹Éàq dG ∫hó÷G º“CG (1
ô°üæ©dG

áØ«XƒdG

(ó∏÷G iƒà°ùe ‘) áq«°ù◊G äÓÑ≤à°ùoŸG : 1
:2
:3
:4
äÓ°†©dG : IòqØæŸG AÉ°†YC’G : 5
ÉgQhOh »°SÉμ©fG π©a ‘ á∏N
q óàŸG ô°UÉæ©dG : 32 á≤«Kh
äqOGC »àqdG á«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG QÉ°ùe (33 OóY á≤«KƒdG) ‹ÉqàdG »ë«°VƒqàdG º°SqôdG ≈∏Y É¡o©°†J ΩÉ¡°S ∫ɪ©à°SÉH OqóM (2
¥É°ùdG
q äÓ°†Y øe á∏°†Y ¢üt∏≤J ¤EG
»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG

ó∏÷ÉH á«q °ù◊G äÓÑ≤à°ùoŸG
á∏°†©dG
á∏°†©dG ¢üq∏≤J

ácô◊G çhóo M
»°SÉμ©f’G π©ØdG ‘ á∏qNóàŸG ô°UÉæ©dG ∞FÉXh : 33 á≤«Kh
»°SÉμ©f’G ¢Sƒ≤dG Ωƒ¡Øe èàæà°SG (3
23

á«°SÉμ©f’G
∫É©aC’G -2
q

π°UƒMCG
AÉ°†YC’G ¤EG »Ñ°ü©dG õcôŸG øe »côM πbÉf ᣰSGƒH
ø«q ©eo πFÉ°ùd IRôØoŸG Oóo¨dG hCG (äÓ°†Y) ácôë∏d IòqØæoŸG
.ÜÉ©q∏dG πãe
AÉ°†YC’G •É°ûf ᣰSGƒH RGôaE’G hCG ácô◊G çhóoM (IòHÉqædG áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ù∏d
q É¡«q≤∏J ôKEG) IòqØæŸG
.»°SÉμ©f’G ¢Sƒ≤dG áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q √òg QÉ°ùe ≈qª°ùoj
ø˘e º˘°ù÷G á˘jɢ˘bh ‘ ᢢ«q ˘ °Sɢ˘μ˘ ©˘ f’G ∫ɢ˘©˘ aC’G π˘˘N
q ó˘˘à˘ J
º˘«˘¶˘ æ˘ Jh ¬˘˘foRGƒ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘Ø◊Gh ᢢ«q ˘ LQÉÿG Qɢ˘£˘ NC’G
(...ájò¨qàdG ,¢ùØæqàdG) áq«∏NGóqdG AÉ°†YC’G ∞FÉXh
πFÉ°ùd RGôaEG πμ°T ‘ »°SÉμ©f’G π©ØdG ¿ƒμj ¿CG øμªoj
πãe IqóZ òqØæoŸG ƒ°†©dG ¿ƒμj ÉeóæY ™eqódG hCG ÜÉ©q∏dG πãe
.áq«©eqódG hCG áq«HÉ©q∏dG Oóo¨dG

»Ñ°üY õcôe : »cƒ°ûdG
q ´Éîæq dG

»Ñ°ü©dG •É°ûæqdG ´GƒfCG §°ùHCG ƒg »°SÉμ©f’G π©ØdG q¿EG
çoóëj ¬qfGE .øq«©oe ¬qÑæoe ÒKCÉJ ôKEG ácôM πμ°T ≈∏Y ô¡¶jh
øe ÚqjOÉ©dG OGôaC’G πc óæY á≤jô q£dG ¢ùØæHh IO’ƒdG òæe
: ´ƒæq dG ¢ùØf
iƒ˘à˘°ùe ‘ ᢫q ˘°ù◊G
᢫q ˘˘Ñ˘˘°ü©˘˘dG ᢢdɢ˘«˘˘°ùdG
q
q ICɢ˘°ûf (...§¨°V ,õNh) ¬qÑæŸG ÒKCÉJ â– áq«°ù◊G äÓÑ≤à°ùŸG
ᣰSGƒH (IòHÉL ádÉ«°S) áq«°ù◊G
q á q«Ñ°ü©dG ádÉ« °ùdG
q π≤f (áq«°ùM
q πbÉf
q ÉjÓÿ »ªàæJ áq«°ùM áq«Ñ°üY ±É«dCG) »°ùM
ô˘˘NBG õ˘˘cô˘˘e hCG »˘˘cƒ˘˘°ûdG
q ´É˘˘î˘ æq ˘ dG) »˘˘ Ñ˘ ˘°üY õ˘˘ cô˘˘ e ¤EG
(á«cƒ°ûdG
q á∏°üÑdÉc
õcôŸG iƒà°ùe ‘ áq«cô◊G áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q ICÉ°ûf áq«°ù◊G
q áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q øe ÉbÓ£fG »Ñ°ü©dG
(IòHÉf ádÉ«°S) áq«cô◊G áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q π≤f -

á«q °ùM
q á«q Ñ°üY á«q ∏N

ó∏÷G

»°ùM
q πÑ≤à°ùe

»cƒ°T Ö°üY
á£HGQ áq«Ñ°üY áq«∏N

áq«côM áq«Ñ°üY áq«∏N

òqØæe ƒ°†Y : á∏°†Y

(IòHÉL ádÉ«°S) á«q °ù◊G
á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q
q √ÉéqJG
(IòHÉf ádÉ«°S) á«q cô◊G á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q √ÉéqJG
»°SÉμ©f’G ¢Sƒ≤∏d §°ùÑe
q º°SQ
ó∏÷ÉH áq«°ù◊G
äÓÑ≤à°ùŸG ¬«ÑæJ ôKEG çoó– áq«YÉîf áq«°SÉμ©fG ácôM : ∫ÉãŸG
q
24

á«°SÉμ©f’G
∫É©aC’G -2
q

»JÉÑ°ùàμe ÈàNCG

1 OóY ø```jô“
í«ë°üdG
q ÜGƒ÷G ÎNG
: øY áŒÉf ∫É©aCG OhOQ »g áq«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G (1
§≤a áq«LQÉN äÉ¡qÑæoe (CG
§≤a áq«∏NGO äÉ¡qÑæoe (Ü
áq«∏NGO äÉ¡qÑæeh áq«LQÉN äÉ¡qÑæoe (ê
: ‹ÉqàdÉc »°SÉμ©fG π©a ∫ÓN áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q π≤àæJ (2
»°ù◊G
qïoŸG
q πÑ≤à°ùoŸG (CG
»cƒ°ûdG
»°ù◊G
q ´ÉîqædG
q πÑ≤à°ùoŸG (Ü
òqØæŸG ƒ°†
»°ù◊G
r o©dG
q πÑ≤à°ùoŸG (ê

òqØæŸG ƒ°†©dG
òqØæŸG ƒ°†©dG
»cƒ°ûdG
q ´ÉîtædG

2 OóY ø```jô“
áZóZO ôKEG Ωó≤dG ™HÉ°UCG AÉæãfG 34 OóY á≤«KƒdG RÈJ
∂dPh ºFÉqædG ¢üî°ûdG
q óæY ≈qàM π©ØdG Gòg çoóëj .¬ë£°S
.ß≤«à°ùj ¿CG πÑbh áZóZóq dG ôKEG Iô°TÉÑeo
.∂HGƒL πq∏Y ? ácô◊G √òg ´o ƒf ƒg Ée (1
¿CG øμÁ »àdG äÉHÉ°UE’G ¢†©H ∂àHÉLEG π«∏©J ™e ôcPG (2
.IQƒcòŸG ácô◊G ¿Gó≤a ‘ ÖqÑ°ùàJ
? ácô◊G RÉ‚EG ‘ á∏N
q óàŸG AÉ°†YC’G Oóq M (3
34

á≤«Kh

.á∏qNóàŸG AÉ°†YC’G ∞∏àfl ÈY áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q QÉ°ùe ójóëàH ‹ÉqàdG º°SqôdG º“CG (4
AÉæãfG
™HÉ°UCG
Ωó≤dG

?

?

?

?

25

?

áZóZO
í£°S
Ωó≤dG

á«°SÉμ©f’G
∫É©aC’G -2
q

»JÉÑ°ùàμe ÈàNCG

3 OóY ø```jô“
Ó«dO (...»Hƒbô©dG »°SÉμ©f’G π©ØdG ,»Ø°Vôq dG »°SÉμ©f’G π©ØdG) á«q °SÉμ©f’G ∫É©aC’G ¢†©H Ióq M øe AÉÑq WC’G òîàq j
hCG É¡«a ≠dÉÑeo áØ°üH çóo –h »cƒ°ûdG
q ´Éîæt dG ¢VGôeCG ¢†©H ‘ Ωo ó©æJ ∫É©aC’G √òg .áeq É©dG á«q Ñ°ü©dG ádÉ◊G áeÓ°S ≈∏Y
Ö«Ñ q£dG Ωƒo≤j : »Ø°Vôq dG »°SÉμ©f’G π©ØdG øY ∞°ûμdG á«q Ø«c 35 OóY á≤«KƒdG πqã“ .iôNCG á«q °Vôe ä’ÉM ‘ A§Ño H
.¥É°ùdG
q ™o ØJÎa á«q WÉ q£e ábô£Ã »Ø°Vôq dG ôJƒdG Üô°†H
ɇ
q (òîØ∏d »eÉeC’G ¬LƒdG ‘ óLƒJ á∏°†Y) ¥É°ù∏d
q ᣰSÉÑdG á∏°†©dG ádÉ£à°SG ‘ ÖÑq °ùàj »Ø°Vôq dG ôJƒdG Ωó°U q¿EG
(•É°ùÑfG ácôM) ΩÉeC’G ¤EG ¥É°ùdG
q ´ÉaófG ácôM çóëjo ∂dPh É¡°üt∏≤J ¤EG …Oq ƒD j

1
3
2
6

7

ábô£e
5

áØ°VQ

4

Ωó°U

»Ø°VQ ôJh

¥É°ùdG
q •É°ùÑfG

»Ø°VôdG
»°SÉμ©f’G π©ØdG : 35 á≤«Kh
q
.»°ù◊G
q πÑ≤à°ùŸG ™bƒe Oóq M 35 OóY á≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG (1
.ΩÉbQCÉH É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉfÉ«ÑdG º“CG (2
.»Ø°Vôq dG »°SÉμ©f’G π©ØdG çhóM ∫ÓN á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG QÉ°ùe ΩÉ¡°ùH í°Vh
q (3
26

ô````qμaCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

Góq«L QÉ°üHEÓd äGQɶf πªëj ¢üî°ûd IQƒ°U : 37 á≤«Kh
Üôb øY

áªëà∏ŸG äÉHÉ¡àdG øe ÉHÉ¡àdEG RÈoJ IQƒ°U : 39 OóY á≤«Kh

≈檫dG Ú©∏d IQƒ°U : 36 á≤«Kh

óeôdÉH áHÉ°üeo Ú©d IQƒ°U : 38 OóY á≤«Kh

§°SƒdG Gòg πNGO oçóëj Éà »YƒdG ∫ƒ°üo◊ áqjQhoô°V »gh »LQÉÿG §°SƒdG øY äÉeƒ∏©ŸG ¢ù◊G
AÉ°†YCG o§≤à∏J
q
.(…Qƒ©°ûdG
q ¢SÉ°ùME’G)
.QÉ°üHE’G á°SÉM
q ¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ¢SGƒ◊G
q
qºgCG øe
.ô°üÑdG ∫ƒW IQƒ°U ‘ Üôb øYh ô°üÑdG ô°üb IQƒ°U ‘ ó©H øY Góq«L QÉ°üHE’G ¿ƒμj’
.óeqôdG πãe QÉ°üHE’G á°SÉMh
Ú©dG Oqó¡oJ »àdG ¢VGôeC’G ¢†©H
q
o
oóLƒoJ iôNoCG á¡L øe
ƒgh ájÉbƒdGh êÓ©dG ‘ á∏qãªàŸG áq«Ñ£dG ájÉæ©dG π°†ØH áq«°ùfƒàdG OÓÑdÉH GQOÉf (38 OóY á≤«KƒdG) ¢VôŸG Gòg íÑ°UCG
èdÉ©oj ⁄ ¿EG ô°üÑdG ¿Gó≤a ‘ ÖqÑ°ùàj ¿CG øμªojh (Óãe É«°SBGh É«≤jôaEÉH) ¿Gó∏oÑdG ¢†©H ‘ Gô°ûàæoe ∫Gõj’ mó©oe ¢Vôe
.ÜÉ°üoŸG
(39 OóY á≤«KƒdG) Ú©∏d »eÉeC’G ¬LƒdÉH áªëà∏oŸG ÜÉ¡àdG ÉfOÓH ‘ áahô©ŸG ¿ƒ«o©dG ¢VGôeCG øe
? QÉ°üHE’G tºàj ∞«c
? Ú©dG áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëoª∏dh óq«L QÉ°üHEG ≥«≤ëàd QÉ°üHE’G ܃«Y ™e oπeÉ©àf ∞«c
? áªëà∏ŸG ÜÉ¡àdÉH áHÉ°UE’G øe ájÉbƒdG tºàJ ∞«c

27

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

º¡aCGh §°ûfCG

Ú©dG á«æH - 1
Ú©∏d á«q LQÉÿG á«æÑdG ∞°Uh : ∫hC’G •É°ûæq dG
¢ùªq∏dGh IógÉ°ûoŸG ¤EG GOÉæà°SG ¬LƒdÉH Ú©dG ™bƒe Oóq M (1
.É¡H ᣫÙG AÉ°†YC’Gh IôgÉ q¶dG ÉgAGõLCG ±qô©ààd IBGôŸÉH ∂æ«Y ¤EG hCG ∂Hôb ¢ùdÉL ò«ª∏J ÚY ¤EG ô¶fG (2
áÑ°SÉæŸG äÉfÉ«ÑdG ™°Vƒd 40 OóY á≤«KƒdG πª©à°SG (3
:1
:2

1
6

:3
:4

2
3

:5

4

:6

5

Ü

GC

(Ü) »ë«°VƒJ º°SQh (CG) IQƒ°U : Ú©∏d »eÉeC’G ¬LƒdG : 40 á≤«Kh
? ßMÓoJ GPÉe .É¡æY √ó©HCG qºK Éq«FÉHô¡c ÉMÉÑ°üe Ú©dG øe Üqôb (4
. 41 OóY á≤«KƒdÉH á«q ë«°Vƒàq dG Ωƒ°Sôq dG ¤EG áÑ°ùæq dÉH áÑ°SÉæoŸG äÉfÉ«ÑdG ™°V (5
(áØ«©°†dG
q IAÉ°VE’G ‘h ájq ƒ≤dG IAÉ°VE’G ‘) IAÉ°VE’G Ióq °T Ö°ùM ábó◊G ô£ob ô«q ¨J ∞°Uƒd á≤«KƒdG ¢ùØæH ø©à°SG (6
.á«q Mõ≤dG QhO èàæà°SG (7
.......... IAÉ°VEG

áØ«©°V IAÉ°VEG

.......... IAÉ°VEG

Ü

ájq ƒb IAÉ°VEG

GC
(Ü) áq«ë«°VƒJ Ωƒ°SQh (CG) Qƒ°U : IAÉ°VE’G Ö°ùM ábó◊G ô£ob ôt«¨J : 41 á≤«Kh

(42 á≤«Kh) ‹ÉqàdG ∫hó÷G ‘ ∂dP ¢üqÿh ÜGógC’Gh ÚæØ÷Gh ÖLÉ◊G øe qπoc QhO ôocPG ∂JÉÑ°ùàμe ¤EG GOÉæà°SG (8

28

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

º¡aCGh §°ûfCG
∞FÉXƒdG

AÉ°†YC’G
ÖLÉ◊G
ÜGógC’Gh ¿ÉæØ÷G
Ú©dÉH á≤ë∏e AÉ°†YCG QhO : 42 á≤«Kh

øμªoj áq«LQÉÿG É¡à«æH qπoc oøq«Ñàd .»eÉeC’G É¡¡Lh ’EG ßMÓof ’ ∂dòdh ôéÙG ≈Yóoj »ª¶Y ∞jƒŒ ‘ Iqô≤à°ùe Ú©dG
.±hôN hCG QƒK ÚY ∫ɪ©à°SG
.AGõLC’G ∞∏àfl ºq °S ºq K Ú©dG √òg É«q ∏e ógÉ°T (9
. 43 OóY á≤«KƒdÉH Ú©∏d Ú«q ë«°Vƒàq dG Úª°Sôq dG ≈∏Y ΩÉbQCÓd áÑ°SÉæoŸG äÉfÉ«ÑdG ÖàcG (10
.É¡H á£ÑJôŸG äÓ°†©dGh Ú©∏d »Ø∏ÿG ¬LƒdÉH ßMÓoŸG ºë°ûdG
q øe qπc QhO ôcPG (11

1
2
1
3
6

4
5

5

Iô≤H Ú©d áq«LQÉÿG á«æÑdG : 43 á≤«Kh
29

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

º¡aCGh §°ûfCG
á«q ©eóq dG Ióq ¨dG

á«q ©eóq dG •É≤f
á«q ©eO äGƒæb

»©eO ¢ù«c

44 OóY á≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG (12

: ôcPG »©eóq dG RÉ¡÷ÉH á°UÉÿG
q
ÉgQÉ°ùeh ´ƒeóq dG Qó°üe Ú©∏d »©eóq dG RGôaE’G áq«ªgCG -

áq«ØfC’G IÉæ≤dG
áq«©eqódG
IÉæ≤dG áëàa
á«q ©eóq dG á«q ØfC’G
≈檫dG Ú©∏d »©eqódG RÉ¡÷G : 44 á≤«Kh

Ú©∏d á«q ∏NGóq dG á«æÑdG : ÊÉqãdG •É°ûæq dG
±hôN hCG QƒK ÚY íjô°ûJ -CG
.Ú©∏d »Ø∏ÿG ¬LƒdG øY äÓ°†©dGh Ωƒë°ûdG
t ∫RCG (1
iƒà°ùoe ‘ áëàa çóMCG ºK ΩÉ¡HE’Gh áHÉqÑ°ùdG ÚH ≥aôH É¡«∏Y §¨°VG : »Ø∏N ∞°üfh »eÉeCG ∞°üf ¤EG Ú©dG ™£bG (2
45 OóY á≤«KƒdÉH ÚÑŸG √ÉéqJ’G Ö°ùM ÉgQGóL ¢ü≤H
ºbh (•ô°ûŸÉH) áÑ∏°üdG
q
q

GC

Ü

á°Só©∏d »ÑfÉ÷G ¬LƒdG

á«q eÉeC’G áªq μdG π°üa
á«q Ø∏ÿG áªq μdGh

»eÉeC’G ¬LƒdG
»LÉLqõdG §∏ÿGh á°Só©∏d

Ú©dG QGóL ™£b √ÉéqJG
»ÑfÉ÷G É¡¡LƒH

(Ü) íjô°ûqàdG áé«àfh (CG) É¡ëjô°ûàH ΩÉ«≤dG óæY Ú©dG ¬«LƒJ : 45 á≤«Kh
. 46 á≤«KƒdG ¤EGh (45 á≤«Kh) IógÉ°ûŸG ¤EG GOÉæà°SG Ú©∏d áq«Ø∏ÿG áqªoμdGh áq«eÉeC’G áqªoμdG øe qπc á«æH ∞°U (3
á≤«KƒdG ¢ùØæH IOQGƒdG Ωƒ°SqôdG ¤EG GOÉæà°SG áÑ°SÉæoŸG äÉfÉ«ÑdG ™°V (4
30

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

º¡aCGh §°ûfCG
Ú©∏d á«q Ø∏ÿG áªq μdG

1
2
3



4
5
6

Ú©∏d á«q eÉeC’G áªq μdG

1





2
3

••









4
5



6

(É¡ëjô°ûJ ó©H) QƒK Ú©d á«q ∏NGóq dG á«æÑdG : 46 á≤«Kh
πNGO øjOƒLƒe ÉfÉc ÚaÉqØ°T Úª°ùL ≈∏Y íjô°ûàq dG ¢VƒM ‘ Éæ∏°ü–
Úàªq oc ¤EG É¡∏°üah Ú©dG QGóL ™£b ôKEG (5
q
.ɪ¡æe qÓc ∞°U .( 45 OóY á≤«KƒdG ô¶fG) »LÉLõq dG §∏ÿGh (á°Só©dG) …Qƒq∏ÑdG º°ù÷G : Ú©dG
Ú©∏d »Ø∏N »eÉeCG ™£≤e ∞°Uh -Ü
§∏ÿGh …Qƒq∏ÑdG º°ù÷Gh á«q Ø∏ÿG áªq oμdGh á«q eÉeC’G áªq oμdG ¢Uƒ°üîH Ú©dG íjô°ûJ AÉæKCG ¬«dEG Éæ∏°UƒJ
q Ée ¤EG GOÉæà°SG : »LÉLõq dG
47 OóY á≤«KƒdÉH OQGƒdG »ë«°VƒqàdG º°SqôdG ≈∏Y áÑ°SÉæoŸG äÉfÉ«ÑdG ÖoàcG (1
.¿É°ùfE’G óæY Ú©dG á«æH ¢üFÉ°üN qºgCG èàæà°SG (2
8

1

9

2

10

4
3
5

11
12

6

13
7

17
16
15
14

Ú©∏d »Ø∏N »eÉeCG ™£≤e : 47 á≤«Kh
31

º¡aCGh §°ûfCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3
Ú©dG ‘ IQƒ°üdG
t ¿ƒμJ
t -2
IQƒ°üdG
t øjƒμJ ‘ Ú©dG QhO ø«t ÑJ : ådÉqãdG •É°ûæq dG

äɶ``MÓŸG
º°U 2^5 Égô£b RhÉéàj ’ »àdG Ú©dG ºéM ô¨°U ºZQ ºé◊G IÒÑc ÉeÉ°ùLCG ógÉ°ûof ¿CG ÉæoæμÁ áeq ’ á°SóY ≈∏Y …ƒà– É¡qfEG .ºé◊G IÒÑc ôXÉæeh ΩÉ°ùLC’ qÉ«Ñ°ùf IÒ¨°U Qƒ°U •É≤àdG ≈∏Y IQOÉb ôjƒ°üàq dG ádBG -

á«°VôØdG
Ú©∏d áaÉqØ°ûdG •É°ShC’G QhO ¢Uƒ°üîH áq«°VôØH ∫OCG á≤HÉ°ùdG
q äɶMÓŸG ¤EG GOÉæà°SG

Öjôéàq dG
á«q °VôØdG ágÉLh øe óqcCÉà∏d áHôŒ ìÎbG (1
: 48 OóY á≤«KƒdÉH áæq«ÑŸG áHôéqàdG õ‚CG (2

á°TÉ°T

: ≥¡eCG ÖfQC’ hCG ±hôÿ hCG Qƒãd Iô°†f Éæ«Y πª©à°SG
(•ô°ûŸG ᣰSGƒH) QƒK Ú©d »Ø∏ÿG ¬LƒdoÉH áÑ∏°üdG
q ‘ áëàa çóMCG
¬æe AõL π°üØd ájq ôFGO áØ°üH »Ø∏ÿG ¬LƒdG ‘ Ú©dG QGóL ¢ü≤H
ºb
q
(Ú©dG ´Éb ‘) áëàØdG ≈∏Y ±É°ûdG
q ¥QƒdG ™°V
(πeÉ◊ÉH OƒLƒŸG Ö≤qã∏d á¡L
ƒe
á«q
f
ô≤dG)
á≤«KƒdÉH
QƒcòŸG
√Ééq
J
’G

πeÉ◊G
≈∏Y
Ú©dG ™°V
q
»FÉHô¡μdG ìÉÑ°üŸG π©°TCG
±É°ûdG
¥QƒdG
≈∏Y
T ±ô◊G πμ°T ßM’
q
á°TÉ°ûH ±É°ûdG
q ¥QƒdGh áeq ’ á°Só©H Ú©dG ¢†jƒ©àH áHôéàq dG ¢ùØf õ‚CG
T ±ôë∏d IQƒ°U
áëàa » q£¨j ±
q É°T ¥Qh
Ú©dG ´Éb ‘ áKóëeo

áeq ’ á°SóY
T ±ôM πμ°T ≈∏Y áëàa ¬H Oƒ°SCG AÉ£Z

»FÉHô¡c ¢SƒfÉa É¡H áÑ∏Yo

IQƒ°üdG øjƒμJ ‘ Ú©dG QhO RGôHE’ áHôŒ : 48 á≤«Kh
32

º¡aCGh §°ûfCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

? èàæà°ùJ GPÉe .á°TÉ°ûdG
q ≈∏Yh (Ú©dG ´Éb ‘ ´ƒ°VƒŸG) ±É°ûdG
q ¥QƒdG ≈∏Y T±ô◊G √ÉéqJGh ºéM ¿QÉb (3
iƒà°ùoe ‘ IQƒ°üdG
t ¿ƒμàJ
q QÉ°üHE’G ∫ÓN .Aƒ°†∏d
q á°SÉ°ùM
q (ÉjÓN) áq«°ùM äÓÑ≤à°ùoe ≈∏Y áq«μÑ°ûdG
q …ƒà– (4
.QÉ°üHE’G ‘ áq«μÑ°ûdG
q QhO èàæà°SG .…ô°üÑdG Ö°ü©dÉH á£ÑJôoŸG áq«μÑ°ûdG
q

ôjƒ°üJ ádÉH Ú©dG áfQÉ≤e : ™HGôdG •É°ûæq dG
∫ɪ©à°SG ¤EGh á«q μÑ°ûdGh
q Ú©∏d áaÉqØ°ûdG •É°ShC’Gh á«q Mõo≤dG øe πc QhO ¢Uƒ°üî
o H É≤HÉ°S ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¤EG GOÉæà°SG
: 49 OóY á≤«KƒdÉH IOQGƒdG á«q ë«°Vƒàq dG Ωƒ°Sôq dG ¤EGh »°ùª°ûdG
q ôjƒ°üàq dG ádBG
.»°ùª°ûdG
q ôjƒ°üàq dG ádBÉH Ú©dG ¿QÉb (1
.50 OóY á≤«KƒdÉH OQGƒdG ∫hó÷G ‘ ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¿hO
q (2
á«q μÑ°ûdG
q

…Qƒq∏ÑdG º°ù÷G
á«q Mõ≤dG

áq«ª«°ûŸG
º∏ØdG
ÜÉé◊G

áeq qÓdG á°Só©dG
áª∏¶ŸG áaô¨dG

ôjƒ°üqàdG ádBG ‘h Ú©dG ‘ IQƒ°üdG
q øjƒμàd »ë«°VƒJ º°SQ : 49 á≤«Kh
33

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

º¡aCGh §°ûfCG
∞FÉXƒdG

É«q Ø«Xh á¡HÉ°ûàŸG AGõLC’G
»°ùª°ûdG
q ôjƒ°üqàdG ádBG

Ú©dG

ôjƒ°üàdG ádBGh Ú©dG ÚH ¬Ñ°ûdG
q ¬LhCG ¢ü«î∏J : 50 á≤«Kh

Ú©∏d á«q Ø«XƒdG ܃«©dG ¢†©H -3
ô°üÑdG ∫ƒ£H ô°üÑdG ô°üb áfQÉ≤eo : ¢ùeÉÿG •É°ûæq dG
(51 OóY á≤«KƒdG) äɶMÓŸG ¢†©H øe ≥∏£ææd
øe IQƒÑq °ùdG ≈∏Y áHÉàμdG IAGôb ≈∏Y IQóo≤dG) Ú©dG IQóob OhóM ‘ ó«©H øe Gó«q L ¢üî°ûdG
q ógÉ°ûj : á«q ©«Ñ q£dG ádÉ◊G (Óãe áYÉ≤dG ôNBG
ó©oH øY Góq«L QÉ°üHE’G ¢üî°ûdG
q ™«£à°ùj ’ : ò«eÓqàdG ¢†©H óæY Óãe ßMÓoJ »àdG (IÒ°ù◊G Ú©dG) ô°üÑdG ô°üb ádÉM qóM ¤EG Ú©dG øe Üqô≤oJ áHƒàμe ábQh IAGôb) Üôb øY Góq«L QÉ°üHE’G ≈∏Y QOÉb ƒgh (...QÉàeCG IqóY ó©H øY áHÉàμdG IAGôb)
(äGΪàæ°S á©°†H
QÉ°üHEGh ó©oH øY óq«L QÉ°üHEG ¢üî°û∏d
OÉ©HE’ qô£°†o«a Üôob øY 샰VƒdG ¬°ü≤æj
o
q : (á°ùeÉ q£dG Ú©dG) ô°üÑdG ∫ƒ oW ádÉM .É¡JAGô≤d (IOÉY ßMÓJ »àdG øe ∫ƒWCG áaÉ°ùŸG) ¬«æ«Y øY áHÉàμdG
‘ ¢üàî
eo Ö«ÑW IOÉ«Y ó©H áæ«q ©eo äGQÉ q¶f ∫ɪ©à°S’ ¢üî°ûdG
q
q Åo éà∏j (ô°üÑdG ∫ƒWh ô°üÑdG ô°üb) ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ .¿ƒ«©dG ¢VGôeCG
QÉ°üHE’G ܃«Y ¢†©Hh …OÉ©dG QÉ°üHE’G ¢Uƒ°üîH äɶMÓeo : 51 á≤«Kh
. 52 OóY á≤«KƒdG ∫Ó¨à°SG ∂«∏Y ìÎ≤f ô°üÑdG ∫ƒ oWh ô°üÑdG ô°üb øe qπoc ÜÉÑ°SCG ójóëàd
34

º¡aCGh §°ûfCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

á«q μÑ°ûdG
q

(CG)

ájq OÉ©dG Ú©dG

-»˘eɢeC’G ô˘˘£˘ o≤˘ dG ´É˘˘°ùJG : IÒ°ù◊G Ú©˘˘˘dG
º˘˘°ù÷G Üót – ‘ IOɢ˘jõq ˘ dG hCG Ú©˘˘∏˘ d »˘˘Ø˘ ˘∏ÿG
(Ü) …Qƒq∏ÑdG

-»eÉeC’G ô£˘≤˘dG ¢ü≤f : ᢢ°ùeɢ˘ q£˘˘dG Ú©˘˘˘dG
º˘˘°ù÷G Ütó– ‘ ¢ü≤˘˘æ˘ dG hCG Ú©˘˘∏˘ d »˘˘ Ø˘ ˘∏ÿG
(ê) …Qƒq∏ÑdG

(ê) ô°üÑdG ∫ƒWh (Ü) ô°üÑdG ô°üb IQƒ°U ‘h (CG) …OÉ©dG ¢üî°ûdG
q óæY IQƒ°üdG øjƒμJh Ú©dG : 52 á≤«Kh
.á°ùeÉ q£dG Ú©dGh IÒ°ù◊G Ú©dGh ájq OÉ©dG Ú©dG ‘ IQƒ°üdG
t ¿ƒμJ
t ¿QÉb (1
.Ú©dG ¢üFÉ°üN ∫ƒM 52 OóY á≤«KƒdG ‘ IôaƒàŸG äÉ«£©ŸG QÉÑàYÉH ßMÓŸG ±ÓàN’G ô°ùa
q (2
Ú©dG ¢üFÉ°üNh (51 OóY á≤«KƒdG) á≤HÉ°ùqq dG äɶMÓŸG ‘ IQƒcòŸG QÉ°üHE’G äÉ«q °UÉN ÚH ábÓ©dG §HQG (3
.¢üî°T πq c óæY

35

º¡aCGh §°ûfCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

äÉ«£©ŸG ∫Ó¨à°SG ∂æμÁ ô°üÑdG ∫ƒWh ô°üÑdG ô°üb IQƒ°U ‘ äGQqɶæq dG ᣰSGƒH ó«q L QÉ°üHEG ≥«≤– á«q Ø«c ø«t Ñàd
53 OóY á≤«KƒdG ‘ IOQGƒdG

᪫∏°S ÚY ‘ ∫É«ÿG πqμ°ûJ

IÒ°ùM ÚY ‘ ∫É«ÿG πqμ°ûJ

ô°üÑdG ô°üb ìÓ°UEG

á°ùeÉW ÚY ‘ ∫É«ÿG πqμ°ûJ

ô°üÑdG ∫ƒW ìÓ°UEG

ó©H øY ô¶æq dG ≈∏Y IÒ°ù◊G Ú©dG IóYÉ°ùe ‘ ábôq ØŸG äÉ°Só©dG πª©à°ùoJ
Üôb øY ô¶æq dG ≈∏Y á°ùeÉ q£dG Ú©dG IóYÉ°ùe ‘ áeq qÓdG äÉ°Só©dG πª©à°ùoJ
QÉ°üHE’G ܃«Y ¢†©H : 53 á≤«Kh
.ô°üÑdG ∫ƒWh ô°üÑdG ô°üb : ádÉM πc ‘ ó«q L QÉ°üHEG ≥«≤– ‘ á∏ª©à°ùŸG äÉ°Só©dG á«q Yƒf Oóq M (4
øe πq oc óæY QÉ°üHE’G ܃«Y ìÓ°UEG ‘ á∏ª©à°ùŸG iôNC’G ¥ô q£dG ∫ƒM äÉfÎfE’G ÈYh ∂£«ëeo ‘ ÉãëH õ‚CG (5
.ô°üÑdG πjƒWh ô°üÑdG Ò°üb
36

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

º¡aCGh §°ûfCG

QÉ°üHE’G á«q dBG-4
É¡æe πq co QhO h QÉ°üHE’G á«q ∏ª©d ájQhô°†dG
q ô°UÉæ©dG ójó– : ¢SOÉ°ùdG •É°ûæq dG
ÜÉÑ°SCG Ióq ©d QÉ°üHE’G á°SÉM
q Qôt °†J ¢Uƒ°üîH á«Ñq W äɶMÓe 54 OóY á≤«KƒdÉH OQGƒdG ∫hó÷G øªq °†àj
áq«ÑW äɶMÓe
äÉLÉàæà°S’G
á«ë«°VƒJ Ωƒ°SoQ h Qƒ°U
ÚHÉ°üŸG óæY ¬fGó≤a ºK ô¶qædG ∞©°V .1
ó˘q≤˘Ø˘J êÓ˘©˘dG Ωó˘˘Y IQƒ˘˘°U ‘ : ó˘˘eqô˘ dɢ˘H
qÉ«q éjQóJ É¡à«q aÉØ°T á«q fô≤dG
¿Gó˘˘≤˘ a º˘˘ K …ô˘˘ °üÑ˘˘ dG ∫ÉÛG ¢Tƒ˘t ˘ °ûJ .2
ÚHɢ°üŸG ≈˘°VôŸG ¢†©˘˘H ó˘˘æ˘ Y ô˘˘°üÑ˘˘dG
áq«μÑ°ûdG
q á«YhCG ‘ ±õf çhóM : …ôqμ°ùdÉH
q
.á«q μÑ°ûdG
q ∫É°üØfG ºK √Qo É°ûàfGh

…ô°üÑdG Ö°ü©dG ‘ ™£≤e
¬LƒdG
»æ£ÑdG
ÆÉeó∏d
q

ΩtQƒJ øY áŒÉf áqjô°üH äÉHGô£°VG .3
…ô°üÑdG Ö°ü©dG

iô°ùj ÚY ≈æÁ ÚY

ɢ¡˘Ño ˘°üY ™˘£˘ ob Ú©˘˘H Qɢ˘°üH’G ¿Gó˘˘≤˘ a .4
çOÉM ∫ÓN …ô°üÑdG
∫É˘Ø˘WCG ó˘˘æ˘ Y Qɢ˘°üH’G ᢢ°Sɢ˘M ΩG󢢩˘ fG .5
ïe ¿hóH Ghódh
ô˘KEG »˘q∏˘μ˘ dG hG »˘˘Fõ÷G ≈˘˘ª˘ ©˘ dG çhó˘˘M
o .6
hCG ìhô˘˘é
o ˘ ˘H ¢Uɢ˘ î˘ ˘°TC’G ¢†©˘˘ H ᢢ Hɢ˘ °UEG
á˘é˘«˘à˘f ¢SCGôq ˘dG É˘Ø˘b ‘ IÒ£˘˘N ¢Vƒ˘˘°VQo
.çOGƒ◊G hCG •ƒ≤°ùdG
q
ô˘˘KEG Qɢ˘°üHE’G ᢢ°SÉ◊ ⢢qbDƒ˘ ˘e ¿Gó˘˘ ≤˘ ˘a .7
᢫˘∏˘ª˘©˘H Ωɢ«˘ ≤˘ dG π˘˘Ñ˘ b) Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jó˘˘î˘ àq ˘ dG
(á«MGôL
ó˘æ˘Y »˘Fõ÷G hCG »˘∏˘μ˘dG ≈˘ª˘©˘ dG çhó˘˘M
o .8
õcôe ±ÓJEG ‘ ÖÑq °ùJ çOÉM ôKEG ¢üî°T
±Ó˘JEG) ïŸG Iô˘˘°û≤˘˘H …ô˘˘°üÑ˘˘dG •É˘˘≤˘ °SE’G
(»q∏c hCG »FõL

áHÉ°üoŸG á≤£æŸG

•É≤°SE’G õcôe
…ô°üÑdG

ôKEG …ô°üÑn dG ∑GQOE’G ≈∏Y IQó≤dG Qô°†J .9
ïoŸG Iô°û≤H …ô°üÑdG ∑GQOE’G õcôe ±ÓJEG

∑GQOE’G õcôe
…ô°üÑdG

37

QÉ°üHE’G á°SÉM
q ¢Uƒ°üîH á«Ñq W äɶMÓe : 54 á≤«Kh

º¡aCGh §°ûfCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

54 OóY á≤«KƒdG ‘ Ö°SÉæŸG êÉàæà°S’G ôcPGh äɶMÓŸG øe áYƒª› hCG á¶MÓe qπc πq∏M (1
.QÉ°üH’G ‘ ïoŸGh …ô°üÑdG Ö°ü©dGh á«μÑ°ûdGh
q Ú©∏d áaÉqØ°ûdG •É°ShC’G øe qπc QhO í°Vh
q (2

QÉ°üHÓd ájOq DƒŸG πMGôŸG ójó– : ™HÉ°ùdG
q •É°ûæq dG
ájqOƒD ŸG πMGôŸG qºgCG 샰VƒH É¡«a ôcòJ áq«Ø«dCÉJ Iô≤a QqôM 55 OóY á≤«KƒdG ¤EGh É≤HÉ°S ¬«dG â∏°UƒJ
q Ée ¤EG GOÉæà°SG
.Úæ«©∏d Aƒ°†dG
q ∫ƒNO øe ÉbÓ£fG QÉ°üHEÓd
Aƒ°†dG
q

áq«μÑ°ûdG
q

¬qÑæŸG

»°ù◊G
πÑ≤à°ùŸG
q

…ô°üÑdG Ö°ü©dG
»°ù◊G
πbÉæq dG
q

á«q °ùM
q á«q Ñ°üY ádÉ«°S

ïoŸG Iô°ûb

»°ù◊G
»Ñ°ü©dG õcôŸG
q
…ô°üÑdG •É≤°SE’G õcôe

õcôe
QÉ°üHE’G

…ô°üÑdG ∑GQOE’G õcôe

ïoŸG ¤G Ú©dG øe á«q °ù◊G
á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q
q QÉ°ùe : 55 á≤«Kh
38

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

º¡aCGh §°ûfCG

¬æe ájÉbƒdGh áªëà∏ŸG ÜÉ¡àdG .5
…ÒàμÑdG áªëà∏ŸG ÜÉ¡àdG ¢üFÉ°üN ø«q ÑJ : øeÉqãdG •É°ûæq dG
ÜÉ¡àd’G Gò¡d GõLƒe ÉÁó≤J 57h 56 OóY ¿Éà≤«KƒdG øqª°†àJ
…OÉjC’G ¢ùŸ) áØ∏àfl ¥ô£oH qºàJ q¿CG øμÁ »àqdG ihó©dG ôKEG ÜÉ¡àd’G Gòg äÉeÓY ô¡¶J
Ú©dG QGôªMG äÉeÓ©dG √òg øeh ( ...áqKƒ∏ŸG áMÉÑ°ùdG
q ¢VGƒMCG ∫ɪ©à°SG ,Ú©∏d áqKƒ∏ŸG
AGô°†N hCG AGôØ°U á쫪°S áLõd äGRGôaEG OƒLhh ⁄C’G Qƒ¡X ¿hO áªëà∏ŸG øqØ©J áé«àf
øe ´ƒæH ¢SÉ°ùME’Gh ∑Éμ◊Gh ®É≤«à°S’G óæY ßMÓŸG ÚæØ÷G ¥É°üàdG ‘ ÖÑq °ùàJ
.ÚæØ÷G â– πeqôdG ܃ÑM
»ë£°S ÜÉ¡àdG ‘ ÖqÑ°ùàdÉH (á÷É©ŸG ΩóY IQƒ°U ‘) Gô£N íÑ°üj ób ¬qæμd ÉÑdÉZ áæq«g áØ°üH Qƒ£àj
q ¢VôŸG Gòg
.QÉ°üHE’G IQób ‘ ¢ü≤f ¤EG …Oq Dƒj (AÉ°†«H ó≤Y Qƒ¡X) á«q fô≤∏d
.(...á«q ëÑ°S äGQƒμe
q ,ájq Oƒ≤æY äGQƒμe)
q ihó©dG ôKEG Ú©dG QƒcòŸG ¢VôŸG ‘ áÑÑq °ùàŸG ÉjÎμÑdG Ö«°üoJ
: óæY …ÒàμÑdG áªëà∏oŸG ÜÉ¡àdG çóo ëj ¿CG øμªjo
áŒÉqædG Éq«°ùæL ádƒ≤æŸG ¢VGôeC’G øe ƒgh ¿Ó«°ùdG
q ¢Vôà áHÉ°üe qΩC’G âfÉc GPEG ™«°VôdG .á°Vô‡ ÉjÒàμÑH áHÉ°UE’G øY
áHÉ°üŸG á«q °ùæ÷G AÉ°†YC’G á°ùeÓe ó©H á≤°UÓdG äÉ°Só©dG hCG Ú©dG ¢ùeÓjo ¢üî°T .¿Ó«°ùdG ¢VôÃ
á°Vôªeo ÉjÒàμÑH áHÉ°UE’G øY œÉæq dG áªëà∏ŸG ÜÉ¡àdG ¢Uƒ°üîH äÉ«£©eh Qƒ°U : 56 á≤«Kh
: »gh áq«ÑWh áq«©«ÑW πFÉ°Sh √qó°V óLƒoJ …òqdG ¢VôªoŸG É¡æeh áq«∏ÿG áqjOÉMCG ᣫ°ùH áqjô¡› äÉæFÉc ÉjÒàμÑdG
óeqôdÉc äÉHÉ¡àd’G ¢†©H qøμd áªëà∏ŸG äÉHÉ¡àdG ‘ áÑqÑ°ùàŸG ÉjÒàμÑdG áehÉ≤e ≈∏Y QOÉb ƒgh º°ù÷ÉH áYÉæŸG RÉ¡L .ôqμÑŸG êÓ©dG ΩGó©fG IQƒ°U ‘ QÉ°üHE’G á°SÉMh
Ú©dG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôqKƒD J ób
q
í«bÓJ óLƒJ ’ ;á°VôªŸG ÉjÒàμÑdG øe áæ«q ©e ´GƒfCG óq °V (áYÉæŸG RÉ¡L ᣰSGƒH) áÑ°ùàμeo áYÉæe çóëoJ »àdG í«bÓàq dG .áªëà∏ŸG äÉHÉ¡àdÉH áHÉ°UE’G øe ájɪë∏d
ºgGôeh äGô£b πμ°T ‘ Ωqó≤Jh É¡«∏Y »°†≤Jh ÉjÒàμÑdG ôKÉμJ øe qó– OGƒe »gh Ú∏«°ù«æ«ÑdÉc áqjƒ«◊G äGqOÉ°†ŸG .(¿ƒ«©dG ¢VGôeCG ‘ Ú°üàıG
äÉØ°Uh ¬«∏Y ¢üæJ
Ée Ö°ùM) áªëà∏ŸG ÜÉ¡àdÉH ÚHÉ°üª∏d áÑ°ùqædÉH
q
q
ÉjÒàμÑdG ¢Uƒ°üîH äÉ«£©ŸG ¢†©H : 57 á≤«Kh
57h 56 OóY Úà≤«KƒdG ¤EG GOÉæà°SG
.áq«FÉbƒdG ∫ƒo∏o◊ÉH á°UÉNh
êÓ©dÉH ÜÉ¡àd’G Gòg áehÉ≤e áq«Ø«ch áªëà∏oŸG ÜÉ¡àdG ¢üFÉ°üN øq«ÑJ -1
q

(58 OóY á≤«KƒdG) ‹Éàq dG ∫hó÷G äÉfÉN ‘ ¬«dEG â∏°UƒJ
q Ée ¿hO
q -2
áq«LÓ©dG ∫ƒ∏◊G

áq«FÉbƒdG ∫ƒ∏◊G

…hó©dG ∫ƒ°üM áq«Ø«c á°VôªŸG πeGƒ©dG

¢VôŸG IQƒ£N ióe

¢VGôYC’G

…ÒàμÑdG áªëà∏oŸG ÜÉ¡àdG ¢Uƒ°üîH Òª©à∏d ∫hóL : 58 OóY á≤«Kh
39

π°UƒMCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

.Ú©˘dG »˘≤˘j ∂«˘ª˘°Sh Ö∏˘˘°U ¢†«˘˘HCG Aɢ˘°ûZ »˘˘gh áÑ∏°üdG
q áaÉqØ°ûdG áq«fô≤dÉH ΩÉeC’G ¤EG áÑ∏°üdG
q π°UGƒàJ
áaô¨dG ¿ƒμj
q äGÒ©°ûdÉH
q »q æZ ≥«bQ AÉ°ûZ »gh á«q ª«°ûŸG ¤EG áq«ª«°ûŸG π°UGƒàJ ;á«μÑ°ûdG
q …qò¨ojh Ú©dG ´É≤H áª∏¶oŸG
.áq«Mõ≤dÉH qºoK »Hó¡dG º°ù÷ÉH ΩÉeC’G
á˘jƒ˘eóq ˘dG äGÒ©˘°ûdɢ
q H »q ˘æ˘Z ≥˘«˘bQ Aɢ°ûZ »˘gh á«q μÑ°ûdG
q Aɢ«˘ª˘©˘dG á˘£˘≤˘qæ˘dG iƒ˘à˘°ùe ‘ …ô˘°üÑ˘dG Ö°ü©˘dɢH §˘˘Ñ˘ Jô˘˘oeh
ᢰSɢ°ùM
q ɢjÓ˘N ≈˘∏˘Y ᢫q ˘μ˘Ñ˘°ûdG
q …ƒ˘˘à– .(Ú©˘˘dG ᢢª˘ ∏˘ M hCG)
ÉjÓN ≈∏Yh ájq ô°üÑdG äÓÑ≤à°ùŸÉH ±ô©J (¬Ñq æe) Aƒ°†∏d
.áq«°ù◊G áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q π≤f h ¿ƒμJ
q ‘ QhO É¡d iôNCG
Ú©dÉH áaÉqØ°ûdG •É°ShC’G
: ‘ ∞∏ÿG ¤EG ΩÉeC’G øe •É°ShC’G √òg πqãªàJ
»eÉeC’G ¬LƒdÉH áaÉqØ°T á≤ÑW : áaÉqØ°ûdG áq«fô≤dG áaô¨dG CÓÁ ±ÉØ°Th ¿ƒ∏dG ËóY πFÉ°S : »FÉŸG §∏ÿG AÉŸÉH q»æ¨dG πFÉ°ùdG
q Gòg .Ú©dÉH áq«Ø∏ÿG áaô¨dGh áq«eÉeC’G
.»Hó¡dG º°ù÷G ÉjÓN ¢†©H √RôØJ á«fó©ŸG ìÓeC’Gh
Ú¡LƒdG áHóq fi áfôe á°SóY : …Qƒq∏ÑdG º°ù÷G CÓÁ ¿ƒq∏dG ËóY ±ÉqØ°T êõd πFÉ°S : »LÉLqõdG §∏ÿG .Ú©dG Iôc
¬˘˘dƒ˘˘°Uhh Ú©˘˘∏˘ d Aƒ˘˘°†dG
q ∫ƒ˘˘Nó˘˘H í˘˘ª˘ ˘°ùJ •É˘˘ °ShC’G √ò˘˘ g
.IógÉ°ûŸG ΩÉ°ùLC’G ∫É«N πqμ°ûàj oå«M áq«μÑ°û∏d
q
Ú©dG ‘ IQƒ°üdG
q πqμ°ûJ -2
•É°ShC’G IAÉ°†ŸG ΩÉ°ùLC’G øe ¢ùμ©æŸG Aƒ°†dG
q ¥Îîj
.á«μÑ°ûdG
q ≈∏Y ΩÉ°ùLC’G √òg ∫É«N πqμ°ûà«a Ú©∏d áaÉqØ°ûdG
áé«àf ™bGƒdG øe ɪéM ô¨°UCGh Ö∏≤æe (IQƒ°U) ∫É«ÿG Gòg
᢫q ˘fô˘≤˘dG ɢ¡˘æ˘e ᢰUɢ
q Nh) Ú©˘∏˘d á˘aɢqØ˘°ûdG •É˘˘°ShC’G ÒKCɢ J
QhO ¬Ñ°ûj .áqeqÓdG á°Só©dG QhO Ö©∏J »àdG ( …Qƒq∏ÑdG º°ù÷Gh
ô˘˘jƒ˘˘°ü˘˘qà˘ dG ᢢdBG ‘ (ᢢqeqÓ˘ dG) ᢢ°S󢢩˘ dG QhO •É˘˘°ShC’G √ò˘˘ g
.»°ùª°ûdG
q

40

Ú©dG á«æH -1
Ú©∏d áq«LQÉÿG á«æÑdG -1-1
¬LƒdÉH É¡©°Vƒe ‘ Ú©∏d »eÉeC’G ¬LƒdG
≈ªq °ùjo áªéª÷G ‘ »ª¶Y ∞jƒŒ πNGO Ú©dG ôt ≤à°ùJ
:RÈj …òdG »eÉenC’G É¡¡Lh q’EG ßMÓf ’ ∂dòdh ôéÙG
(áÑ∏°üdG
t ≈Yój Ö∏°U AÉ°ûZ OƒLƒd Gô¶f) Ú©dG ¢VÉ«H áaÉqØ°ûdG á«q fô≤dG ≈˘Yó˘J á˘ë˘à˘a ɢ¡˘ q£˘°Sƒ˘à˘J ¢Uô˘b π˘μ˘°T ‘ ᢢq«˘ Mõ˘˘≤˘ dG á«q Mõ≤∏d .(áaÉqØ°ûdG á«q fô≤dG ∫ÓN øe ógÉ°ûoJ) ábó◊G
: ábó◊G ÈY Ú©∏d á∏NGqódG Aƒ°†dG áq«ªc πjó©J ‘ QhO
¿É˘μ˘e ‘ ¢†Ø˘î˘æ˘jh ΩÓ˘ q¶˘dG ‘ á˘bó◊G ô˘˘£˘ b ™˘˘Ø˘ Jô˘˘j
.AÉ°†e
á≤ë∏ŸG AÉ°†YC’G
ÖLÉ◊Éc á≤ë∏oŸG AÉ°†YC’G øe áYƒªéà کdG •ÉëoJ
: á«©eóq dG Oó¨dGh ÜGógC’Gh ÚæØ÷Gh
¤EG ¥ô©dG ∫ƒNO ¿É©æÁ ÚÑ÷G πØ°SCG ‘ ¿ÉÑLÉ◊G .Úæ«©dG
iPC’G øe É¡fÉ«ªëj Ú©dG πØ°SCGh ≈∏YCG ‘ ¿ÉæØ÷G ;(ÉÑdÉZ áq«°SÉμ©fG äÉcôM) Iôªà°ùŸG äÉcô◊G π°†ØH
ájÉbh ‘ QhO É¡d ÉHGógCG ¬aôW ‘ øØL πq c πªëj
.™WÉ°ùdG
QÉѨdG øe Ú©dG
q Aƒ°†dGh
q
™eóq dG RôØJ ó∏÷G â– á©°VƒªàŸG á«q ©eóq dG Oó¨dG ‘ Ωq ɢg QhO í˘dÉŸG »˘FÉŸG π˘Fɢ˘°ùdG
q Gò˘˘¡˘ d .QGô˘˘ª˘ à˘ °Sɢ˘H
.¬àHƒWQ ≈∏Y á¶aÉÙGh Ú©∏d »eÉeC’G ¬LƒdG ∞«¶æJ
‘ É¡¡L
q ƒJh ôéÙÉH Ú©dG §HôJ »àdG äÓ°†©dG ÉÑdÉZ áq«FÉ≤∏J áq«˘°SÉ˘μ˘©˘fG äɢcô˘M) á˘Ø˘∏˘àfl äɢgɢé˘qJG
(ÉfÉ«MCG áqjOGQEGh
(Ωƒ˘ë˘°T) ᢫˘æ˘gO á˘é˘°ùfCɢH Ú©˘dG •É˘ë˘oJ ô˘éÙG π˘˘NGO
.äÉHÉ°UE’G øe É¡«ª–
Ú©∏d á«∏NGóq dG á«æÑdG -2-1
Ú©dG QGóL
º°U 2^5 Égô£b ≠∏Ñjh πμ°ûdG
q áqjhôc Ú©dG
¤EG êQÉÿG øe »gh á«°ûZCG áKÓK øe ÉgQGóL ¿ƒμàj
q
: πNGqódG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

π°UƒMCG

.ô°üÑdG ∫ƒWh ô°üÑdG ô°üb ôcòf ܃«©dG √òg øe ô°üÑdG ∫ƒW

Ú©∏d áeqÓdG IQó≤dG ôq«¨J øY áŒÉqædG QÉ°üHE’G ܃«Y
ô°üÑdG ô°üb

óæY) Üôb øY í°VGh ÒZ h ó©H øY ó«q L QÉ°üHEG
ó©H øY í°VGh oÒZh Üôb øY óq«L QÉ°üHEG QÉ°üHE’G äÉq«°UÉN
(Óãe ÜÉàc IAGôb
áq«˘μ˘Ñ˘°q ûdG ∞˘∏˘N á˘Ñ˘jô˘≤˘dG Ωɢ°ùLC’G ∫ɢ«˘N ¿ƒq ˘μ˘J ÚÑÑ°ùd áq«μÑ°q ûdG ΩÉeCG Ió«©ÑdG ΩÉ°ùLC’G ∫É«N ¿ƒq μJ
: Úæμªeo ÚÑÑ°ùd
: Úæμ‡ ‘ Ö«©dG ÜÉÑ°SCG
Ú©∏d »Ø∏ÿG-»eÉeC’G ô£≤dG ¢ü≤f QÉ°üHE’G
Ú©∏d »Ø∏ÿG-»eÉeC’G ô£≤dG IOÉjR (á°Só©dG) …Qƒq∏ÑdG º°ù÷G Üóq – IOÉjR (á°Só©dG) …Qƒq∏ÑdG º°ù÷G Ü
o óq – ¢ü≤f »˘≤˘«˘≤◊G ™˘bƒŸG Öjô˘≤˘J ≈˘∏˘Y Ú©˘dG Ió˘Yɢ˘°ù˘˘eo …ò˘dG »˘≤˘«˘≤◊G ™˘bƒŸG Oɢ©˘HEG ≈˘˘∏˘ Y Ú©˘˘dG Ió˘˘Yɢ˘°ù˘˘eo
áq«μÑ°T ≈∏Y íÑ°üoj »μd ∫É«ÿG ¬«a πqμ°ûàj …òdG
Ú©dG áq«μÑ°T ≈∏Y íÑ°üj »μd ∫É«ÿG ¬«a πqμ°q ûàj
.Ú©dG äÉ°SóY äGP äGQÉq¶f ∫ɪ©à°SG : áqjó«∏≤qàdG á≤jô£dG
ìÓ°UEG á«q Ø«c
äGP äGQɢq¶˘f ∫ɢª˘©˘à˘°SG : áqjó«∏≤˘qà˘dG á˘≤˘jô˘q£˘dG Qƒ°U πqμ°ûJ ÚeCÉàd (ábqôØe äÉ°SóY) Ú¡LƒdG Iôq©≤oe QÉ°üHE’G ‘ Ö«©dG
.á«q μÑ°q ûdG ≈∏Y Ió«©ÑdG AÉ«°TC’G
ÚeCÉàd (áeq ’ äÉ°SóY) Ú¡LƒdG áHóq fi äÉ°SóY
.áq«μÑ°q ûdG ≈∏Y áÑjô≤dG AÉ«°TC’G Qƒ°o U πqμ°ûJ Aõ÷G π©÷ Qõ«q∏dG á©q °TCG ∫ɪ©à°SG : áãjó◊G á≤jôq£dG
Éët£°ùJ ÌcCG á«q fô≤dG øe …õcôŸG
Qõ«q∏dG á©q °TCG ∫ɪ©à°SG : áãjó◊G á≤jôq£dG

A»°T) Úæ«©∏d …ô°üÑdG ∫ÉÛG ‘ óo gn É°ûjo Ée OƒLh
(...¢üî°T ,øq«©e

•É°ShC’G ᣰSGƒH áq«μÑ°ûdG
q ≈∏Y ∫É«ÿG ¿ƒμJ
q
áaÉqØ°ûdG
q

iƒà°ùe ‘ áq«°ù◊G
áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q
q ICÉ°ûf
Aƒ°†dÉH
á«q °ù◊G
äÓÑ≤à°ùŸG ¬«ÑæJ ôKEG á«q μÑ°ûdG
q
q
q

qïŸG ¤EG áq«μÑ°ûdG
q øe áq«Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q π≤f
…ô°üÑdG Ö°ü©dG ᣰSGƒH

á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q π«∏– ôKEG QÉ°üHE’G çhóM
πN
t ón Jh ïŸÉH QÉ°üHE’G õcGôe iƒà°ùe ‘ á«q °ù◊G
q
.¬æe iôNCG ≥WÉæe

41

QÉ°üHE’G á«q dBG - 44
: (ᣰùÑe
q áØ°üH) QÉ°üHEÓd ájOq DƒoŸG πMGôŸG
IAɢ˘ °†oŸG Aɢ˘ «˘ ˘°TC’G ø˘˘ e ¢ùμ˘˘ ©˘ ˘ æŸG Aƒ˘˘ ˘°†dG
q ¥GÎNG AÉ«°TC’G √òg ∫É«N oπqμ°ûJh Ú©dÉH áaÉqØ°ûdG •É°ShCÓd
ᣰSGƒH (ºé◊G Ò¨°Uh Ö∏≤æe ∫É«N) á«q μÑ°ûdG
q ≈∏Y
.áeq qÓdG á°Só©dG QhO Ö©∏J »àdG •É°ShC’G √òg
á«q μÑ°ûdG
q iƒà°ùe ‘ á«q °ù◊G
q á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q ICÉ°ûf áq©°TC’ÉH É¡H IOƒLƒŸG áq«°ù◊G
q äÓÑ≤à°ùoŸG ¬«ÑæJ ôKEG
áq«Fƒ°†dG
q
ïq ŸG ¤EG á«q μÑ°ûdG
q øe á«q °ù◊G
q á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q π≤f …ô°üÑdG Ö°ü©dG ᣰSGƒH
(…ô°üÑdG ΩÓYE’G) á«q °ù◊G
q á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q π«∏– ïŸG øe áq«Ø∏ÿG á¡÷ÉH QÉ°üHE’G õcGôe iƒà°ùe ‘
êÉeOEG : (...¢UÉî°TC’G ,AÉ«°TC’G ±qô©J) QÉ°üHE’G çhóMh
í˘˘«˘ ë˘ °üdG
q √ɢ˘é˘ qJ’G ‘ Ió˘˘ MGh IQƒ˘˘ °U ‘ ÚJQƒ˘˘ °üdG
t
,(...¿Gƒ˘dC’G ,π˘μ˘°ûdG
å«˘
M
ø˘
e
)
»˘

˘
«
˘

◊G
º˘
°
ù÷G
¬˘
Ñ
˘
°
û˘
oJh
q
ïq ŸG øe iôNCG ≥WÉæe πN
q óàJ .IógÉ°ûoŸG AÉ«°TC’G ±ôq ©J
‘ Gqó˘ L ó˘˘q≤˘ ©ŸGh qΩɢ˘¡˘ dG …Qƒ˘˘©˘ °ûdG
q ¢Sɢ˘°ùME’G Gò˘˘g ‘
.¬Khó◊ ájqODƒŸG äÉq«dB’G

π°UƒMCG

QÉ°üHE’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMEG á°SGQO -3

¬æe ájÉbƒdGh áªëà∏ŸG ÜÉ¡àdG -5
.Ú©∏d »eÉeC’G ¢†«HC’G Aõé∏dh ÚæØé∏d »∏NGóq dG í£°ù∏d
q ø q£ÑŸG AÉ°û¨dG »g áªëà∏ŸG
.zAGôª◊G Ú©dG{ ≈ª°ùj Ú©dG QGôªMÉH õ«q ªàj ÜÉ¡àdG É¡H çóëj ¿CG øμÁh §°SƒdG πeGƒ©d á°Vô©e
É¡qfEG
q
óq≤©àj ¿CG øμÁ ¬æq μd ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ø«q gh (AGôØ°U áLõd äGRGôaEG) äGRGôaE’G ᣰSGƒH …ó©e …ÒàμÑdG ÜÉ¡àd’G
QÉ°üHE’G á°SÉM
q Qôq °†J ‘ ÖÑq °ùà«a áaÉqØ°ûdG á«q fô≤dG áHÉ°UEÉH
.êÓ©∏dh »FÉbƒdG êÓ©∏dh ájÉbƒ∏d Aƒéq∏dG ºq àj ÜÉ¡àd’G Gòg áëaÉμŸ

: …ÒàμÑdG ÜÉ¡àdE’G øe ájÉbƒdG
É¡qμM hCG Ú©dG ¢ùŸ ÖqæŒh Góq«L áî°ùqàŸG …ójC’G π°ùZ ácΰûŸG ∞°TÉæŸG ∫ɪ©à°SG ΩóY (Ú©∏d ÜÉ¡àdG OƒLh IQƒ°U ‘) ¬æe ¢üq∏îàq dGh ∞«¶f πjóæà کdG äGRGôaEG ádGREG ôNBG ¢üî°T ™e ácΰûe áØ°üH ¿ƒ«Y ºgGôe hCG äGô£b ∫ɪ©à°SG ΩóY Ú©∏d äGô£≤dG hCG ºgôŸG áHƒÑfCG ¢ùŸ ÖqæŒ áq«eƒª©dG áMÉÑ°ùdG
q ¢VGƒMCG º«≤©J Ú©dÉH ÜÉ¡àdG á¶MÓe IQƒ°U ‘ Ö«Ñ q£dG IOÉ«©d ¢ù«°ùëàq dG ÜÉ¡àd’G QÉ°ûàfG äGÎa ‘ á°UÉN)
q
(Ú©dG áªëà∏Ÿ …ÒàμÑdG

ájÉbƒdG

: áq«ë°üdG äGó«≤©qàdG çhóM øeh ¢VôŸG Qƒ£J
q øe ájÉbƒ∏d ÉqeÉg ôqμÑŸG êÓ©dG Èà©oj
ÜÉ¡àd’G ¤EG áÑ°ùæq dÉH) á°VôªŸG ÉjÒàμÑdG óq °V á©LÉf ájq ƒ«M äGOq É°†e ≈∏Y …ƒà– ájhOCG ∫ɪ©à°SG .Ö«Ñ q£dG IOÉ«Y ó©H ∂dP h (…ÒàμÑdG

êÓ©dG
»FÉbƒdG

.ájq ƒ«◊G äGOq É°†ŸG ∫ɪ©à°SÉH …ÒàμÑdG ÜÉ¡àdE’G èdÉ©jo -

êÓ©dG

42

»JÉÑ°ùàμe ÈàNCG

QÉ°üH’G : …Qƒ©°T ¢SÉ°ùMG á°SGQO -3
1

OóY ø``````jô“

? ô°üÑ∏d ¬fGó≤a ¤G äOq CG »àdG ä’ɪàM’G »g Ée .Ωq Éàq dG ≈ª©dÉH ¢üî°T Ö«°UCG
2

OóY ø``````jô“

Ú©∏d »Ø∏N »eÉeCG ™£≤Ÿ ɪ°SQ 59 OóY á≤«KƒdG πqã“

: 59 OóY á≤«Kh
á≤«KƒdÉH IQƒcòŸG ΩÉbQCÓd á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ÖàcG -1
á«q fô≤dG QhO ôcPG -2
…ô°üÑdG Ö°ü©dG QhO ôcPG -3
3 OóY ø```jô“
ô°üÑdG Ò°üb ¢üî°Th ô°üÑdG πjƒW ¢üî°T : Ú°üî°T óæY IQƒ°U øjƒμJ 60 á≤«KƒdG πqãªoJ

Ü

CG
60 OóY á≤«Kh

ɪ¡æe qπμd áqjô°üÑdG ádÉ◊G ∂HGƒL π«∏©J ™e ±qô©J (1
? Ö«Y qπc ÜÉÑ°SCG »g Ée (2
? Ö«Y πq c ìÓ°UEG ºq àj ∞«c (3
43

∫É°üqJ’G áØ«Xh : ∫hCq ’G QƒÙG

»JÉÑ°ùàμe º«bC
q G

1 OóY ø```jô“
ô°UÉæ©dG 61 OóY á≤«KƒdG πqã“h qπÿG ¢†ªM ‘ πLôdG √òg ™HÉ°UCG óMCG ¢ùªZ ™bh ɪq∏c áq«YÉîf áYóØ°V πLQ »æãæJ
.ácô◊G RÉ‚EG ‘ πN
q óàJ »àqdG ájq Qhô°†dG
q
á¡qÑæoe ᣫ°Sh áq«Ñ°üY áq«∏N
áëHÉc ᣫ°Sh á«q Ñ°üY á«q ∏N

1
3
2

É°ùqædG Ö°üY
5

4

Ωó≤dG
»æK á∏°†Y ¢üq∏≤J
r

Ωó≤dG
§°ùH á∏°†Y AÉîJQG
r

¢ùªZ ôKEG Ωó≤dG »æK
πq ÿG ¢†ªM ‘ ™Ñ°UEG

qπÿG ¢†ªM

...................................................................... :

61 á≤«Kh

.∂HGƒL πq∏Y .ácô◊G ´ƒf ±ôq ©J `1
.á≤«Kƒ∏d ÉfGƒæY ópæ°SCGh ΩÉbQCÓd á≤aGƒŸG äÉfÉ«ÑdG ÖàcG `2
.º°Sôq dG ≈∏Y É¡Yƒf ôcPGh á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q QÉ°ùe ΩÉ¡°ùH º°ùL
q `3
ájÉZ ¤EG ™Ñ°UE’G ¬«ÑæJ øe ájGóH çGóMC’G oπ°ù∏°ùJ É¡«a øq«ÑJ IQƒcòŸG á≤«KƒdG ≈∏Y OɪàY’ÉH Iõ«Lh Iô≤a QqôM `4
.πLqôdG »æK
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................
44

»JÉÑ°ùàμe º«bC
q G

∫É°üqJ’G áØ«Xh : ∫hCq ’G QƒÙG

2 OóY ø```jô“
™HÉ°UC’G óMCG âHÉ°UCG IõNh ôKEG ICÉéa âHò‚G ó«dG q¿CG q’EG É¡Ø£≤d √ój óqªa IôgR iCGQ á≤jó◊G ‘ ∫ƒéàj
q QOÉf ¿Éc ɪ«H
(∂dP ójôj ¿CG ¿hO)
.∂HGƒL Óq∏©eo Iô q£°ùŸG ∫É©aC’G øe π©a πq μd á≤aGƒŸG ácô◊G ´ƒf ±ôq ©J -1
.................................................................................................................................................................... : ¤hC’G ácô◊G ................................................................................................................................................................... : á«fÉqãdG ácô◊G IôgqõdG ±qô©J áq«∏ªY RÉ‚EG ‘ πqNóàJ »àqdG ô°UÉæ©dG ôcPG -2
62 OóY á≤«KƒdG ≈∏Y É¡Yƒf ôcPGh á«q Ñ°ü©dG ádÉ«°ùdG
q QÉ°ùe º¡°ùH º°ùL
q -3

62 á≤«Kh
.QÉ°üHE’G ᣰSGƒH Iôgõq dG ±ôq ©J á«∏ªY ‘ çGóMC’G π°ù∏°ùJ É¡«a ÚÑJ Iõ«Lh Iô≤a Qôq M -4
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................

45

»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG

§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G : ∫hCq ’G QƒÙG
∫É°üqJE’G áØ«Xh -1

π≤æJ »àqdG áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG øe äGQÉ«∏ŸG äGô°ûY ≈∏Y …ƒàëj PEG …õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G IOÉ«b õcôe qïŸG Èà©oj
.º°ù÷G AGõLCG ∞∏àfl øe á«q Ñ°üY ä’É«°S πÑ≤à°ùJh
.IôcGqòdGh ÒÑ©qàdGh q…Qƒ©°ûdG
q ¢SÉ°ùME’Gh ájOGQE’G äÉcô◊Gh áægÈdGh ÒμØqàdG ‘ ïoŸG ºqμëàj
.º°ùé∏d ‹ÉªLE’G ¿RƒdG øe %2 iƒ°S πqãÁ ’ ¬qfCG ºZQ º°ù÷G É¡aô°üj »àdG ábÉ q£dG øe % 20 ïoŸG ∂∏¡à°ùj
¬q∏c º°ù÷G øe áq«Ñ°ü©dG ä’É«°ùdG
q πÑ≤à°ùjh º°ù÷G äÉcôM ≥«°ùæJ ‘ ºqμëàjh q»qıG ´ò÷G ∞∏N ï«îoŸG óLƒoj
.á«q ∏NGóq dG ¿PC’G ‘ IOƒLƒŸG ¿RGƒàq dG õcGôe øe á°UÉNh
q
á∏°üÑdG ºqμëàJ .q»cƒ°ûdG
q á∏°üÑdG
q ´ÉîqædGh qïŸG ÚH •ÉÑJQ’G á£≤f »gh q»qıG ´ò÷G øe πØ°SC’G Aõ÷G »g áq«cƒ°ûdG
.º°ù÷G IQGôM áLQO §Ñ°Vh ¢ùqØæàq dGh Ö∏≤dG äÉqbO ≥°ùf πãe á«q °SÉ°SC’G ájq OGQEGqÓdG ∞FÉXƒdG ¢†©H ‘ á«q cƒ°ûdG
q
.áq«cƒ°ûdG IÉæ≤dG πNGO ¢†«HCG ÊGƒ£°SG Qƒfi øY IQÉÑY ƒg q»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG
.áq«Ñ°ü©dG ±É«dCÓd GÈ©e πqãÁh ,áqjOGQEGÓdG ∫É©aC’G øe ójó©∏d ÉqeÉg Gõcôe q»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædG Èà©oj
q…ƒ∏ÿG É¡ª°ùL q¿CG q’EG áq«∏°†©dG hCG iôNC’G áq«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG øe øq«©e Oó©H ÉgQƒfi ᣰSGƒH áq«Ñ°ü©dG áq«∏ÿG §ÑJôJ
.á«q Ñ°ü©dG äÓ°UƒdG ±’BG πÑ≤à°ùj ¿CG øμÁ É¡JÉæ°ü¨Jh
q
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G áë
q °U ßØM
á«q eƒKô÷G ¢VGôeC’G ¢†©H øe ájÉbƒdG
∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôe

áq«∏Ø°q ùdG ɪ¡aGôWCG ‘ π∏°q ûdÉH ¿ÉHÉ°üe ¿ÓØW
∫ÉØWC’G π∏°T ¢Vôà ɪ¡àHÉ°UE’ Gô¶f

¢Vôe ƒg (»cƒ°ûdG
q ´Éîæq ∏d á«q HÉéæ°ùdG
q IOÉŸG ÜÉ¡àdG) ∫ÉØWC’G π∏°T q¿EG
»cƒ°ûdG
q ´Éîæt dG ‘ á«q cô◊G á«q Ñ°ü©dG ÉjÓÿG Ö«°üjo ¢ShÒa ¬«a ÖÑq °ùàj
∫ÓàYÉH kÉÑdÉZ áHÉ°UE’G ¢VGôYCG CGóÑJ .É¡aÓJEG ‘ ÖÑq °ùàj ɇ
q ,ÆÉeóq dGh
¿Gó≤ah ø£ÑdÉH ⁄CGh Dƒ«q ≤Jh ≥∏◊ÉH äÉHÉ¡àdGh áØ«ØN ≈ªq M
o ¬Ñë°üJ ∞«ØW
´Gó°üdGh
≈ªq ◊Gh ∂Yq ƒà˘dɢH á˘Hƒ˘ë˘°üe ᢫q ˘Ñ˘°ü©˘dG ô˘gɢ¶ŸG ¿ƒ˘oμ˘J .᢫q ˘¡˘°ûdG
q
q
.¢SÉ°ùME’G ¢Tƒ°ûJh
á
«
∏°†©dG
Ω’B

Gh
q
q
( %50 øe πbCG IOÉY) ¢†Øîæeo ∫ÉØWC’G π∏°ûH ÚHÉ°üŸG ÚH IÉaƒdG ∫óq ©e
äÉHÉ°UE’G øe AÉØ°ûdG
q ÉeCG .»°ùqØæàq dG RÉ¡÷G π°ûa øY IÉaƒdG ºé
o æJ Ée kÉÑdÉZh
™«HÉ°SCG áàq °ùH ¢VôŸG ájGóH ó©Ña äÓ°†©dG ôqKCÉJ ióe ≈∏Y ∞qbƒà«a π∏°ûdÉH
q
áàq °ùdG ™«HÉ°SC’G ó©H ádƒ∏°ûe πq ¶J »àdG äÓ°†©dG Éeq CG ¢†jôŸG ádÉM ø°ùëàJ
q
.ºFGO π∏°ûH áHÉ°üeo ≈≤ÑJ É¡fCG íL
q Òa
ÜÉ°ùàcG øμªjo h ¢VôŸG óq °V áYÉæe ¬jód â°ù«d ¢üî°T πq c ihó©dG Ö«°üoJ
øY áªLÉæq dG áYÉæŸG ¿CG ó≤à©jo h ,í«≤∏àq dG øe πeÉc Qôq ≤eo ∫ÓN øe áYÉæŸG
äÉ¡eq C’ ó«dGƒŸG Éeq CG .IÉ«◊G ∫GƒW ôq ªà°ùJ ±ƒ°S í«≤∏àq dG øe πeÉc Qôq ≤eo
™«HÉ°SCG á©°†H π∏°ûdG
q øe º¡«ª– IOq É°†eo ÉeÉ°ùLCG ¿ƒμ∏Á º¡qfEÉa ,äÉëq≤∏eo
.º¡ª«©£J CGóH ób øμj ⁄ GPEG ,ihó©∏d Ú°Vôq ©e Égó©H ¿ƒëÑ°üj

46

»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG

§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G : ∫hCq ’G QƒÙG

ÉjÉë°ùdG
q ÜÉ¡àdG
…õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡é∏d á«bGƒdG á«°ûZC’G ÜÉ¡àdG ƒg ÉjÉë°ùdG
q ÜÉ¡àdG
ÉjÒàμH øY œÉf qOÉM »eƒKôoL ¢Vôe ƒgh (»cƒ°ûdG
q ´ÉîqædGh ÆÉeqódG)
ójó°T ´Gó°Uh
o º°ù÷G IQGôM áLQO ‘ ´ÉØJQÉH ICÉéa ô¡¶jh ¢ShÒa hCG
≈∏Y ºé◊G Ò¨°U íØWh A»bh ¿É«ãZ ™e ô¡ q¶dGh áÑbôq dG ‘ Öt∏°üJh
.áeó°Uh ΩÉY QÉ«¡fG ºK áHƒÑ«Zh ∞©°Vh ¿Éjòg ¤EG Qƒ£àj
q ºK ó∏÷G
πFÉ°ùdG
q ¤EG áeƒKô÷G π≤àæJ ºK ¿PC’G ÜÉ¡àdG øe πμ°ûŸG CGóÑj ób
ô©°ûj ’h ºq∏μàj ’h ™ª°ùj ’) É«q∏c ∫ƒ∏°ûe πØW
.»cƒ°ûdG
q »ZÉeqódG
áé«àf ¬°ùØf º©£j ¿CG ™«£à°ùj ’h A»°T …CÉH
AÉ«°TC’G ≥jôW øYh ¢ùHÓŸGh PGPqôdG ≥jôW øY Iô°TÉÑe ihó©dG π≤àæJ
(ÉjÉë°q ùdG ÜÉ¡àdÉH ¬àHÉ°UEG
.áfÉ°†◊G QhOh áKƒ∏ŸG
q
óq °V Ú°üëàq ∏d äÉMÉ≤d óLƒJ øμdh ¬d áÑÑq °ùŸG º«KGô÷G ´GƒfCG ±ÓàNG ÖÑ°ùH ¢VôŸG Gòg øe ÉeÉ“ »≤j ìÉ≤d óLƒj ’
¢VôŸG á÷É©e ºq àjh ájq ƒFôq dG äGQƒμŸGh
á«q FÉë°ùdG
πãe ÉjÉë°ùdG
q
q äGQƒμŸG
q
q ÜÉ¡àd’ áÑÑq °ùŸG á«°ù«Fôq dG ÉjÒàμÑdG ´GƒfCG
.áqjƒ«◊G äGqOÉ°†ŸG ᣰSGƒH
êÓ©dG (hCG)h ájÉbƒdG á«Ø«c
º¡àjÉbƒd π∏°ûdG
q qó°V ∫ÉØWC’G í«≤∏J
¢VôŸG Gòg øe
øe áæq«©e ´GƒfCG qó°V í«≤∏qàdG
‘ ÖÑq °ùàJ ¿CG øμªjo »àdG ÉjÒàμÑdG
ÉjÉë°ùdG
q ÜÉ¡àdG

¢VôŸG ‘ áÑÑ°ùàŸG áeƒKô÷G »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÒKCÉqàdG ¢VôŸG
´Gó°U
o áq«∏°†Y Ω’BG π∏°ûdG ¢ShÒa
±GôWC’G ‘ á°UÉN
ácô◊G ¿Gó≤a q
áq«∏Ø°ùdG
q
ójó°T ´Gó°U
o ÉjÒàμH hCG ¢ShÒa
ô¡ q¶dGh áÑbôq dG ‘ Öt∏°üJ .. áHƒÑ«Zh ¿Éjòg -

π∏°T
∫ÉØWC’G

ÜÉ¡àdG
ÉjÉë°ùdG

áqjò¨qàdG Aƒ°S ÒKCÉJ
RÉ¡÷G ‘ É°SÉ°SCG ôqKDƒJ ¢VGôeCG ‘ PPÚeÉà«ØdGh B1ÚeÉà«ØdG ¤EG ô≤àØJ ájòZCG ∫hÉæJ ÖÑq °ùàj
.GôZÓÑdGh …ôH …ÈdG É¡æe ôcòfh »Ñ°ü©dG
øe ‹ÉÿG ¢†«HC’G õÑÿG πãe B1 ÚeÉà«ØdG ¤EG ô≤àØJ ájòZCG ∫hÉæJ áé«àf çóëj …ôH iÈdG
.Iô°û≤dG ´hõæe RQC’Gh ádÉîæq dG
‘ äÓ˘°†©˘dG á˘é˘°ùfCG CGó˘Ñ˘Jh ⁄C’Gh π˘∏˘°ûdGh
q ᢫˘ ∏˘ Ø˘ °ùdG
q ±Gô˘˘WC’G ¢ùÑ˘˘«q ˘ J ¤EG ¢VôŸG Gò˘˘g …ODƒ˘ jo .
.»Ñ°ü©dG RÉ¡÷G áHÉ°UEG áé«àf É«éjQóJ ∫Ó몰V’G
äGó«JhÈdG πcCG ΩóY hCG (IQòdG πãe) PP ÚeÉà«ØdG ¤EG ô≤àØJ ájòZCG ∫hÉæJ áé«àf çó– GôZÓÑdG
.¬cGƒØdGh QÉ°†ÿGh á«q fGƒ«◊G
¤EG Qƒ£àj
q ºK Úeó≤dG ô¡Xh ÚYGQqòdGh øjó«dGh ≥æ©dGh ¬LƒdG Iô°ûH ÜÉ¡àdÉH ¢VôŸG Gòg CGóÑj
∫ɪgE’G ÖÑ°ùH äGƒæ°S ∫ÓN ¢†jôŸG äƒÃ »¡àæjh (¿ƒæLh OƒªNh ≥∏b) áq«°ùØf äÉHGô£°VG
…ôH …ÈdÉH ÜÉ°üeo ¢üî°T
.¢VôŸG Qƒ£Jh
q
ºq K øeh PP h B1äÉæ«eÉà«ØdG ¢UÉ°üàeÉH ôq °†j äGQóq ıGh ∫ƒëμdG ∑Ó¡à°SG ¿CG É«q ª∏Y ø«q ÑJ ób
.øjQƒcòŸG Ú°VôŸG Qƒ¡X ‘ ºgÉ°ùjo
47

»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG

§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G : ∫hCq ’G QƒÙG

ÉgQÉ£NCGh äGQóq îoŸG ∞«æ°üJ
»ægqòdG •É°ûæq dG á°UÉNh
¿É°ùfE’G º°ùL ∞FÉXh øe ÌcCG hCG áØ«Xh É¡cÓ¡à°SG ôKEG ô«q ¨oJ Oq Gƒe äGQóq ıG
q
≈∏Y IÒ£N á«q °ùØfh á«q ª°ùL äÉHGô£°VG ‘ ÖÑq °ùàJ É¡qfEG .(...¬©e πeÉ©àq dG á«q Ø«ch ™bGƒdG ∑GQOEG) ∑ƒ∏°ùdGh
q ¢ù«°SÉMC’Gh
(...çOGƒM ,º°ù÷ÉH iôNCG Iõ¡LCGh »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G Qôq °†J ,∂∏¡à°ùŸG Qóq îª∏d á«q ©Ñàq dG) »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG
q ≈∏Yh áë
q °üdG
.É¡d iôNCG äÉØ«æ°üJ óLƒJh º°ù÷G ≈∏Y É¡dƒ©Øeh ÉgQó°üe Ö°ùM äGQqóıG ∞qæ°üoJ

ÉgQó°üe Ö°ùM äGQóq ıG ∞«æ°üJ
.ÉcƒμdGh ¿ƒ«aC’Gh ¢û«°û◊G : GQÉ°ûàfG ÉgÌcCGh É¡ªq gCGh á«q ©«ÑW äGQóq îeo .∑GôμdGh øjhÒ¡dGh ÚaQƒoŸG É¡ªq gCGh á©æq °üe äGQóq îeo .áFóq ¡oŸG ÒbÉ≤©dGh äÉ¡Ñq æoŸGh ᣰûæŸG
ÒbÉ≤©dG É¡ªq gCGh á«q ≤«∏îJ äGQóq îeo q

É¡dƒ©Øe Ö°ùM äGQóq ıG ∞«æ°üJ
Óãe πª©à°ùJ áYƒæ‡ iôNCG äÉ q£°ûæe
q ,ÚeÉà«ØfG) á¡qÑæe ájhOCG ,(ôq∏Ñàe ÚjÉcƒc) z∑Gôc{ ,ÚjÉcƒc ,≠ÑJ : äÉ£°ûæŸG
q
.(...»°VÉjqôdG AGOC’G Ú°ùëàd
Gòg qøμd ¢ùØqædG ‘ ºqμëqàdGh á≤qãdÉH ÉÄWÉN É°SÉ°ùMEG óqdƒoJh Ö©qàdG øe qóo–h õØ◊Gh á¶≤«dG ádÉM Éq«àbh ô°ù«o
q J qOGƒŸG √òg
‘ øq«©e §°ûæ
q oe ∑Ó¡à°SG IQƒ°U
o ‘ .(∂∏¡à°ùŸG Qqóîª∏d) áq«°ùØf áq«©ÑJ ádÉM ÉÑdÉZh QÉ«¡fGh ∑É¡fEG ádÉM ¬«∏J ∫ƒ©ØŸG
Ö©qàdG ,»Ñ°ü©dG QÉ«¡fE’G ,áq«°üî°T’G
q ΩÉ°üØfG : IÒ£N áq«ë°U äÉHGô£°VG ¢üî°û∏d
q çó– ¿CG øμÁ õ«côqàdG q…ƒb πμ°T
.ΩÉ©dG
OGƒe ,øjõæÑdÉc áÑjòe Oq Gƒe ,AGôZ) ôî
Ñà∏d
á∏HÉb
OGƒe
,¬JÉ≤à°ûeh
…óæ¡dG
Ö
æ
≤dG
:
(ÜGô£°V’G
äÓNó
e
hC
G
)
äÉ°Sƒ∏¡o
Ÿ
Gq
q
o
...á°Sƒ∏¡e äÉjq ô£a ,(ôjóîJ
»°ù◊G
q ∑GQOE’G ôq«¨J : ™bGƒdG ∑GQOEGh §«ÙG ‘ çóëj Éà ¢SÉ°ùME’G ≈∏Y ÜGô£°V’G ∫ÉNOEG ‘ oÖqÑ°ùàJ qOGƒŸG √òg
áq«°üî°T ôq«¨oJ ¿CG OGƒŸG √ò¡d øμÁ ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Yh ...äGƒ°UC’ÉHh ¿GƒdC’ÉH •ôØe ¢SÉ°ùMEG ,∫ÉÛÉHh øeqõdÉH ¢UÉÿG
q
.¢û«©ŸG ™bGƒdG øe ô°UÉæY ™e πeÉ©qàdG ≈∏Y IQó≤dG ¬fGó≤a qóM ¤EG ∂∏¡à°ùŸG
,øjhÒg) äÉfƒ«aCG ,äÉeƒæeh
q áFóq ¡e ájhOCG ,∫ƒëoc : »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G πªY Å£ÑoJ »àdG »°ùØæq dG §¨°†dG
q äÉ°†qØîeo (...ÚjOƒoc ,Úaôeo
¤EG ÉÑdÉZ …Oq Dƒj ∑Ó¡à°S’G Gòg q¿CG q’EG íÑμdG øe Qôëàq dGh º∏◊Gh ìGô°ûf’ÉH ¢SÉ°ùMEG OGƒŸG √òg ∑Ó¡à°SG øY ôq éæj
äGQóq ıG √òg ÖÑq °ùàJ .(¢ùØæàq dG hCG Ö∏≤dG ∞bƒJ) É©ØJôe Qóq ıG õ«côJ ¿Éc GPEG IÒ£N äÉ©ÑJ ¬æY ôq éæj ¿CG øμÁh á«q ©Ñàq dG
.¢ùØæq dG ‘ ºqμëàq dGh á¶≤«dG QƒgóJ áé«àf çOGƒ◊G øe ójó©dG ‘ ∂dòc

48

»JÉÑ°ùàμe ¤EG ∞«°VCG

§°SƒdÉH ∫É°üqJ’G : ∫hCq ’G QƒÙG
á«q °SÉμ©f’G ∫É©aC’G -2

.¬H oCÉnLÉnØoj πªY hCG ácôM …C’ π©a IqOôc èàæJ »àdG áq«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G ¢†©ÑH GOhõe
q πØ£dG ¿ƒoμj IO’ƒdG óæY
òæe kGôgÉX ¿ƒμjh ,¢ùμ©æoŸG Gòg çóo ëj .ôqKDƒª∏d áHÉéà°SG ¬°SCGôH ôjóà°ùj ∂©Ñ°UEÉH ™«°Vôq dG óN ¢ùeÓoJ ÉeóæY : ∫Éãe
.IO’ƒdG
»ãjóM ∫ÉØWC’G iód ∫É©aC’G √òg πoKÉ“ ΩóY hCG ÜÉ«Z hCG AÉØàNG Èà©jh ,√Qƒ£Jh
q √ƒ‰
q ‘ á«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G πN
q óàJ
.»ZÉeqódG π∏°ûdÉH
q ÚHÉ°üoŸG ∫ÉØWC’G óæY ∫É◊G ƒg ɪc áq«Ñ°üY á∏μ°ûŸ IQÉ°TEG IO’ƒdG
.¿GQhóq dG ¢ùμ©æeh »°ûŸG hCG ƒ£ÿG ¢ùμ©æeh ¢üŸG
¢ùμ©æe á«q FGóÑdG á«q °SÉμ©f’G ∫É©aC’G ºq gCG øe
q

63 á≤«Kh

á°†Ñ≤dG ¢ùμ©æe
™«°Vôq dG ój áMGQ ôNBG º°ùL …
q CÉH hCG ∂©Ñ°UEÉH ¢ùª∏J ÉeóæY ¢ùμ©æoŸG Gòg çóëj
hCG ∂©Ñ°UEG ≈∏Y ¢†Ñ≤j hCG √ój »æãj ¬qfEG .( 63OóY á≤«KƒdÉH IQƒ°üdG
q ô¶fCG) áMƒàØŸG
q¿EÉa ,∑ój Öë°ùJ ¿CG âdhÉM GPEGh Iƒ≤H
q √ój áMGQ ¢ùe’ …òdG A»°ûdG Gòg ≈∏Y
ô¡¶j .¿GƒK ™°†Ñd É¡H ≥q∏©àj ¿CG ™«°Vqô∏d øμªjo ¬qfEG ≈àM iƒbCG íÑ°üào °S á°†Ñ≤dG
ºq K ådÉqãdG ô¡°ûdG
q ¤EG Iƒoq b OGOõjh IO’ƒdG óæY …CG πØ q£dG OÓ«e ™e ¢ùμ©æŸG Gòg
.IO’ƒdG ó©H ô¡°TCG 6-5 ÚH Ée »Øàîj

ÅLÉØŸG •ƒÑ¡dG ¢ùμ©æeo
∞«c .ÅLÉØŸG •ƒ≤°ùdG
q hCG ¿RGƒàq dG ¿Gó≤ØH Qƒ©°ûdG
q óæY ™«°Vôq dG πØ q£dG »ªëj »FÉbh π©a Oq Q Èà©jo ¢ùμ©æŸG Gòg
ô¡¶j ¢VQC’G ƒëf áYô°ùH ¬H §Ñ¡Jh ¬©aôJ ÉeóæY hCG ¢VQC’G √ÉéqJG ‘ ΩÉeC’G ¤EG ¬H π«“h ∂∏ØW ∂°ù“ ÉeóæY ? çóëj
π©ØdG Gòg ô¡¶j .•ƒ≤°ùdG
q …OÉØJ ∫hÉë«d ɪ¡æ«H óYÉÑjh ¬«∏LQh ¬jój qóà CGóÑj ɪc •ƒ≤°ùdG
q ¬©qbƒJ áé«àf ¬«∏Y ôqJƒàdG
OÓ«ŸG øe ô¡°TCG 6-4 ó©H »°SÉμ©f’G
óYÉ°ùoJ Ö«Ñ q£dG ¤EG IôqμÑŸG äGQÉjõq dG q¿EÉa ,ójó÷G OƒdƒŸG óæY äÉ°ùμ©æoŸG √òg OƒLho á©HÉàeo h á¶MÓeo ¤EG áaÉ°VEG
Ò°ûjo ób ∫ƒWCG Éàbh ÉgQGôªà°SG hCG OóÙG âbƒdG ‘ ÉgQƒ¡X ΩóY q¿CG ∂dP á«q °SÉμ©fE’G ∫É©aC’G OhOQ º««≤Jh áHôŒ ≈∏Y
.»Ñ°üY πμ°ûe OƒLh ¤EG
.º°ù÷G »ÑfÉL Óc ‘ IOƒoLƒe ¿ƒμJ áq«FGóÑdG ∫É©aC’G OhOQ hCG áq«°SÉμ©f’G ∫É©aC’G q¿CG á¶MÓe É°†jCG qº¡ŸG øeh
.º°ù÷G øe á¡L ‘ ∞©°V OƒLho ≈∏Y ∫q ój ∂dP q¿EÉa ÚÑfÉ÷G ≈∏Y á∏Kɪàeo ÒZ äÉ°ùμ©æoŸG âfÉc GPEG
´ò÷Gh ¢SCGôdG áfRGƒŸ »°SÉμ©f’G π©ØdG
¢SCGôq dG ™°Vh Ò«¨J ádÉM ‘ º°ù÷Gh ¢SCGôq dG ÚHÉe áfRGƒeo ƒgh ,OÓ«ŸG øe ô¡°TCG 5-4 ÚHÉe kIOÉY ¢ùμ©æŸG Gòg ô¡¶j
Gòg Èà©jo h .¢SCGôq dG √ÉéqJG ¢ùØf ‘ Qhój º°ù÷G q¿EG ɪc ,º°ù÷G ¿GQhO √ÉéqJG ¢ùØf ‘ Qhój ¢SCGôq dG q¿EG å«M ,º°ù÷G hCG
óYÉ°ùj »°SÉμ©f’G π©ØdG Gòg ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ó©H ɪ«a πØ q£dG É¡jqODƒj »àdG º°ùé∏d áqjOGQE’G äÉcôë∏d É°SÉ°SCG ¢ùμ©æoŸG
.ÜÓ≤f’G ºt∏©J ≈∏Y πØ q£dG

49



Documents similaires


ar scientific miracles in the quran and sunnah