chambres dhotes 2012 cantonderouffach .pdf

OFFICE DE TOURISME
DU CANTON DE ROUFFACH

2012
Chambres d’hôtes

Legende des pictogrammes

/ Erklärung der Piktogramme / Pictogram key:

Parking / Parkplatz / Parking

Classement tourisme

Garage voiture / Garage für Auto / Garage for car
Garage vélos & motos / Garage für Fahrräder & Motorräder / Garage for bicycles & motorcycles

Chèques vacances acceptés

Tickets Restaurant acceptés

Ascenseur / Lift
Logis Cheminée

Logis Cocotte

Accès handicapés / Zugänglich für Behinderte / Accessible to the disabled
Non-fumeur / Nicht Raucher / No smoking

Label Gîtes de France

Label Charmance

Téléviseur / Fernseher / Television
Label Clévacances

Label Affaire Clévacances

Accès à Internet / Internetanschluss / Internet
Table d’hôtes

Label Ferme-Auberge

Label Tourisme et Handicap

Terrasse / Terrace
Jardin, parc / Garten, Park / Garden, park
Salon de jardin / Gartenmöbel / Garden furniture
Barbecue / Holzkohlengrill / Barbecue

Disponibilités et réservations

Vue panoramique / Panoramablick / Panoramic view

Verfügbarkeit und Buchung
Availability and booking:

Jeux pour enfants / Spiele für Kinder / Games for children
Equipements pour bébé sur demande / Babyausrüstungen auf Anfrage / Accessories for baby on request
Accueil de groupe / Empfang von Gruppen / Groups reception

Les disponibilités des hébergements sont consultables sur notre site Internet
www.ot-rouffach.com. Vous trouverez dans ce guide les coordonnées complètes
des propriétaires auprès de qui vous pourrez faire la réservation.

Salle de réunion / Versammlungsraum / Conference room
Espace bien-être / Wellness

Die Verfügbarkeit der
Unterkünfte finden
Sie auf unsere Homepage
www.ot-rouffach.com. Sie finden in diesem Führer die vollständigen Adressen
der Besitzer, bei denen Sie die Unterkünfte buchen können.

Piscine intérieure / Hallenbad / Indoor swimming pool
Table de pique-nique / Picknicktisch / Picnic table
Borne eau / Wasseranschluss / Water distribution
Borne électricité / Stromanschluss / Electricity points

The
accommodation’s
availability
is
updated
on
our
homepage
www.ot-rouffach.com. This guide contains the address of every owner offering
accommodation. You can call them to make a reservation.

GUEBERSCHWIHR
M. L UCIEN GANTZER
9 rue du Nord 68420 GUEBERSCH WIH R
Tél : 03.89.49.31.81 / Fax: 03.89.49.23.34
Prix / Preise / Prices

2 chambres / Zimmer / rooms – 4 pers.
Dans un domaine viticole. Possibilité d’ajouter un lit enfant. Coin salon.
Ch 1
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc commun

Ch 2
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc commun

1 pers.

2 pers.

37,50 €

40 €

3 pers.

4 pers.

Pers. suppl.
12,50 €
(enfant)

Table d’hôtes

3 pers.

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes

M. G EORGES HUMBRECHT
31 rue de Pfaffenheim 68420 GUEBERSCHWIHR
Tél : 03.89.86.45.74
claude.humbrecht@orange.fr / www.vins-humbrecht.com
1 chambre / Zimmer / room – 2 pers.

Prix / Preise / Prices

Chez le viticulteur. Coin cuisine et coin salon. Petit-déjeuner copieux.
Ch 1
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc privatif

1 pers.

2 pers.
50 €

LINTHAL
M. A LAIN CRASSOUS
146 rue du Hilsenfi rst 68610 LINTHAL
Tél : 03.89.76.35.42
gitechezbabette@orange.fr / http://gitechezbabette.pagesperso-orange.fr
Prix / Preise / Prices

4 chambres / Zimmer / rooms – 12 pers.
Au pied du Petit Ballon et du Markstein. Lave-linge à disposition. Coin cuisine équipée et coin
salon. Cour. Table d’hôtes sur réservation.

1 pers.

2 pers.

3 pers.
70 €

4 pers.
76 €

Pers. suppl.
20 €

Table d’hôtes
22 € (bc)

1 pers.
43 €

2 pers.
47 €

3 pers.
66 €

4 pers.
70€

Pers. suppl.

Table d’hôtes
22 € (bc)

Chambre familiale non labellisée
1 lit 2 pers / 2 lits 1 pers / Salle d’eau + wc privatif
Au pied du Petit Ballon et du Markstein. Lave-linge à disposition. Coin cuisine équipée. Cour,
terrasse, véranda. Table d’hôtes sur réservation.
Ch 1
1 lit 2 pers / 2 lits 1 pers
Salle d’eau + wc privatif

Ch 2
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc privatif

Ch 3
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc privatif

MUNWILLER
M ME Y VONNE REYMANN
17 rue Principale 68250 MUNWILLER
Tél : 03.89.49.68.66 / 06.87.36.47.15
yvonne.reymann@club-internet.fr / http://yvonne.rey mann.club.fr
Prix / Preise / Prices

4 chambres / Zimmer / rooms – 14 pers.
4 chambres aménagées à l’étage d’une dépendance de ferme avec entrée indépendante par la
terrasse. Chauffage central, cour fermée.
Ch Jonquille duplex
1 lit 2 pers /1 lit 1 pers
Kitchenette, frigo + coin salon
Salle d’eau + wc privatif

Ch Iris duplex
3 lits 1 pers
Kitchenette, frigo + coin salon
Salle d’eau + wc privatif

Ch Rose
1 lit 2 pers
Frigo-bar
Salle d’eau + wc privatif

Ch Violette duplex
3 lits 1 pers
1 lit 2 pers / 1 lit 1 pers
Kitchenette + coin salon
Salle d’eau + wc privatif

1 pers.
40 €

2 pers.
50 €

3 pers.
65 €

4 pers.

Pers. suppl.
15 - 20 €

Table d’hôtes

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes
23 € (bc)

Kitchenette, lave-linge et sèche-linge en supplément.

ORSCHWIHR
M. G ERARD MARTZ
20 rue des Mésanges 68500 ORSCHWIHR
Tél : 03.89.74.11.21 / 06.70.22.66.80
gmesanges@wanadoo.fr
2 chambres / Zimmer / rooms – 4 pers.
Au coeur du vignoble. Possibilité de couchage pour 1 enfant sur demande. Coin cuisine et coin
salon. Petit-déjeuner fait maison pris avec le propriétaire. Cour. Table d’hôtes sur réservation.
Ch 1
1 lit 2 pers
Salle de bain commune + wc indépendant

Ch 2
2 lits 1 pers
Salle de bain commune + wc indépendant

Prix / Preise / Prices
1 pers.

2 pers.
45 - 55 €

3 pers.

Tarif dégressif : 45 € la nuit à partir de 2 nuits.

PFAFFENHEIM
M ME M ARTHE BOOG
8 rue de Rouffach 68250 PFAFFENH EIM
Tél : 03.89.49.63.77
boog.rooms@neuf .fr
Prix / Preise / Prices

3 chambres / Zimmer / rooms – 8 pers.
Au coeur du vignoble, Marthe a le plaisir de vous accueillir dans ses trois chambres d’hôtes.
Frigo et micro-ondes à disposition. Petit-déjeuner fait maison servi dans la véranda avec une
très belle vue sur le vignoble. Cour.
Ch familiale
D’un côté 1 lit 2 pers + lavabo
De l’autre côté 2 lits 1 pers
+ lavabo + douche
wc privatif

Ch Marie

Ch Jean-Marie

1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc privatif

2 lits 1 pers
Salle d’eau et wc privatif
dans la chambre

M.

1 pers.
40 €

2 pers.
46 €

3 pers.
72 €

4 pers.
84 €

Pers. suppl.
20 €

Table d’hôtes

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes
A partir de
13,50 – 17 € (bc)
9 € (5-12 ans)

Taxe de séjour non comprise.

« A LA M AISON B LEUE »
M ME C HRISTOPHE HUMBRECHT

ET
3 rue du Muscat 68250 PFAFFENHEIM
Tél : 03.89.49.50.09 / 06.88.96.59.59
christophe.humbrecht@wanadoo.fr / afang1981@hotmai l.com
3 chambres / Zimmer / rooms – 7 pers.
Ouvert / geöffnet / open : 01/02/2012 – 31/12/2012
Coin salon. Possibilité de prestations : transport et visite sur demande. Possibilité de location de
bicyclettes.
Ch Romance
1 lit 2 pers
douche + lavabo dans la chambre
wc privatif

Ch Indépendante
1 lit 2 pers
1 lit 1 pers
douche + lavabo dans la chambre
wc privatif

Prix / Preise / Prices
1 pers.

2 pers.

3 pers.

33 - 35 - 37 €

41 - 43 - 45 €

57 - 60 - 63 €

Ch Tropicale
2 lits 1 pers
douche + lavabo dans la chambre
wc privatif

Tarif dégressif à partir de 2 nuitées et de 5 nuitées.

M ME A NNIE HUMBRECHT
6 place Notre-Dame 68250 PFAFFENH EIM
Tél : 03.89.49.62.97 / Fax : 03.89.49.77.94
annie.humbrecht@gmail.com / www.vins-humbrecht.fr
Prix / Preise / Prices

2 chambres / Zimmer / rooms – 4 pers.
Dans un domaine viticole. Douche à jets. Coin salon. Réfrigérateur à disposition.
Petit-déjeuner biologique. Espace bien-être, massages personnalisés.
Ch 1
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc privatif

1 pers.

Ch 2
2 lits 1 pers
Salle d’eau + wc privatif

2 pers.
A partir de
61 €

3 pers.

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes

3 pers.

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes

ROUFFACH
M. G ERARD MICHEL
11 rue de Bâle 68250 ROUFFACH
Tél : 03.89.49.64.88
gerard.mi chel385@ orange.fr
Prix / Preise / Prices

2 chambres / Zimmer / rooms – 4 pers.
Dans cadre calme et verdoyant avec roses anciennes. Coin salon. Kitchenette équipée en
supplément.
Ch 1
1 lit 2 pers
Salle de bain + wc privatif

Ch 2
1 lit 2 pers
Salle de bain + wc privatif

1 pers.
41 €

2 pers.
46 €

Kitchenette équipée : 5 € par chambre et par jour

M ME R ENEE SAUTER-RITTER
11 rue des Bouchers 68250 ROUFFACH
Tél : 03.89.49.61.33 / 06.04.17.45.16
Prix / Preise / Prices

1 chambre / Zimmer / rooms – 2 pers.
Située au 2ème étage de la maison du propriétaire (combles aménagés). Coin salon, bibliothèque.
Ch 1
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc privatif

1 pers.
35 €

2 pers.
40 €

3 pers.

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes

3 pers.

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes

WESTHALTEN
M ME J ULIANE RICHERT
25 rue Saint Blaise 68250 WESTHALTEN
Tél : 03.89.47.03.22 / 06.82.96.80.41
richert.rene@wanadoo.fr
1 chambre / Zimmer / rooms – 2 pers.

Prix / Preise / Prices

Situé dans un village viticole au cœur de la Route des Vins.
Ch 1
2 lits 1 pers
Salle d’eau + wc privatif

1 pers.
36 €

2 pers.
48 €

« A U VIEUX M OULIN »
M ME M ARIA SCHNEIDER
22 rue de la Fontaine 68250 WESTHALTEN
Tél : 06.74.76.88.07 (en journée) / 03.89.47.64.82 (en soi rée)
alsacemouli n@free.fr / http://alsacemoulin.free.fr
5 chambres / Zimmer / rooms – 10 pers.
Ouvert / geöffnet / open : 01/03/2012 – 31/12/2012
Maison de caractère, située au centre d’un village viticole, dans un ancien moulin du 16ème siècle
comprenant des chambres à thème. Table d’hôtes sur demande pour groupes.
Ch Napoléon
2 lits jumeaux
1 pers
Salle d’eau + wc commun

Ch Venise
2 lits jumeaux
1 pers
Salle d’eau + wc privatif

Ch Moulin Rouge
1 lit
2 pers
Salle d’eau + wc commun

Ch Alsace
2 lits jumeaux
1 pers
Salle d’eau + wc privatif

Prix / Preise / Prices

1 pers.
40 - 45 €

2 pers.
55 – 60 €

3 pers.
95 - 100 €

4 pers.
100 - 110 €

Pers. suppl.
35 €

Table d’hôtes

3 pers.

4 pers.

Pers. suppl.

Table d’hôtes

Ch Régence
1 lit
2 pers
Salle d’eau + wc privatif

M ME L UCIE WALTER
12 rue des Vergers 68250 WESTHALTEN
Tél : 03.89.47.03.20 / 06.89.55.43.12
lucie.walter@orange.fr / www.gites-walter.fr .st
1 chambre / Zimmer / rooms – 2 pers.

Prix / Preise / Prices

Situé dans un village viticole au cœur de la Route des Vins. Coin cuisine.
Ch 1
1 lit 2 pers
Salle d’eau + wc privatif

1 pers.
47 €

2 pers.
52 €