Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



Catalogue RELCO .pdf



Nom original: Catalogue - RELCO -.pdf
Titre: untitled

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Adobe InDesign CS3 (5.0) / Acrobat Distiller 8.0.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 04/04/2012 à 18:51, depuis l'adresse IP 41.228.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3696 fois.
Taille du document: 26.4 Mo (516 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


Design Lighting Collection

ALBY | ALICUDI | AMBURGO | AMSTERDAM | ANKARA | ASTER | ATENE | AURA
| AXOLUTE W MINI | BABY |
BERGEN | BERLINO | BILBAO
| BOX | BRISTOL | CADICE |
CARDIFF | CIELO STELLATO
| CLICK | COLONIA | DADO
| DAYTONA | DISKO | DOVER | DOXFORD | DUBLINO
| DUNDEE | EGOO | EQUAL
| EST | FAHB | FATUA | FILI2011

INTRO.indd 637

15/09/2010 14.56.06

MILLY
EE
MAI URM
20
S 11

638

INTRO.indd 638

La creatività dei nostri designer accende le lampade Segno, progettate e
prodotte in Italia. Non siamo semplici
assemblatori. Lampade, alimentatori, portalampada, cavi e interruttori
sono tutti prodotti all’interno del nostro
Gruppo. Tutti i nostri apparecchi utilizzano sorgenti luminose a basso consumo energetico come richiesto dalla
Comunità Europea.
“The creativity of our designers lights
the Segno fittings” designed and produced in Italy. We are not just assemblers. All lamps, power supplies, lamp
holders, cables and switches in the catalogue are produced by our Group.
All our fittings are supplied with energy saving light sources, in compliance
with the standards set by the European Community.
“Die Kreativität unserer Designer bringt
Segno zum Leuchten”. Alle Artikel
wurden in Italien entworfen und hergestellt. Wir sind nicht nur eine einfache
“Montagefirma”. Lampen, Netzgeräte,
Lampenfassungen, Kabel und Schalter werden alle innerhalb unseres Konzerns hergestellt. Außerdem werden
bei allen unseren Geräten, wie von der
Europäischen Gemeinschaft gefordert,
Energie sparende Lichtquellen verwendet.

Since 1967

Since 1919

Since 1945

17/09/2010 12.10.46

639

capitolo | chapter | kapitel

CEILING SUSPENSION WALL.

668

CRYSTAL.

786

DESIGN COORDINATED.

828

OUTDOOR.

948

RECESSED.

998

SIGNAL. 1046
TABLE. 1078

INTRO.indd 639

09/09/2010 14.39.40

640
Indice | Indice | Verzeichnis

1000

Recessed

ALBY

CeilingSuspensionWall

INTRO.indd 640

836
BABY

1002

Recessed

AMBURGO

JJ Group

AXOLUTE W MINI
JJ Group

CeilingSuspensionWall

ALICUDI

JJP

678

670

Francesco Murano

1004
BERGEN
JJP

Outdoor

AMSTERDAM

JJP

DesignCoordinated

950
JJP

Recessed

1006

Recessed

BERLINO
JJ Group

09/09/2010 14.39.44

1

2
6

3
4

5
7

672

CeilingSuspensionWall

ANKARA

1008
BILBAO
JJP

INTRO.indd 641

674

CeilingSuspensionWall

ASTER

JJP

Ezio Didone

Recessed

641

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

838
BOX

Samanta Frison

952

Outdoor

ATHENES

AURA

680

1010

JJP

DesignCoordinated

830

CeilingSuspensionWall

BRISTOL
JJP

DesignCoordinated

Giancarlo Tintori

Recessed

CADICE
JJP

09/09/2010 14.39.49

642
1

2
6

3
4

5
7

682

CeilingSuspensionWall

CARDIFF

DOXFORD
JJP

INTRO.indd 642

1012

Recessed

CIELO STELLATO

JJP

1050

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

1052
DUBLINO
JJP

DesignCoordinated

CLICK

JJ Group

Signal

842

1054
DUNDEE
JJP

Recessed

COLONIA

Spalvieri/Del Ciotto

Signal

1014
JJP

Signal

844

DesignCoordinated

EGOO

Alan Foster

09/09/2010 14.39.52

643

684

CeilingSuspensionWall

DADO

EQUAL

JJP

DesignCoordinated

Giancarlo Tintori

INTRO.indd 643

CeilingSuspensionWall

DAYTONA

Alan Foster

850

688

954
EST

Andrea Castelli

1080

Table

DISKO RGB

DOVER

690

1084

JJ Group

Outdoor

1048

ETOILE
AGP

CeilingSuspensionWall

Signal

JJP

Table

FAHB

JJ Group

17/09/2010 14.23.27

644
1

2
6

3
4

5
7

1086

Table

FATUA

FORMA

Diego Vencato

INTRO.indd 644

694

CeilingSuspensionWall

FILICUDI

Guido Rosati

876

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

1056
FYN
JJP

DesignCoordinated

FLAP

JJ Group

DesignCoordinated

858

Roberto lucci & Paolo Orlandini

Signal

1018
GANDÍA
JJP

Recessed

862

DesignCoordinated

FLEXA F

Didier Raimbault

696

CeilingSuspensionWall

GIANCARLO LED
SYSTEM
JJ Group

09/09/2010 14.40.02

645

862

DesignCoordinated

FLEXA S

Didier Raimbault

700
GLASS

CeilingSuspensionWall

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

INTRO.indd 645

862

DesignCoordinated

862

DesignCoordinated

FLEXA S MAXI

FLEXA S MINI

878

1090

Didier Raimbault

GOLF

DesignCoordinated

Ferrara Palladino

JJ Group

DesignCoordinated

FLEXA W

Didier Raimbault

GRAZ

862

Didier Raimbault

Table

788

Crystal

HALAI

Giancarlo Tintori

09/09/2010 14.40.06

646
1

2
6

3
4

5
7

788

Crystal

HAMIRA

HI-LAND
JJ Group

INTRO.indd 646

802

Crystal

HARDRAIN

Giancarlo Tintori

818

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

1058
IL CAIRO
JJP

Crystal

HAYER

Samanta Frison

Crystal

808

958
KIEV
JJP

Crystal

HEGE

Giancarlo Tintori

Signal

810
Giancarlo Tintori

Outdoor

960

Outdoor

KOS

JJ Group

09/09/2010 14.51.17

647

812

Crystal

HELENE

Giancarlo Tintori

882

DesignCoordinated

L’ARCOBALENO
Gianni Bellato

INTRO.indd 647

788

Crystal

HELIUN

Giancarlo Tintori

884

DesignCoordinated

LA MIA LAMPADA
Gianni Bellato

814

Crystal

HEMERA

LADY J
JJ Group

Crystal

HEVE

JJ Group

1092

788
Giancarlo Tintori

Table

886

DesignCoordinated

LED

Roberto Lucci & Paolo Orlandini

09/09/2010 14.51.19

648
1

2
6

3
4

5
7

704

CeilingSuspensionWall

LINE

MICHI

Simone Micheli

INTRO.indd 648

1060

Signal

LIONE

Adrian Peach

890

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

718

CeilingSuspensionWall

722
MONZA
JJ Group

1022

Recessed

LONDRA

JJP

MONACO
JJP

CeilingSuspensionWall

LIPSIA

JJP

DesignCoordinated

714

JJ Group

CeilingSuspensionWall

724

CeilingSuspensionWall

MONZA RGB
JJ Group

14/09/2010 17.20.55

649

716

CeilingSuspensionWall

LONDRA 2

MOOD

Marco Merendi

INTRO.indd 649

Signal

MADRID

JJP

892

1062
JJ Group

DesignCoordinated

894

Outdoor

DesignCoordinated

1024

MALMOE

MIAMI

728

964

JJP

MOOD LED
Marco Merendi

962

MOSCA
JJP

CeilingSuspensionWall

Recessed

JJ Group

Outdoor

NAASBY
JJP

09/09/2010 14.51.24

650
1

2
6

3
4

5
7

966

Outdoor

NAVALE

PARIGI RGB
JJ Group

INTRO.indd 650

968

Outdoor

JJ Group

Outdoor

980
PARMA
JJ Group

896

DesignCoordinated

NOTA

NAVALE RGB

JJ Group

976

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

Adrian Peach

Outdoor

734
PLANA

Alan Foster

CeilingSuspensionWall

904

DesignCoordinated

O’RING

Marco Merendi

738

CeilingSuspensionWall

POINT

Alan Foster

09/09/2010 14.51.26

651

730

CeilingSuspensionWall

OFEK

Yaacov Kaufman

908
POP

Marco Merendi

INTRO.indd 651

DesignCoordinated

906

DesignCoordinated

OLIVIA

Spalvieri/Del Ciotto

912
QUEEN’S

DesignCoordinated

Silvio De Ponte & Pietro Gaeta

1026

Recessed

OSLO

QUINTA

Outdoor

PARIGI

JJ Group

742

972
JJ Group

CeilingSuspensionWall

Adrian Peach

1028

Recessed

RIO KIT
JJ Group

09/09/2010 14.40.34

652
1

2
6

3
4

5
7

750

CeilingSuspensionWall

ROCK

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

1066
TALLIN
JJ Group

INTRO.indd 652

Signal

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

1030

Recessed

STELLA
JJ Group

914
TA-TA

Diego Vencato

984

Outdoor

STELLA IP54

STEP

762

1070

JJ Group

DesignCoordinated

1064

THEO

CeilingSuspensionWall

Leonardo Laiti

Signal

JJP

Signal

TODI
JJP

09/09/2010 14.40.39

653

752

CeilingSuspensionWall

STICK

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

764

CeilingSuspensionWall

TRIBECA

Andrea Castelli & Fabio Rezzonico

INTRO.indd 653

986

Outdoor

STONE

DesignCoordinated

920

CeilingSuspensionWall

Adrian Peach

DesignCoordinated

TRIM POWER LED C
JJ Group

758

TABLOID

De-Signum

TRIM POWER LED CD
JJ Group

CeilingSuspensionWall

SUNSET

Andreas Blatt

920

754

920

DesignCoordinated

TRIM POWER LED W
JJ Group

09/09/2010 14.40.43

654
1

2
6

3
4

5
7

920

DesignCoordinated

TRIM POWER LED S
JJ Group

INTRO.indd 654

1. sospensione | suspension | Abhängung
2. plafone | ceiling | Decke
3. parete | wall | Wand
4. tavolo | table | Tisch
5. picchetto | stake | Pfahl
6. terra | floor | Boden
7. incasso | recessed | Einbau

932
U-LIGHT

Roberto Paoli

DesignCoordinated

988
VASTO PIN
Ezio Didone

Outdoor

1036

Recessed

VISBY
JJP

09/09/2010 14.40.46

655
Listino figurato | Illustrated list |
Bebildertes Verzeichnis
Le lampade menzionate in questo catalogo proprio per le loro caratteristiche di costruzione e design possono avere diversi utilizzi.
A tal proposito per soddisfare a pieno le esigenze d’installazione, vi preghiamo di visionare il listino figurato qui di seguito per valutare al meglio l’utilizzo di ogni singolo articolo per grado IP, adattabilità alle intemperie e sorgente luminosa.
Thanks to their design, the lamps in this catalogue are suitable for multiple uses. Therefore, in order to better satisfy your needs,
we invite you to use the catalogue/pricelist below to check IP degree, weather conditions adaptability and power source of each
product.

INTRO.indd 655

-

-

Alicudi

670

20

-

-

-

-

-

-

Amburgo

1002

20

-

-

-

-

-

-

Amsterdam

950

54

-

-

-

-

Ankara

672

44

-

-

-

-

Aster

674

65

-

-

Athenes

952

67

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

-

TABLE

-

SUSPENSION

INTERIOR

-

SIGNAL

METAL HALIDE

67

RECESSED

INCANDESCENT

1000

FLOOR

HALOGEN

Alby

CEILING

IP

OUTDOOR

pag.

LED

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

Die in diesem Katalog erwähnten Lampen können gerade aufgrund ihrer Konstruktions- und Designmerkmale verschiedenen Verwendungszwecken dienen. Um die Installationsanforderungen vollkommen zu erfüllen, bitten wir Sie, sich das folgende bebilderte
Verzeichnis anzusehen, um die Verwendung jedes einzelnen Artikels in Bezug auf die Schutzklasse, die Anpassungsfähigkeit an die
Unbilden des Wetters und die Lichtquelle bestmöglich beurteilen zu können.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

09/09/2010 14.40.49

RECESSED

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Baby

836

20

-

-

Bergen

1004

66

-

-

-

-

Berlino

1006

66

-

-

-

-

Bilbao

1008

20

-

-

-

-

-

Box

838

40

-

-

-

-

Bristol

680

44

-

-

-

-

Cadice

1010

20

-

-

-

-

-

INTERIOR

20

METAL HALIDE

678

LED

Axolute W
Mini

-

-

-

-

WALL

FLOOR

-

-

TABLE

CEILING

-

20

IP

SUSPENSION

OUTDOOR

-

830

pag.

SIGNAL

INCANDESCENT

-

FLUORESCENT

-

Aura

Articolo
Article
Artikel

INTRO.indd 656

HALOGEN

656

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

09/09/2010 14.40.53

-

-

-

-

-

Click

842

20

-

-

-

-

Colonia

1014

20

-

-

-

-

-

-

Dado

684

20

-

-

-

-

Daytona

688

65

-

-

-

-

-

Disko RGB 1080

41

-

-

-

-

Dover

1048

67

-

-

-

Doxford

1050

65

-

-

-

INTRO.indd 657

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

44

-

TABLE

1012

-

SUSPENSION

Cielo
Stellato

-

SIGNAL

-

RECESSED

-

FLOOR

-

CEILING

-

OUTDOOR

44

IP

INTERIOR

INCANDESCENT

682

pag.

METAL HALIDE

HALOGEN

Cardiff

Articolo
Article
Artikel

LED

FLUORESCENT

657

-

-

09/09/2010 14.40.57

INTRO.indd 658

TABLE

-

-

-

-

Dundee

1054

65

-

-

-

-

-

-

-

Egoo

844

20

-

-

-

-

Egoo
Outdoor

844

44

-

-

-

-

Equal

850

20

-

-

Equal Mini

850

20

-

-

-

Est

954

65

-

-

-

-

Etoile

690

20

-

-

-

-

-

FAHB

1084

20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

SUSPENSION

-

SIGNAL

-

RECESSED

-

FLOOR

65

CEILING

INCANDESCENT

1052

OUTDOOR

HALOGEN

Dublino

INTERIOR

IP

METAL HALIDE

pag.

LED

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

658

-

-

-

09/09/2010 14.41.03

INTRO.indd 659

CEILING

-

-

-

-

-

-

Filicudi

694

20

-

-

-

-

-

-

Flap

858

20

-

-

-

-

-

-

Flexa

862

20

-

-

-

-

-

-

Forma

876

20

-

-

-

-

-

Fyn

1056

67

-

-

-

-

Gandía

1018

20

-

-

-

-

-

-

Giancarlo
LED
System

696

20

-

-

-

-

-

-

Glass

700

20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

-

TABLE

-

FLOOR

SUSPENSION

OUTDOOR

20

SIGNAL

INCANDESCENT

1086

RECESSED

HALOGEN

Fatua

INTERIOR

IP

METAL HALIDE

pag.

LED

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

659

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

09/09/2010 14.41.07

-

-

Graz

1090

20

-

-

-

-

-

-

-

Halai

788

20

-

-

-

-

-

Hamira

788

20

-

-

-

-

-

Hardrain

802

20

-

-

-

-

Hayer

808

20

-

-

-

-

Hege

810

20

-

-

-

-

Helene

812

20

-

-

-

-

Heliun

788

20

-

-

-

-

INTRO.indd 660

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

-

RECESSED

-

FLOOR

-

CEILING

TABLE

-

SUSPENSION

-

SIGNAL

-

OUTDOOR

20

IP

INTERIOR

INCANDESCENT

878

pag.

METAL HALIDE

HALOGEN

Golf

Articolo
Article
Artikel

LED

FLUORESCENT

660

-

-

09/09/2010 14.41.11

INTRO.indd 661

SIGNAL

-

-

-

-

-

-

-

Heve

788

20

-

-

-

-

-

-

-

-

Hi-land

818

20

-

-

-

-

-

-

-

Il Cairo

1058

68

-

-

-

-

Kiev

958

67

-

-

-

-

-

-

-

Kos

960

54

-

-

-

-

-

-

L’Arcobaleno

882

20

-

-

-

-

-

La Mia
Lampada

884

20

-

-

-

-

-

Lady J

1092

20

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

RECESSED

-

TABLE

FLOOR

20

SUSPENSION

CEILING

814

INTERIOR

Hemera

IP

LED

pag.

HALOGEN

Articolo
Article
Artikel

OUTDOOR

METAL HALIDE

INCANDESCENT

FLUORESCENT

661

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

09/09/2010 14.42.19

INTRO.indd 662

Lione

1060

20

Lipsia

714

Londra

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1022

67

-

-

-

-

-

-

Londra 2

716

44

-

-

-

-

-

-

-

-

Madrid

1062

65

-

-

-

-

-

-

-

-

Malmoe

962

65

-

-

-

-

-

-

Miami

1024

67

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

-

INTERIOR

-

TABLE

METAL HALIDE

SUSPENSION

20

SIGNAL

704

-

RECESSED

Line

-

FLOOR

20

CEILING

886

OUTDOOR

Led

LED

IP

INCANDESCENT

pag.

HALOGEN

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

662

-

-

09/09/2010 14.42.24

INTRO.indd 663

20

-

-

Monza

722

66

-

Monza
RGB

724

66

-

Mood

892

20

-

Mosca

728

44

-

Naasby

964

67

Navale

966

Navale
RGB

968

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

68

-

-

-

-

-

-

65

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

CEILING

OUTDOOR

INTERIOR

-

TABLE

718

-

SUSPENSION

Monaco

-

SIGNAL

-

RECESSED

20

FLOOR

890

METAL HALIDE

Michi

LED

IP

INCANDESCENT

pag.

HALOGEN

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

663

-

-

13/09/2010 9.45.51

INTRO.indd 664

-

O’ring

904

20

-

Ofek

730

Olivia

-

-

-

-

-

-

20

-

-

-

-

-

906

20

-

-

-

-

-

Oslo

1026

67

-

-

-

Parigi

972

66

-

-

Parigi RGB

976

66

-

Parma

980

66

-

Plana

734

20

-

-

WALL

RECESSED

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

FLOOR

CEILING

OUTDOOR

INTERIOR

METAL HALIDE

-

TABLE

20

SUSPENSION

896

SIGNAL

Nota

LED

IP

INCANDESCENT

pag.

HALOGEN

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

664

-

-

-

-

-

-

09/09/2010 14.42.33

-

20

-

-

-

-

742

20

-

-

-

Rio Kit

1028

43

-

Rock

750

20

-

Stella

1028

20

Stella 6 LED 1030

44

-

Stella IP54

54

-

INTRO.indd 665

908

20

Queen’s

912

Quinta

984

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CEILING

-

OUTDOOR

-

INTERIOR

-

-

WALL

-

Pop

TABLE

-

40

SUSPENSION

-

738

SIGNAL

-

Point

RECESSED

METAL HALIDE

-

IP

FLOOR

LED

-

pag.

HALOGEN

-

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

INCANDESCENT

665

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

09/09/2010 14.42.38

INTRO.indd 666

20

-

Stone

986

54

Sunset

754

20

Tabloid

758

20

-

Tallin

1066

68

-

Ta-ta

914

20

-

-

-

-

-

-

Theo

762

20

-

-

-

-

-

-

Todi

1070

67

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

752

-

TABLE

Stick

-

SUSPENSION

-

SIGNAL

-

RECESSED

-

FLOOR

54

CEILING

INCANDESCENT

1064

OUTDOOR

HALOGEN

Step

INTERIOR

IP

METAL HALIDE

pag.

LED

Articolo
Article
Artikel

FLUORESCENT

666

-

-

09/09/2010 14.42.42

INTRO.indd 667

SUSPENSION

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

66

-

-

-

-

-

-

-

66

-

-

-

-

-

Trim
Powerled

920

40

-

U-light

932

20

Vasto PIN

988

Visby

1036

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

WALL

-

20

TABLE

-

764

CEILING

-

Tribeca

IP

OUTDOOR

-

pag.

INTERIOR

-

Articolo
Article
Artikel

HALOGEN

SIGNAL

METAL HALIDE

-

RECESSED

LED

-

FLOOR

INCANDESCENT

FLUORESCENT

667

-

09/09/2010 14.42.45

capitolo
chapter
kapitel

668
ALBY
| ALICUDI | AM
DAM | ANKARA | AST
| AXOLUTE
W
MINI
|
CEILING
SU
BERLINO | BILBAO
CADICE
|
CARDIFF
WALL
| CLICK | COLONIA |
670 785
| DISKO
| DOVER | D
NO | DUNDEE | EGO
FAHB | FATUA | FILIC
| FORMA | FRANCOF
DÍA | GLASS | GOLF
| HARDRAIN | HAYER
| HELIUN | HEVE | H
KIEV | KOS | LA MIA
| L’ARCOBALENO |
| LONDRA | MADRID
MI | MICHI | MONZA
| NAASBY | NIZZA | N
da
from
von

Ceiling-Suspension-Wall.indd 668

a
to
zu

09/09/2010 14.54.38

CEILING

&

SUSPENSION & WALL

669
MBURGO | AMSTERSTER | ATENE | AURA
|
BABY
|
BERGEN
|
USPENSION
O | BOX | BRISTOL |
F | CIELO STELLATO
| DADO | DAYTONA
DOXFORD | DUBLIGOO | EQUAL | EST |
CUDI | FLAP | FLEXA
OFORTE | FYN | GANLF | HALAI | HAMIRA
ER | HEGE | HELENE
HI-LAND | IL CAIRO |
A LAMPADA | LADY J
LED | LINE | LIONE
D | MALMOE | MIAA | MOOD | MOSCA
NOTA | OFEK | OLICeiling-Suspension-Wall.indd 669

09/09/2010 14.55.32

670

Ceiling-Suspension-Wall.indd 670

09/09/2010 14.55.46

671

ALICUDI
JJ Group

Faretto con LED di potenza, ideali per
illuminazione di corridoi, reception, ecc.,
o dove per esempio il controsoffitto non
permette il posizionamento di corpi illuminanti da incasso. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 50000 ore sono le
principali caratteristiche.
Installazione: a soffitto
Corpo: alluminio spazzolato
Diffusore: lente acrilica prismatizzata
Sorgente: LED di potenza bianco 4000K
Alimentazione: inclusa esterna all’apparecchio; l’alimentatore dovrà essere posizionato in cassetta di derivazione separata oppure nel controsoffitto.

This spot-light with power LED is suited to corridors, reception rooms, etc.,
where for instance the false ceiling does
not permit the use of recess lights. The
salient features of this spot-light are its
minimal energy consumption, low emission of heat and a lifespan of more than
50,000 hours.
Installation: ceiling
Body: brushed aluminium
Shade: prismatised acrylic lens
Source: 4000K white power LED
Power supply: external power supply
(provided); it should be fitted in a separate connecting box or in the false ceiling.

Strahler mit Leistungs-LED, ideal für die
Beleuchtung von Fluren, Empfangshallen usw., wo beispielsweise kein Einbau in der Zwischendecke möglich ist.
Die wichtigsten Merkmale sind: äußerst
niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als
50.000 Stunden.
Installation: Deckenmontage
Korpus: gebürstetes Aluminium
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur
Quelle: Leistungs-LED, weiß 4000 K
Netzteil: im Lieferumfang, außen am
Gerät; Installation des Netzgerätes in einer separaten Abzweigdose oder in der
Zwischendecke.

8
Ø 10,9

ALICUDI
Codice Code Art.nr
27266
CELL

Alluminio (AA)
Aluminium (AA)
Aluminium (AA)
Peso Weight Gewicht
1 Kg

&

Fonti luminose Light source Lichtquelle

SUSPENSION & WALL

Materiali Body Körper

15W 230V POWERLED 4000K
lens 40° - 1100Lm

CEILING

> 50.000 h.


15W



40W

Pag. 776

650°

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 671

09/09/2010 14.55.55

672

Ceiling-Suspension-Wall.indd 672

09/09/2010 14.55.59

673

ANKARA
JJP

Faretto da parete per interni o per esterni,
orientabile. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la
durata di oltre 50000 ore sono le principali
caratteristiche.
Installazione: a parete in aree di passaggio e per ogni tipo di edificio, sia residenziale che pubblico, come luce d’effetto o
d’ accento.
Corpo: vetro e acciaio inox satinato AISI
316L resistente alla corrosione e agli
agenti atmosferici.
Diffusore: lente acrilica prismatizzata.
Sorgente: POWER LED ad alta emissione bianco 3000K o 6000K.
Alimentazione: elettronica incorporata
nell’apparecchio.

This is an adjustable wall-mounted spotlight for interiors and exteriors. The salient
features of this spot-light are its minimal
energy consumption, low emission of heat
and a lifespan of more than 50,000 hours.
Installation: wall-mounted in corridors
and in all types of residential and public
buildings for lighting effects.
Body: glass and brushed stainless steel
AISI 316L resistant against corrosion and
atmospheric agents.
Shade: prismatised acrylic lens.
Source: 3000K or 6000K white high
emission POWER LED.
Power supply: electronic, incorporated
in the appliance.

Ausrichtbarer Wandstrahler für den Außen- oder Innenbereich. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden.
Installation: Wandmontage in Durchgangs-/Durchfahrtsbereichen für alle
privaten und öffentlichen Gebäude als
Effektlicht oder Lichtakzent.
Korpus: Glas und Stahl satiniert INOX
AISI 316L, korrosions- und witterungsbeständig
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur
Quelle: POWER LED, weiß mit hoher
Lichtabgabe 3000 K oder 6000 K
Netzteil: elektronisch, in das Gerät integriert.

Ø 6,3

7,3

9

9,1

Ø 7,8

ANKARA
Codice Code Art.nr
90.034/01
CELL
90.034/012 CELL

Acciaio satinato (AS)
Satin steel (AS)
Stahl matt (AS)
Peso Weight Gewicht
0,81 Kg

90.034/012
3W POWERLED 230V 3000K
lens 30° - 210Lm

CEILING

90.034/01
3W POWERLED 230V 6000K
lens 30° - 300Lm

&

Fonti luminose Light source Lichtquelle

SUSPENSION & WALL

Materiali Body Körper

> 50.000 h.


3W

Pag. 776



20W

850°

IP44

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 673

09/09/2010 14.56.02

674

Ceiling-Suspension-Wall.indd 674

09/09/2010 14.56.14

675

ASTER
Ezio Didone

Lampada da soffitto o parete, per interni o esterni, IP65, con corpo alluminio pressofuso. Verniciatura di tipo poliestere, eseguita a
polvere. Diffusore in vetro temperato resistente agli shock termici e agli urti, satinato in modo da non rendere visibile l’interno della
lampada. Lo spessore è molto contenuto ed è dotata di alimentatore elettronico (Relco) per due lampadine fluorescenti circolari
con attacco 2GX13 (Leuci). Produce luce diffusa ed uniforme.
Indoor or outdoor ceiling or wall light, IP65 with die-cast aluminium. Polyester type powder paint. Shade in resistant, tempered
glass resistant to thermal shocks and knocks, frosted to disguise the inner light. Contained thickness and light is equipped with
an electronic power supply (Relco) for two circular, fluorescent tubes with 2GX13 socket (Leuci), producing diffused, balanced
lighting.

CEILING

&

SUSPENSION & WALL

Decken- oder Wandleuchte für Innenräume und Außenbereiche, Schutzart IP65, mit Gehäuse aus Aluminium-Druckguss. Mit
Polyester-Pulverlackierung. Diffusor aus temperaturbeständigem, schlagfestem Sicherheitsglas matt, so dass das Innere der Leuchte nicht sichtbar ist. Sehr flache Bauform mit elektronischem Vorschaltgerät (Relco) für zwei ringförmige Leuchtstoffröhren mit
Sockel 2GX13 (Leuci). Liefert ein diffuses, gleichmäßiges Licht.

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 675

09/09/2010 14.56.28

676

Ceiling-Suspension-Wall.indd 676

09/09/2010 14.56.51

677

ASTER

Ezio Didone

8,7

Ø 45,3

8,7

Ø 45,3

8,7

Ø 45,3

ASTER

ASTER

Codice Code Art.nr
32351
CELL

Codice Code Art.nr
32353
CELL

Codice Code Art.nr
32355
CELL

Materiali Body Körper

Materiali Body Körper

Materiali Body Körper

Bianco (WH)
White (WH)
Weiß (WH)

Nero (BK)
Black (BK)
Schwarz (BK)

Argento (AG)
Silver (AG)
Silber (AG)

Peso Weight Gewicht
2,4 Kg

Peso Weight Gewicht
2,4 Kg

Peso Weight Gewicht
2,4 Kg

Fonti luminose Light source Lichtquelle

Fonti luminose Light source Lichtquelle

Fonti luminose Light source Lichtquelle

40+22W 2GX13 230V 3000K

40+22W 2GX13 230V 3000K

40+22W 2GX13 230V 3000K

850°

IP65

850°

IP65

850°

CEILING

&

SUSPENSION & WALL

ASTER

IP65

Pag. 777

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 677

09/09/2010 14.57.11

678

Ceiling-Suspension-Wall.indd 678

09/09/2010 14.57.22

679

AXOLUTE W MINI
JJ Group

Faretto da parete per interni, orientabile,
che permette di creare gradevoli effetti di luci ed ombre. Versione con LED di
potenza, adatti per musei, negozi, esposizioni. nessuna emissione di raggi UV o
infrarossi (non scoloriscono o scaldano
gli oggetti). Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la
durata di oltre 50000 ore sono le principali
caratteristiche.
Installazione: a parete come luce d’effetto o d’accento.
Corpo: Lega di alluminio verniciata a polvere.
Diffusore: lente acrilica prismatizzata per
versione LED, dicroico Cool Beam per versione alogena.
Sorgente: Power LED bianco 3000K o
6000K o alogena a bassa tensione.
Alimentazione: elettronica incorporata
per entrambe le versioni.

This adjustable wall-mounted spot-light
for interiors is able to create pleasant plays
of light and shadow. The version with power LED is suited to museums, shops and
exhibition spaces. It does not emit any UV
or infra-red rays (it does not discolour or
transmit heat to objects). The salient features of this spot-light are its minimal energy
consumption, low emission of heat and a
lifespan of more than 50,000 hours.
Installation: wall-mounted for lighting
effects.
Body: Aluminium alloy with powder coating.
Shade: prismatised acrylic lens for the
LED version and a dichroic Cool Beam
lens for the halogen version.
Source: 3000K or 6000K white power
LED or low voltage halogen bulb.
Power supply: electronic, incorporated
in both versions.

8

Ausrichtbarer Wandstrahler für den Innenbereich, mit dem angenehme Licht- und
Schattenspiele geschaffen werden können. Die Ausführung mit Leistungs-LED
eignet sich insbesondere für Museen, Geschäfte, Ausstellungen: keine Abgabe von
UV- oder IR-Strahlung (kein Ausbleichen
oder Erwärmen der beleuchteten Gegenstände). Die wichtigsten Merkmale sind:
äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr
als 50.000 Stunden.
Installation: Wandmontage als Effektlicht
oder Lichtakzent.
Korpus: pulverbeschichtete Aluminiumlegierung
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur
bei der LED-Version, zweifarbiges Cool
Beam bei der Halogen-Version
Quelle: Power LED, weiß 3000K oder
6000K oder Halogen mit Niederspannung
Netzteil: elektronisch, eingebaut bei beiden Versionen.

5,7

8

5,7

13
8

13
8

16,7

8,5

16,7

8,5

AXOLUTE W MINI LED

AXOLUTE W MINI

Codice Code Art.nr
32384
CELL
32388
CELL

Codice Code Art.nr
32382
CELL
Materiali Body Körper
Alluminio (AA)
Aluminium (AA)
Aluminium (AA)

Peso Weight Gewicht
0,7 Kg

Peso Weight Gewicht
0,7 Kg
Fonti luminose Light source Lichtquelle

32384
9W POWERLED 230V 6000K
lens 30° - 510Lm
32388
9W POWERLED 230V 3000K
lens 30° - 405Lm

&

Fonti luminose Light source Lichtquelle

40W GU5,3 230V 3000K

Halo 40W =

50W classic

CEILING

Alluminio (AA)
Aluminium (AA)
Aluminium (AA)

SUSPENSION & WALL

Materiali Body Körper

> 50.000 h.


Pag. 777

9W



30W

650°

850°

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 679

09/09/2010 14.57.36

680

Ceiling-Suspension-Wall.indd 680

09/09/2010 14.57.44

681

BRISTOL
JJP

Faretto da esterno o da interno, ideale
per effetti accentuati di luce. Il bassissimo
consumo energetico, la ridotta emissione
di calore e la durata di oltre 50000 ore sono
le principali caratteristiche.
Installazione: in zone esterne coperte,
sotto portici, a lato di portoncini d’ingresso per l’illuminazione di citofoni, ecc.
Corpo: acciaio inox satinato AISI 316L e
alluminio, resistente alla corrosione e agli
agenti atmosferici.
Diffusore: lente acrilica prismatizzata
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K
o 6000K.
Guarnizione: in gomma siliconica
Alimentazione: inclusa

This is a spot-light for exteriors or interiors, and can create accentuated lighting
effects. The salient features of this spotlight are its minimal energy consumption,
low emission of heat and a lifespan of
more than 50,000 hours.
Installation: in covered outdoor areas,
under porches, at the side of entry doors
and to light intercoms, etc.
Body: brushed stainless steel AISI 316L
and aluminium resistant against corrosion and atmospheric agents.
Shade: prismatised acrylic lens
Source: 3000K or 6000K white power
LED.
Gasket: in silicone rubber
Power supply: provided

Strahler für den Außen- oder Innenbereich,
ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden.
Installation: im überdachten Außenbereich, unter Arkaden und Lauben oder
neben Eingangstoren zur Beleuchtung
der Klingelschilder usw.
Korpus: Stahl satiniert INOX AISI 316L
und Aluminium, korrosions- und witterungsbeständig
Diffusor: Acryllinse mit Prismenstruktur
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K oder
6000K
Dichtung: Silikongummi
Netzteil: im Lieferumfang.

13,2

10,5

8

BRISTOL
Codice Code Art.nr
90.037/01
CELL
90.037/012 CELL

Acciaio satinato (AS)
Satin steel (AS)
Stahl matt (AS)
Peso Weight Gewicht
0,49 Kg
Fonti luminose Light source Lichtquelle

&

90.037/01
2x3W POWERLED 230V 6000K
lens 30° - 2x300Lm

SUSPENSION & WALL

Materiali Body Körper

CEILING

90.037/012
2x3W POWERLED 230V 3000K
lens 30° - 2x210Lm
> 50.000 h.


6W

Pag. 777



25W

M M

850°

IP44

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 681

14/09/2010 17.02.36

682

Ceiling-Suspension-Wall.indd 682

09/09/2010 15.21.46

683

CARDIFF
JJP

Lampada decorativa da parete con LED di
potenza, da esterni o da interni ideale per
creare effetti accentuati di luce. Il bassissimo consumo energetico, la ridotta emissione di calore e la durata di oltre 50000 ore
sono le principali caratteristiche.
Installazione: a parete sotto portici o a
lato di portoncini d’ ingresso, ecc.
Corpo: alluminio satinato
Diffusore: vetro sabbiato
Sorgente: LED di potenza bianco 3000K
o 6000K.
Alimentazione: inclusa

This is a wall-mounted decorative light
with power LED for exteriors or interiors,
and can create accentuated lighting effects. The salient features of this spotlight are its minimal energy consumption,
low emission of heat and a lifespan of
more than 50,000 hours.
Installation: wall-mounted under porches or at the side of entry doors, etc.
Body: brushed aluminium
Shade: sandblasted glass
Source: 3000K or 6000K white power
LED.
Power supply: provided

Dekorative Wandlampe mit LeistungsLED für den Außen- oder Innenbereich,
ideal für Lichtakzente. Die wichtigsten
Merkmale sind: äußerst niedriger Stromverbrauch, geringe Wärmeabgabe, Lebensdauer von mehr als 50.000 Stunden.
Installation: Wandmontage unter Arkaden oder neben Eingangstoren usw.
Korpus: satiniertes Aluminium
Diffusor: sandgestrahltes Glas
Quelle: Leistungs-LED, weiß 3000K
oder 6000K
Netzteil: im Lieferumfang.

12
2,8
9

CARDIFF
Codice Code Art.nr
90.024/01
CELL
90.024/011 CELL
Materiali Body Körper

Peso Weight Gewicht
0,78 Kg

90.024/01
3,5W POWERLED 230V 6000K
lens 110° - 245Lm

&

Fonti luminose Light source Lichtquelle

SUSPENSION & WALL

Alluminio (AA)
Aluminium (AA)
Aluminium (AA)

CEILING

90.024/011
3,5W POWERLED 230V 3000K
lens 110° - 203Lm

> 50.000 h.



Pag. 778

3,5W


850°

25W

IP44

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 683

09/09/2010 15.22.02

684

DADO W 60

Ceiling-Suspension-Wall.indd 684

09/09/2010 15.22.09

685

DADO
Alan Foster

Serie di lampade per interni da soffitto o parete, adatte ad ogni tipo di ambiente poiché producono un gradevole effetto di luce
radente. Corpo in alluminio estruso. Dado W 60 (con diffusori in vetro satinato) e Dado Mini W Double hanno una doppia emissione
di luce. Dado Mini C e W hanno una sola emissione di luce. Tutti i modelli sono forniti con lampada Halo Leuci a risparmio di energia.
É possibile ordinare separatamente la lampada LED Leuci da sostituire a quella in dotazione.
This is a range of ceiling or wall-mounted lights for indoor use suited to all types of environment as they create a pleasant oblique
light effect. The body is made of extruded aluminium. Dado W 60 (with shades in satin finished glass) and Dado Mini W Double
have a double emission of light. Dado Mini C and W have a single emission of light. All the models are provided with a Halo Leuci
energy efficient light-bulb. It is possible to request a Leuci LED instead of the light-bulb.
Serie Decken- oder Wandlampen für alle Innenräume, die ein angenehmes Streiflicht erzeugen. Korpus aus stranggepresstem Aluminium. Dado W 60 (mit sandgestrahlten Glasdiffusoren) und Dado Mini W Double haben eine doppelte Lichtabgabe. Dado Mini
C und W haben nur eine Lichtabgabe. Alle Modelle werden mit Energiesparlampe Halo Leuci geliefert. Die beigestellte Lampe kann
durch das separat bestellbare LED-Leuchtmittel von Leuci ersetzt werden.

12

15

8x8

12

16

360°

DADO MINI W DOUBLE

Codice Code Art.nr
210017
S+L

Codice Code Art.nr
210417
S+L

Materiali Body Körper

Materiali Body Körper

Argento (AG)
Silver (AG)
Silber (AG)

Argento (AG)
Silver (AG)
Silber (AG)

Peso Weight Gewicht
1,3 Kg

Peso Weight Gewicht
1,1 Kg

Fonti luminose Light source Lichtquelle

Fonti luminose Light source Lichtquelle

42W E27 230V 2700K

2x40W GU10 230V 3000K

Halo 42W =

Halo 40W =

60W classic

CEILING

&

DADO W 60

DADO W 60

SUSPENSION & WALL

Ø 7,5

50W classic

" SJDIJFTUB r 0O SFRVFTU r "VG "OGSBHF

LED 5,8W =

DADO MINI W DOUBLE

40W classic

Pag. 779

CEILINGSUSPENSIONWALL.
Ceiling-Suspension-Wall.indd 685

PER UN FUTURO
SENZA

09/09/2010 15.22.15


Documents similaires


Fichier PDF seeing modern waterworks 1
Fichier PDF led window lighting
Fichier PDF catalogue extralight 2019
Fichier PDF sencas catalogue
Fichier PDF 143coro 1412843522
Fichier PDF thomson catalog price list 2


Sur le même sujet..