Invitation bijoux 2011 DEF .pdf


Nom original: Invitation_bijoux 2011_DEF.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS4 (6.0.6) / Adobe PDF Library 9.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/04/2012 à 20:16, depuis l'adresse IP 91.176.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1930 fois.
Taille du document: 220 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


s
rue de
niers
Canon

la
de
rue

ue
d’R
an
Gr
ont
aim
rt
e
de B
rue
Pl. de la
Grande
Tro
Pêcherie
uil
le

ue
en
av

on
Hy
d’

Navette gratuite depuis la gare
Gratis pendelbus vanaf het station
Free Shuttle from the railway station:
intramuros B, arrêt /stop Grand’rue

Gratuit le 1er dimanche du mois 
Gratis de 1ste zondag van de maand 
Free on the 1st Sunday of the month
Visite guidée sur rendez-vous 
Rondleiding op afspraak 
Guided visits on appointment



T : +32-(0)65 84 64 67
F : +32-(0) 65 84 31 22
wccbf@wcc-bf.org
www.wcc-bf.org

Entrée / Ingang / Entry: 4 € ou 2 €
(Seniors, étudiants, groupes
>10 pers, membres du WCC /
Senioren, studenten, groepen
> 10 pers, WCC-leden / seniors,
students, groups >10 pers.,
WCC-members)

Photo front : © Mirjam Hiller

17/02, rue de la Trouille
(Angle place de la Grande Pêcherie)
B-7000 Mons (Belgique)

Design by ex nihilo (11-WCC-013)

Les
ANCIENS
Abattoirs

België / Duitsland / Portugal
Belgium / Germany / Portugal
Belgique / Allemagne / Portugal

I n vitati o n / U it n o d igi n g

Belgique / België / Belgium
Nevin Arig, Nilton Cunha, Siegfried De Buck, Hilde De Decker, Alain Debono,
Marie-Ange Dumont, Silke Fleischer, Delphine Joly, Hannah Joris, Maëlle Laduron,
Claire Lavendhomme, Jorge Manilla, Malvine Marichal, Claude Recken, Salima Thakker,
Nelly Van Oost, Peter Vermandere, Daniel Von Weinberger, Monique Voz
Allemagne / Duitsland / Germany
Michael Becker, Manfred Bischoff, Body Politics, Georg Dobler, Sam Tho Duong,
Christiane Förster, Mirjam Hiller, Mari Ishikawa, Svenja John, Daniel Kruger, Katharina
Moch, Julika Müller, J. Rüdiger Lorenzen, Dorothea Prühl, Tabea Reulecke, Isabell Schaupp,
Theo Smeets, Bettina Speckner, Jasmin Winter
Portugal / Portugal / Portugal
Ana Albuquerque, Carla Castiajo, Paula Crespo, Estefânia R.de Almeida, Catarina Dias,
Leonor Hipólito, Typhaine Le Monnier, Hugo Madureira, João Martins, Teresa Milheiro,
Marília Maria Mira, Edgar Mosa, Inês Nunes, Valentim Quaresma, Tereza Seabra,
Pedro Sequeira, Catarina Silva, Diana Silva, Manuela Sousa, Manuel Vilhena

Samedi 29 octobre, de 10h00 à 18h00 :
Conférences autour du bijou contemporain

Elio Di Rupo, Bourgmestre et Ministre d’état / Burgemeester
en Minister van Staat / Mayor and State Minister
Le Collège communal de la Ville de Mons / Het Gemeentecollege
van de Stad Mons / The City Council of Mons
Henriette Michaux, Présidente / Voorzitster / President
Anne Leclercq, Directrice / Directeur / Director
et l’équipe du WCC•BF / en het personeel van WCC•BF / and the team of WCC•BF
ont le plaisir de vous inviter au vernissage de
hebben het genoegen U uit te nodigen op de opening van
are pleased to invite you to the opening of

La Triennale européenne du bijou contemporain
De europese Triënnale voor hedendaagse sieraden

Zaterdag 29 oktober, van 10u00 tot 18u00:
Lezingen rond het Hedendaagse sieraad

The European Triennial for Contemporary Jewellery

Saturday 29 October, from 10.00 to 18.00:
Lectures about contemporary jewellery
Traduction simultanée en anglais, français, néerlandais
Simultane vertaling : Engels, Frans, Nederlands
Simultaneous translation : English, French, Dutch

Vendredi 28 octobre 2011 à 19h00
Vrijdag 28 oktober 2011 om 19u00
Friday 28 October 2011 at 19h00

Information et inscription / Informatie en inschrijving / Information and registration
065 84 64 67 – gaellecornut@wcc-bf.org

Grande Halle des Anciens Abattoirs de Mons

Suivie de la remise du Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Gevolgd door de uitreiking van de Prijs van de Federatie Wallonië-Brussel
Followed by the awarding of the Prize of the Federation Wallonia-Brussels
Du 29.10.2011 au 15.01.2012,
tous les jours sauf lundis
et le 25.12.2011 et le 1er.01.2012
de 12h00 à 18h00
Vanaf 29.10.2011 tot en met 15.01.2012,
alle dagen, uitgezonderd maandag
en 25.12.2011 en 1ste.01.2012
van 12 u 00 tot 18 u 00
from 29.10.2011 until 15.01.2012,
every day except Mondays
and 25.12.2011 and 1st.01.2012
from 12.00 to 18.00

Sous le patronage de Madame Fadila Laanan, Ministre de la Culture
et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Onder het Beschermheerschap van Mevrouw Fadila Laanan,
Minister van Cultuur en Audiovisueel
Under the patronage of Ms Fadila Laanan, Minister of Culure and Audiovisual

Une organisation du WCC•BF, en partenariat avec la Ville de Mons et Design Vlaanderen
Een organisatie van WCC•BF in partnership met de Stad Mons en Design Vlaanderen
Organised by WCC•BF, in partnership with the City Mons and Design Vlaanderen


Aperçu du document Invitation_bijoux 2011_DEF.pdf - page 1/2

Aperçu du document Invitation_bijoux 2011_DEF.pdf - page 2/2




Télécharger le fichier (PDF)


Invitation_bijoux 2011_DEF.pdf (PDF, 220 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


invitation bijoux 2011 def
tc list 1 11
pitchlist be q2 2015 print 2
interpellation politique
journalhoreca
christiguey corps du travail 1

Sur le même sujet..