Communiqué de presse 2012 1C1A .pdf



Nom original: Communiqué de presse 2012 1C1A.pdfTitre: CP 1C1A 2012 AQUITAINE anneAuteur: Cécile RABOUIN

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Pages / Mac OS X 10.5.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 13/05/2012 à 00:07, depuis l'adresse IP 84.103.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1352 fois.
Taille du document: 2.8 Mo (6 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


DE

DOSSIER

PRESSE

ie
h
p
a
r
g
o
t
o
h
,p
e
r
u
t
n
i
e
p
,
e
Sculptur
1
EMBRE 201

1

SEP20T12

I /A/OÛT
I //A31
SAM
M
N
S 15
NIO
IO
IT
IT
S
S
O
O
P
X
P
E
X
E

u
a
e
t
châ
un
e
t
s
i
t
ar

un

3e édition

pour

:
s aquitains.
e
te
v
s
ti
ti
a
r

’a
c
d
n
s
e
gio
cèn
Pour une ré
hâteaux mé
c
e
d
e
u
iq
n
un réseau u
Vince
Châteaux
mécènes
al & exposent
u
c
s
a
P
//
n
o
ivet Haut-bri
itaro
Château Larr
ff, Patrick N
e
u
R
m
a
ri
y
// M
Martillac sur
Artistes
appellations
urto
a
L
u
a
te
â
h
C
phe Conan
to
s
ri
h
C
//
x
onnieu
Château Carb
arl Lakolak
K
//
e
c
n
ra
F
t
Château de
ce Chastane
n
re
lo
F
//
u
a
t-Chaigne
Château Hau
es
uregard // N
Château Bea
det // Capala
Château Gua
ac // Melys
s
is
C
u
a
te
â
h
C
Valera1 Artiste a été élu Meilleure Initiative
Laurent pour
Le programme de te
mécénat
1
Château
//
n
a
w
ir
K
u
Châ a
ica Wine Tourism in France.
Msite
oenotouristique de ul’été
2010
n //le
ssapar
e
B
e
d
r
o
T
ues Pons
rq
Château Lawww.winetourisminfrance.com
a
M
ra
u
a
L
gne //
tor-Lamonta
s
a
B
u
a
te
â
h
C
des châteaux
d’ouverture

10
11

8

www.1chateaupour1artiste.org

aux horaires
entrée libre
Expositions

te.org
is
t
r
a
1
r
u
o
p
u
ea
www.1chat
CONTACT PRESSE

nté,
«Pour votre sa

d’alcool»
nsommation
limitez votre co

1 20 45 46
Cécile RABOUIN - 06 7
r1artiste.org
contact@1chateaupou

1
Conception : anthonyrojo.com

TIVE :
TISTES AQUITAINS.
AR

POUR UNE RÉGION CRÉA
D
ES
ÈN
ÉC
M
X
U
CHÂTEA

DE
UN RÉSEAU UNIQUE
itectures et
 les châteaux, les arch

iel
ér
at
m
un
t
vorise son
1 A rt is te es
es – du territoire et fa
ag
1 C hâ te au po ur
ys
pa
les
ue
iq
que sa
at innovant, un
é en même temps
ilit
ib
programme de mécén
ss
ce
ac
s
te
tis
et les
lorise des ar
Les châteaux mécènes
n.
io
en Aquitaine, qui va
ot
om
pr
ne
oi
m
ppement
s et le patri
cipent ainsi au dévelo
rti
pa
professionnels aquitain
s
te
tis
ar
n
io
at
orçant son
on. Cette opér
du territoire en renf
e
vitivinicole de la régi
bl
ra
du
en
le
e créatif
marche origina
. Par l'offre d'un tourism

ivi
s’inscrit dans une dé
ct
tra
at
us
pl
,
ue et le
elle approche
e la création artistiq
gr

développant une nouv
in
i
qu
du
n
io
e, de valorisat
nel des publics, le
responsable et créativ
développement person
pé rie nc e
e pr op os e un e ex
m
m
territoire.
ra
og
pr
e,
al
sa bi lit é gl ob
A ct io n de re sp on
différente.
ltu re lle , en
cu
et
e
al
ci
te est un projet qui
so
tis
,
Ar
1
ue
ur
po
au
éc on om iq
te

1C
ux ainsi
po ur 1 Ar tis te
ccessibilité des châtea
l’a
e
Aq ui ta in e, 1 C hâ te au
ris
vo
fa
du
et
s artistes
tégique de l'art
que la découverte de
promeut l'alliance stra
es et les
voûte de
locaux. Les vernissag
vin. Le mécénat, clé de
d'accès.
ste et le
expositions sont libres
l'opération, place l'arti
ction de
rapport
Dans le cadre de l'a
château dans un
ur s du
un
ept-clé du
va lo ris at io n de s ac te
professionnel. Le conc
chr
oirées
âteaux et
pou
projet, des s
projet est d'initier les ch
oposées
vé rit ab le
un
EXPériences sont pr
le s ar tis te s à un e
ation à
ariale et
comme autant d’invit
démarche parten
re pl us
tio n de
dé co uv rir de m an iè
pr of es si on ne lle . Ac
ivinicoles,
sion pour
privilégiée, les lieux vit
promotion et de diffu
région, 1
tistes et à engager
ar
les
,
ns
io
sit
po
les artistes de notre
ex
les
r création.
tiste propose aux
arche de soutien à leu
m
Château pour 1 Ar

e
un
r
tre
on
i peuvent renc
crit dans les
nèse du projet s'ins
créateurs aquitains, qu
ge
La
s
en
oy
m
termes de
de la Chaire Arts,
rs
eu
ch
er
ch
s
de
localement un déficit en
ux
va
tra
Europe
ser et de vendre
et Management en
et de diffusion, d’expo
re
tu
ul
C
les
i
qu
château
deaux Management
or
-B
M
BE
de
leurs travaux dans un
E)
M
C
(A
gagement dans ce
tio ns de m éc én at
no
s
le
r
su
,
mécène. Par son en
ol
ho
Sc
écène affirme un
e, tourisme créatif,
tiv
éa
cr
on
gi

l,
projet, le château m
re
ltu
cu
tégique de
teur majeur d'une
créative, alliance stra
e
positionnement d'ac
tri
us
ind
de
te
tis
utenant un ar
ept 1 Château pour 1
nc
co
Le
.
vin
du
région créative. En so
et
rt
l'a
n pour les
n offre, enrichit son
t né lors d’une formatio
es
la région, il élargit so
te
tis
Ar
s.
ur
ite
nouveaux vis
s, intitulée « Valoriser
ain
uit
aq
ls
ue
vis
image et s'ouvre à de
s
te
tis
ar
engagés dans une
conçue et menée à
»,
ue
tiq
tis
ar
et
oj
Les châteaux sont
pr
n
so
ercheurs de
e différenciante au
ne 2009 par ces ch
démarche responsabl
om
ut
l'a
n,
tio
éa
cr
ent de la
le Conseil Régional
r
pa
e

an
fin
service du développem
et
M
BE
largement de la
le projet a été finalisé
du patrimoine et plus
d'Aquitaine. En 2010,
n 1
du  Fonds de dotatio
n
tio
éa
cr
région.
la
r
pa
i le
n du patrimoine et
u r 1 A r t i s t e ,  q u
o
p
u
a
e
Action de valorisatio
t
â
h
C
  l’Agence
tes et les châteaux
en collaboration avec
du territoire, les artis

pp
lo
ve

e
ell
uv
no
œ uv re
mble, une
  po ur sa m is e en
M
engagés, forment ense
O
C
T&
AR
s
de
rs
culturel, ho
t avec la
elle et en partenaria
route d’œnotourisme
nn
io
at
ér
op
ne
oi
m
tri
lorise le pa
sentiers battus, qui va
chaire ACME de BEM.
,
ale
on
gi

ue
tiq
tis
ar
n
immatériel – la créatio
e – et le patrimoine
le savoir-faire vitivinicol

!

âteau
artiste

2

rse :
blics.
des territoires qu'il trave expositions sont accessibles à tous les pu
ité
rs
ve
di
la
de
e
ag
x dont les
Le projet est à l'im
vins ...).
choisis par les château
chitectures, paysages,
(ar
les
durée
ico
• Diversité des artistes
ivin
vit
es
oin
des lieux. Sur toute la
des patrim
ure
es
ert
oin
uv
trim
d’o
pa
res
s
rai
de
ho

x
rsi
• Dive
aux, visibles au
atuites dans les châte s à différents événements.
Les expositions sont gr
ité
inv
iteurs sont également
des expositions, les vis
SAUTERNES
tagne
Château Bastor-Lamon om
e.c
gn
nta
www.bastor-lamo
Nes (sculptrice)

LISTRAC-MÉDOC
Château Fonréaud
om
www.chateau-fonreaud.c
e)
intr
(pe

Estelle Sé

2

0

1

2

HAUT-MÉDOC
Château Cissac
m
www.chateau-cissac.co
e)
intr
Nathalie Portejoie (pe

POMEROL
Château Beauregard
rd.com
www.chateau-beaurega
Isis Bi (sculptrice)
à partir de 18h30

E

vernissage vendredi

15 juin,

LALANDE DE POMEROL au
Château Haut-Chaigne om
t.c
www.vignobleschatonne
ne)
ien
stic
(pla
Marie Mignano

i, à partir de 18h30

SAINT-EMILION
d cru classé)
Château Guadet (Gran temilion.com
ain
www.chateau-guadet-s
e)
tric
ulp
(sc
f
Myriam Ruef
r de 18h30
11
vernissage vendredi

mai, à parti

PESSAC-LÉOGNAN
-Brion
Château Larrivet Haut
r
n.f
rio
tb
www.larrivethau
ien)
trice) et Jone (plastic
Catherine Lacroix (sculp
0 à 21h30
27
vernissage mercredi

juin de 18h3

PESSAC-LÉOGNAN
ac (Grand cru classé)
Château Latour-Martill
www.latour-martillac.com
r)
Patrice Liron (sculpteu
PESSAC-LÉOGNAN
Château De Rouillac
om
www.chateauderouillac.c
re)
int
(pe
Claire Dufau

P

R

O

G

R

A

M

M

vernissage jeudi 24 ma

MONBAZILLAC
Château Ladesvignes
www.ladesvignes.com
e)
Jocelyne Glond (sculptricn, à partir de 18h30
jui
vernissage samedi 2

3

OUR 1 ARTISTE
P
U
A
E
T
Â
H
C
1
N
I
CIRCUIT ART&V
Tous les jeudis du 28 juin au 13 septembre 2012
dans les appellations de Saint-Emilion, Pomerol et Lalande de Pomerol.
Renseignements et réservation à l’office de tourisme de St-Emilon, Tél. +33 (0)5 57 55 28 28
URNÉE

PRÉSENTATION DE LA JO



9h15 : Départ de l’office de tourisme de Saint-Emilion.
9h30 – 10h30 : Visite guidée de la cité médiévale de SaintEmilion.
10h30 : Arrivée au Château GUADET / Visite FR-GB
‐ Visite Propriété / Cave
‐ Initiation aux techniques de dégustation autour de
2 vins de la propriété
‐ Présentation de l’exposition de Myriam RUEFF
12h00 : Fin de la visite
12h15 : Arrivée au Château Haut-Chaigneau / Visite FR-GB
‐ Présentation de la propriété et commentaires sur le
panorama vu du parc, découverte de l’exposition
extérieure de Marie MIGNANO. Présentation
technique de la vigne et des cépages.

















15h15 : Fin de la visite
15h30 : Arrivée au Château Beauregard / Visite FR-GB
‐ Visite de la Propriété
‐ Présentation des techniques de vinification et
d’élevage
‐ Dégustation de 2 vins de la propriété
‐ Présentation de l’exposition d’Isis BI
17h00 : Fin de la visite





la
diée aux médias et à

de présentation dé
udi 21 juin : Journée

Je
•Jeudi 28/06 : Bordeaux Fête le Vin
•Jeudi 12/07
•Jeudi 19/07
•Jeudi 26/07



13h00-14h00  : Déjeuner sur l’herbe  avec un repas
froid servi dans le parc arboré et fleuri, composé
d’une entrée, d’un plat, d’un dessert et d’une
dégustation de 2 vins de la propriété
14h00-15h00  : Visite de la propriété (salle des
fresques, cuvier, exposition intérieure de Marie
MIGNANO, chai à barriques).







CALENDRIER

presse

•Jeudi 02/08
•Jeudi 09/08
•Jeudi 16/08 : Pas de visites
•Jeudi 23/08

•Jeudi 30/08
•Jeudi 06/09
•Jeudi 13/09

Château Haut-Chaigneau en Lalande de Pomerol expose Marie Mignano (peintre)
// L’ARTISTE

Marie Mignano travaille avant
tout sa peinture dans
l’abstraction. Graphiste de
formation, passée par les BeauxArts, elle a emmené avec elle les
couleurs et les lignes brisées ou voluptueuses de ses
pyrénées natales jusqu’aux vignobles bordelais.
Habituée des grands formats, elle y mêle avec force et
sensibilité les couleurs aux photos ou images
marouflées, transportant ainsi des «  bouts de réel  »
tantôt dans un tourbillons de mouvements aux teintes
vives, tantôt dans un doux dégradé de pastel. Un arc
en ciel parfois griffé d’éclairs.

// LE CHÂTEAU

A 10 minutes de la cité
médiévale de Saint-Emilion,
les vignobles CHATONNET
(28 hectares en appellation
Lalande de Pomerol et SaintEmilion), sont situés sur la commune de Néac. Le
Château Haut-Chaigneau se caractérise par une

architecture unique où tout a été pensé et réalisé à la
gloire du vin. De l’immense salle de réception ornée de
fresques, vous apercevrez les rangées de fûts de
chêne alignés comme à la parade, sous les voûtes et
arcades du chai enterré. Depuis les jardins, vous
profiterez de la vue imprenable sur le vignoble et les
clochers des appellations prestigieuses de la rive
droite : Pomerol, Lalande de Pomerol, Saint-Emilion …

// L’EXPOSITION

Dans le parc du château, 4 tableaux sur plexiglas (de
1m de long sur 50 cm de hauteur), sont installés à
hauteur du regard, dans le but de laisser entrer la
nature dans le cadre pour qu'elle s'y mêle à la peinture
et d’offrir une lecture différente du site et du paysage
au spectateur. Une trentaine de toiles seront installées
dans le chai (de différentes dimensions, dont une
grande toile de 230 par 140 cm).

4

Château Guadet à Saint-Emilion expose Myriam Rueff (sculpteur)
// L’ARTISTE

Myriam Rueff réalise sous forme de
sculptures de fer, de bronze, de
terre, des êtres inachevés, offrant au
visiteur un monde de formes à la
simplicité originelle. Petits êtres
d'une beauté primale, à la fois
déroutants et fascinants. Toujours verticaux, leurs
corps filiformes et paradoxalement courts, positionnés
pour le travail, pour la lutte, pour l'amour, pour la
danse … Leurs doigts élancés écartés comme dans
l'énervement d'une conversation ou l'évidence d'un
geste commun. Tendant leurs visages raboteux, aux
traits mobiles et expressifs, en un geste d'espérance
sans doute, de dynamique toujours. Ou au contraire,
bandant leurs corps vers un même point lorsque les
relie une étrange osmose, lorsque les entraîne une
sarabande endiablée.

// LE CHÂTEAU

Saint-Émilion, était avocat et député Girondin, il s’est
rendu célèbre pendant la Révolution Française. Il se
serait caché avec ses compagnons dans les
magnifiques caves qui courent sous la propriété.
Guillotiné en 1794, La rue principale de Saint-Emilion
porte son nom. Son effigie se trouve sur l’étiquette et
perpétue ainsi sa mémoire. Aujourd’hui Guy Petrus
Lignac gère le vignoble. Le Château Guadet Saint
Julien appartient à la famille depuis 1844. Technologie
moderne et savoir faire ancestral font bon ménage
dans ce petit vignoble. Le vignoble change de nom en
2005 et s’appelle désormais Château Guadet.

// L’EXPOSITION

Une quarantaine de pièces sont exposées. Certaines
sculptures sont posées sur socles dans la salle de
dégustation et le chai, d’autres sont accrochées aux
murs du chai  ; et pour la première fois, des œuvres.
vont être installées dans la cave au fil du parcours de
visite.

Son nom vient de la famille
Guadet, Élie Guadet natif de

Château Beauregard à Pomerol expose Isis Bi (sculpteur)
// L’ARTISTE

«  Voir une sculpture, un dessin, une
toile d’Isis Bi nous renvoie dans nos
enfances où, d’un rien, d’un bout de
bois, d’un tube de couleur, nous nous
amusions de ces formes bizarres, de
ce jaune d’un œuf au plat dessinant
l’œil d’un cyclope, de ce galet roulé par la mer,
ramassé par hasard et qui trône encore et toujours sur
notre bureau. Qu’a-t-il dont ce galet dont on ne peut
se séparer ? Nous sommes ici dans un univers non
verbal ; la chair de la matière, la caresse de la courbe,
la ligne ronde ou encore la tache – cette tache pleine
d’une couleur franche – nous apaise, nous repose &
nous interpelle. Les filiations sont nombreuses : Niki
de Saint Phalle, Míro, Gaudí, Klee, Kandinsky… et
tissent cette toile spirographique : chaque nœud n’est
qu’illusion d’optique, chaque œuvre une approche du
monde. Le travail d’Isis n’est pas là pour représenter,
dénoncer, symboliser, expliquer… Non ! Son art est
une porte ouverte sans chambranle et hors des murs
et sa vocation est de nous sortir de
nos quotidiens ». (Texte de Jérémy Maranne)

// LE CHÂTEAU

résidence pour gentleman.
Construit en 1795 d’après les plans d’un élève de
Victor Louis, l’architecte du Grand Théâtre de
Bordeaux, le château Beauregard mérite à lui tout seul
une visite pour le charme et la quiétude dégagés par
ce lieu magique !
Les années 90 marquent le retour au premier plan du
château Beauregard parmi les « Grands » de Pomerol.
Le château Beauregard a été acquis en 1991 par
Foncier Vignobles et depuis cette date, le vignoble, le
cuvier et les chais ont été entièrement rénovés.
Un vaste programme de plantations, de drainage des
sols, de sélection clonale et massale des Merlots et
des Cabernets Franc a contribué à la mise en valeur
du magnifique terroir de ce grand cru  : graves
argileuses et sableuses, graviers, concrétions
ferrugineuses.

// L’EXPOSITION

Trois sculptures de grande taille (entre 1,70 m et 2,50
m) seront installées dans le parc du château et sur la
terrasse. Une trentaine de travaux (de taille moyenne,
50 à 120 cm), seront présentés dans la salle de
dégustation.

A la différence de la majorité des
châteaux de Pomerol, le Château
B e a u re g a rd e s t u n e v é r i t a b l e

5

!

château
un
artiste

un

pour

NCEM
A
L
E
L
DEPUIS
Depuis 2010, le festival 1 Château
pour 1 Artiste propose un parcours
inédit d’art contemporain au coeur
du vignoble bordelais. Les châteaux
viticoles mécènent les artistes qu’ils
exposent et créent avec eux une

ENT

expérience ART&VIN unique. Le
visiteur découvre les domaines, le
vin et ses savoirs-faires en même
temps que des artistes
contemporains qu’ils rencontrent au
fil de leurs visites.

En 2010, 5 châteaux ont mécéné et exposé 6 artistes sur 3 appellations.
En 2011, 11 Châteaux ont mécéné et exposé 13 artistes sur 7 appellations.

teaupour1a
et 2011 sur www.1cha
10
20
ns
itio
éd
les
ez
Retrouv

rtiste.org

6


Aperçu du document Communiqué de presse 2012 1C1A.pdf - page 1/6

Aperçu du document Communiqué de presse 2012 1C1A.pdf - page 2/6

Aperçu du document Communiqué de presse 2012 1C1A.pdf - page 3/6

Aperçu du document Communiqué de presse 2012 1C1A.pdf - page 4/6

Aperçu du document Communiqué de presse 2012 1C1A.pdf - page 5/6

Aperçu du document Communiqué de presse 2012 1C1A.pdf - page 6/6




Télécharger le fichier (PDF)


Communiqué de presse 2012 1C1A.pdf (PDF, 2.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


communique de presse 2012 1c1a
programme 1chateau1artiste 2012
bon de commande vins et champagnes noel 2017 1139
carnet du vignoble
j887obq
pjbhyjr

Sur le même sujet..