A2012021 .pdf



Nom original: A2012021.pdfTitre: www.joradp.dzAuteur: SGG - ALGERIE

Ce document au format PDF 1.2 a été généré par Ready,Set,Go! 6.0 / Acrobat Distiller 6.0.0 pour Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 17/05/2012 à 21:37, depuis l'adresse IP 41.107.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1445 fois.
Taille du document: 356 Ko (31 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬

‫ّﻨﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب‬
‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬
‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬

‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rW‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬

‫‪3200-50‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ W‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ W‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.W‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 160-12‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘﻀﻤﻦ إﺣﺪاث ﺑﺎب وﲢـﻮﻳﻞ‬
‫اﻋـﺘﻤﺎد إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪4 ............................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161-12‬ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘـــﻀـــﻤـﻦ إﺣــﺪاث ﺑــﺎﺑـ‪W‬‬
‫وﲢﻮﻳﻞ اﻋـﺘﻤﺎد إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪4 ...............................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 162-12‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘـﻀـﻤﻦ ﲢﻮﻳـﻞ اﻋـﺘـﻤﺎد إﻟﻰ‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪6 ............................................................................................W‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 163-12‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳــﻌــــﺪل ﺗــﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔــﻘـــﺎت‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r2012‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪8 ....................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 164-12‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳــﻌــــﺪل ﺗــﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔــﻘـــﺎت‬
‫ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ ‪ r2012‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪9 ....................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 165-12‬ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗـﻌــﺪﻳﻞ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وا‪H‬ﺮاﻫﻘﺔ‪10 ...........................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 166-12‬ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘﻤﻢ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ 178-91‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ذي اﻟﻘﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد إﺟـــﺮاءات إﻋـﺪاد ﻣـﺨﻄـﻄﺎت ﺷـﻐــﻞ‬
‫اﻷراﺿـﻲ وا‪H‬ﺼﺎدﻗــﺔ ﻋﻠﻴـﻬﺎ وﻣﺤﺘـﻮى اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪16 .................................................................................‬‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣﻬـﺎم ﻣـﺪﻳﺮة اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‪17 .................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑــﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳــﻨــﺔ ‪ r2012‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣــﻘــﺮّرة ˆ ـﺠـﻠﺲ‬
‫ا‪H‬ﻨﺎﻓﺴﺔ‪17 .....................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑــﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳــﻨــﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣــﺪﻳـﺮة اﻟـﺘ ـﻌـﻤـﻴـﺮ‬
‫واﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ W‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪17 .....................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑــﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳــﻨــﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣ ـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳــﺮ اﻟـﺴ ـﻴـﺎﺣـﺔ‬
‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ‪17 ..............................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬـﺎء ﻣﻬﺎم أﻋﻀﺎء ˆﺠﻠﺲ ﺳﻠﻄﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻳﺪ وا‪H‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪17 ..................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ W‬ﻣﺪﻳﺮ اﳊﻤـﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪18 ................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌﻴـ‪ W‬ا‪H‬ﺪﻳـﺮة اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻟـﻌﺼـﺮﻧﺔ‬
‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‪18 ...................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘﻀـﻤّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ W‬ﻣﻔﺘﺶ ﺑﺎ‪H‬ـﻔﺘﺸﻴـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل‪18 ..............................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳــﻨــﺔ ‪ r2012‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ W‬ﻧــﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳــﺮ ﺑـﻮزارة‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪18 ........................................................................................................................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ ﻣــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻟ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ r2012‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ W‬ﻣــﺪﻳــﺮﻳﻦ ﺟ ـﻬــﻮﻳـ‪W‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪18 ....................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨــﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ W‬ﻣـﻜـﻠّﻒ ﺑـﺎﻟـﺘـﻔـﺘـﻴﺶ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴّﺔ ˆﺴﺘﻐﺎ•‪18 ........................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ W‬ﻣﺪﻳﺮ اﳊـﻔﻆ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪18 ................................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑــﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳــﻨــﺔ ‪ r2012‬ﻳ ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ اﻟ ـﺘّـﻌ ـﻴـ‪ W‬ﺑــﻮزارة اﻟـﺘ ـﻀـﺎﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‪18 ..........................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌﻴ‪ W‬رﺋـﻴﺴـﺔ دراﺳﺎت ﺑﻮزارة‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪18 ....................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳﻨـﺔ ‪ r2012‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴـ‪ W‬ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳـﺔ‪19 ............................................................................................................................‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨــﺔ ‪ r2012‬ﻳـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ W‬أﻋـﻀـﺎء ˆـﺠـﻠﺲ ﺳـﻠـﻄﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻳﺪ وا‪H‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪19 ..................................................................................................‬‬

‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة ا=ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟ ـﻘـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2011‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤﻦ اﻋ ـﺘـﻤــﺎد ﺷـﺮﻛـﺔ اﻟ ـﺘـﺄﻣـ‪ " W‬أﻛ ـﺴـﺎ ﻟ ـﻠـﺘـﺄﻣ ـﻴـﻨـﺎت‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ دوﻣﺎج "‪ r‬ﺷﺮﻛﺔ ذات أﺳﻬﻢ‪19 ..................................................................................................................‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2011‬ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻋﺘﻤﺎد ﺷﺮﻛـﺔ اﻟﺘﺄﻣ‪" W‬أﻛﺴﺎ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﳉﺰاﺋﺮ‬
‫اﳊﻴﺎة"‪ r‬ﺷﺮﻛﺔ ذات أﺳﻬﻢ‪19 ...............................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا=ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2011‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﻣ ـﺤ ـﺘــﻮى ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫اﻟـﺘﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﻟـﻠﺘﻼﻣـﻴﺬ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒـﻴ‪ rW‬ﻓﻲ ﻃـﻮر اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ ﻟﺪﻓـﻌﺎت ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ r2013‬ﻗـﺒﻞ ﺗـﻌﻴـﻴﻨـﻬﻢ ﻓﻲ رﺗـﺒﺔ ﺷـﺒﻪ ﻃﺒﻲ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.......................................................................................................................................‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2011‬ﻳـﺤــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﻣ ـﺤـﺘــﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣﺞ اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬات اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ ﻃﻮر اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻟﺪﻓﻌﺎت ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ 2013‬ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻦ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‪27 ................‬‬
‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r2011‬ﻳـﺤــﺪد ﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﻣ ـﺤـﺘــﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣﺞ اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫اﻟـﺘ ـﻜـﻤـﻴــﻠﻲ ﻟـﻠــﺘﻼﻣـﻴــﺬ اﻷﻋـﻮان اﻟ ـﻄـﺒـﻴــ‪ W‬ﻓﻲ اﻟـﺘ ـﺨـﺪﻳــﺮ واﻹﻧـﻌـﺎش‪ r‬ﻓـﻲ ﻃـﻮر اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ﻟــﺪﻓـﻌـﺎت ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ 2013‬ﻗـﺒﻞ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش‪29 .........................................................................................‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 160-12‬ﻣﺆر‬
‫‪ r2012‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬
‫‪r‬‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫إﺣﺪاث ﺑـﺎب وﲢــﻮﻳﻞ اﻋــﺘﻤـﺎد إﻟﻰ ﻣـﻴﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗﺴـﻴـﻴﺮ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪r‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬‫ وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8-77‬‬‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ وˆـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪r‬‬
‫ وˆـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 16-11‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺻـﻔﺮ‬‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫ وˆ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ‬‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫ وˆﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳـﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 8‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـ ـ ـ ـﺜـ ـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ أول ﻣـ ـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ˆﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫ وﺑـــﻤـــﻘـــﺘـــﻀــــﻰ ا‪H‬ـــﺮﺳــــﻮم اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـﻴـــﺬي رﻗﻢ‬‫‪ 35 - 12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 13‬رﺑــﻴــﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪6‬‬
‫ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳـ ــﻨـ ــﺔ ‪ 2012‬وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات‬
‫اﺨﻤﻟ ـﺼـﺼـﺔ ﻟ ـﻠـﻮزﻳـﺮ اﻷول ﻣـﻦ ﻣـﻴـﺰاﻧ ـﻴـﺔ اﻟـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮ ˆـﻮﺟﺐ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤـﺪث ﻓﻲ ﺟـﺪول ﻣ ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻣـ ـﺼ ــﺎﻟـﺢ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻷول ﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﺔ ‪ r2012‬ﺑ ــﺎب رﻗ ــﻤﻪ ‪12-37‬‬
‫وﻋﻨﻮاﻧﻪ "ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺰة ‪ :‬ﻛﻠﻔﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت"‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳــﻠــﻐﻰ ﻣﻦ ﻣ ـﻴــﺰاﻧـﻴــﺔ ﺳــﻨــﺔ ‪ 2012‬اﻋ ـﺘ ـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﻗـﺪره اﺛﻨـﺎ ﻋـﺸﺮ ﻣـﻠـﻴﻮﻧـﺎ وﺳـﺒﻌـﻤﺎﺋـﺔ وﺗـﺴﻌـﻮن أﻟﻒ دﻳـﻨﺎر‬
‫)‪ 12.790.000‬دج( ﻣـﻘـﻴّـﺪ ﻓﻲ ﻣﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ اﻟﺘـﻜـﺎﻟﻴـﻒ ا‪H‬ﺸـﺘـﺮﻛﺔ‬
‫وﻓﻲ اﻟـ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 91-37‬ﻧ ـﻔـ ـﻘــﺎت ﻣـ ـﺤ ـﺘ ـﻤـ ـﻠــﺔ ‪ -‬اﺣ ـﺘـ ـﻴــﺎﻃﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻊ"‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺨـﺼـﺺ ‪H‬ـﻴﺰاﻧﻴـــﺔ ﺳــﻨﺔ ‪ 2012‬اﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ﻗــــﺪره اﺛ ــﻨـــﺎ ﻋ ـﺸــﺮ ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮﻧــﺎ وﺳ ـﺒـ ـﻌ ـﻤــﺎﺋــﺔ وﺗ ـﺴ ـﻌــﻮن أﻟﻒ‬

‫دﻳـــﻨـــﺎر )‪ 12.790.000‬دج( ﻳــﻘــ ـﻴّـــﺪ ﻓـﻲ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻴـﺮ‬

‫ﻣـ ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ اﻷول وﻓﻲ اﻟـ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 12-37‬ﻋ ـﻤـ ـﻠ ـﻴــﺔ‬
‫ﻏﺰة ‪ :‬ﻛﻠﻔﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت"‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161-12‬ﻣﺆر‬
‫‪ r2012‬ﻳ ــﺘـ ــﻀـ ــﻤـﻦ‬
‫‪r‬‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫إﺣﺪاث ﺑـﺎﺑ‪ W‬وﲢﻮﻳﻞ اﻋــﺘﻤـﺎد إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧـﻴﺔ ﺗﺴـﻴﻴﺮ‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪r‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬‫‪ -‬وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8-77‬‬

‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬

‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 16-11‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺻـﻔﺮ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬

‫‪ -‬وˆ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ‬

‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬

‫‪ -‬وˆﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳـﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 8‬رﺑـﻴﻊ‬

‫اﻟـ ـ ـ ـﺜـ ـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ أول ﻣـ ـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬

‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ˆﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬

‫‪ -‬وˆـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 36-12‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 13‬رﺑ ــﻴـﻊ اﻷول ﻋـــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ــﻨـــﺔ‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟــﻮزﻳــﺮ‬

‫‪5‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـ ـﻠــﻐﻰ ﻣﻦ ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ ﺳــﻨـــﺔ ‪ 2012‬اﻋ ـﺘ ـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ﻗـﺪره ﺧﻤـﺴـﺔ ﻣﻼﻳﻴـﺮ وﺳـﺒـﻌﻤـﺎﺋـﺔ وﺗﺴـﻌـﺔ وﺛﻼﺛﻮن ﻣـﻠـﻴﻮن‬

‫اﻟ ــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ واﳉـ ـﻤــﺎﻋــﺎت اﶈ ـﻠـ ـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻣ ـﻴ ــﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﺴ ـﻴ ـﻴــﺮ‬

‫دﻳـﻨﺎر )‪ 5.739.000.000‬دج( ﻣـﻘـﻴﺪ ﻓﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴﺔ اﻟـﺘـﻜـﺎﻟﻴﻒ‬

‫ˆﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬

‫ا‪ H‬ـ ـﺸـ ـ ـﺘـ ــﺮﻛـ ــﺔ وﻓـﻲ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺎب رﻗﻢ ‪" 03-37‬ﻧ ـ ـﻔـ ـ ـﻘـ ــﺎت ﺗ ـ ـﻨـ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـﺤـﺪث ﻓﻲ ﺟـﺪول ﻣ ـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﺨـﺼـﺺ ‪H‬ـﻴﺰاﻧﻴــﺔ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬اﻋـﺘـﻤـــﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪ r‬اﻟﺒﺎﺑﺎن اﻵﺗﻴﺎن ‪:‬‬

‫ﻗـــــ ــﺪره ﺧ ـﻤـ ـﺴ ــﺔ ﻣﻼﻳـ ـﻴــﺮ وﺳـ ـﺒـ ـﻌ ـﻤ ــﺎﺋ ــﺔ وﺗ ـﺴـ ـﻌ ــﺔ وﺛﻼﺛــﻮن‬

‫اﻟﻔﺮع اﻷول ‪ :‬اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

‫ﻣـﻠـﻴـﻮن دﻳـﻨﺎر )‪ 5.739.000.000‬دج( ﻳــﻘــﻴّــــﺪ ﻓـﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴﺔ‬

‫ﺗﺴـﻴـﻴﺮ وزارة اﻟـﺪاﺧـﻠﻴـﺔ واﳉـﻤﺎﻋـﺎت اﶈﻠـﻴـﺔ وﻓﻲ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول ‪ :‬ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬

‫ا‪H‬ﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ﺑـ ــﺎب رﻗـ ــﻤﻪ ‪ 08-37‬وﻋ ـ ـﻨـ ــﻮاﻧﻪ " اﻹدارة ا‪H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ‪-‬‬

‫ﻧﻔﻘﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت"‪.‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳــﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫اﻟـﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ‪ :‬ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬

‫ﺑ ــﺎب رﻗــﻤﻪ ‪ 18-37‬وﻋـ ـﻨــﻮاﻧـﻪ "ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣ ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟـﺔ ‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﻠﺠﺎن اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ واﻟﻠﺠﺎن‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬

‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت"‪.‬‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬
‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪05-37‬‬
‫‪08-37‬‬

‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪............................................................‬‬

‫‪500.000.000‬‬

‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪......‬‬

‫‪107.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪607.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪607.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪607.000.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬
‫اﻟﻨﻔﻘﺎت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪15-37‬‬
‫‪18-37‬‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪..................................‬‬

‫‪1.269.000.000‬‬

‫ا‪H‬ـﺼـﺎﻟـﺢ اﻟﻼﻣـﺮﻛـﺰﻳــﺔ اﻟـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ﻟ ـﻠـﺪوﻟــﺔ ‪ -‬ﻧـﻔـﻘــﺎت ﺗـﺴـﻴ ـﻴـﺮ اﻟ ـﻠـﺠـﺎن اﻟــﻮﻻﺋـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻠﺠﺎن اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪................................................‬‬

‫‪3.863.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫‪5.132.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪5.132.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪5.132.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪5.739.000.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬

‫‪5.739.000.000‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 162-12‬ﻣﺆر‬

‫‪ -‬وˆﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳـﻲ ا‪H‬ﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 8‬رﺑـﻴﻊ‬

‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ rr2012‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬

‫اﻟـ ـ ـ ـﺜـ ـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ـ ــﻮاﻓــﻖ أول ﻣـ ـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺔ ‪2012‬‬

‫ﲢـ ــﻮﻳـﻞ اﻋـ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎد إﻟـﻰ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ وزارة‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪.W‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳـﺔ‪r‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬‫ وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا‪ H‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪8-77‬‬‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة اﻷوﻟﻰ( ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ وˆـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ ‪r‬‬
‫ وˆـﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 16-11‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﺻـﻔﺮ‬‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ‬

‫وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ‪H‬ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ا‪H‬ﺸـﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ˆﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫ وˆـﻘﺘـﻀـﻰ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54-12‬ا‪H‬ﺆرخ‬‫ﻓـﻲ ‪ 13‬رﺑ ــﻴـﻊ اﻷول ﻋـــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳ ــﻨـــﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗــﻮزﻳﻊ اﻻﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎدات اﺨﻤﻟ ـﺼ ـﺼــﺔ ﻟــﻮزﻳــﺮ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪ W‬ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ˆﻮﺟﺐ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳــﻠـــﻐــﻰ ﻣﻦ ﻣ ـﻴــﺰاﻧـﻴــــﺔ ﺳــــﻨــﺔ ‪2012‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻋــ ــﺘــ ــﻤــ ــﺎد ﻗــ ــﺪره ﺳ ــﺘــــﺔ ﻣـﻼﻳـ ـﻴــﺮ وﺛـ ـﻤ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ وﺧـ ـﻤـ ـﺴــﻮن‬
‫ﻣ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮﻧـ ـ ــﺎ وﺛـﻼﺛ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ــﺔ وواﺣـ ـ ــﺪ وﺛﻼﺛ ـ ـ ــﻮن أﻟﻒ دﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎر‬
‫)‪ 6.058.331.000‬دج( ﻣ ـ ـﻘـ ــﻴـــ ــﺪ ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺰاﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﺎﻟـ ــﻴﻒ‬
‫ا‪ H‬ـﺸـ ـﺘ ــﺮﻛ ــﺔ وﻓﻲ اﻟـ ـﺒــﺎب رﻗﻢ ‪" 93-37‬اﺣـ ـﺘ ـﻴ ــﺎﻃﻲ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻜــﻔﻞ‬

‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬

‫ﺑـ ــﺎﻷﺛـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎﰋ ﻋﻦ أﻧ ـ ـﻈـ ـﻤـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـ ـﻀـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻧ ــ‪W‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬

‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ"‪.‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪7‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﻜـﻠﻒ وزﻳـــﺮ ا‪H‬ـﺎﻟــﻴـــﺔ ووزﻳـــــﺮ اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻴﻢ ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴـ‪ rW‬ﻛـﻞ ﻓ ـﻴـﻤـــﺎ ﻳ ـﺨ ـﺼّـﻪ ‪ r‬ﺑ ـﺘ ـﻨ ـﻔــﻴـــﺬ ﻫـــﺬا‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳــ ـ ــﻮم اﻟــ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ــﻨــ ـ ــﺸـ ـ ــﺮ ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة اﻟ ـ ـ ـﺮّﺳ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻴّـ ـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳــﺨـﺼـﺺ ‪H‬ـﻴـﺰاﻧﻴــﺔ ﺳــﻨﺔ ‪ 2012‬اﻋـﺘـﻤـــﺎد‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻗـــــ ــﺪره ﺳـــ ــﺘــ ــﺔ ﻣــﻼﻳـــ ــﻴــ ــﺮ وﺛـــ ــﻤــ ــﺎﻧـــ ــﻴــ ــﺔ وﺧــ ـ ـﻤـ ـﺴ ــﻮن‬
‫ﻣ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻮﻧـ ـ ــﺎ وﺛـﻼﺛ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ــﺔ وواﺣـ ـ ــﺪ وﺛﻼﺛ ـ ـ ــﻮن أﻟﻒ دﻳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎر‬
‫)‪ 6.058.331.000‬دج( ﻳــﻘـــﻴّـــﺪ ﻓـﻲ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴﺔ ﺗـﺴـﻴـﻴﺮ وزارة‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ واﻟ ـﺘـﻌ ـﻠــﻴﻢ ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴــ‪ W‬وﻓﻲ اﻷﺑــﻮاب ا‪ H‬ـﺒ ـﻴـﻨــﺔ ﻓﻲ‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬

‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬
‫وزارة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪W‬‬
‫اﻟﻔﺮع اﻷول‬
‫ﻓﺮع وﺣﻴﺪ‬

‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫‪02-31‬‬

‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪.....................................‬‬

‫‪7.457.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪7.457.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪03-33‬‬

‫اﻹدارة ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪................................................‬‬

‫‪1.865.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪1.865.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬
‫ﻟﻘﺴﻢ‬

‫إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫‪01-36‬‬
‫‪02-36‬‬
‫‪03-36‬‬
‫‪05-36‬‬
‫‪06-36‬‬

‫إﻋﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪................................. W‬‬
‫إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪........................................... W‬‬

‫إﻋﺎﻧﺎت ‪H‬ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻬﻨﻲ واﻟﺘﻤﻬ‪............................................. W‬‬
‫إﻋﺎﻧﺎت ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪H‬ﻬﻨﻲ ‪......................‬‬

‫‪19.622.000‬‬
‫‪106.490.000‬‬
‫‪4.610.016.000‬‬
‫‪1.200.741.000‬‬

‫إﻋـﺎﻧـﺔ ﻟـﻠﻤـﺆﺳـﺴــﺔ اﻟـﻮﻃﻨـــﻴـﺔ ﻟـﻠـﺘﺠـﻬـــﻴـﺰات اﻟﺘـﻘـﻨـــﻴـﺔ واﻟﺒـﻴـﺪاﻏــﻮﺟـــﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪.......................................................... W‬‬

‫‪1.920.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺴﺎدس‬

‫‪5.938.789.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪5.948.111.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻷول‬

‫‪5.948.111.000‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫اﳉﺪول ا‪H‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫رﻗﻢ اﻷﺑﻮاب‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ )دج(‬

‫اﻟﻌﻨﺎوﻳـــــﻦ‬
‫اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫وﺳﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬ﻣﺮﺗﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪12-31‬‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت وا‪H‬ﻨﺢ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ‪...........‬‬

‫‪88.176.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫‪88.176.000‬‬

‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ا‪H‬ﻮﻇﻔﻮن ‪ -‬اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪13-33‬‬

‫ا‪H‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ‪ -‬اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪......................‬‬

‫‪22.044.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪22.044.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪110.220.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﳉﺰﺋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪110.220.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺮع اﻷول‬

‫‪6.058.331.000‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ا‪H‬ﻬﻨﻴ‪W‬‬

‫‪6.058.331.000‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 163-12‬ﻣﺆر‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـ ــﻌـــ ـ ــﺪل‬
‫‪r‬‬
‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ‬
‫ﺗـﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔـﻘـــﺎت ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰ ﻟـﺴـﻨﺔ‬
‫‪ r2012‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ــﻠــ ــﻐـــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2012‬‬
‫اﻋ ـﺘـﻤـﺎد دﻓﻊ ﻗــﺪره ﻋـﺸـﺮون ﻣـﻠ ـﻴـﺎرا وﺳـﺒ ـﻌـﻤـﺎﺋــــﺔ ﻣـﻠـﻴـــﻮن‬
‫دﻳ ــﻨـــﺎر )‪ 20.700.000.000‬دج( ورﺧ ــﺼـــﺔ ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣــﺞ ﻗـ ــﺪرﻫــﺎ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬

‫أرﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ وأرﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﻮن ﻣـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ــﺎرا وﻣ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﺘ ـ ــﺎ ﻣـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎر‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬

‫)‪ 44.200.000.000‬دج( ﻣـﻘﻴــﺪان ﻓــﻲ اﻟﻨـﻔــﻘـﺎت ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ‬

‫ وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠـﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ وˆ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ‬‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪227- 98‬‬‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﻨ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ‪ r‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬

‫اﻟﻨﻬـﺎﺋﻲ )ا‪H‬ـﻨﺼــﻮص ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪H‬ــﺎﻟـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪r(2012‬‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "أ" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨــﺼـﺺ ‪H‬ـﻴــﺰاﻧـﻴــﺔ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2012‬اﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫دﻓــﻊ ﻗــﺪره ﻋ ـﺸــﺮون ﻣ ـﻠ ـﻴــﺎرا وﺳ ـﺒ ـﻌ ـﻤــﺎﺋــﺔ ﻣ ـﻠــﻴـــﻮن دﻳــﻨــﺎر‬

‫)‪ 20.700.000.000‬دج( ورﺧ ــﺼـ ــﺔ ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣــﺞ ﻗـ ــﺪرﻫ ــﺎ أرﺑـ ـﻌــﺔ‬

‫وأرﺑـ ـ ـ ــﻌـ ـ ـ ــﻮن ﻣــ ـ ـ ــﻠـ ـ ـ ــﻴـ ـ ـ ــﺎرا وﻣـ ـ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺎ ﻣـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎر‬

‫)‪ 44.200.000.000‬دج( ﻳﻘـﻴــﺪان ﻓــﻲ اﻟـﻨﻔـــﻘـﺎت ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ‬

‫اﻟﻨﻬـﺎﺋﻲ )ا‪H‬ـﻨﺼــﻮص ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﻓــﻲ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ﺆرخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬

‫‪ 2012‬وا‪ H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﻗــﺎﻧـﻮن ا‪H‬ــﺎﻟـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻟ ـﺴـﻨـﺔ ‪r(2012‬‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ب" ا‪H‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫‪9‬‬

‫خ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 164-12‬ﻣﺆر‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑـ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ rr2012‬ﻳـ ـ ــﻌـــ ـ ــﺪل‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫ﺗـﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔـﻘـــﺎت ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴــﺔ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺠـﻬـﻴـﺰ ﻟـﺴـﻨﺔ‬
‫‪ r2012‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪.‬‬
‫‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤـــﻖ‬

‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬

‫اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪة‬

‫اﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﺪﻓﻊ‬

‫رﺧﺼﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪20.700.000‬‬

‫‪44.200.000‬‬

‫ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠـﻖ‬
‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ W‬ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ وˆ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ‬‫اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪r2012‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬

‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ ا‪H‬ﻠﻐﺎة‬

‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫‪ -‬وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬

‫‪20.700.000‬‬

‫‪44.200.000‬‬

‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪227- 98‬‬‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ‬
‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪ H‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﻨ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ‪ r‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل‬

‫اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫اﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﺪﻓﻊ‬

‫اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺮي‬

‫‪800.000‬‬

‫رﺧﺼﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪800 000‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺂت اﻟ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎﻋـ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ‬

‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫دﻋﻢ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﻜﻦ‬

‫وﺗ ـ ـﺴـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﺎﺋـ ــﺔ وﺳـ ـﺘـ ــﺔ ﻣﻼﻳـ ــ‪ W‬دﻳ ـ ـﻨ ــﺎر )‪ 1.906.000.000‬دج(‬
‫ﻣـﻘﻴّﺪان ﻓــﻲ اﻟﻨـﻔــﻘﺎت ذات اﻟـﻄﺎﺑﻊ اﻟﻨﻬــﺎﺋﻲ )ا‪H‬ﻨﺼــﻮص‬

‫‪300.000‬‬

‫‪1 000 000‬‬

‫‪1.020.000‬‬

‫‪3 400 000‬‬

‫ا‪H‬ـﺎﻟـﻴﺔ اﻟـﺘـﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﻟـﺴـﻨﺔ ‪ r(2012‬ﻃﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺠـﺪول "أ" ا‪H‬ـﻠﺤﻖ‬

‫‪900.000‬‬

‫‪3 000 000‬‬

‫‪13.180.000‬‬

‫‪36 000 000‬‬

‫ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳـﺨـﺼـﺺ ‪H‬ـﻴــﺰاﻧﻴــﺔ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2012‬اﻋـﺘـﻤـﺎد‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫دﻓــﻊ ﻗ ــﺪره ﻣـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎر وﺗـ ـﺴـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﺎﺋ ــﺔ وﺳـ ـﺘ ــﺔ ﻣـﻼﻳ ــ‪ W‬دﻳـ ـﻨ ــﺎر‬
‫)‪ 1.906.000.000‬دج( ورﺧـ ــﺼـ ــﺔ ﺑـ ــﺮﻧـ ــﺎﻣــﺞ ﻗـ ــﺪرﻫـ ــﺎ ﻣـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎر‬
‫وﺗ ـ ـﺴـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﺎﺋـ ــﺔ وﺳـ ـﺘـ ــﺔ ﻣﻼﻳـ ــ‪ W‬دﻳ ـ ـﻨ ــﺎر )‪ 1.906.000.000‬دج(‬

‫)ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺼـ ـﻴ ـ ـﺼ ــﺎت ﳊ ـ ـﺴ ــﺎب‬

‫ﻳﻘـﻴّﺪان ﻓــﻲ اﻟﻨـﻔــﻘـﺎت ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟـﻨﻬـﺎﺋﻲ )ا‪H‬ـﻨﺼــﻮص‬

‫اﻟـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـﻴـﺺ اﳋ ـ ـ ــﺎص‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫)‪ 1.906.000.000‬دج( ورﺧـ ــﺼـ ــﺔ ﺑـ ــﺮﻧـ ــﺎﻣــﺞ ﻗـ ــﺪرﻫـ ــﺎ ﻣـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎر‬

‫ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫دﻋـﻢ اﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎط اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼــﺎدي‬

‫وﺧﻔﺾ ﻧﺴﺐ اﻟﻔﻮاﺋﺪ(‬

‫اﻋﺘـﻤـﺎد دﻓﻊ ﻗـﺪره ﻣـﻠـﻴﺎر وﺗـﺴـﻌـﻤـﺎﺋﺔ وﺳـﺘـﺔ ﻣﻼﻳـ‪ W‬دﻳـﻨﺎر‬

‫ﻋ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬

‫ا‪H‬ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺂت اﻟ ـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎﻋـ ـ ـ ــﺪﻳ ـ ـ ــﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ــﻠــ ــﻐـــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2012‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬

‫‪4.500.000‬‬
‫‪20.700.000‬‬

‫‬‫‪44.200.000‬‬

‫ﻋ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-12‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ اﻷول‬
‫ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ا‪H‬ـﺎﻟﻴﺔ اﻟـﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ ﻟـﺴﻨﺔ ‪ r(2012‬ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺠـﺪول "ب" ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪10‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا‪H‬ﻠﺤـــﻖ‬
‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫اﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﺪﻓﻊ‬

‫رﺧﺼﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪1.906.000‬‬

‫‪1.906.000‬‬

‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪1.906.000‬‬

‫‪1.906.000‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫اﻋﺘﻤﺎد‬
‫اﻟﺪﻓﻊ‬

‫رﺧﺼﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬

‫‪1.906.000‬‬

‫‪1.906.000‬‬

‫‪1.906.000‬‬

‫‪1.906.000‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 165-12‬ﻣﺆر‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ rr2012‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ‬
‫ﺗـﻌــﺪﻳﻞ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ اﻟـﻨ ـﻤـﻮذﺟﻲ ﻟ ـﻠـﻤــﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وا‪H‬ﺮاﻫﻘﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ ﺑ ـ ـﻨ ـ ــﺎء ﻋـ ــﻠﻰ ﺗ ـ ـﻘـ ــﺮﻳـ ــﺮ وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ــﺎﻣﻦ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‬‫واﻷﺳﺮة‪r‬‬
‫ وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫ وˆﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 156 -66‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔﺮ‬‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬

‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وا‪H‬ﺮاﻫﻘﺔ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 64 - 75‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1975‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ إﺣـﺪاث ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت وا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ ا‪H‬ـﻜـﻠﻔـﺔ ﺑـﺤـﻤـﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وا‪H‬ﺮاﻫﻘﺔ‪r‬‬
‫ وˆـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 -84‬ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪9‬‬‫رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1984‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻷﺳﺮة‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬

‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬

‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫اﻹﺟﺮاءات اﳉﺰاﺋﻴﺔ ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 -85‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬

‫اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن‬

‫اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻓـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1972‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬

‫ا‪H‬ﺒﺎﻟﻎ ا‪H‬ﻠﻐﺎة‬

‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟـﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﻔﺎﺋﺪة‬

‫‪ -‬وˆﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 155 -66‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔﺮ‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03 -72‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي‬

‫اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 21-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪24‬‬‫ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1990‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ وˆﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 03-06‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟـﻤﺎدى‬‫اﻟﺜـﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 10 -11‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 06-12‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪18‬‬‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﳉﻤﻌﻴﺎت‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 07-12‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪28‬‬‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـ ـ ـﺒـ ــﺮاﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2012‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 115-75‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻨﻤـﻮذﺟﻲ ﳊﻤﺎﻳـﺔ اﻟﻄـﻔﻮﻟﺔ‬
‫وا‪H‬ﺮاﻫﻘﺔ‪r‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪ -‬وˆﻘـﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149-10‬ا‪H‬ـﺆرخ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬
‫‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ وˆـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 353-09‬ا‪H‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 20‬ذي اﻟﻘـﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 8‬ﻧـﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2009‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪H‬ـﻮﻇﻔـ‪ W‬ا‪H‬ـﻨﺘـﻤ‪W‬‬
‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪r‬‬
‫ وˆـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 294-10‬ا‪H‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪2010‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‪r‬‬
‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪11‬‬

‫اﻟـﻤﻬﺎم‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﺗـﺘــﻮﻟﻰ ا‪H‬ــﺆﺳـﺴــﺎت ﻣـﻬــﺎم ﺿ ـﻤـﺎن اﻟ ـﺘـﺮﺑ ـﻴـﺔ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫وإﻋـ ــﺎدة اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺮﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ واﳊـ ـ ـﻤـ ــﺎﻳـ ــﺔ وإﻋ ـ ــﺎدة اﻹدﻣـ ــﺎج ﻟﻸﺣـ ــﺪاث‬
‫ا‪H‬ﻮﺿﻮﻋـ‪ W‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉـﻬﺎت اﻟـﻘﻀـﺎﺋﻴـﺔ ﻟﻸﺣﺪاث‪ r‬واﻟـﺴﻬﺮ‬
‫ﻋـﻠﻰ ﺻﺤـﺘـﻬﻢ وأﻣـﻨـﻬﻢ ورﻓـﺎﻫـﻴﺘـﻬﻢ وﺗـﻨـﻤـﻴـﺘﻬﻢ ا‪H‬ـﻨـﺴـﺠـﻤﺔ‪r‬‬
‫ﻃ ـ ـ ـﺒـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎ ﻷﺣـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﻮاد ‪ 8‬و‪ 13‬و‪ 25‬ﻣﻦ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪64-75‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ ﺿ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎن ﺗـ ـ ــﺮﺑ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ اﻷﺣ ـ ــﺪاث وإﻋـ ـ ــﺎدة ﺗـ ـ ــﺮﺑ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻬﻢ‬‫وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‪r‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﺗـ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳﻞ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬

‫‪ -‬اﻟ ـ ـﻘـ ـ ـﻴ ـ ــﺎم ﺑ ـ ــﺪراﺳـ ــﺔ ﺷـ ـ ـﺨـ ـ ـﺼـ ـ ـﻴـ ــﺔ اﳊ ـ ــﺪث وﻗ ـ ــﺪراﺗﻪ‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ‬

‫واﺳ ـﺘ ـﻌــﺪاداﺗـﻪ ﺑــﺎ‪H‬ﻼﺣ ـﻈ ــﺔ ا‪ H‬ـﺒــﺎﺷــﺮة ﻟـ ـﺴ ـﻠــﻮﻛﻪ وˆـ ـﺨ ـﺘــﻠﻒ‬

‫ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﻄـﻔـﻮﻟـﺔ وا‪H‬ـﺮاﻫـﻘـﺔ‪ r‬ﻣـﻮﺿـﻮع أﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺮﺳـﻮم رﻗﻢ‬

‫اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ 115-75‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﻣـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪26‬‬
‫ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬وﺗ ــﺪﻋﻰ ﻓﻲ ﺻــﻠﺐ‬
‫اﻟﻨﺺ "ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت"‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ا‪H‬ﺘـﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺣﻤـﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫وا‪H‬ـ ــﺮاﻫـ ـﻘـ ــﺔ ﻫﻲ ﻣـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺎت ﻋ ـ ـﻤ ــﻮﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ ذات ﻃ ــﺎﺑﻊ إداري‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ا‪H‬ﻌﻨﻮﻳﺔ واﻻﺳﺘﻘﻼل ا‪H‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﺗ ــﻮﺿﻊ ا‪ H‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت ﲢﺖ وﺻ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ــﻮزﻳــﺮ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗﻨﺸﺄ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت ˆﻮﺟﺐ ﻣﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻳﺤﺪد ﻣﺮﺳﻮم اﻹﻧﺸﺎء ﺗﺴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ وﻣﻘﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺸﺄ ا‪H‬ﺆﺳـﺴﺎت ا‪H‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﻠﺤﻖ ا‪H‬ﺮﻓﻖ‬
‫ﺑﻬﺬا ا‪H‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﻀﻊ اﳉ ـﻬــﺎت اﻟ ـﻘـﻀــﺎﺋ ـﻴـﺔ ﻟـﻸﺣـﺪاث‪ r‬ﻃ ـﺒ ـﻘـﺎ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻟـﻠـﺘـﺸـﺮﻳﻊ ا‪H‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑﻪ‪ r‬اﻷﺣـﺪاث ﻋـﻠﻰ ﻣـﺴـﺘـﻮى ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪r‬‬

‫ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻷﺣﺪاث‪r‬‬‫ ﺿﻤﺎن ا‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪث‪r‬‬‫ ﺿـ ـﻤــﺎن ﺗــﺮﺑـ ـﻴــﺔ ﻣ ــﺪﻧ ـﻴــﺔ وأﺧـﻼﻗ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻬــﺪف ﺗـ ـﻌــﺰﻳــﺰ‬‫اﺣﺘﺮام اﻟﻘﻴﻢ ﻟﺪى اﳊﺪث‪r‬‬
‫ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺳﻠﻮك اﳊﺪث وﺗﻘﻴﻴﻤﻪ‪r‬‬‫ ﺿﻤﺎن ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺻﺤﻴﺔ وﻣﺘﻮازﻧﺔ‪r‬‬‫ اﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺮاﻓـﻘﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﻃـﻮال ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻜﻔﻞ‬‫ﺑﺎﻷﺣﺪاث ﻗﺼﺪ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺮواﺑﻂ ﻣﻊ أﺳﺮﻫﻢ‪r‬‬
‫ ﺿـ ـﻤ ــﺎن اﻟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪرس واﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪H‬ـ ـﻬ ــﻨﻲ ﻟﻸﺣ ــﺪاث‬‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪H‬ﻌﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫ اﻟﺴﻬﺮ ﻋـﻠﻰ إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻒ وإﻋـﺎدة اﻹدﻣﺎج اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‬‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وا‪H‬ﺪرﺳﻲ وا‪H‬ﻬﻨﻲ ﻟﻸﺣﺪاث ‪r‬‬
‫ ﻣـﺮاﻓﻘﺔ اﻷﺣﺪاث ﻓـﻲ إﻋﺪاد ﻣﺸﺎرﻳـﻌﻬﻢ اﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫وا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‪r‬‬
‫ ﺿـ ـﻤـ ــﺎن اﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟ ـ ـﺜـ ـﻘ ــﺎﻓـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘ ــﺮﻓـ ـﻴـ ـﻬـ ـﻴ ــﺔ‬‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺴﻴّﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺎت وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗ ـ ـﻜـ ــﻠﻒ ا‪H‬ـ ــﺮاﻛـ ــﺰ ا‪ H‬ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺔ ﻓـﻲ إﻋ ــﺎدة‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ‪r‬‬

‫اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ــﺎﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎل اﻷﺣ ــﺪاث اﳉ ــﺎﻧـ ـﺤ ــ‪ W‬ﻗـ ـﺼ ــﺪ إﻋ ــﺎدة‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺮاﻛﺰ ا‪H‬ﺘﻌﺪدة اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪12‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﺗـ ـﻜــﻠﻒ ا‪ H‬ــﺮاﻛــﺰ ا‪ H‬ـﺘـ ـﺨ ـﺼـ ـﺼــﺔ ﻓﻲ اﳊـ ـﻤــﺎﻳــﺔ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ﺑــﺎﺳ ـﺘـ ـﻘ ـﺒــﺎل اﻷﺣــﺪاث ﻓﻲ ﺧ ـﻄــﺮ ﻣ ـﻌـ ـﻨــﻮي ﻗ ـﺼــﺪ ﺗــﺮﺑ ـﻴ ـﺘــﻬﻢ‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ رﺋ ــﻴﺲ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟـ ـﺸ ـﻌ ــﺒﻲ اﻟـ ـﺒ ـﻠ ــﺪي ﻟ ـﻠـ ـﺒ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ ﻣـ ـﻘــﺮ‬‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ أو ‪¥‬ﺜﻠﻪ‪r‬‬

‫وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫‪¥ -‬ـﺜﻼ ﻋـﻦ ا‪H‬ـﺴـﺘ ـﺨـﺪﻣــ‪ W‬اﻟـﺒ ـﻴـﺪاﻏــﻮﺟـﻴــ‪ W‬ﻳـﻨـﺘ ـﺨـﺒﻪ‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 9‬ﺗﻜـﻠﻒ ا‪H‬ـﺮاﻛـﺰ ا‪H‬ﺘـﻌـﺪدة اﳋــﺪﻣـﺎت ﻟﻮﻗـﺎﻳﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫ﻧﻈﺮاؤه ‪r‬‬

‫اﻟــﺸــﺒــﻴـﺒـﺔ ﺑـﺎﺳـﺘـﻘ ـﺒـﺎل اﻷﺣـﺪاث اﳉـﺎﻧـﺤـ‪ W‬و‪/‬أو ﻓﻲ ﺧـﻄـﺮ‬

‫‪¥ -‬ﺜﻼ ﻋﻦ ا‪H‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ W‬اﻹدارﻳ‪ W‬ﻳﻨﺘﺨﺒﻪ ﻧﻈﺮاؤه‪r‬‬

‫ﻣ ـﻌ ـﻨـﻮي ﻓﻲ ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺔ واﺣـﺪة ﻗ ـﺼــﺪ ﺗـﺮﺑ ـﻴ ـﺘـﻬـﻢ وﺣـﻤــﺎﻳ ـﺘـﻬﻢ‬
‫وإﻋﺎدة ﺗﺮﺑﻴﺘﻬﻢ‪.‬‬

‫ ‪ ¥‬ـﺜ ـﻠــ‪ (2) W‬ﻋﻦ اﳊ ــﺮﻛـ ــﺔ اﳉـ ـﻤ ـ ـﻌ ــﻮﻳ ــﺔ ذات اﻟ ـ ـﻄ ــﺎﺑﻊ‬‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﺠﺎل ﻧﺸﺎط ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻃـﺒـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 64-75‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫‪ 20‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1975‬‬
‫وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﺗ ـﻜــﻮن ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴــﺎت ا‪H‬ـﻨ ـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ‬

‫˜ــﻜﻦ ﻣ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻹدارة اﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﺎﻧ ــﺔ ﺑــﺄي ﺷــﺨﺺ ﻛﻒء‬
‫ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻫـﺬا ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم ﻏ ـﻴـﺮ ﻣــﺆﻫـﻠــﺔ ﻻﺳـﺘ ـﻘـﺒــﺎل اﻷﺣـﺪاث ا‪ H‬ـﻌـﻮﻗـ‪W‬‬
‫ذﻫﻨﻴﺎ وا‪H‬ﻌﻮﻗ‪ W‬ﺣﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻳـﺤ ـﻀـﺮ ﻣــﺪﻳـﺮ ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ اﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋــﺎت ﻣـﺠـﻠﺲ اﻹدارة‬
‫ﺑﺼﻮت اﺳﺘﺸﺎري وﻳﺘﻮﻟﻰ أﻣﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺴﻴﺮ‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳﺴـﻴّﺮ ا‪H‬ـﺆﺳﺴـﺎت ﻣﺠـﻠﺲ إدارة وﻳﺪﻳـﺮﻫﺎ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣﺪﻳﺮ وﺗﺰود ˆﺠﻠﺲ ﻧﻔﺴﻲ ﺗﺮﺑﻮي‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳﺤـﺪد اﻟﺘﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠـﻤﺆﺳﺴـﺔ ﺑﻘﺮار‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣﺸﺘﺮك ﺑ‪ W‬اﻟـﻮزﻳﺮ ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﻮزﻳﺮ‬
‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪H‬ﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ ا‪H‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳ ـﺤـﺪد اﻟ ـﻨـﻈــﺎم اﻟــﺪاﺧـﻠﻲ ﺑ ـﻘــﺮار ﻣـﺸ ـﺘـﺮك‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﺑــ‪ W‬اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻀـﺎﻣـﻦ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ ووزﻳــﺮ اﻟ ـﻌـﺪل‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳ ـﻌــ‪ W‬أﻋ ـﻀــﺎء ﻣ ـﺠـﻠـﺲ اﻹدارة ﺑـﻘــﺮار ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟ ــﻮاﻟﻲ ﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻗـ ـﺘ ــﺮاح ﻣﻦ اﻟـ ـﺴـ ـﻠ ـﻄ ــﺎت وا‪H‬ـ ـﻨـ ـﻈـ ـﻤــﺎت‬
‫ا‪ H‬ـﻌ ـﻨ ـﻴ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻳـ ـﺘ ـﺒ ـﻌــﻮﻧـ ـﻬــﺎ ‪H‬ــﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـ ـﻨــﻮات ﻗــﺎﺑ ـﻠــﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﻧﻘـﻄﺎع ﻋـﻬﺪة أﺣـﺪ أﻋﻀـﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬
‫ﻳـﺘﻢ اﺳـﺘــﺨﻼﻓﻪ ﺣـﺴﺐ اﻷﺷـﻜــﺎل ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ‪ .‬وﻳـﺨ ـﻠـﻔﻪ اﻟـﻌـﻀـﻮ‬
‫اﳉﺪﻳﺪ ا‪H‬ﻌ‪ W‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
‫ﺗﻨـﺘﻬﻲ ﻋﻬـﺪة أﻋﻀـﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ا‪H‬ـﻌﻴﻨـ‪ W‬ﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﺻﻔﺘﻬﻢ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﻳ ـﺘــﺪاول ﻣـﺠــﻠﺲ اﻹدارة‪ r‬ﻃ ـﺒـﻘــﺎ ﻟ ـﻠـﻘــﻮاﻧـ‪W‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬

‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬

‫‪ -‬ﺑﺮاﻣﺞ ﻧﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻳـﻀـﻢ ﻣـﺠـﻠﺲ اﻹدارة اﻟــﺬي ﻳـﺮأﺳﻪ اﻟـﻮاﻟﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫‪ -‬ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ وﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ‪r‬‬

‫أو ‪¥‬ﺜﻠﻪ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﺼﻔﻘﺎت واﻟﻌﻘﻮد واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‪r‬‬

‫ ‪¥‬ﺜﻼ ﻋﻦ ﻣـﺪﻳﺮﻳـﺔ اﻟﻨـﺸﺎط اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﻲ واﻟﺘـﻀﺎﻣﻦ‬‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬
‫‪¥ -‬ﺜﻼ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬

‫ اﻗ ـﺘ ـﻨــﺎء اﻷﻣﻼك اﻟ ـﻌ ـﻘـﺎرﻳــﺔ وا‪ H‬ـﻨ ـﻘــﻮﻟــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺼـﺮف‬‫ﻓﻴﻬﺎ‪r‬‬

‫‪¥ -‬ﺜﻼ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻗﺒﻮل اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ أو رﻓﻀﻬﺎ‪r‬‬

‫‪¥ -‬ــﺜﻼ ﻋﻦ ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ واﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴـﻢ ا‪ H‬ـﻬ ـﻨ ـﻴـ‪W‬‬

‫‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻬﻴﺌﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ وﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ‪r‬‬

‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬
‫ ‪¥‬ﺜﻼ ﻋﻦ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬‫ ‪ ¥‬ــﺜﻼ ﻋﻦ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟـ ـﺸ ــﺆون اﻟ ــﺪﻳ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ واﻷوﻗــﺎف‬‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪r‬‬

‫ اﻟـﺘـﻘﺮﻳـﺮ اﻟـﺴﻨـﻮي ﻟـﻨﺸـﺎﻃـﺎت ا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺔ اﻟﺬي ﻳـﻌﺪه‬‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‪r‬‬
‫ ﻛـﻞ ا‪H‬ـﺴـﺎﺋﻞ ا‪ H‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘـﺔ ˆ ـﻬـﺎم ا‪H‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ وﺗ ـﻨـﻈـﻴ ـﻤـﻬـﺎ‬‫وﺳﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 17‬ﻳ ـﺠ ـﺘ ــﻤﻊ ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة ﻣــﺮﺗــ‪ (2) W‬ﻓﻲ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫اﻟﺴﻨﺔ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ r‬ﻓﻲ دورة ﻋﺎدﻳﺔ‪ r‬ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ‬

‫رﺋﻴﺴﻪ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺪاوﻻت ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪r‬‬‫ ﺗـﻤـﺜﻴـﻞ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ أﻣﺎم اﻟـﻌـﺪاﻟـﺔ وﻓـﻲ ﺟﻤـﻴـﻊ أﻋـﻤﺎل‬‫اﳊﻴﺎة ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ‪r‬‬

‫و˜ــﻜﻦ أن ﻳ ـﺠ ـﺘ ـﻤـﻊ ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴــﺮ ﻋــﺎدﻳــﺔ ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ‬

‫ﻃ ـ ــﻠﺐ ﻣـﻦ رﺋ ـ ـﻴ ـ ــﺴﻪ أو ﻣـﻦ ﺛ ـ ـﻠ ـ ــﺜﻲ )‪ ( 3/2‬أﻋ ـ ـﻀ ـ ــﺎﺋﻪ أو ﻣﻦ‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻮﺻﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّة ‪ : 18‬ﺗ ــﺮﺳـﻞ اﻻﺳـ ـﺘ ــﺪﻋـ ــﺎءات اﻟـ ـﺸـ ـﺨ ـ ـﺼـ ـﻴ ــﺔ إﻟﻰ‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬

‫أﻋـ ـﻀـ ــﺎء ﻣـ ـﺠـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﻣ ــﺮﻓـ ـﻘـ ــﺔ ﺑـ ـﺠ ــﺪول اﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل ﻗ ــﺒﻞ‬

‫ﺧ ـﻤـﺴــﺔ ﻋ ـﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳــﻮﻣـﺎ ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ اﻻﺟـﺘ ـﻤـﺎع‪.‬‬

‫و˜ـﻜﻦ ﺗـﻘـﻠـﻴﺺ ﻫـﺬا اﻷﺟـﻞ ﻓﻲ اﻟـﺪورات ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻌـﺎدﻳﺔ دون‬

‫أن ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 19‬ﻻ ﺗـ ـ ـ ـﺼـﺢ ﻣ ـ ـ ــﺪاوﻻت ﻣـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﻠﺲ اﻹدارة إﻻ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬

‫ﺑﺤﻀﻮر أﻏﻠﺒﻴﺔ أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬

‫وإذا ﻟﻢ ﻳﻜـﺘﻤﻞ اﻟـﻨﺼـﺎب‪ r‬ﻳﺠـﺘﻤﻊ ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻣﻦ‬

‫ﺟــﺪﻳـﺪ ﺑـﻨــﺎء ﻋـﻠﻰ اﺳ ـﺘـﺪﻋـﺎء ﺛــﺎن ﻓﻲ ﻏـﻀــﻮن اﻟـﺜـﻤــﺎﻧـﻴـﺔ )‪(8‬‬

‫أﻳــﺎم ا‪H‬ـﻮاﻟ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘـﺎرﻳﺦ اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎع ا‪H‬ـﺆﺟﻞ‪ r‬وﺗــﺼﺢ ﻣـﺪاوﻻﺗﻪ‬

‫ إﻋﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ ﻧﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ‪r‬‬‫ إﻋــﺪاد ﻣـ ـﺸــﺮوع ﻣ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴ ــﺔ ا‪H‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ وﺣـ ـﺴــﺎﺑــﺎﺗ ـﻬــﺎ‬‫وﺗﻘﺪ˜ﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﻠﺘﺪاول ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ‪r‬‬
‫ إﺑ ـ ــﺮام ﻛـﻞ اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺎت واﻟـ ـ ـﻌـ ـ ـﻘـ ـ ــﻮد واﻻﺗـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﻗ ـ ــﺎت‬‫واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬
‫ ﺗـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ W‬ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻣ ــ‪ W‬ﻓﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟ ــﺘﻲ ﻟﻢ‬‫ﻳﺘﻘﺮر ﺑﺸﺄﻧﻬﻢ ‪ª‬ﻂ ﺗﻌﻴ‪ W‬آﺧﺮ‪r‬‬
‫ ‪¥‬ـﺎرﺳﺔ اﻟـﺴﻠﻄـﺔ اﻟﺴـﻠّﻤـﻴﺔ ﻋـﻠﻰ ﺟﻤـﻴﻊ ﻣﺴـﺘﺨﺪﻣﻲ‬‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ ‪r‬‬
‫ إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬‫وﻫﻮ اﻵﻣﺮ ﺑﺼﺮف ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘـﺴـﻢ اﻟﺜـﺎﻟـﺚ‬

‫ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺗـ ـﺘـ ـﺨــﺬ ﻗ ــﺮارات ﻣـ ـﺠ ــﻠﺲ اﻹدارة ﺑ ــﺄﻏ ـﻠـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ أﺻــﻮات‬

‫اﻷﻋ ـ ـﻀ ــﺎء اﳊ ــﺎﺿ ــﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓـﻲ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﺗـ ـﺴ ــﺎوي ﻋ ــﺪد اﻷﺻ ــﻮات‬

‫ﻳﻜﻮن ﺻﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 20‬ﺗـ ـ ـ ــﺪون ﻣـ ـ ـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﻓﻲ‬

‫ﻣﺤـﺎﺿﺮ وﺗـﺴﺠﻞ ﻓﻲ ﺳـﺠﻞ ﺧﺎص ﻣـﺮﻗﻢ وﻣﺆﺷـﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺠﻠـﺲ اﻟﻨـﻔﺴـﻲ اﻟـﺘـﺮﺑـﻮي‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 23‬ا‪H‬ـﺠـﻠﺲ اﻟﻨـﻔــﺴﻲ اﻟﺘــﺮﺑـﻮي ﺟﻬــﺎز داﺧﻠﻲ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﺳ ـﺘ ـﺸ ــﺎري ﻳ ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺪراﺳ ــﺔ وﺗ ـﻘــﺪ« اﻵراء واﻻﻗ ـﺘــﺮاﺣــﺎت‬
‫واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻓﻲ ﻛﻞ ا‪H‬ﺴﺎﺋﻞ ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ˆﻬﺎم ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻜﻠﻒ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻗ ـﺘــﺮاح ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟ ـﻨـﺸــﺎﻃـﺎت اﻟ ـﻨ ـﻔـﺴ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘـﺮﺑــﻮﻳـﺔ‬

‫ﻳ ـ ـ ــﻮﻗــﻊ اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ـ ــﻴـﺲ وأﻣ ـ ـ ــﻴـﻦ اﳉـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺔ ﻣـ ـ ــﺤــ ـ ــﺎﺿـ ـ ــﺮ‬

‫اﻻﺟـﺘﻤـﺎﻋﺎت ﺛـﻢ ﺗﺮﺳﻞ إﻟﻰ اﻟـﺴﻠـﻄـﺔ اﻟﻮﺻـﻴﺔ وإﻟﻰ أﻋـﻀﺎء‬

‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻓﻲ أﺟﻞ ﺷﻬﺮ‪.‬‬

‫ﺗـ ـ ـﻜـ ــﻮن ﻣـ ــﺪاوﻻت ﻣ ـ ـﺠ ـ ــﻠﺲ اﻹدارة ﻧـ ــﺎﻓ ـ ــﺬة ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ أﺟﻞ‬

‫ﺛﻼﺛ‪ (30) W‬ﻳﻮﻣـﺎ ﻣﻦ إرﺳﺎﻟـﻬﺎ إﻟﻰ اﻟـﺴﻠﻄـﺔ اﻟﻮﺻـﻴﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ اﻋﺘﺮاض ﺻﺮﻳﺢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﺟﻞ‪.‬‬

‫اﻟـﻘـﺴـﻢ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 21‬ﻳـﻌـ‪ W‬ﻣـﺪﻳـﺮ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ ﺑـﻘـﺮار ﻣﻦ اﻟـﻮزﻳـﺮ‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬

‫ا‪H‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘـﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ .‬وﺗﻨـﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل‬

‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫وﺗﻨﺴﻴﻘﻬﺎ‪r‬‬
‫ ﺗــﻮﺟ ـﻴـﻪ اﻷﺣــﺪاث ﺣــﺴﺐ ﻗــﺪراﺗ ـﻬـﻢ واﺳ ـﺘ ـﻌــﺪاداﺗــﻬﻢ‬‫وﻧﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﻢ ﻋﻠﻰ ا‪H‬ﺴﺘﻮى اﻟﺘﺮﺑﻮي‪r‬‬
‫ دراﺳـﺔ اﻟـﺼﻌـﻮﺑـﺎت اﻟﺘـﻲ ﺗﻌـﺘـﺮض ﻋﻤـﻠـﻴﺔ اﻟـﺘـﻜﻔﻞ‬‫ﺑﺎﻷﺣﺪاث واﻗﺘﺮاح اﳊﻠﻮل ا‪H‬ﻨﺎﺳﺒﺔ‪r‬‬
‫ ﺗـ ـﻘــﺪ« اﻻﻗـ ـﺘــﺮاﺣ ــﺎت اﳋــﺎﺻ ــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘـ ـﻜ ـﻔـﻞ ﺑــﺎﻷﺣــﺪاث‬‫وإﻋﺎدة إدﻣﺎﺟﻬﻢ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 24‬ﻳـ ـﻌـ ــ‪ W‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺔ أﻋـ ـﻀـ ــﺎء اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي ‪H‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 25‬ﻳﻀﻢ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬

‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 22‬ﻳﻀﻤﻦ ا‪H‬ﺪﻳﺮ ﺳﻴﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬

‫‪ -‬ﻧﻔﺴﺎﻧﻴﺎ ﺗﺮﺑﻮﻳﺎ‪r‬‬

‫وﻳﻜﻠﻒ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ r‬ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص‪ˆ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻧﻔﺴﺎﻧﻴﺎ ﻋﻴﺎدﻳﺎ‪r‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ -‬ﻃﺒﻴﺒﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﻣﺮﺑﻴ‪ (2) W‬ﻣﺘﺨﺼﺼ‪ rW‬ﻳﻨﺘﺨﺒﻬﻤﺎ ﻧﻈﺮاؤﻫﻤﺎ‪r‬‬‫ ﻣﺴﺎﻋﺪ )ة( اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ )ة(‪r‬‬‫˜ ــﻜﻦ اﺠﻤﻟ ــﻠﺲ اﻟـ ـﻨـ ـﻔ ـﺴـﻲ اﻟـ ـﺘــﺮﺑ ــﻮي اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎﻧــﺔ ﺑ ــﻜﻞ‬
‫ﺷﺨﺺ ﻛﻒء ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 26‬ﻳـﺠﺘﻤﻊ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟﻨـﻔﺴﻲ اﻟﺘـﺮﺑﻮي ﻣﺮة ﻛﻞ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺷﻬﺮ ﻓﻲ دورة ﻋﺎدﻳﺔ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ‪.‬‬
‫و˜ــﻜﻦ أن ﻳ ـﺠ ـﺘ ـﻤـﻊ ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴــﺮ ﻋــﺎدﻳــﺔ ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ أو ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 27‬ﻳ ـﺤـﺪد اﻟـﺮﺋــﻴﺲ ﺟـﺪول أﻋ ـﻤـﺎل اﺟـﺘ ـﻤـﺎﻋـﺎت‬
‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي‪.‬‬
‫ﺗـﺮﺳﻞ اﻻﺳﺘـﺪﻋـﺎءات اﻟـﺸـﺨﺼـﻴـﺔ إﻟﻰ أﻋـﻀـﺎء اﺠﻤﻟﻠﺲ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 30‬ﻳـﻌـﺮض ﻣـﺸـﺮوع ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ اﻟـﺬي‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫ﻳـﻌـﺪه ا‪H‬ـﺪﻳـﺮ ﻋـﻠﻰ ﻣـﺠـﻠﺲ اﻹدارة ﻟـﻠـﻤﺪاوﻟـﺔ‪ r‬ﺛﻢ ﻳـﺮﺳﻞ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﻮﺻﻲ وإﻟﻰ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 31‬ﺗـ ـﺸـ ـﺘ ـﻤـﻞ ﻣ ـﻴ ــﺰاﻧ ـﻴ ــﺔ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ ﺑــﺎب‬
‫ﻟﻺﻳﺮادات وﺑﺎب ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت‪:‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳﺮادات ‪:‬‬
‫ اﻹﻋﺎﻧﺎت ا‪H‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬‫ ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت اﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬‫ ﻣـ ـﺴــﺎﻫـ ـﻤــﺎت ا‪ H‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت واﻟ ـﻬـ ـﻴ ـﺌ ــﺎت اﻟ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‬‫واﳋﺎﺻﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪r‬‬

‫ﻣـﺮﻓـﻘـﺔ ﺑـﺠـﺪول اﻷﻋـﻤـﺎل ﻗـﺒﻞ ﺛـﻤـﺎﻧـﻴـﺔ ) ‪ (8‬أﻳـﺎم ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬

‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪r‬‬

‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬

‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪H‬ﻮارد اﻷﺧﺮى ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 28‬ﻻ ﺗـ ـ ـ ـﺼـﺢ ﻣ ـ ـ ــﺪاوﻻت اﺠﻤﻟـ ـ ـ ـﻠـﺲ اﻟـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺴﻲ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺘﺮﺑﻮي إﻻ ﺑﺤﻀﻮر ﻧﺼﻒ أﻋﻀﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫وإذا ﻟﻢ ﻳـﻜﺘـﻤﻞ اﻟـﻨـﺼﺎب ﻳـﺴـﺘﺪﻋﻰ اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﻟﻼﺟـﺘـﻤﺎع‬
‫ﻣـﻦ ﺟــﺪﻳ ــﺪ ﻓﻲ أﺟﻞ اﻟـ ـﺜ ـﻤ ــﺎﻧ ـﻴــﺔ )‪ (8‬أﻳ ــﺎم ا‪H‬ــﻮاﻟـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﺘــﺎرﻳﺦ‬
‫اﻻﺟﺘـﻤـﺎع ا‪H‬ـﺆﺟﻞ وﺗـﺼﺢ ﻣـﺪاوﻻﺗﻪ ﺣـﻴـﻨـﺌـﺬ ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻳـﻜﻦ ﻋﺪد‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺗ ـﺘ ـﺨــﺬ ﻗــﺮارات اﺠﻤﻟــﻠﺲ ﺑ ــﺄﻏ ـﻠ ـﺒ ـﻴــﺔ أﺻــﻮات اﻷﻋ ـﻀــﺎء‬
‫اﳊـﺎﺿﺮﻳﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﺣـﺎﻟﺔ ﺗﺴـﺎوي ﻋﺪد اﻷﺻﻮات ﻳـﻜﻮن ﺻﻮت‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺟﺤﺎ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 29‬ﺗـــﺪون آراء ا‪H‬ــﺠــﻠﺲ اﻟــﻨـ ـﻔــﺴﻲ اﻟ ـﺘــﺮﺑـﻮي‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫واﻗـ ـﺘ ــﺮاﺣ ــﺎﺗﻪ وﺗ ــﻮﺻ ـﻴ ــﺎﺗﻪ ﻓـﻲ ﻣـ ـﺤــﺎﺿ ــﺮ ﻳ ــﻮﻗـ ـﻌـ ـﻬــﺎ رﺋ ــﻴﺲ‬
‫اﺠﻤﻟـﻠﺲ وﺗـﺴـﺠﻞ ﻓﻲ ﺳــﺠﻞ ﻣـﺮﻗﻢ وﻣـﺆﺷـﺮ ﻋ ـﻠـﻴﻪ ﻣﻦ ﻣـﺪﻳـﺮ‬
‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻳـﻌـﺪ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟـﻨـﻔـﺴـﻲ اﻟـﺘـﺮﺑـﻮي ﺗ ـﻘـﺮﻳـﺮا ﻛﻞ ﺛﻼﺛـﺔ)‪(3‬‬
‫أﺷـﻬــﺮ ﻳ ـﻘـﻴـﻢ ﻓـﻴﻪ ﻧ ـﺸــﺎﻃـﺎﺗـﻪ وﻳـﻘ ـﺘــﺮح اﻟـﺘــﺪاﺑ ـﻴـﺮ اﻟــﺘﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺷـﺄﻧـﻬـﺎ ﲢـﺴـ‪ W‬اﳋـﺪﻣﺎت اﻟـﺘﻲ ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺔ ا‪H‬ـﺬﻛﻮرة‬
‫وﻳ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻠﻪ إﻟـﻰ ﻗ ـ ــﺎﺿـﻲ اﻷﺣـ ـ ــﺪاث رﺋـ ـ ـﻴـﺲ ﳉـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻌـ ـ ــﻤﻞ‬
‫اﻟـﺘــﺮﺑـﻮي ا‪ H‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-72‬ا‪H‬ـﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊـﺠﺔ ﻋﺎم ‪ 1391‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1972‬‬
‫وا‪H‬ـ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋـﻼه‪ r‬ﻛـ ـﻤـ ــﺎ ﻳـ ـﻌـ ــﺪ أﻳـ ـﻀـ ــﺎ ﺗـ ـﻘـ ــﺮﻳـ ــﺮا ﺳـ ـﻨـ ــﻮﻳ ــﺎ ﻋﻦ‬
‫ﻧ ـ ـﺸـ ــﺎﻃـ ــﺎﺗـﻪ وﻳـ ــﺮﺳـ ــﻠﻪ إﻟـﻰ ﻣـ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﺎط اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻋﻲ‬
‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬
‫ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪r‬‬‫ ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪r‬‬‫ ﻛﻞ اﻟـﻨـﻔـﻘـﺎت اﻷﺧـﺮى اﻟـﻀـﺮورﻳـﺔ ﻟـﺘـﺤـﻘﻴـﻖ أﻫﺪاف‬‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 32‬ﺗـﻤﺴـﻚ ﻣـﺤﺎﺳـﺒــﺔ ا‪H‬ﺆﺳـﺴـﺔ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻘـﻮاﻋﺪ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫اﶈ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ وﺗـ ـﺴ ــﻨـ ــﺪ إدارة اﻷﻣ ــﻮال إﻟـﻰ ﻋــﻮن‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺐ ﻳﻌﻴﻨﻪ أو ﻳﻌﺘﻤﺪه وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 33‬ﻳﺘـﻮﻟﻰ ا‪H‬ﺮاﻗـﺒﺔ ا‪H‬ﺎﻟـﻴﺔ ﻟﻠـﻤﺆﺳـﺴﺔ ﻣﺮاﻗﺐ‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﻳﻌﻴﻨﻪ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 34‬ﺗ ـ ـﻠـ ــﻐﻰ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻴـﻊ اﻷﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﺨﻤﻟـ ــﺎﻟ ـ ـﻔـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬـ ــﺬا‬
‫ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم‪ r‬وﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ﻣ ـﻨـ ـﻬــﺎ أﺣـ ـﻜــﺎم ا‪ H‬ــﺮﺳــﻮم رﻗﻢ ‪115-75‬‬
‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1395‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1975‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤﻦ اﻟـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﻟ ـ ـﻨـ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ‬
‫ﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ وا‪H‬ﺮاﻫﻘﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 35‬ﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬
‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪H‬ﺮاﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﻣﻘﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻷدرار‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ أدرار‪ -‬وﻻﻳﺔ أدرار‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺒﻮﻗﺎدﻳﺮ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﻮﻗﺎدﻳﺮ‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺸﻠﻒ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻌ‪ W‬ﻣﻠﻴﻠﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻋ‪ W‬ﻣﻠﻴﻠﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ أم اﻟﺒﻮاﻗﻲ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺒﺎﺗﻨﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻷوﻻد ﻳﻌﻴﺶ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ أوﻻد ﻳﻌﻴﺶ‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻠﻴﺪة‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻌ‪ W‬اﻟﻌﻠﻮي‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻋ‪ W‬اﻟﻌﻠﻮي ‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﺒﻮﻳﺮة‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺎﻣﻨﻐﺴﺖ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﺒﺴﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﻴﺎرت‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﻴﺎرت ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺮﺣﻮﻳﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ رﺣﻮﻳﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺎرت‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺘﻴﺰي وزو‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻴﺰي وزو‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺒﺌﺮ ﺧﺎدم‪1‬‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺌﺮ ﺧﺎدم‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺒﺌﺮ ﺧﺎدم ‪2‬‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺌﺮ ﺧﺎدم‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻸﺑﻴﺎر‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻷﺑﻴﺎر‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺠﻠﻔﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ اﳉﻠﻔﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻫﻴﺮ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻄﺎﻫﻴﺮ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺟﻴﺠﻞ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺴﻄﻴﻒ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺴﻌﻴﺪة‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻌﻴﺪة‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺮﻣﻀﺎن ﺟﻤﺎل‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ رﻣﻀﺎن ﺟﻤﺎل‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻜﻴﻜﺪة‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﳊﺎﺳﻲ دﺣﻮ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﺎﺳﻲ دﺣﻮ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺤﺠﺎر‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﳊﺠﺎر‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻘﺎ‪H‬ﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻘﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﻳﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺼﻴﺎدة‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺻﻴﺎدة ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﺴﺘﻐﺎ•‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺄﻣﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ا‪H‬ﺄﻣﻮﻧﻴﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻣﻌﺴﻜﺮ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ وﻫﺮان ‪ -‬وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺼﺪﻳﻘﻴﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ وﻫﺮان‪ -‬وﻻﻳﺔ وﻫﺮان‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻮادي‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻮادي‪ -‬وﻻﻳﺔ اﻟﻮادي‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻟﺴﻮق أﻫﺮاس‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻮق أﻫﺮاس‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﳊﻤﺎم ﺑﻮﺣﺠﺮ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺣﻤﺎم ﺑﻮﺣﺠﺮ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻋ‪ W‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬

‫‪15‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪16‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪2‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪H‬ﺮاﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻘﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺒﺎﺗﻨﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻴﺸﻲ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﻴﺸﻲ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺤﻨﺎﻳﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﳊﻨﺎﻳﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻐﺰوات‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻐﺰوات ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺘﻠﻤﺴﺎن‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﻠﻤﺴﺎن‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻌﻠﻤﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﻌﻠﻤﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻄﻴﻒ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺴﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺳﻴﺪي اﺑﺮاﻫﻴﻢ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺒﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺮج ﺑﻮﻋﺮﻳﺮﻳﺞ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﺪﻟﺲ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ دﻟﺲ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﻮﻣﺮداس‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪3‬‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ا‪H‬ﺮاﻛﺰ ا‪H‬ﺘﻌﺪدة اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‬

‫ﺗﺴﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬

‫ﻣﻘﺮ ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﻌﺪد اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻟﺒﺸﺎر‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺸﺎر‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺑﺸﺎر‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﻌﺪد اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻜﺎرﻳﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﺒﻜﺎرﻳﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺗﺒﺴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﻌﺪد اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻟﻮرﻗﻠﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ورﻗﻠﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﻌﺪد اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻹﻳﻠﻴﺰي‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي ‪ -‬وﻻﻳﺔ إﻳﻠﻴﺰي‬

‫ا‪H‬ﺮﻛﺰ ا‪H‬ﺘﻌﺪد اﳋﺪﻣﺎت ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﳋﻨﺸﻠﺔ‬

‫ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ ‪ -‬وﻻﻳﺔ ﺧﻨﺸﻠﺔ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 166-12‬ﻣﺆر‬

‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 29-90‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪14‬‬‫ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1990‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳـــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1991‬اﻟــﺬي ﻳــﺤــﺪد‬

‫ وˆ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬‫ا‪H‬ـــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪r‬‬

‫‪ r2012‬ﻳﺘﻤﻢ ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬
‫‪r‬‬
‫ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬

‫اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 178-91‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ذي اﻟ ـﻘــﻌـــﺪة‬

‫إﺟــ ـ ــﺮاءات إﻋـ ـ ــﺪاد ﻣـ ـ ـ ـﺨ ـ ــﻄــ ـ ـﻄ ـ ــﺎت ﺷـ ـ ــﻐـــﻞ اﻷراﺿـﻲ‬
‫وا‪H‬ﺼﺎدﻗــﺔ ﻋﻠﻴـﻬﺎ وﻣﺤﺘـﻮى اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ا‪H‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪r‬‬
‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‪r‬‬‫‪ -‬وﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺳﺘـﻮر‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدﺗﺎن ‪ 3-85‬و‪125‬‬

‫) اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫ وˆـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 178-91‬ا‪H‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 14‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪1991‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد إﺟ ــﺮاءات إﻋ ــﺪاد ﻣـ ـﺨـ ـﻄـ ـﻄ ــﺎت ﺷ ــﻐﻞ اﻷراﺿﻲ‬
‫وا‪H‬ـﺼﺎدﻗـﺔ ﻋﻠـﻴـﻬﺎ‪ r‬وﻣـﺤﺘـﻮى اﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ ا‪H‬ـﺘﻌـﻠـﻘﺔ ﺑـﻬﺎ‪ r‬ا‪H‬ـﻌﺪل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪17‬‬

‫‪................................................................... -‬‬

‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـﺘــﻤﻢ ﻫ ــﺬا ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم أﺣـ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم‬

‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات‪.‬‬

‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 178-91‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪1411‬‬

‫ب( ‪................................................................‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1991‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫‪................................................................... -‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﺗـﺘـﻤﻢ اﻟـﻨـﻘـﻄـﺘـﺎن ) أ و ب( ﻣﻦ ا‪H‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ‬
‫ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 178-91‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ذي اﻟـﻘﻌﺪة‬
‫ﻋــــﺎم ‪ 1411‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1991‬وا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫"ا‪H‬ﺎدة ‪....................................................... : 8‬‬

‫ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌﻘﺎري"‪.‬‬‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳـﻨﺸـﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ˜ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫أ( ‪..................................................................‬‬

‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬

‫ﻓﺮدﻳّﺔ‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳﻨـﺔ‬
‫ﻣـ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮة اﻹﻋـﻼم اﻵﻟـﻲ وﺗ ـ ـ ـﻜـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮﻟـ ـ ــﻮﺟ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎت اﻹﻋﻼم‬
‫اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫واﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2012‬ﺗـ ـ ـﻨ ـ ــﻬﻰ ﻣـ ـ ـﻬـ ــﺎم‬
‫اﻟـ ـﺴّـ ـﻴ ــﺪة ﻟـ ـﻴ ـﻨ ــﺪة ﺑ ــﺮﻛ ــﺔ‪ r‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ـﺘ ــﻬـ ــﺎ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮة ﻟﻺﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬
‫وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴـﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‪ r‬ﻟـﺘﻜﻠﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳﻨـﺔ‬
‫رة ˆﺠﻠﺲ ا‪H‬ﻨﺎﻓﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘـﺮّرة‬
‫ﻣﻘـﺮ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1433‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2012‬ﺗـ ـ ـﻨ ـ ــﻬﻰ ﻣـ ـ ـﻬـ ــﺎم‬
‫اﻟ ـﺴّ ـﻴــﺪة ﺣـﻴــﺎة دوم‪ r‬ا‪H‬ــﻮﻟــﻮدة اﻟ ـﻌــﺮﺑﻲ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ـﺘــﻬـــﺎ ﻣ ـﻘـﺮّرة‬
‫ˆﺠﻠﺲ ا‪H‬ﻨﺎﻓﺴﺔ ﻹﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳﻨـﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮة اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ واﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻋ‪ W‬ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺑـ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﺟﺐ ﻣـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم رﺋـ ـ ــﺎﺳﻲّ ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎم‬

‫اﻵﻧ ـﺴــﺔ ﻧـﺼــ ـﻴــﺮة ﻫــــﻮاري‪ r‬ﺑـﺼ ـﻔ ـﺘ ـﻬـﺎ ﻣــﺪﻳــــﺮة ﻟ ـﻠـﺘ ـﻌــﻤـ ـﻴـﺮ‬
‫واﻟـﺒــﻨـــﺎء ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ ﻋــ‪ W‬ﺗ ـﻤــﻮﺷـﻨـﺖ‪ r‬ﻟـﺘ ـﻜ ـﻠ ـﻴ ـﻔـﻬــﺎ ﺑــﻮﻇ ـﻴ ـﻔـﺔ‬
‫أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﻲ ﻣــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋــﺎﺳـﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬـﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨــﺔ‬
‫ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣــﺔ واﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪﻳــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳــﺔ‬
‫ورﻗﻠﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﺗﻨﻬـﻰ ﻣﻬﺎم اﻟـﺴّﻴﺪ‬
‫ﻣ ـﻨ ـﻴـﺮ ﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪﻳـﺔ‪ r‬ﺑ ـﺼ ـﻔـﺘـﻪ ﻣـﺪﻳــﺮا ﻟ ـﻠـﺴ ـﻴــﺎﺣــﺔ واﻟـﺼ ـﻨــﺎﻋـﺔ‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ورﻗﻠﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬﺎء ﻣـﻬﺎم‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـﺘﻀـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس ﺳﻨـﺔ‬
‫أﻋ ـﻀـﺎء ˆ ـﺠـﻠﺲ ﺳ ـﻠـﻄــﺔ ﺿـﺒﻂ اﻟ ـﺒـﺮﻳــﺪ وا‪H‬ـﻮاﺻﻼت‬
‫اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬ﺗﻨـﻬﻰ ﻣﻬﺎم اﻟﺴّﺎدة‬
‫اﻵﺗ ـﻴـﺔ أﺳ ـﻤــﺎؤﻫﻢ ﺑـﺼ ـﻔـﺘــﻬﻢ أﻋـﻀــﺎء ˆ ـﺠـﻠﺲ ﺳ ـﻠـﻄــﺔ ﺿـﺒﻂ‬
‫اﻟﺒﺮﻳﺪ وا‪H‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ﺳﺎﻣﻲ آﻳﺖ ﻋﻮدﻳﺔ‪r‬‬‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺪور‪r‬‬‫‪ -‬ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﻴﺐ دﻏﺒﺎل‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪18‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪ‬

‫رﺷﻴﺪ زﻧﺎﺟﻲ‪ r‬ﻣﺪﻳﺮا ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬

‫ا‪H‬ﺪﻳﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﺼﺮﻧﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻮدرﻗﻲ‪ r‬ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﻴﻨﺎء‪r‬‬‫ ﺟﻮدي رﺷﻴﺪ زﻳﺘﻮﻧﻲ‪ r‬ﺑﺴﻄﻴﻒ‪.‬‬‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬
‫ّﻒ ﺑﺎﻟﺘﻔﺘـﻴﺶ ﻓﻲ ا‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﳉﻬـﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ‬
‫ﻣﻜﻠﻒ‬
‫ﻣﻜﻠ‬
‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻴﺔّﺔ ˆﺴﺘﻐﺎ•‪.‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪ‬
‫ﺣـﺎج ﻋـﻴ ـﺴـﺎت‪ r‬ﻣـﻜ ـﻠّـﻔـﺎ ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻔـﺘــﻴﺶ ﻓﻲ ا‪H‬ـﻔ ـﺘـﺸـﻴــﺔ اﳉـﻬـﻮﻳـﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺎﻟﻴّﺔ ˆﺴﺘﻐﺎ•‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـــﺎرس ﺳــﻨــﺔ ‪ 2012‬ﺗ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪة‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ اﳊﻔﻆ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬

‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪ‬
‫ﻛـــــﺮ« ﺷــــﺮﻳﻒ ﺑـــﻮﻏــــﺮﻳﺲ‪ r‬ﻣــﺪﻳــــﺮا ﻟ ـﻠ ـﺤــﻔﻆ اﻟ ـﻌــﻘــــﺎري‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳـﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ﻟﻴﻨﺪة ﺑﺮﻛﺔ‪ r‬ﻣﺪﻳﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻌﺼﺮﻧﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﺑﻮزارة اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ﻣﻔﺘﺶ ﺑﺎ‪H‬ﻔﺘﺸﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻌﺪل‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪ‬

‫اﻟ ــﺴـــ ــﺎﺳﻲ ﺧـ ـﺒ ــﻴـــــﺰي‪ r‬ﻣـ ـﻔـ ـﺘ ــﺸــ ــﺎ ﺑــﺎ‪H‬ـ ـﻔـ ـﺘ ــﺸــ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻣــــﺔ‬

‫ﻟــﻮزارة اﻟﻌــﺪل‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬

‫ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻮزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪ‬

‫ﻣ ـﺤـﻤـﺪ ﻛـﻨـﺪﺳﻲ‪ r‬ﻧـﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳــﺮ ﻟـﺪﻓـﺎﺗـﺮ اﻟـﺸـﺮوط واﻟـﻄـﻌـﻮن‬
‫ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺑﻮزارة ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺟﻬﻮﻳ‪ W‬ﻟﻠﺠﻤﺎرك‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـــﺎرس ﺳـﻨــﺔ ‪ 2012‬ﻳـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴـﺪان‬

‫اﻵﺗﻲ اﺳﻤﺎﻫﻤﺎ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺟﻬﻮﻳ‪ W‬ﻟﻠﺠﻤﺎرك ‪:‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ـﺘـﻌ ـﻴـ‪W‬‬
‫ﻦ اﻟ ـﺘّ‬
‫ـﻤّﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣــﺎرس ﺳــﻨــﺔ‬
‫ﺑﻮزارة اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻷﺳﺮة‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـــﺎرس ﺳــﻨــﺔ ‪ 2012‬ﺗ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪة‬
‫واﻵﻧ ـ ـﺴ ــﺔ اﻵﺗﻲ اﺳـ ـﻤ ــﺎﻫ ـ ـﻤ ــﺎ ﺑ ــﻮزارة اﻟـ ـﺘـ ـﻀـ ــﺎﻣﻦ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‬
‫واﻷﺳــﺮة ‪:‬‬
‫ ﻓﺘﻴﺤﺔ ﺑﻦ ﻋـﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﺎن‪ r‬ﻣﺪﻳﺮة اﳊﺮﻛﺔ اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ‬‫واﻟﻌﻤﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‪r‬‬
‫ ﺑ ــﺎﻫـ ـﻴ ــﺔ أوﻳ ـﺤـﻲ‪ r‬ﻧ ــﺎﺋ ـﺒ ــﺔ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣﺞ اﳊـ ـﻤ ــﺎﻳــﺔ‬‫اﻻﺟـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻋـ ـﻴـ ــﺔ ﻟﻸﺷ ـ ـﺨـ ــﺎص اﶈ ــﺮوﻣـ ــ‪ W‬ﻏ ـ ـﻴ ــﺮ ا‪H‬ـ ــﺆﻣﻦ ﻟـ ــﻬﻢ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬
‫رﺋﻴﺴﺔ دراﺳﺎت ﺑﻮزارة اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﺗـ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻵﻧـ ـﺴــﺔ‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫ﻛ ـ ـﻬـ ـﻴـ ـﻨ ــﺔ ﻟ ــﻮﻧ ــﺎس‪ r‬رﺋـ ـﻴ ـ ـﺴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﺪراﺳ ــﺎت ﺑـ ـﻘـ ــﺴﻢ ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ‬

‫اﻹﺟــﺮاءات اﻟ ـﺘـ ـﺸــﺮﻳ ـﻌـ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺸ ــﺆون اﻟ ـﻘــﺎﻧ ــﻮﻧ ـﻴــﺔ ﺑــﻮزارة‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﺮ‪H‬ﺎن‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬
‫ﻣـﺪﻳــﺮ اﻟ ـﺴـﻴــﺎﺣـﺔ واﻟ ـﺼ ـﻨـﺎﻋــﺔ اﻟ ـﺘـﻘ ـﻠـﻴــﺪﻳــﺔ ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ‬
‫ﺑﺠﺎﻳـﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﻳ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّـ ـﻴــﺪ‬
‫ﻋﺒــﺪ اﻟـﻘﻴﻮم ﻟﺪرع‪ r‬ﻣـﺪﻳﺮا ﻟﻠﺴـﻴﺎﺣﺔ واﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘـﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ وﻻﻳـﺔ ﺑﺠﺎﻳـﺔ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋ ــﺎم ‪1433‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣ ــﺆر‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮم رﺋـ ــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴــ‪W‬‬
‫ـﻤﻦ‬
‫‪ r2012‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪r‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳ ــﻨـ ــﺔ‬
‫أﻋ ـﻀـﺎء ˆ ـﺠـﻠﺲ ﺳ ـﻠـﻄــﺔ ﺿـﺒﻂ اﻟ ـﺒـﺮﻳــﺪ وا‪H‬ـﻮاﺻﻼت‬
‫اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 22‬ﻣـ ــﺎرس ﺳ ــﻨـــﺔ ‪ 2012‬ﻳـ ـﻌـ ـﻴّﻦ اﻟـ ـﺴّــﺎدة‬
‫اﻵﺗ ـﻴــﺔ أﺳ ـﻤ ــﺎؤﻫﻢ أﻋ ـﻀ ــﺎء ˆ ـﺠــﻠﺲ ﺳـ ـﻠ ـﻄــﺔ ﺿ ـﺒـﻂ اﻟ ـﺒــﺮﻳــﺪ‬
‫وا‪H‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪:‬‬
‫ ﻣﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ‪r‬‬‫ ﻋﻤﺎر ﺑﻠﺔ‪r‬‬‫‪ -‬ﻣﻴﻠﻮد أﻣﺰﻳﺎن‪.‬‬

‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة ا=ﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـﺘـﻮﺑﺮ‬
‫‪ r2011‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ اﻋـﺘـﻤـﺎد ﺷـﺮﻛـﺔ اﻟـﺘـﺄﻣـ‪ " W‬أﻛـﺴﺎ‬
‫‪r‬‬
‫ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﳉﺰاﺋﺮ دوﻣﺎج "‪ r‬ﺷﺮﻛﺔ ذات أﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆ ـ ــﻮﺟﺐ ﻗ ـ ــﺮار ﻣ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 5‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬ﺗﻌﺘﻤـﺪ‪ r‬ﺗﻄﺒﻴـﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم اﻷﻣﺮ‬
‫رﻗﻢ ‪ 07 - 95‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ـﺘـﻌ ـﻠّﻖ ﺑـﺎﻟـﺘـﺄﻣـﻴ ـﻨـﺎت‪ r‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل وا‪H‬ـﺘـﻤّﻢ‬
‫وا‪H‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 267 - 96‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑــﻴﻊ‬
‫اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1996‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد‬
‫ﺷ ـ ــﺮوط ﻣ ـ ـﻨـﺢ ﺷـ ــﺮﻛ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺄﻣـ ــ‪ W‬و‪/‬أو إﻋ ـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺄﻣـ ــ‪W‬‬
‫اﻻﻋـﺘﻤـﺎد وﻛﻴﻔـﻴﺎت ﻣـﻨﺤﻪ‪ r‬ا‪H‬ـﻌﺪّل وا‪H‬ـﺘﻤّﻢ‪ r‬ﺷـﺮﻛﺔ اﻟـﺘﺄﻣ‪W‬‬
‫" أﻛﺴﺎ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﳉﺰاﺋﺮ دوﻣﺎج"‪ r‬ﺷﺮﻛﺔ ذات أﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫˜ ــﻨﺢ ﻫــﺬا اﻻﻋـ ـﺘـ ـﻤــﺎد ﻟـ ـﻬ ــﺬه اﻟ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺔ ﻗ ـﺼ ــﺪ ‪ ¥‬ــﺎرﺳــﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘّﺄﻣ‪ W‬اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﳊﻮادث‪r‬‬
‫‪ - 2.1‬ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻌﻮﻳﻀﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 2‬ا‪H‬ﺮض‪r‬‬
‫‪ - 2.2‬ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻌﻮﻳﻀﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 3‬أﺟﺴﺎم اﻟﻌﺮﺑـﺎت اﻟﺒﺮﻳﺔ اﻷﺧﺮى )ﻏﻴﺮ ا‪H‬ﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻜﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ(‪r‬‬
‫‪ - 4‬أﺟﺴﺎم ﻋﺮﺑﺎت اﻟﺴﻜﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ - 5‬أﺟﺴﺎم اﻟﻌﺮﺑﺎت اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ - 6‬أﺟﺴﺎم اﻟﻌﺮﺑﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺒﺤﻴﺮﻳﺔ‪r‬‬

‫‪ - 7‬اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ا‪H‬ﻨﻘﻮﻟﺔ‪r‬‬
‫‪ - 8‬اﳊﺮﻳﻖ واﻻﻧﻔﺠﺎر واﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 9‬أﺿﺮار أﺧﺮى ﻻﺣﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﻼك‪r‬‬
‫‪ - 10‬ا‪ H‬ـﺴ ــﺆوﻟـ ـﻴــﺔ ا‪ H‬ــﺪﻧ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻌ ــﺮﺑــﺎت اﻟـ ـﺒ ــﺮﻳــﺔ ﻏـ ـﻴــﺮ‬
‫اﶈﺮﻛﺔ ذاﺗﻴﺎ‪r‬‬
‫‪ - 11‬ا‪H‬ﺴﺆوﻟﻴﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﻌﺮﺑﺎت اﳉﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ - 12‬ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺆوﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ ا‪ H‬ــﺪﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻌـ ــﺮﺑـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﺤـ ــﺮﻳ ــﺔ‬
‫واﻟﺒﺤﻴﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ - 13‬ا‪H‬ﺴﺆوﻟﻴﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ - 14‬اﻟﻘﺮوض‪r‬‬
‫‪ - 15‬اﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪r‬‬
‫‪ - 16‬اﳋﺴﺎﺋﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ‪r‬‬
‫‪ - 17‬اﳊﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 27‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣ‪.W‬‬
‫ﻳـﺨﻀﻊ ﻛﻞ ﺗـﻌـﺪﻳﻞ ﻷﺣﺪ اﻟـﻌﻨـﺎﺻـﺮ ا‪H‬ﻜـﻮﻧﺔ ‪H‬ـﻠﻒ ﻃﻠﺐ‬
‫اﻻﻋـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎد إﻟﻰ ا‪H‬ـ ــﻮاﻓـ ـﻘـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ـﻘ ــﺔ ﻹدارة اﻟـ ــﺮﻗ ــﺎﺑـ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 6‬ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻧﻮﻓـﻤـﺒﺮ‬
‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗـﺮار ﻣﺆر‬
‫‪ r2011‬ﻳـ ــﺘـ ــﻀـــﻤـﻦ اﻋــ ـﺘـ ـﻤــﺎد ﺷ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﺄﻣــ‪W‬‬
‫‪r‬‬
‫ﺳـ ــﻨـــﺔ‬
‫"أﻛـ ـﺴــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺘــﺄﻣـ ـﻴـ ـﻨــﺎت اﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ اﳊ ـﻴ ــﺎة"‪ r‬ﺷ ــﺮﻛــﺔ ذات‬
‫أﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆـ ـ ــﻮﺟـﺐ ﻗـ ـ ــﺮار ﻣـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 6‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪1432‬‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬ﺗ ـﻌ ـﺘـﻤــﺪ‪ r‬ﺗ ـﻄ ـﺒـﻴ ـﻘــﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 07 - 95‬ا‪H‬ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺷـ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎن ﻋـ ـ ــﺎم ‪1415‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪H‬ﺘﻌﻠّﻖ ﺑـﺎﻟﺘﺄﻣﻴـﻨﺎت‪ r‬ا‪H‬ﻌﺪّل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪ r‬وا‪H‬ـﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 267 - 96‬ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪18‬‬
‫رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 1996‬اﻟــﺬي‬
‫ﻳـﺤــﺪد ﺷـﺮوط ﻣـﻨﺢ ﺷـﺮﻛـﺎت اﻟـﺘــﺄﻣـ‪ W‬و‪/‬أو إﻋـﺎدة اﻟـﺘـﺄﻣـ‪W‬‬
‫اﻻﻋـﺘﻤـﺎد وﻛﻴﻔـﻴﺎت ﻣـﻨﺤﻪ‪ r‬ا‪H‬ـﻌﺪّل وا‪H‬ـﺘﻤّﻢ‪ r‬ﺷـﺮﻛﺔ اﻟـﺘﺄﻣ‪W‬‬
‫" أﻛﺴﺎ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﳉﺰاﺋﺮ اﳊﻴﺎة"‪ r‬ﺷﺮﻛﺔ ذات أﺳﻬﻢ‪.‬‬
‫˜ ــﻨﺢ ﻫــﺬا اﻻﻋـ ـﺘـ ـﻤــﺎد ﻟـ ـﻬ ــﺬه اﻟ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺔ ﻗ ـﺼ ــﺪ ‪ ¥‬ــﺎرﺳــﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺄﻣ‪ W‬اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﺣﻮادث‪r‬‬
‫‪ - 2‬ﻣﺮض‪r‬‬
‫‪ - 18‬ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻋ ــﺪة ) ﻣ ـ ـﺴ ــﺎﻋـ ــﺪة اﻷﺷـ ـﺨـ ــﺎص ا‪H‬ـ ـﻌـ ــﺮﺿ ــ‪W‬‬
‫ﻟﻠﺼﻌﻮﺑﺎت‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺧﻼل ﺗﻨﻘﻼﺗﻬﻢ (‪r‬‬
‫‪ - 20‬اﳊﻴﺎة ‪ -‬اﻟﻮﻓﺎة‪r‬‬
‫‪ - 21‬اﻟﺰواج ‪ -‬اﻟﻮﻻدة‪r‬‬
‫‪ - 22‬ﺗﺄﻣﻴﻨﺎت ﺗﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺄﻣﻮال اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪r‬‬
‫‪ - 24‬اﻟﺮﺳﻤﻠﺔ‪r‬‬
‫‪ - 25‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻷﻣﻮال اﳉﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ - 26‬اﻻﺣﺘﻴﺎط اﳉﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬
‫‪ - 27‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻣ‪.W‬‬
‫ﻳﺨﻀــﻊ ﻛﻞ ﺗﻌـﺪﻳﻞ ﻷﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا‪H‬ﻜﻮﻧﺔ ‪H‬ﻠﻒ ﻃﻠﺐ‬
‫اﻻﻋ ـ ــﺘــ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎد إﻟـﻰ ا‪H‬ــ ـ ــﻮاﻓ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺔ ا‪H‬ـ ـ ــﺴـــ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺔ ﻹدارة رﻗـ ـ ــﺎﺑ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت‪.‬‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا=ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫دﻳﺴـﻤ ﺒﺮ‬
‫ـﺒﺮ‬
‫م ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳﺴ‬
‫ـﺤﺮّم‬
‫ﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ﺤﺮ‬
‫ﻗـﺮار‬
‫‪ r2011‬ﻳﺤـﺪد ﻛـﻴـﻔﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈﻴﻢ وﻣـﺤـﺘـﻮى ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫‪r‬‬
‫ﻨﺔ‬
‫ﺳـﻨﺔ‬
‫اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـﺘ ـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻟ ـﻠـﺘـﻼﻣـﻴــﺬ ﺷـﺒﻪ اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴـ‪ rW‬ﻓﻲ‬
‫و‪ r2013‬ﻗــﺒﻞ‬
‫‪r‬‬
‫و‪ 2012‬و‬
‫ﻃ ــﻮر اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻟ ــﺪﻓـ ـﻌ ــﺎت ‪ 2011‬و‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ ˆـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145 - 66‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬
‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ rW‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 79 - 73‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪4‬‬‫ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1393‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1973‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ إﺣﺪاث ﻣﺪارس اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲّ‪ r‬ا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬

‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪148 - 96‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ـ ــﺮﻳﻞ‬

‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﺸﺎء ا‪H‬ـﻌﻬﺪ اﻟـﻮﻃﻨـﻲ اﻟﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪ r‬وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ــ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪92 - 11‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي ﻳﺤـﻮل ﻣﺪارس اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ إﻟﻰ‬

‫ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪93 - 11‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬
‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤــﻮل ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻨــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ‬

‫اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻟـﻠـﻤﺮﺳﻰ )اﳉـﺰاﺋﺮ( إﻟـﻰ ﻣﻌـﻬﺪ وﻃـﻨﻲ ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ــ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪94 - 11‬‬

‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r2011‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﻮل ﻣــﺪارس اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄــﺒﻲ‬
‫إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﺎﺑﻼت‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪121 - 11‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـﺎرس‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎ‪H‬ﻮﻇﻔ‪W‬‬

‫اﻟـﻤـﻨـﺘـﻤﻴـﻦ ﻷﺳـﻼك ﺷـﺒـﻪ اﻟﻄﺒﻴﻴـﻦ ﻟﻠﺼــﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 247‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪319 - 11‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﺳ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي ﻳﺤـﻮل ﻣﺪارس اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ إﻟﻰ‬

‫ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪379 - 11‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧــﻮﻓـ ـﻤ ـﺒــﺮ‬

‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣـﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟـﺼﺤﺔ و اﻟـﺴﻜﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 247‬ﻣﻦ ا‪H‬ﺮﺳﻮم‬

‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 121 - 11‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬

‫ﻳـﻬـﺪف ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈﻴـﻢ وﻣـﺤـﺘﻮى‬

‫ﺑـ ــﺮاﻣﺞ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﻠﻲ‪ r‬ﺣـ ــﺴﺐ اﻻﺧ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺎﺻ ــﺎت‪r‬‬

‫ﻟـﻠـﺘﻼﻣ ـﻴـﺬ ﺷـﺒﻪ اﻟ ـﻄـﺒـﻴـ‪ W‬اﳊــﺎﺻـﻠـ‪ W‬ﻋـﻠـﻰ ﺷـﻬـﺎدة دوﻟـﺔ ﻓﻲ‬

‫ﻃﻮر اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ﻟﻠـﺪﻓﻌﺎت ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ 2013‬ﻗﺒﻞ ﺗـﻌﻴﻴﻨﻬﻢ‬

‫ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﺷﺒﻪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺸﻌﺐ‪.‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﺨﺺ اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜـﻤﻴﻠـﻲ ا‪H‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻓﻲ ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ r‬اﻟـﺘﻼﻣﻴـﺬ ﺷـﺒﻪ اﻟﻄـﺒـﻴ‪ W‬اﳊـﺎﺻـﻠ‪W‬‬
‫ﻋـﻠﻰ ﺷ ـﻬــﺎدة دوﻟــﺔ‪ r‬ﻓﻲ ﻃـﻮر اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ﻓﻲ اﻻﺧـﺘ ـﺼــﺎﺻـﺎت‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻟﺘﻤﺮﻳﻀﻴﺔ‪r‬‬‫ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪r‬‬‫ اﻟﺘﺪﻟﻴﻚ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬‫‪ -‬ﺗﻘﻮ« اﻟﺒﺼﺮ‪r‬‬

‫‪21‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻋ ـﻨــﺪ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ‪ r‬ﻳ ـﺘــﻮج‬

‫ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﻧ ـ ـﻬ ــﺎﺋﻲ دورة اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻋـ ـﻠـﻰ أﺳ ــﺎس ﻣـ ـﻌ ــﺪل ﻋ ــﺎم‬

‫ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق ‪.20/10‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﻳﺘﻢ اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ اﻟـﻨﻬـﺎﺋﻲ ﻟـﻠـﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴﻠﻲ‬

‫ﻣـﺎ ﻗـﺒﻞ اﻟـﺘﻌـﻴـ‪ W‬ﻓﻲ رﺗـﺒـﺔ ﺷﺒـﻪ ﻃﺒﻲ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ اﻟﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣ ـﻌ ــﺪل اﻟــﻌﻼﻣ ــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﺤ ــﺼﻞ ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ‬

‫ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮة ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪r1‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ﺪاواة ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪r2‬‬

‫‪ -‬ﺗﻘﻮ« اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬

‫ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻬﺰة اﻷﺷﻌﺔ‪r‬‬‫ اﺨﻤﻟﺒﺮ‪r‬‬‫ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪r‬‬‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬

‫ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﻠﻲ‪ r‬ﺑ ـ ـﺸـ ــﻜﻞ‬
‫ﻣ ـﺘــﻮاﺻﻞ أو ﺗ ـﻨــﺎوﺑﻲ‪ r‬ﻣــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ ﺷـﺒـﻪ اﻟـﻄــﺒﻲ‬
‫اﻟ ـﺘـﻲ ﺗــﺎﺑـﻊ ﻓ ـﻴ ــﻬـــﺎ اﻟ ــﺘﻼﻣــ ـﻴــﺬ ﺷـ ــﺒﻪ اﻟ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــ‪ W‬ﺗـ ـﻜــﻮﻳـ ـﻨــﻬﻢ‬
‫اﻷوﻟﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﺗـﻠـﺤـﻖ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘ ـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ﻣـﺎ ﻗـﺒﻞ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻴـ‪ W‬ﻓـﻲ رﺗـﺒــﺔ ﺷــﺒﻪ ﻃــﺒﻲ ﻟ ـﻠ ـﺼ ـﺤـﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻟـﻜﻞ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻳ ـﺸــﻤﻞ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬وﻣــﺪﺗﻪ‬
‫إﺛ ــﻨــ ــﺎ ﻋ ــﺸـ ــﺮ )‪ (12‬ﺷـ ــﻬـ ــﺮا‪ r‬ﺗـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴــ ـﻤـ ــﺎ ﻧــ ـﻈ ــﺮﻳـ ــﺎ وﺗ ــﺮﺑـ ـﺼ ــﺎ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﻳ ـﻀــﻤﻦ ﺗــﺄﻃ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺘـﻼﻣ ـﻴــﺬ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﺬﻛـ ـ ــﻮرﻳـﻦ ﻓﻲ ا‪H‬ـ ـ ــﺎدة اﻷوﻟـﻰ أﻋـﻼه‪ r‬أﺛ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎء اﻟ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮﻳﻦ‬
‫اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ وﻣـﺘﺎﺑﻌﺘﻬﻢ‪ r‬أﺳﺎﺗﺬة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ وﺷﺒﻪ‬
‫اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ W‬ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺼـﺤـﺔ ذوو ا‪H‬ـﺆﻫﻼت‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 6‬ﻳﺘﻢ ﺗﻘﻴـﻴﻢ ﻣﻌﺎرف اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪rW‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﲢ ــﺪد ﻗ ــﺎﺋ ـﻤ ــﺔ اﻟ ــﺘﻼﻣـ ـﻴ ــﺬ ﺷ ـﺒـﻪ اﻟ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــ‪W‬‬

‫اﳊﺎﺻـﻠ‪ W‬ﻋﻠﻰ ﺷـﻬﺎدة دوﻟﺔ اﻟـﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌـﻮا ﺑﻨﺠـﺎح اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬

‫اﻟﺘـﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﻣـﺎ ﻗﺒﻞ ﺗـﻌـﻴﻴـﻨـﻬﻢ ﻓﻲ رﺗـﺒﺔ ﺷـﺒﻪ ﻃـﺒﻲ ﻟﻠـﺼـﺤﺔ‬

‫اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ ﻓﻲ ﻣـﺤــﻀـﺮ ﳉــﻨـﺔ ﻧــﻬــﺎﻳـﺔ اﻟـــﺘــﻜـﻮﻳﻦ ﺗــﺘــﻜـﻮن‬

‫‪¥‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ أو‪¥‬ﺜﻠﻪ‪r‬‬‫‪ -‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪3‬‬

‫أﻋﻼه‪r‬‬

‫ أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ ذي ا‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬‫ﺗـﺒـﻠﻎ ﻧـﺴ ـﺨـﺔ ﻣﻦ اﶈـﻀـﺮ ا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋﻼه إﻟﻰ ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬

‫اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ ﻟ ـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛ ـﻤـﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم‬

‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 11‬ﻳ ـﺴ ــﻠﻢ ﻣ ــﺪﻳــﺮ ﻣ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷـ ـﻬــﺎدة‬

‫ﻟﻠﺸﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ W‬اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺎﺑﻌﻮا ﺑﻨﺠﺎح اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳﻌـ‪ W‬اﻟـﺘﻼﻣـﻴﺬ ﺷـﺒﻪ اﻟـﻄﺒـﻴـ‪ W‬اﻟﻨـﺎﺟـﺤﻮن‬

‫ﻧ ـﻬ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘـ ـﻜ ـﻤـ ـﻴ ـﻠـﻲ ﻓﻲ رﺗ ـﺒ ــﺔ ﺷ ـﺒـﻪ ﻃــﺒﻲ‬

‫ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ ﺣ ــﺴﺐ اﻟـ ـﺸــﻌﺐ واﻷﺳـﻼك واﻟــﺮﺗﺐ‬
‫ا‪H‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ واﻟــﻤـﻨــﺼـﻮص ﻋـﻠــﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺮﺳــﻮم اﻟــﺘـﻨــﻔـﻴﺬي‬

‫رﻗﻢ ‪ 121 - 11‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬

‫أﺛـﻨﺎء اﻟـﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﺣـﺴﺐ ﻣﺒـﺪأ ا‪H‬ﺮاﻗـﺒﺔ ا‪H‬ـﺴﺘـﻤﺮة‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 13‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬

‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة ‪ : 7‬ﻳـ ــﺠﺐ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻟ ـ ــﺘﻼﻣـ ـ ـﻴـ ــﺬ ﺷ ـ ـﺒـﻪ اﻟ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــ‪W‬‬

‫ﺣ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬

‫وﻳﺸﻤﻞ اﺧﺘﺒﺎرات ﻧﻈﺮﻳﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫ا‪H‬ﻌﻨﻴ‪ W‬ﺑﺎﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ إﻋﺪاد ﺗـﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ˆﻮﺿﻮع ذي ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ا‪H‬ﺪرس‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬

‫ﺟﻤﺎل وﻟﺪ ﻋﺒﺎس‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫‪¥‬ﺮض ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫)ﺷﻌﺒﺔ اﻟﻌﻼج(‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫ﻣﺸﺮوع و ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻟﻌﻼج‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﻌﻼج اﻟﺘﻤﺮﻳﻀﻲ ﻓﻲ ﻃﺐ اﻟﺴﺮﻃﺎن‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻷﻟﻢ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔﺎﺋﻲ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ )‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪8‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪ 255‬ﺳﺎ‬
‫‪2‬‬

‫‪ 775‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪2‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫)ﺷﻌﺒﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ و إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‬
‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ا‪H‬ﻨﻈﻤﺔ‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫دراﺳﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫اﳊﻤﻴﺎت اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻄﻔﻞ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫اﳊﻤﻴﺎت اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻜﺒﺎر‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ )‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 225‬ﺳﺎ‬

‫‪ 745‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪23‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪3‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬

‫ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ و اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫)ﺷﻌﺒﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ و إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﻓﻲ ﻃﺐ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻓﻲ ﻃﺐ اﻷﻣﺮاض اﻟﺮﺋﻮﻳﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻣﺮاض ا‪H‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫‪ 25‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻌﺠﺎﻧﻲ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ اﻟﻄﺒﻲ اﳉﺮاﺣﻲ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‪H‬ﻨﻬﺠﻴﺔ ا‪H‬ﻬﻨﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫أﺟﻬﺰة و ﺗﻘﻨﻴﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ )‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪ 235‬ﺳﺎ‬
‫‪2‬‬

‫‪ 755‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪4‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫م اﻟﺒﺼﺮ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ُﻘﻮ‪-‬م‬
‫ﻣﻘﻮ‬

‫)ﺷﻌﺒﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ و إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‬
‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺮؤﻳﺔ ا‪H‬ﻨﺨﻔﻀﺔ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﻘﻮ« اﻟﺒﺼﺮ واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺣﻮادث اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴﺔ وﺗﻘﻮ« اﻟﺒﺼﺮ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻌﻮﻳﺾ اﺧﺘﻼﻻت اﻟﺮؤﻳﺔ‬

‫‪ 21‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ )‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 176‬ﺳﺎ‬

‫‪ 696‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪5‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫ﻣﺪاوي ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫)ﺷﻌﺒﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ و إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‬
‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫اﻟﻨﻤﺎذج ا‪H‬ﻔﺎﻫﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ﺪاواة ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ا‪H‬ﺪاواة ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﻨﺸﺎط اﻟﻴﺪوي‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﳉﺔ اﳊﺴﻴﺔ واﳊﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﺐ اﳉﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ ا‪H‬ﺮﻛﺰي‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﳊﺴﻲ اﳊﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻃﺐ اﳉﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ ا‪H‬ﺮﻛﺰي‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻃﺐ اﻷﺷﺨﺎص ا‪H‬ﺴﻨ‪W‬‬

‫‪ 18‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫اﻹرﻏﻮﻧﻮﻣﻴﺎ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻮرﺷﺎت واﻷﺷﻐﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ) ‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪ 228‬ﺳﺎ‬
‫‪2‬‬

‫‪ 748‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪6‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫م اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫ُﻘﻮ‪-‬م‬
‫ﻣﻘﻮ‬
‫)ﺷﻌﺒﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ و إﻋﺎدة اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ(‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﺐ اﻟﻘﺪم‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ا‪H‬ﻮاد‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫أﻋﻤﺎل ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﺨﺼﺺ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﻘﻮ« اﻟﻌﻈﺎم‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻘﻮ« اﻷﻋﻀﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص ا‪H‬ﺼﺎﺑ‪ W‬ﺑﺎﳊﺮوق‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪ 240‬ﺳﺎ‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ) ‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬
‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 760‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪25‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪7‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫ﻣﺸﻐﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫)اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ(‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫‪1‬‬

‫ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة واﻟﺮﻗﻤﻨﺔ‬

‫‪2‬‬

‫اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﺎﻟﺮﻧ‪ W‬ا‪H‬ﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬

‫‪3‬‬

‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﺣﺘﺸﺎء ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ‬

‫‪4‬‬

‫اﻷﻣﺮاض اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳉﺮاﺣﻴﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺼﺪى‬

‫‪6‬‬

‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﺜﺪي‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻄﺐ اﻟﻨﻮوي وا‪H‬ﺪاواة ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ‬

‫‪8‬‬

‫رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻷﺷﻌﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗﺼﺎل وﺣﻔﻆ ﺻﻮر اﻷﺷﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪10‬‬

‫اﻷﺷﻌﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‬

‫‪11‬‬

‫اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪12‬‬

‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﺷﻌﺔ‬

‫‪13‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ) ‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪14‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 21‬ﺳﺎ‬
‫‪ 15‬ﺳﺎ‬
‫‪ 15‬ﺳﺎ‬
‫‪ 21‬ﺳﺎ‬
‫‪ 15‬ﺳﺎ‬
‫‪ 15‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 15‬ﺳﺎ‬
‫‪ 15‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 252‬ﺳﺎ‬
‫‪ 480‬ﺳﺎ‬
‫‪ 40‬ﺳﺎ‬
‫‪ 772‬ﺳﺎ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪8‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫ﻣﺨﺒﺮي ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫)اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ(‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﻮراﺛﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳋﻼﻳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﳊﻴﻮﻳﺔ‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻷﻧﺴﺠﺔ‬

‫‪5‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ا‪H‬ﻨﺎﻋﺔ‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻷﻣﺼﺎل‬

‫‪7‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﺸﺮﻳﺢ أﻣﺮاض اﳋﻼﻳﺎ‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ) ‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 30‬ﺳﺎ‬
‫‪ 60‬ﺳﺎ‬
‫‪ 240‬ﺳﺎ‬
‫‪ 480‬ﺳﺎ‬
‫‪ 40‬ﺳﺎ‬
‫‪ 760‬ﺳﺎ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪26‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪9‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫)اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ(‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫اﳋﺒﺮة واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺘﻄﺒﻴﺐ اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻲ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫دراﺳﺔ اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬

‫‪ 22‬ﺳﺎ و‪ 30‬د‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻷدوﻳﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‪H‬ﻮاد اﳊﻤﻮﻳﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫ا‪H‬ﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ) ‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪ 217‬ﺳﺎ و‪ 30‬د‬
‫‪2‬‬

‫‪ 737‬ﺳﺎ و‪ 30‬د‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪10‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫)اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ(‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫اﳊﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻋﻼﻗﺎت ا‪H‬ﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ) ‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪8‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 240‬ﺳﺎ‬

‫‪ 760‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪27‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ ‪11‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫)اﻟﺸﻌﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ(‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻻﺗﺼﺎل واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﻟﺼﺤﻲ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ وﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬

‫‪ 45‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ )‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫‪ 225‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪2‬‬

‫‪ 745‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬
‫دﻳﺴـﻤـﺒﺮ‬
‫ﺒﺮ‬
‫م ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳﺴ‬
‫ـﺤﺮّم‬
‫ﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ﺤﺮ‬
‫ﻗـﺮار‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪148 - 96‬‬

‫اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ﻟـﻠـﺘـﻠـﻤﻴـﺬات اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ﻓـﻲ ﻃﻮر‬

‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﺸﺎء ا‪H‬ـﻌﻬﺪ اﻟـﻮﻃﻨـﻲ اﻟﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟﻲ‬

‫‪ r2011‬ﻳـﺤﺪد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ وﻣﺤـﺘﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪r‬‬
‫ﺳﻨﺔ‬
‫و‪ 2013‬ﻗﺒﻞ ﺗـﻌﻴـﻴﻨﻬﻦ‬
‫و‪ 2012‬و‬
‫اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ﻟـﺪﻓﻌﺎت ‪ 2011‬و‬
‫ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ˆ -‬ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145 - 66‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬

‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ـ ــﺮﻳﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪ r‬وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ــ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪92 - 11‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﻮل ﻣــﺪارس اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄــﺒﻲ‬

‫إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪93 - 11‬‬

‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 79 - 73‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪4‬‬

‫اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ﺑﺎ‪H‬ـﺮﺳﻰ )اﳉـﺰاﺋﺮ( إﻟﻰ ﻣـﻌـﻬﺪ وﻃـﻨﻲ ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ‬

‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ rW‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1393‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳـ ــﻮﻧ ـ ـﻴـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1973‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ إﺣﺪاث ﻣﺪارس اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲّ‪ r‬ا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬

‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤــﻮل ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻨــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ــ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪94 - 11‬‬

‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي ﻳﺤـﻮل ﻣﺪارس اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ إﻟﻰ‬

‫ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﺎﺑﻼت‪r‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪28‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪122 - 11‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﺠﺐ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﻠـﻤـﻴـﺬات اﻟـﻘـﺎﺑﻼت ا‪H‬ـﻌـﻨـﻴﺎت‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣـﺎرس‬

‫ﺑﺎﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜـﻤـﻴﻠﻲ إﻋـﺪاد ﺗـﻘﺮﻳـﺮ ﻧﻬـﺎﻳـﺔ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻳﺘـﻌﻠﻖ‬

‫ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﻮن اﻷﺳـ ـ ــﺎﺳﻲ اﳋـ ـ ــﺎص‬

‫ˆﻮﺿﻮع ذي ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ا‪H‬ﺪرس‪.‬‬

‫ﺑ ــﺎ‪ H‬ــﻮﻇـ ـﻔ ــﺎت ا‪H‬ـ ـﻨـ ـﺘ ـﻤـ ـﻴ ــﺎت ﻟـ ـﺴ ــﻠﻚ اﻟـ ـﻘ ــﺎﺑﻼت ﻓـﻲ اﻟـ ـﺼـ ـﺤــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 37‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪319 - 11‬‬‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﺳ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي ﻳﺤـﻮل ﻣﺪارس اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪379 - 11‬‬‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧــﻮﻓـ ـﻤ ـﺒــﺮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد ﺻﻼﺣـﻴـﺎت وزﻳﺮ اﻟـﺼـﺤﺔ واﻟـﺴـﻜﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻋ ـﻨــﺪ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ‪ r‬ﻳ ـﺘــﻮج‬
‫ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﻧ ـ ـﻬ ــﺎﺋﻲ دورة اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻋـ ـﻠـﻰ أﺳ ــﺎس ﻣـ ـﻌ ــﺪل ﻋ ــﺎم‬
‫ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق ‪.20/10‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳﺘﻢ اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ اﻟـﻨﻬـﺎﺋﻲ ﻟـﻠـﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴﻠﻲ‬
‫ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﻣ ـﻌ ــﺪل اﻟــﻌﻼﻣ ــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﺤ ــﺼﻞ ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ‬‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮة ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪r1‬‬
‫ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪r2‬‬‫ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﲢـﺪد ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻟـﺘﻠـﻤـﻴـﺬات اﻟـﻘـﺎﺑﻼت اﻟـﻠﻮاﺗﻲ‬

‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 37‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬

‫ﺗـﺎﺑـﻌﻦ ﺑـﻨـﺠـﺎح اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ ﻣـﺎ ﻗـﺒﻞ ﺗـﻌـﻴـﻴﻨـﻬﻦ ﻓﻲ‬

‫اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 122 - 11‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ‬

‫رﺗــﺒــﺔ ﻗــﺎﺑـﻠــﺔ ﻓـﻲ ﻣــﺤــﻀـﺮ ﳉﻨـﺔ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﺗـﺘـﻜﻮن‬

‫ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬وا‪ H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬

‫‪¥‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳـﻬـﺪف ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻨـﻈﻴـﻢ وﻣـﺤـﺘﻮى‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬات اﻟﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ ﻃﻮر‬
‫اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻟـﺪﻓـﻌـﺎت ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ 2013‬ﻗـﺒـﻞ ﺗـﻌـﻴ ـﻴـﻨـﻬﻦ ﻓﻲ‬
‫رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴـﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫أو ﺗ ـ ـﻨ ــﺎوﺑﻲ ﻣـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ــﺎﺑـ ـﻌـﺖ ﻓـ ـﻴ ـ ـﻬ ــﺎ‬
‫اﻟﺘﻠﻤﻴﺬات اﻟﻘﺎﺑﻼت ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﻦ اﻷوّﻟﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻠـﺤﻖ ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﻣـﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻳـﺸﻤﻞ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ ا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه وﻣﺪﺗﻪ إﺛﻨﺎ‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻧﻈﺮﻳﺎ وﺗﺮﺑﺼﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 4‬ﻳـ ـﻀـ ـﻤـﻦ ﺗ ــﺄﻃـ ـﻴ ــﺮ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻴ ــﺬات‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻼت ا‪H‬ـﺬﻛﻮرات ﻓﻲ ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﻜـ ـﻤ ـﻴ ـﻠـﻲ‪ r‬أﺳــﺎﺗــﺬة اﻟـ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷ ـﺒـﻪ اﻟ ـﻄ ـﺒـﻲ واﻟ ـﻘــﺎﺑﻼت‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ذوو ا‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳـﺘـﻢ ﺗـﻘ ـﻴـﻴﻢ ﻣ ـﻌـﺎرف اﻟ ـﺘـﻠـﻤ ـﻴـﺬات اﻟ ـﻘـﺎﺑﻼت‬
‫أﺛـﻨﺎء اﻟـﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﺣـﺴﺐ ﻣﺒـﺪأ ا‪H‬ﺮاﻗـﺒﺔ ا‪H‬ـﺴﺘـﻤﺮة‬
‫وﻳﺸﻤﻞ اﺧﺘﺒﺎرات ﻧﻈﺮﻳﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ أو‪¥‬ﺜﻠﻪ‪r‬‬‫ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪2‬‬‫أﻋﻼه‪r‬‬
‫ أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ ذي ا‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬‫ﺗـﺒﻠـﻎ ﻧﺴـﺨـﺔ ﻣﻦ اﶈـﻀـﺮ ا‪H‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه إﻟﻰ ا‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ ﻟ ـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛ ـﻤـﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳ ـﺴ ــﻠﻢ ﻣ ــﺪﻳــﺮ ﻣ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷـ ـﻬــﺎدة‬
‫ﻟﻠﻘﺎﺑﻼت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﺗﺎﺑﻌﻦ ﺑﻨﺠﺎح اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 11‬ﺗ ـﻌــ‪ W‬اﻟ ـﻘ ــﺎﺑﻼت اﻟ ـﻨ ــﺎﺟ ـﺤــﺎت ﻧ ـﻬ ــﺎﺋ ـﻴــﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫ﺟﻤﺎل وﻟﺪ ﻋﺒﺎس‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪29‬‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻠﻮﻻدة‬

‫‪ 21‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻸﺑﻮة‬

‫‪ 21‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻃـﺐ اﻷﻣـﺮاض اﻟـﻌ ـﻘـﻠ ـﻴـﺔ و اﻷﻣــﺮاض اﻟـﻨ ـﻔـﺴ ـﻴـﺔ ﻟــﺪى اﻷم و ا‪H‬ـﻮﻟـﻮد ﺣــﺪﻳﺚ اﻟـﻮﻻدة‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫واﻟﺮﺿﻴﻊ و اﻟﻄﻔﻞ‬
‫‪5‬‬

‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ و أﺧﻼﻗﻴﺎت ا‪H‬ﻬﻨﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻃﺐ أﻣﺮاض اﻟﻨﺴﺎء و اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ا‪H‬ﺮﺿﻲ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻷدوﻳﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻟﺪى ا‪H‬ﺮأة اﳊﺎﻣﻞ‬

‫‪ 18‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﳉﻨﺲ‬

‫‪ 12‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ ) ‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪11‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫‪ 252‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫‪ 772‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫دﻳﺴـﻤـﺒﺮ‬
‫ﺒﺮ‬
‫م ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬دﻳﺴ‬
‫ـﺤﺮّم‬
‫ﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ﺤﺮ‬
‫ﻗـﺮار‬
‫‪ r2011‬ﻳـﺤﺪد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗﻨـﻈﻴﻢ وﻣﺤـﺘﻮى ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪r‬‬
‫ﺳﻨﺔ‬
‫اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜﻤـﻴـﻠﻲ ﻟـﻠـﺘﻼﻣـﻴﺬ اﻷﻋـﻮان اﻟـﻄـﺒـﻴ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻳــﺮ واﻹﻧ ـﻌ ــﺎش‪ r‬ﻓﻲ ﻃــﻮر اﻟـ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﻟــﺪﻓ ـﻌــﺎت‬

‫و‪ 2013‬ﻗ ــﺒﻞ ﺗـ ـﻌـ ـﻴ ـﻴـ ـﻨ ــﻬﻢ ﻓﻲ رﺗـ ـﺒ ــﺔ ﻋــﻮن‬
‫و‪ 2012‬و‬
‫‪ 2011‬و‬
‫ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ˆ -‬ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145 - 66‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬

‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪H‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬

‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬

‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪H‬ﻮﻇﻔ‪ rW‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 79 - 73‬ا‪ H‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬

‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪148 - 96‬‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﳊ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺔ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑـ ـ ــﺮﻳﻞ‬

‫ﺳـﻨﺔ ‪ 1996‬وا‪H‬ﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﺸﺎء ا‪H‬ـﻌﻬﺪ اﻟـﻮﻃﻨـﻲ اﻟﺒﻴـﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪ r‬وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ــ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪92 - 11‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﻮل ﻣــﺪارس اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄــﺒﻲ‬

‫إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪93 - 11‬‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫ﺟ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 14393‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ‬

‫ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2011‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـﺤــﻮل ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻨــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺼ ـﺤــﺔ‬

‫ا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫‪1973‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ اﺣــﺪاث ﻣــﺪارس اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄــﺒﻲّ‪r‬‬

‫اﻟـﻌـﻤﻮﻣـﻴـﺔ ﺑﺎ‪H‬ـﺮﺳﻰ )اﳉـﺰاﺋﺮ( إﻟﻰ ﻣـﻌـﻬﺪ وﻃـﻨﻲ ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫‪ -‬وˆـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ــ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪94 - 11‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﻀـﻤﻦ ﺗـﺄﻃـﻴـﺮ وﻣـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ اﻟـﺘﻼﻣـﻴـﺬ اﻷﻋﻮان‬

‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﺑ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬

‫اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴــ‪ W‬ﻓﻲ اﻟ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻳــﺮ واﻹﻧ ـﻌــﺎش ا‪H‬ــﺬﻛــﻮرﻳﻦ ﻓﻲ ا‪H‬ــﺎدة‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي ﻳﺤـﻮل ﻣﺪارس اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﻫﺪ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘﺎﺑﻼت‪r‬‬
‫ وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪235 - 11‬‬‫ا‪ H‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ أول ﺷـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ﺘﻀﻤّﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎ‪H‬ﻮﻇﻔ‪W‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــ‪ W‬ﻷﺳﻼك اﻷﻋ ـ ــﻮان اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ــﺬﻳـ ــﺮ‬
‫واﻹﻧﻌﺎش ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪ 39‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬

‫اﻷوﻟﻰ أﻋـﻼه أﺛـﻨـﺎء اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ‪ r‬أﺳـﺎﺗـﺬة اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴﻢ‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ واﻷﻋـﻮان اﻟﻄـﺒـﻴﻮن ﻓﻲ اﻟـﺘـﺨﺪﻳـﺮ واﻹﻧـﻌﺎش‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ذوو ا‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎدة ‪ : 5‬ﻳـ ــﺘﻢ ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﻴﻢ ﻣ ـ ـﻌـ ــﺎرف اﻟـ ـﺘـﻼﻣـ ـﻴـ ــﺬ اﻷﻋ ــﻮان‬
‫اﻟ ـ ـﻄـ ـﺒ ـ ـﻴ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪﻳ ــﺮ واﻹﻧ ـ ـﻌ ــﺎش‪ r‬أﺛ ـ ـﻨ ــﺎء اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻜـ ـﻤـ ـﻴ ــﻠﻲ ﺣ ــﺴﺐ ﻣـ ـﺒ ــﺪأ ا‪ H‬ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻤــﺮة وﻳـ ـﺸ ــﻤﻞ‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات ﻧﻈﺮﻳﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪319 - 11‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﺠـﺐ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘﻼﻣـﻴـﺬ اﻷﻋـﻮان اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ W‬ﻓﻲ‬

‫ا‪H‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 9‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﺳ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ‬

‫اﻟـﺘﺨـﺪﻳـﺮ واﻹﻧـﻌـﺎش ا‪H‬ـﻌﻨـﻴـ‪ W‬ﺑـﺎﻟـﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴـﻠﻲ إﻋﺪاد‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟﺬي ﻳﺤـﻮل ﻣﺪارس اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ إﻟﻰ‬
‫ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳـﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻳﺘﻌﻠﻖ ˆﻮﺿﻮع ذي ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫ا‪H‬ﺪرس‪.‬‬

‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪379 - 11‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻋ ـﻨــﺪ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ‪ r‬ﻳ ـﺘــﻮج‬

‫ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 25‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻧــﻮﻓـ ـﻤ ـﺒــﺮ‬

‫ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ ﻧ ـ ـﻬ ــﺎﺋﻲ دورة اﻟـ ـﺘ ـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﻋـ ـﻠـﻰ أﺳ ــﺎس ﻣـ ـﻌ ــﺪل ﻋ ــﺎم‬

‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2011‬اﻟـﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣـﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟـﺼﺤﺔ و اﻟـﺴﻜﺎن‬
‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 39‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 235 - 11‬ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ أول ﺷـﻌﺒﺎن ﻋﺎم ‪1432‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2011‬وا‪H‬ــﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﻬــﺪف ﻫـﺬا‬
‫اﻟ ـﻘــﺮار إﻟـﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ وﻣ ـﺤ ـﺘــﻮى ﺑــﺮﻧــﺎﻣﺞ‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ اﻟ ـﺘـ ـﻜـ ـﻤ ـﻴ ــﻠﻲ ﻟـ ـﻠ ـﺘـﻼﻣ ـﻴ ــﺬ اﻷﻋ ــﻮان اﻟ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘـﺨـﺪﻳﺮ واﻹﻧـﻌـﺎش اﳊـﺎﺻﻠـ‪ W‬ﻋـﻠﻰ ﺷﻬـﺎدة دوﻟـﺔ‪ r‬ﻓﻲ ﻃﻮر‬
‫اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻟــﺪﻓـﻌـﺎت ‪ 2011‬و‪ 2012‬و‪ 2013‬ﻗـﺒﻞ ﺗ ـﻌ ـﻴـﻴ ـﻨـﻬﻢ ﻓﻲ‬
‫رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴـﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬
‫أو ﺗـﻨـﺎوﺑﻲ ﻣﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﺘﻲ ﺗﺎﺑﻊ ﻓـﻴـﻬﺎ اﻟـﺘﻼﻣـﻴﺬ‬
‫اﻷﻋــﻮان اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــﻮن ﻓـﻲ اﻟ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻳ ــﺮ واﻹﻧ ـﻌ ــﺎش ﺗـ ـﻜ ــﻮﻳ ـﻨ ــﻬﻢ‬
‫اﻷوّﻟﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 3‬ﻳﻠـﺤﻖ ﺑـﺮﻧـﺎﻣﺞ اﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘـﻜـﻤﻴـﻠﻲ ﻣـﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗـﺒﺔ ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺨـﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش ﺑﻬﺬا‬
‫اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻳـﺸﻤﻞ اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ ا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه وﻣﺪﺗﻪ إﺛﻨﺎ‬
‫ﻋﺸﺮ )‪ (12‬ﺷﻬﺮا ﺗﻌﻠﻴﻤﺎ ﻧﻈﺮﻳﺎ وﺗﺮﺑﺼﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻳﺴﺎوي أو ﻳﻔﻮق ‪.20/10‬‬
‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 8‬ﻳﺘﻢ اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ اﻟـﻨﻬـﺎﺋﻲ ﻟـﻠـﺘـﻜﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﻜـﻤـﻴﻠﻲ‬
‫ﻣ ــﺎ ﻗ ــﺒﻞ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ W‬ﻓﻲ رﺗ ـ ـﺒ ــﺔ ﻋ ــﻮن ﻃ ــﺒﻲ ﻓـﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪﻳ ــﺮ‬
‫واﻹﻧﻌﺎش ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﻣ ـﻌ ــﺪل اﻟــﻌﻼﻣ ــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﺤ ــﺼﻞ ﻋ ـﻠـ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻓﻲ ا‪ H‬ــﺮاﻗ ـﺒــﺔ‬‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮة ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪r1‬‬
‫ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺺ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪r2‬‬‫ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ :‬ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.1‬‬‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 9‬ﲢـﺪد ﻗﺎﺋﻤـﺔ اﻟﺘﻼﻣﻴـﺬ اﻷﻋﻮان اﻟﻄـﺒﻴ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻳــﺮ واﻹﻧـ ـﻌــﺎش واﻟــﺬﻳـﻦ ﺗــﺎﺑ ـﻌ ــﻮا ﺑ ـﻨـ ـﺠــﺎح اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻜـ ـﻤ ـﻴــﻠﻲ ﻣ ــﺎ ﻗــﺒﻞ ﺗ ـﻌـ ـﻴ ـﻴ ـﻨ ــﻬﻢ ﻓﻲ رﺗ ـﺒ ــﺔ ﻋــﻮن ﻃــﺒﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻳــﺮ واﻹﻧ ـﻌــﺎش ﻓﻲ ﻣ ـﺤ ـﻀــﺮ ﳉـ ـﻨــﺔ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ‬
‫ﺗﺘﻜﻮن ‪¥‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺴﻜﺎن ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ أو‪¥‬ﺜﻠﻪ‪r‬‬‫ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮرة ﻓـﻲ ا‪H‬ــﺎدة ‪2‬‬‫أﻋﻼه‪r‬‬
‫ أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ ذي ا‪H‬ﺆﻫﻼت ا‪H‬ﻄﻠﻮﺑﺔ‪r‬‬‫ﺗـﺒـﻠﻎ ﻧـﺴ ـﺨـﺔ ﻣﻦ اﶈـﻀـﺮ ا‪H‬ــﺬﻛـﻮر أﻋﻼه إﻟﻰ ا‪H‬ـﺼـﺎﻟﺢ‬
‫اﺨﻤﻟـﺘ ـﺼـﺔ ﻟ ـﻠــﻮﻇـﻴ ـﻔــﺔ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣ ـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛ ـﻤـﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم‬
‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬

‫‪ 19‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1433‬ﻫـ‬
‫‪ 11‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪21‬‬

‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 10‬ﻳ ـﺴ ــﻠﻢ ﻣ ــﺪﻳــﺮ ﻣ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷـ ـﻬــﺎدة‬
‫ﻟﻸﻋـﻮان اﻟـﻄـﺒـﻴـ‪ W‬ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﺨـﺪﻳـﺮ واﻹﻧـﻌـﺎش اﻟـﺬﻳﻦ ﺗـﺎﺑـﻌـﻮا‬
‫ﺑﻨﺠﺎح اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 11‬ﻳ ـﻌ ــ‪ W‬اﻟ ــﺘﻼﻣـ ـﻴ ــﺬ اﻷﻋــﻮان اﻟـ ـﻄـ ـﺒ ـﻴ ــﻮن ﻓﻲ‬
‫اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ واﻹﻧـ ـ ـﻌ ـ ــﺎش اﳊـ ــﺎﺻـ ـ ـﻠ ـ ــﻮن ﻋ ـ ــﻠﻰ ﺷـ ـ ـﻬ ـ ــﺎدة دوﻟـ ــﺔ‬
‫واﻟـﻨــﺎﺟـﺤــﻮن ﻧـﻬــﺎﺋـﻴــﺎ‪ r‬ﻓﻲ اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳـﻦ اﻟـﺘ ـﻜـﻤ ـﻴـﻠﻲ ﻓﻲ رﺗ ـﺒـﺔ‬
‫ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫ا‪H‬ـﺎدة ‪ : 12‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ˜ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪24‬‬
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2011‬‬
‫ﺟﻤﺎل وﻟﺪ ﻋﺒﺎس‬

‫ا‪H‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﻴ‪ W‬ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﻃﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ واﻹﻧﻌﺎش‬
‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ‬

‫ا‪H‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬
‫‪1‬‬

‫ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬

‫‪ 24‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎ‪H‬ﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﳉﻮاﻧﺐ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ و اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ و اﻟﻌﻼج ا‪H‬ﻜﺜﻒ‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻟﺘـﻨﺒﻴﺐ اﻟﺼﻌﺐ و ا‪H‬ﺮاﻗﺒﺔ اﳋﺎﺻﺔ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ‬

‫‪ 60‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳉﺮاﺣﻴﺔ‬

‫‪ 30‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

‫اﻹﻋﻼم و اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺪﻳﺮ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻹﻧﻬﺎك ا‪H‬ﻬﻨﻲ‬

‫‪ 18‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺗﺮﺑﺺ ﺗﻄﺒﻴﻘﻲ )‪ 16‬أﺳﺒﻮﻋﺎ(‬

‫‪ 480‬ﺳﺎ‬

‫‪10‬‬

‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬

‫‪ 40‬ﺳﺎ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﳉﺰﺋﻲ‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫ﺔ‪ 8‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ 8U‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 8‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪8‬‬
‫ا=ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

‫‪ 237‬ﺳﺎ‬

‫‪ 757‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬


Aperçu du document A2012021.pdf - page 1/31
 
A2012021.pdf - page 3/31
A2012021.pdf - page 4/31
A2012021.pdf - page 5/31
A2012021.pdf - page 6/31
 




Télécharger le fichier (PDF)


A2012021.pdf (PDF, 356 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP




Documents similaires


a2012021
a2013048
a2013045
a2015001
f2015072
f2015072 1

🚀  Page générée en 0.043s