projet de loi relative des professions infirmieres dans le secteur privé .pdf



Nom original: projet de loi relative des professions infirmieres dans le secteur privé.pdf

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par Canon SC1012 / MP Navigator EX, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 19/05/2012 à 21:14, depuis l'adresse IP 41.141.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 990 fois.
Taille du document: 1.3 Mo (18 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


l?ur'Â(}Ë'ntuEs',r1n1r!r//:dlrq §ô

gt gl. tr§ ZIJ+

t0t{}:litï

: yE-i

Ie I I i.]l Lf§ rle+:

I]-}l - I?qEu

,\ pürrureqohl ânÜr.\v

.çLt-

j

?luE$

'suorlelnlgs seJâf,urs sêur ep uorsserdxa,; .rag.rte
za!l!na^
'suorlrsodo;d la sanb:eual so^ ,slelgp sJnal;reuj sel suep ,:assarpe,u
ep apd
sno^ a['te[o.rd e] ç Jauod za;|e sno^ anb 1g.rglu1,; rngd
]up!)Jeual sno^ u3
'9nud Jnapas al
suep saleJrp?rueled suorsselo.rd sap ef,rf,Jaxê,| q a^rle,eJ
lol ep lafo.rd a| .slne
le epntP ;nod JessaJpe §no^ ap Jneuuor.l,l !e,[ 'sa;ecrpgure.red suorssa]oJd
sêp alllJexa,l ep uotlsênb e; led saulaJuof, sJnelf,e sal snol sap uollerrldrur,;

luesr^ 'gtueg

sl ep âr?ls!u,ÿ\l np artg1e.r15 el ep erper at sue6
anud lnalf,as

af suep saleJrp?r.uercd suorssalo.rd sep er!f,Jaxe,l p e^rlefeJ ro! ep
1ato.r6 : j5]i§

u10z

tw

03

ïurozba\..i...i...:..

:"Tjffi

-l!e^erl np eu!etorey\l uolun?lues eI ap aleuolleN uolter?p?J el ap ler?u?g erletgrras al ,nelsuohl
V
plueS el ap ertslulhl

el

€ÇtCC rl.râ€..--a,

r

earrd rnarres e[ su,p
salEJrpgruErpd
suor§seJord
sap a)praxerl p e^H,lar
IoI ep

'elJeuuoncuoJ
uoll,ldepugr
B[ P ercoss,
Iecrpe., e8ussutu

etnot 'elnedergqllsgulT

àp'.ror.rrgord e1' ,ü5r.*"
, eJrlUY

pford

âJ ânbr]urd rnb euuosrad
')r?Plsuoc ls[J

eruruoc



'âlsIIIIrIsJ uollecll,ueld
ep
sgll^Ilc€
xn,
tue.,epEg ânquluoc surure;-s'es
eJ
e1 .ssnbrEo1oryed seqcnor
ep serrns

rr r":i;|;Xiil,-rl,lffif*"1;rr;îff

.r*

'sluâtueqcnocce
sâl enbnerd le elepulsod
1e
p,t
essessorE
ild
â,.,
euuosred âlnor ,erurueg-ear,
^.rrmryya.. et
uorsseJor
Inb
o
rur]r:|
'e4v^ë t'Ltru'ruJ eil?plsuoc
lsg
g aJJ1UY

"p

rt

.rrr*

"i#Jïï}

ers?qlseu? uâ Jeluusur,p
?rrpnb ue ;,J"i,iïIirurX#ll,i
tlos 'alrpq,q
mn
uollcuoJ rre uorrrrJori;;
^,1

"rugiorp'np

suros sâp e ler erdod

;Xï i,ii ïï

.ul

,nbsuuos,,a,',r,l3f

î:ï:ïiïi

";;;;,r"r*g*,1

,

Xff ]]#:î:f|, L:î#,î,;:1,ffiîu.,sur

Xi#ü,iiïî:lJîî:f iîr;#i#'ffHJï,:î,H:r,,"§u"0,,,
z aIJg.tY

'âr.lcreqceJ ep
uolr_:E

ep ,uorleuuoJ âp .lueurerpecue6p .uo4ecgnruld
ep suorlcu xne
.rrl_U
]uedrcrued
sâJIe
,*gL
BJ suep 1e ,e;1no ug

sâl â4uoc ennt ep
1e ,uortruazrgrd ep sii,ffi#
âp elltull el suep luenqr4uoc
suorssegord

ilr'

sâllpsel

se1 'rov epesqrd ?r

ep

sues np

iï::J;#,lr* r":,:r,#:#:rîïij,rrjff*r-o
.lelueld alrqrv

suoqrug?11 : rarua-rd

erllI

gaJrd
JnerJes
eI
§u*p
§eJ,Jlp?rusred §uols§eJo.rd
sap eJJcJexe.I
E

e^llBJeJ """""""""""".."

ou lor

ep;e[or4

9luES E[ ap ârQlsrurl

)OUVru

J

NCI AWNVÀOU

suolssa;ord saP -a)['Jaxarl
?^Fd rnapas aI suEP selEJTP?urElEd

P

e^IlEler

pI

aP

p[org

'sân8ololsruols sulcâp?tu sâp no selslluep-slllcep?Iu sâP
elruollcâJuoc Inb ârruosJed
âlgüuoc âl snos }e epu?Iuêp BI P soJIEluâP ses?glord sep
â?J?plsuoc lsa
âlnol 'aleluep elsls?I{}ord ep uolssaSord BI }uBÔJâxe eluluoc

0[ elrluY

'llprelur lse sJnelcâJJoc seue^ sep e8"uodloc e1
'uor1e1depB,l le uollecglJ?^ BI luemsss
ep sâüâÀ le sâJnluoul
ue lo uorlErrrJoJSUEJ] Jnel E nêII e f, II,S lUepqcord 'se11eUn1
SJelleunl suâIcBdo se1
Sâl lueJ?lnbc, no luenbl.Jq,J '1ue1nc1ec '1ue''roÔuoc
'enb4do,1 ep slol sel lue^lns spdepe
.enn e1 âp uopceJJoc EI P lue^Jes sllereddç sâp cllqnd nu er^Ilep rnb euuosred

âlnol ';er1eun1-uetcqdo,p uorssa;ord €l lueÔrexe eluluoc âil?plsuoc lsg
elrruY
6

.llprâlu lsà â^rlrpns

âs?qlo.rd ep sEellrarudde,l ep eEugodloc e1

'ggrerudde êJloJ aP s1ualcttgP
âp elueueuued elulpprrrutl
sap enbq?rpo-rd uor1ecnp?.1 1â â^Plpne âs?_tüord e1
3i 'uo4e1dupe,1 puerdruoc eEullle'ledde 1e3
?lrcec![Jâ,p elgr1uoJ e1 'ecuerrll?p

p

'e.I.no,l ep sluelcg?p sâp e8elpereddn,l P epqcord tnb euuosrad
1ueÔrexe eluluoc e?r?plsuoc lsg

âlnol 'elsrsgqlordotpne,p uotsse;ord €l
8

eltllrY

.Iprelur tso âsQqgoÉp ]e esqqlord ep eEelperedde,l ep e8egodloc e1
.ses?qgo
uop€sllpn,l rns sluetled
1e sâs?qlotd sep uellê4uâ,1 1e
selslseqlo"rd-oquo se1
sep uorlBsnp?,I ? le uorlstruoJul,l P e4no ue luedtcHud

'
p

sesqqlord sep uolle1depu,1

'ses?quo

]â uollcâJuoc €[ pue;duroc aEelparudde 1e3

'sanbts.(qdsgdecrpwqsêpe8elperudderlPâp?cordrnbeuuosred

elnol 'e6ts.eçord-o o,P uotsseSord BI lueÔrexe âIut11oc eâJeplsuoc §A
eltDrv
É

âuuosJâd

'enb4doquo uollscnP??J ep selæ sel slncâxe
elnol 'alsrldot{Uo(p uolssa;ord e1 luuÔraxâ êIuluoc â?J?pISuoc lsg
9

1nb

elcluY

ernfel
'llJce
eEe8uel nP 1e elored €1.âp 'xlo^ BI ep anbrEoloqled
no
IBro
êP selce sep âlnc?xe tnb etruosred
ep sârl€ruoue sep luerllâ]re4 etr lu?sl^ uoll€cnp??J

elnol 'slsluoqdoqgo,p

BI lueÔrexe eluluoc
altluv

uotsseSord

eâJâplsuoc lsg

§

sap aJIJraxeJ P e rtuler
gamd mapas aI suEp sap)IP?trrered suolssa;o'rd

1o1

ep

pfor;

'ê[Bclp?tu uolldlJcseJd rns anb sgnbqz'rd el? luennad
sF,nbsrol 'srdurytl{s?qà ep se}cB sâ'I
eu .enbrlnedergql lnq un su,p s?nlceJJâ luos

selæ

sop

,I

âIJIUY

1â âIEoloIP€J eP sleuuolsseJord
s elnc?xâ rnb euuosJed elnol
Ôrexe âuruoc â9r?plsuoc lsg

en?olorper ulceP?
ep

'etEololpe.t âp uelcluqcel

9I EIJIUY

'ePclp?tu

suêulexâ sep selsÉololq eIIBuIry]?^
er8olorq ep sesr(1eue,p eJlolEroq€l un su?p
rnb euuos'led âlno}
no uerceurreqd 'urcepetu ur,P elgJluoc el snos 'enbllurd
,eloluroqel ep uelcluqcêl âp uolsseJoJd e1 peôrexê sluluoc e9J?plsuoc lsg

§t alrluY

'sluâluecIP?ur sep ecrrEJ^II?P EI âp }e sor8 ue elue^ 3l
ep no senbuneceuueqd suorprudgrd
ep .uorlecrrqeJ E[ âp suorr,J do xne Jânqrruoc
un,p gjiltqntt'odser u1 1â âlg4uoc el snos 'agEruqc
sâur,Uâo JesIIEgJ
.anbrlnecuru-reqd
un,p no euIcUJg eun'p a9Âo1dua suuosrad âlno]
luâruessll9eîÇ
ârutuoc eil?Plsuoc lsg
ue lnetu,ledg.ld âp uolsseJord u1 lnuÔrexe

,i 'r"rrr*qd

."rrr*qd

ÿI EIJIIrY
uoll€Cnp?,I

P

Sâ^IIBIâJ SUOIIC€ xn8

ârno ue edrclged

'âllâuuoBulnu
uelcltr?19p â-I

'enbr1g19yp âp er?Ilstu uê âpclp?ru uotlducserd eun enbrlddu rnb
eluluoc e?J?plsuoc lsg
euuosrad â]no1 'uelcp?1glp ep uolssâJoJd e1 ]ueÔrexe

€I al}luv

'

sJnelouoqcr(sd sâlgno$

seP âlnc?xe rnb euuosred
sâp luâruâUen un luenlllsuoc uolletnP??r eP selce
e?J?plsuoc lsg
elnol .uarculouloqc,(sd ep uoISSâJord e1 ,]ueÔJâxe elutuoc .

zr elcluv

'senbtrulaprdg suorlceJJu se1 reEelnos P sâ?uqsep selleruâs

se1 luenbgdde

sâl

l:

sll
NêuuollceJuoc 'pàiA np auqr8'(t{.p sulos se1 }uenbpurd

ep suoqce:ge
senbruecgur seu?lqo-ld sep P sâ^Enc?suoc êuuepld?,1
sel
luârue1ceJlP Iâ1T8r1 .ro;"1noi ]u Âflâd 'sen8olopod-serncrpgd

uoque^râlq 4no1 ap uolsnlcxâ,1 P'pelq
epld? suollcâJJe sa1 'e1ter1 rnb euuosred

np selugn8un
"inot',anEolo

el lu,Ôrâxe âruruoc eil?Plsuoc lsll

II oltllrv

'uPrelq lse serlaluâp sâs?qlord ap e8egodloc e1

suolssa;ord sap-arpraxarl ç
9,rFd rnapas eI suEP selEJrP?urEJEd

uorlsuoIdxâ.I susp enb ?rcossB

eJ19

a llEler 1o1 ap p[oJd

'l?col Ines uncp
lnâd âu lâuuo[sseJoJd un 'stoJe1no1
'uotsseSo;d

,ro1
elcluE(l se?sl^ seuuou sap lcedser
el ep
eluesgrd
P
çt
enbeqc Q selqBcrldde
;iror.mgo:d
elugtu un6p eunruruoc
âp eclcroxe,l rnod
srnel
Iscol
np e^Jes?J snos
eJnlcuoc luenned
uorlelroldxe.l ep ân^ ue uorlelcossBrp S}BJIUOC Sâp sâllâ âJlUâ
,roi
xnu se?sl^ sâleclpryeted suolsseJo'rd sep
selclue
p
(,
ep
,i.ràr9rd'n1
tl
sâuuosred se1
eun(l âpr?qll eruJoJ el snos recJâXe ]ueJIS?p no lueÔJexâ
OZ

AIJIUY

'uotpcqddz

xnu lueu?urroJuoc
uos rnod strd selxâl sâp la Iol eluoserd 9l ?p suorltsodslP
âp lEJ}uoc â'I
ênlcâ#e6s uolsseJoJd u1 ep âclcrâxâ(I enb repdps llop I[E^BJ}
'rnenErlr uâ uopuluêule1Egr

ffi'P lâfqo'l
BI p le uorplsr8gl u1 -?* 1uâuleulJoJuoc 1pc9 II€^BJI ep l€4uoo
âYn,p eclcJâxe,'I
]rop ?rJsles âp ?1llenb ue âleclp?uIured uolsse;ord
eJr€J

.euprqcÂsd ue râIIIIrguI.p ellec



rneJstupe?J âlsls?q5âuu Jeluugul(p uolssegord

eN
BI '1e1rcps np âJPec âl suep enb sâ?cJâxe âr}9 ]uetueleB9 lue'tnad

âu snssep-lc 91

le çI 'ÿl

']elJ,,elss np âJpBc el suep enb segcrexe e4Ç) lue,rned
6sto3e1nol
sâlcIUE xne sâ?sl^ suolssâJord sa1

'lEIrEIBs

euuoJ €l snos llos
p
np eJp€c êl suep lros 'uorlelcosse ue no Ienprlrlpul e4l] 'elureOrl
,grrud JnâlJâs el Srrup Se?cJexa e11? lue6ned seleclpganercd suolsseJord se1

8I elrluY
ecrlJexe.p sapolu se( : JeIIIIerd erlrdBqf,

?ÀIrd xnelJes eI suBp
salBcrp?tuBrBd suorsseJoJd sep eclcJexe.l e(I : JI

eJltl

'âetuâcuoc uorssegord
sep uollEllnsuoc se.rde
BI âp sâArlEJ.uesgtder snld se1 selleuuolssa3rord suollBstuB8ro
selcu sâp âlur?u,eE ernplcuâtuou el
.uor1e4s1urup€(l
sleuuorsseg:ord
eiug?p
red
se13e sap ârnplcuâuou BT
suep e?xg lsâ âpclpgutemd uoISsâJoJd anbuqc ep
.IOI

xn€ se?SI^ SuolsseJord xne slueJ?JJe
eluesg"rd BI ep ZI p II,oI,6,8,L,g,ç selclue
ârlg tueualeEg luenned s51
setce sel sel,crp,r-'"oüà"àr.,"ra rns enu sgsuedsrp
Ê

s

g^ud rnapas aI suup salprlp?rrrerEd suolssa;ord sap arPlaxerl p a^ptler

p[

eP

la[org

'ro1 eluesild BI rud sâtt ârd sel€Jrpguered suolssâJord
sâl sed l]tdruer eu
Irrs
B, ?slrolnu âr1? lned eu Jê8u34? Imcnv
eIâIctY
sâp âun(l ?^IJd Jnâlces êl sllzp Jâc.Iexe

zT,

'crlqnd erp.Io(l
sUBJ Sâp

R

saJl?Jluoc

Jnod e^IlIuU?p enue^eP uoneuruepuoc âuncne runocuâ JIo^e,N

-t

I rnsnfln ue uortelueruâ18?r el p p uouelsÉ?l el ç luâtu?turoJuoc ?llp?rccB
â?ArJd ellelruolssego,rd uollsluroJ ep luâruessllqsl? un IEd ?r^ll?P eulgldlp

i menErrr uâ uolleluetuelEer 3l P ]e uorlelsl8pl sl R lueru?uuoJuoc
aulgldrp ?llpilcce ?^IJd rnelJ?dns luârueu8lâsue.p ]ueruâssllgery un red 9rnr19p
I manEr4 uâ uolluluaruepgr el P tueturi-or,ro,1uâF^Inbe ruruoceJ eurgldrp no
e4r] no urpcoJgru cl1qnd rnauedns luâtueu8lesuâ,p ]ueruessllqel? un rud 9ml19p la
rol âlues?rd z1 rzd sârug?P sêleclpgutemd suolssâJord sep êffi.1 suep lepmeluccEq
a1-sqrdu seflrup âp runrulultu âilnp eun(p sâpn]? sâp ]uerruopctres erugldtp -

[

I rnen3rrr ue uorlelueulepg-r BI p luetu?uuoJuoc luale,rrhbe nuuocâJ eu91{p no eDIt
un no .?lues el âp er?Nrurlu np ]u€^âlâJ ?ltrBs eP serQIr,IEC xr13 Uoll"uuoJ eP smlINuI
sal rpd ,eJ II?p 'ro1 eluasgrd e1 red 'serugâp seleclpguered suolssâJoJd sep saulsruop

xne 1regoddu es seleclpgurcrcd sepru? sep e1c,(c ratuerd np letg'p erugldlp : sqrde-rc

sâII] no seurgldtp sep un,l ep âJlslnlp

â.4? -Z

! euleco.Iztu ?llleuolleu eP er1? - I

ZC

qpry.l

: s$de-Ic
âp suorlrsodsrp sep e^Jâs?J snos 'se1uu^Ins suol}tpuoc sel }uâsslldurar
â?sI^ uollusuolnu6'I

mb seuuosred xne

red

6â?J

II?p 1sâ ]uep?c9rd e9utle.l

ç

'eclcJâxê.p epuduep ep JâIssop np n^ ne uollsJ6ruIlupe,l
lâJJâ lâc p o?r^I[?p uol1zslroln€ eun,P uolluâ]qo,l P ?uuopJoqns lsâ
red sanrrgrd sepcrpguBrud suolsseJord sep eun,l âp eclcJexâ,-I

rol âluês?rd

u1

IZ oITIUV

etlrrexâ.p suolllpuot sec : II arlldBqJ
ns âqruocur lgcol np ulâs ne

'sgnErpord u sa1 lnb leuuorsse;ord
sgsuedstp selce sâP ?UIIqBSuodsar e1
's?rsossu sep unsBqc

ç

}UâIUoÀp?UI[uOU â?pJOCsS 1Sâ UOIIBICOSSE Uâ âCICJâXerp UOn"sIJOlner-I

'uorlercosse6p lp4uoc el sLIEp IuU?p lse uollBu8lt?p ep epotu el luop s?Icosse seP
;ud e?rnsse e4g Uop uol1elcoss_e uo leuuolsseJord pcol np âouer?E e-l

un,1

g^rrd rnepas eI supp saIE)Tp?urErEd suolssalord sep arrtraxarl

P

e^rlElâr

pI

aP re[orJ

uorsseJoJd âunÉp ecrcJâxâ,I luullâulred âtugldlp un IrcJBd?rd uollE[ruoJ
âp s ueluâssllqB]? sep lu?^elâJ s}IrBlpru? xnB puel?,s uonpErlqo euâJ

zl

el

Jed sen^?Jd suoqlpuoc sâl suep IârruoISSeJoJd
srrBP eleclp?luBJBd uoISsâJOJd âUn JecJexa P

§z

'rnen8r^ ue uollelslE?l
enuâ} lsâ 9^IJd JnelCâS
erruosJed êlnol

elrluY
'llorp

ue ml âtugldlp no e4r1 un,p ârl€lrull LIBJoS elle (to sec âl srrcP eIuglu
el
lu€ryJuoc
âr1ne eun ]uerutueJJncuoc JecJâxe mâd âu ?^IJd Jnâlcâs
ellerruorsseJoJd
?l1rrrlce
âIruosJed âmoJ

âl suzp âl?clp?uleJud uolsse;oJd âun JecJPxe P e?slJolnu
ÿZ

âIJIilY

§eunurruoc sel8?u :

I uopces

eclJrâxe,p §el8Qr sâo : III arlIdBItrJ
'uolluJlslullupB.l rud lerclgo uqâfinq
ne e?rruB enbeqc e?rlqnd lse rol eluesâJd e1 rud sâ1ug?p sâleclP?rrrered suotssegord
e sâ?Suolns sâtruosJed sâp oNII BT

sel 'grrrrd Jnâlces âl suep 'lec;exe

'?^rlolu eJl? llop uollEslrol.ns,l eP srueJ âT
'uorlEsrJolne.l ep (s)
âJrelnlll sep no np eilâuuorssâJoJd esseJpeÉl enb IsuIB eclcJexe6p ePoru el}uâurâleE?
esrcgrd eilg 'uorssegord Es recrâxâ puâlue rnepuzruep e1 egenbel ep uossâJ âl suep
eunuruoc EI âuuolluetu âlBcrpguleted uolssâJoJd eun JecJexe,p uollBslJolnE.T
§z elcluY
'snssep-rc

lZep\w,1

e naard eulgldyp no

e4ll un,p erl€lrup âr9 -ÿ
fsnossep-p gÿ elslue,l

ç magrd slreJ sep rnod

reEue4g,1

p no

coJEtrAJ

nB ?uluupuoc ?19 JIo^z sed eu -g

I urucoreur ep ]urofuoc re8ue4g luussluossâJ llos'epctpgtuered
uorssâJoJd aun 1e1g e4ne,l âp âJIoJITIâ1 el Jns g,,rud Jnâ]ces el suep JâcJexâ
luâ^nâd s]zlA sep un,p slrressruosset )ûrt»lp?ruotnd sletruolsse;o.ld se1 'a11enbu1
ted uopuaa,uoo euî ooJBIAI e[ câAe nlcuoc 1ue,(u ]utg m,P ]uessruossâJ ]Ios erl? -Z
I

sarqrpE,eur uotlur8rruurt,l

le uorle.r85u?,1 p 'core141 np âIune.,(og nu sraEue4g sep .rnofgs ne 1e e?4uâ,1
p â^r1eleJ uorplsrEgl pl ce^E ilIturoJuoc ue leuottrBu eJlollue] el rns ?PIs?r -I
: seluB^Ins suolllpuos

L

gÂrrd

mapes eI supp selerlp?urEred zuolssa;ord sep arlrrexa,l

E

e^IlEIer

pI

ap lelord

n3 â?SIÂ uorssrruruoc BI ep sr^€ s?JdE(nb neII JIO^E lnâd âu uoISSâJOJd e1 ep
6uor]3suo1n36l âp ân?Jodtuel âJlI] P IEJ}âJ ep sEc ug
âcrcJexâ(l âp esudâJ B[
.ll€^BJ} np epoc np suorlrsodsrp sâp eclpntgrd sues ' uorle4slullup€61 ç rne,(oldute
uos ep uorlsrelJ?p 3l p elrns elcrue luesgrd np E?uII€ ,rqZ nB luetu?IllroJuoc
e?ulle
e?JrlâJ e4g Inl lned âclcJexe,p uoll€slJolne,l '9tre1es un 1Sâ snssâp-Ic
,er,r"rO ne snrgrd s€c sâp un(l suep 1u€^nor1 es IeuuoISsâJoJd e1 enbsrol

'ellllueJ es red 1rcJ?p P no '?sseJflul,l
selsllelc?ds suâdxâ
JBd eru?rslo4 âl lâ uoll€rlslullupe,l rud sguErs?p luos xnep luop
BI ep uâIuBxe
slllrepgru sro4 ep e?soduoc uorssrrutuoc âun rzd egruecuoc euuosJed
ep U34eJ eT
rq-ran- gcuouord lse luêp?cgrd ugutle,l ç enngrd uolluslJolne,l
.
'uoll?J1slqlupe,1rud;qrug?p no
.Sluerled
rnod no âIuetu-ml
ses
eJrcJod1llel âJ}Il P eflIler eJ}? Inl lned uorleslroln",l
enbr8oloqpd
Jnod â?tllecuoc .rorrrrJord e1 ep âclcJâxâ.I xnere8uep luEPuâJ eJâ^?s
silIAIlcB
wD ffi.p no ?lluugul âun.p luâIuluElou llBJ np sâlleIruolsse;orduotssa3:ord
el€clp?ru€red
sâs JeJnssB,p ?llllqr.*àd*r.1 suep lsâ ?^lrd Jnelcâs âl suep
eun JâcJexe F e?slJolnu euuosred e1 enb snossep-lc 0ÿ âlcIUEsl E luetu?ulloJuoc
uorle;1slululpg.l red egnlceJJo uotlsedsut eun E ellns '?1elsuoc lse II.nbsJo'I
6z elcluv

el

'âil^ll?p ?t? epy 1nb gnud rnelces
sugp âclcJexe6p uoll€slJolne(l ep uoIlEIn;uE,P suIJ xn€ uollu4slururpg6l
,reruloSut uâ,p 1â leuuotsseJord IEcol uos JoUIJêJ

lueureplp?tlIull
(Iol eluesgrd 3l Jed senlgrd suolsseJoJd
ep enuq 1se crlqnd roldruà un ç â?tuluou
Sep êun ?^lrd Jnâlcos el suep Jâ3Jexe P eeslJolne euuosJâd 4nol
8Z

olrluv

'uollBJlslulurpE , I

q ep eclcJâxa(p âporu
ç uolleslJolne,l Jepuelrrep ue llop 'uorsse;ord
xne sen grd sepctp?ureæd
à1 re3ueqc ârrs?p tnb'to1 e1ues9.ld EI ep tl P Z selclilE
*ùor.rr;ord sep eun'gagd Jnelcâs âl su€p iecrexe P â?slrolng âuuosJâd emol
aIJlÿY
L7,

'efl^ll?P luerueleBlul
epqcord rnb uopeJtslul[uPe.l
?D e Inl mb uorlesrJoln€(l ep rno[ E ssllu €l P
p uor1eJelc?p BI luâulelelp?ulru1 ârIeI uê 'rne.(o1dure.p luârue8uzqc âP sec ue 'llop
ue gnpd rnelces el strpp râorexâ p â?suolne euuosred elnoJ

ipftr

.p grifr"U

'elct$B llPnB senrrgrd

elcpre.l

F
sârrrJou xtlB [?col nBê^nou nP ?lluuoJuoc 3l ep 'lol eluesgrd BI âp çg
uoIlssIJOlnB
senrrgrd suorllpuoc sel suep 'e;nss€(s tnb uoqerlsruIup€.1 red e?.rrrtlep

eun

p

?rruoproqns ]sâ leuuolsseJord ellclruop nP luerueElIetlc lnoJ
elcluY
9Z

'âpclp?Iu€rcd

g^Ird rnepas aI suEP selsJlP?urered suolssa;ord sap aurraxa'I

P

a^HEIer 1o1ep

p[or6

.rol
sâl suBp suollcedsul
âlclu€.1
eI
ep
eluês?rd
P sen^ârd suotllpuoc
0,
se-I
sâp p sltunos luos SâeslJolnu SâIuIueJ-seEes sep SIêuuoISseJoJd xn€col
'âlclp? âlle.nb seturou xn? xnâII sep ?llrrlJoJuoc 3l âp eJnssE.s Inb
uorle4slurrups(l Jpd â9JAII?P æe luâp?c?Jd e?uIIE(l P enl?Jd uol]3slJoln€('I
'sleuuolsseJoJd xnEcol

sl

elsreqlI eIuJoJ
srnêl suEp seluerrnued sep JâEreq?q P sseslJolnB ê49 lue^nâd
elsll âun rns IIBTnEU
snos lugôJexe setrluleJ-sâE;s sâp 'uor1e4sruluIpe,l JBd a?1gile
sel susp 6sto;e1no;
1gâUer{cnocc€(p suosrsru ep sen^Jnod?p sâunruluoc
'âulceP?lu3lâpâclcJâxâ,lPe^IlBIeJn6'Olouloleltedsen^grdseturou

s?ruceJJâ
xnu lrrepuod?J luâtuâqcnocce,p suosletu sEJ 1â senblutlc sâl sIIBp enb
âü? }Uâ^nâd eu lueluâqcnoccBrp selcs se[ 'etnef?ur êcJoJ ep sEc JnsS

.senburc?ds surosaq p seuuosJed sep no sâunefep no $IIPJUâ(P

(sâeltrd sanbrurlc sâP sIIBp lIos
s?lr^pcâlloc ep ]uerueEJâq-9q.p xnâII seP sIIBp ]Ios
sâ]ce sep râsuâdsrp 'utceP?tu np
,rlü",lrO'tep sellcltuop xne JIos uolsseJord Jnêl
-âp
rns (luâ^nad lo1 eluâserd EI ep 61 1â Zl'Itr'g'ç'ÿ'E'Z selcluu
p.rrÜ,
"o "opâircsârd
suolsse;ord sel JecJexâ P sâ?slJolne selruosJed se1 'stoSelnol
xng sêIuIJ?p

elrcrluop nl?

3l

e

'e?slrolns ?D e elle ellenbel ep âJ}p n" le leuuolsseJord
op oilg
âile [o esseJps,l a luâue^I
elel?qll âIrlJoJ
'lârruolsseJord e8esn ç lecol

snos âlEcIP?ruBJBd

UOISSSSOTd

eun J)JJexe

d epol

3

tt elrllxv

'luâIuâlleuuosJâd recJexerl llop eleJ?qll euIJoJ
EI snos âleclp?ru€Jed uolsse;ord eun JâcJexe R â?slJo1ne âIruosJed elnol

zg

elrluY
,

elur?qH âruroJ BI sno§
eclJrexa.I q §erQllntprBd §el8?u : II uoll'as
'uoI1BJ1SIUIUPE,[ E UOIIEJE IC?p âUn'eurszurnb

EI suep .lesselpe Uop uolsse;ord BS JâcJexâ,p luerue^ppg?p no lueluâJleJodluâl
inb epcrp?urcr€d uolsseJoJd eun JâcJexe P e?slJoln" âuuosJed 4noJ

,r..,

lt alrllrY

'snsseP-Ic
eltr-Iqrz.l luB?t{c?
zz
sIIs Xnâp âp
sec el no Iz elcluE,l p anrrg.ld elqepgrd uollBslJoln?,l P esllunos lse
E'I
uolldnJlâlul âun tqrd, âleclp?tuered uotssesoJd âun,P âclcJexe'l âP âsIJdeJ



eltluv

'snssâp-Ic e?u\e âIu?Ixnep

suopsa;ord sap.arpraË'I
?^Fd rnelDes aI suup saIsJIPgtrEJsd

P

aÂHtla'r 1ot ap 1a[ord

.e^QIâr
æd ê?J IIep uollBslJolnE âIIn,p uoBuelqo
Ir luop uorlEüsluIupE,l
âu ?IIJoCUO3 eJlEIruoncuoJ e'I
sQJd?,nb lUeUrscBIdUreJ el JâJnss8 lnod

'?^IJd âJlll
rernss€

P

uolsseJoJd es lII?Ô'Iexe

op epolr?
Jrp4spSupe ?Euoc uos

uod (8ç6I relr^?C ÿZ) LLil ârregpqc
suolllsodslp xnB uoIlBEoryP JEd
!TJV

'luêruâ3€ldurar op

eil

lâ ?rIJecuoc IâuuoISSâJoJd nE e?J^ll?p
eun,p lefqo,l eJIeJ lue^Iop srnol0g ep?c
.uorlB4slultupB,l Ë âlqele?rd uorlurelc?p eun erIEJ ue sloJe]no] llop

ellg

.IoIe}uâSârdelredsen^âJdâcIcJexâ'puollsslJo}n?cl
ep uolluelqo,P suolllpuoJ sêl

ITESSIIdTUâ

e?Jnp eun lu?pued ';eceldruel eJI?r âs
uâ 6leuuoISSâJoJd Iscol uos âp eJnleuuâJ
euuoJ BI snos olerlp?rrreJed uolssegord

9t elrluv

'eu,(uopnesd un snos renblærd ep {pJelul lsâ

1I

'uolluslrolne,l ep (s) ârlslrup sep no np uolleslrolnu'l âp sâcuârâJâJ
tou 'sluougrd se1 enb rauodruoc lned au
senbtpl.lg lxefix xne rrePuodg'l ectrleclPul
eâüuâ(l p gsoddz e4? lloP I

p

§€ OIJIUV

'âlclu, i".pra np B?uIIE rerurerd ne n''r9rd IeI?P 3l
l
suolleilBlsut,p sluaruglduoc
srr,p ?nlcâJJe â,,? lrop âlg;1uoc ngâ^nou eJ'sepuetuâp

ap srured lle,u 1e ?nlceJJâ ?1? lp,u
ed au uolleslJolne.l 'JâIrIJoJuoc '(,s
p uoqeslJolnu(l eeruecuoc euuosred

serrrJou

xn" ?lluuoJuoc âp s33 Ug

.el,crp?r.u,rzd uorssegord âun6P e-clJrexêÉ[ P ]sPIPuuc e1 red e?FIIuoJ
srnof 09 sel suBP ?n]ceJJe tsâ elgnuoc
âpuuruâp EI ep fbdpp np â1€p €l læ^Fs
6eeutecuoc uoISSeJoJd e1 ep sâlcB Se1 rldurocce
e3 .âJr€lueuapgr ero,r rud seâxu
Isuls fllrqnl€: ep le ?llmc?s
rnod sârressec?u lueruadlnbg,p sârrrrou xne,nb
el âP eJnsss's tnb uotlzrlsruIruPBrl
ep.euqr8r(q(p seuuou xïe lo?ol ,rynp ?]lluJoJuoc
rudgnlce;Jeelç)JluocunPe?uuoPJoqnslfeleuuolsse;ordIEcoInpeJnuelrnol-I
ÿg olrluv

a)r)rexe,I
?^IJd rnelæs aI suBp saIE)Ip?uErEd suorssa;ord sap

P

a

HElaJ 1o1 ap

p[ord

'luelue8nf np gcuouoJd np elueuBcl srr?p Iscol
np oJnleIuJâJ €l JeuuopJo(p âluâtgdluoo uollclplml EI âP ]uâplsild nE JêpIIEuIeP
(sepBIEIu sâp
,uorlansrurrupe ellpel âp
?lunc?s el P no uo4elndod
Jâqc âl
lned
B[ ep ?lues BI p e]ulêUe reUod P eJn]?u âp ]se êe^âler uollc?JJul.l enbsJo'I

.leEzEue,p sug xnu

ep Jâqc

'sâ^elâJ SIIBJ sel luegllsnf enb se]Insrnod sel
erlelclpnl
(l JIsIss ]ned eluâtgdtuoc uoI]Br1slulrgpecl
?llJo]nu
âsseJ?lulÉl 'l?l?p e3 âp uollErldxâ(l P IS

el 'sed eJ?druâlqo.u

's3?puetuep suoBcâuoc sâp âcusuodÜI6l uoles exu II(nb IEI?p
rm sIIEp se?]Blsuoc suollslol^ sel Jâssâc ârlBJ âp eJnâIuep ue lâIu el }e ?IlIâcuo3
.gnrloru uodder ;ed 'suroJul uâ eluelgdrum uolleJlslullups(l
Iâuuorssqord âl
g.qr à1 ,uorlce{u' âun e^êleJ }se II trorlcsdsul erm.P âtlns BI P.nbsJoT
àp

Iÿ alcllrY

'xrr33ol

sec JEd JnânEI^ uâ sâ[lâuuoIsseJoJd sepqr sâp uol]ucrldde euuoq BI P JâllIâÀ
xnucol slrpsâp uotl4roldxâ,I ? selqecrldde sen4uaruelBgr
sêl enb reggg^ êp 1âlqo rno6l ]uo suol]3âdsul sâJ

ap 1e seglcadsàr luos
1e sa1efl91 suorqpuoo

.

eluelgduoc uorleJlsrurrups . I ep sglueuuâss? seJlslruopcuoJ

sâp fid se?n]reJJe 'srrregrd sues 'senbrpougd suoucâdsq sep P sfiImos
luos Iol eluesgrd e1 ted ser8gr suolssâJord sep eclcJâxa.p xnucol sâT
0ÿ

elrltrv

'errslueIuelE?J

eron red ruorssegord snbeqc rnod 'e?xu lsa eler?qll errlroJ EI snos epcrpguerzd
-recrexe
ubrssegord oun
P 'segsuolne seuuosred sâl red s?sqpn e'49 luerr'nod
xneluerueclp?tu uou sanbllnec€rureqd slrnpord 1e sluâIrleclp?u sep e§q e'I
6g elrlrrY

'l.r.r.p-r, B?ulle retuerd n€ e?sm â?uuuÉl
âp uollgJldxe.p â13p ul ap ralduloc P Jlrnoc e eouâulluoc epolJ?d a11e3
'erugldp np uonuelqo,l

-8.

aJressâc?u eJrcluauepgr o?mp EI

âp uollerldxe p,nbsnl lueruellenuu" e?lâ^nouâr e49 ped uopuslro]nu.l 'egrgplsuoc
uorssegord BI ep âcrcrexe,l tus$euued eulgldrp rm P lualedgrd sepnr? sep lpsrnod
â?p?c?p euuosred EI âp slueJue sep un6l no ]utofuoc el enbsrol 'stogelnol

'enbnpec luel^ap uoq€slJotrnu,l 'lul?P ec ?ssud
e1pu1 ep âclcrexâ.1 llreueuued eu91d1p

.oflxn âffi,p spougd eun rnod uorssâJoJd

un6p eJrglnlp euuosred sun red leuuorssegord lecol a1 re.rgE elle; 'uorl€4slullup?.l
âp uorlssrJoln€ Jns lue^nad slrorp - slue.,(e sas 'eleleqll âIIIJoJ BI Snos epcpguured
ePSIJoln€ euuosred eun,p sQc?P âP SBc ug
uolssegord
8§ OIJIUY

oun recJexe P

t\

gagdinapas eI suup seIÉrIP?urPrEd suolssa;:ord sap 3)r-Jraxe'l

P

e^HEIer

lol ap pfor6

'tol âlues?rd u1 ap ÉI elcrus.l ap e?Ül€ â-?z np
ua 'eEelperedde.p no sulos âP selcu sep
]â ,.1 np suolllsodsrp xnz uollr"r;ul
JecJexo p e?slrolns elluosJed elnol'0l
âsuedsrp rnb elBcrp?r,uEJ€d uolssâJoJd eun
uoIlBsIJoJn€(l nuelqo rIo^B sues
i snssep-rc gg elclu€.I eP ??uIIB .*ut ne e?sl^
un ârnsse Inb âuuosrâd âlnol '6
srnof 09 p ârnârr?dns â?mp eun(p füiüiecetdulêr
i 91rnr1cu uâ lerruolssâJoJd
(cllqnd
eluesgrd q rzd senurgrd
loldrue un P e?Iuulou 'Inb 'to1
I?col uos luellurEru
JâcJâxê P â?sIJOln€ âuuosJed â}no] '8
suorssâJord sep eun grrud Jnelcâs âl stlsp
nuelqo
P ân^âJd uollsslJolns(l
I ro1 e1ues9;d e1 ep
L(,âlc*uu(l
ep a3ueqc 1nb euuosred eflol 'l
Jro^, ue su€s ,ror*r.,ôrd e1 ep ecrcrâxe.p epo,,
! snssep-tc 0g elîIueÉ[ âP suoqrsodstp
puerder mb euuosrad apol '9
sâp uorlelor^ ue uorsseJoJd es ep ecltlexâ(l

i egrnllgp

?.1?E 1n11nb

uoueslrolne.I

âp{B4eJsqrdeuotsse3:ord€sJâcJâxâPenuquoclnbeuuosredelno}'§
uon€lol^ ue ga'pd

sep
i snssep-rc (egurle êru?Z) 1g elc|l-re(l âp suonrsodstp
'ÿ
âl suep rlnrypi*rrrd ,or.ts;ord âun âclexâ Inb eJIsIIuoIlcuoJ mol

Jnê1câs

e1
i egr,rqgp ?E e 1n1 pb uolleslrolns.l âp }âfqo uotsse;ord
'to1 eluesgrd 3l ep 9I P
ep sed luâ^?leJ âu Inb xngclpe1lI€rrA .rfrn sep trldtuocce
e?slJolnc 'euuosled â]nol
sell1qJe*rl, ,r"rri .uor.ràiÉrd sep eun(l JâcJâxâ ç

't

Z

i xnecrpgureled selcu,p luâruâssrldruocce.l

rol âlues?rd e1 ep

v, elclus,l

P

luâtuellâ$lqsq ged puerd

SLIES 'rnb euuosred e1no1 '7
P ê?sI^ uoIl€SIJOlnE.l

rnelces el susp enbqurd 'to1 eluesgrd
âun(p ecrcJâxâ(l ltrEllsuued erugldtp
: IOI
sêP eun(l '?^lJd rnelces el sIIBp
eluasgrd e1ædsâ1uu?p sâprtP?tue.red suorsse;ord
âArâs?J snos
osnossep-lc
09 elclue.l âp suoBlsodsrp sep
luaruele8jlp ,rr.*e
zÿ olrtltY

suoptuBs §eo : III

âr]II
'J3uI€.4Ue

seltnsrnod se4ne sep eclpnf9rd sues '1no1 e1
luerrned sgqcorder slI€I sel enb

g^Ird mapes eI su,p sal.Jlp?ru,r,d suopsayord sap-arpraxe,I

E

aÂIlEIar p1 ap

p[of5

'?lAJr-tS ep seJnsêur no seJlosseccs
np ârIo]IUel
sâuâd sâp le eÀIPIt?J €l eP sâIEQJ sâP uorluc11dde,l Jnod etun€fog
np uoplslnbgr ms 'luoles
el ms sânuâ^Jelur eruruoc seil?plsuoc 'cllqnd eJilsruIIu
suolluuru€Puoc sâ'I
snssep-rc s?sr1 sireg se1 Jnod re3uerç,l P sâ?cuouord

c'Ë-

;:i#îî"f ;:i:Ti:'::#ïl*i'i

ffi',"#
uopc rplerur eun p s e ? u r uE puo
ep s?gIenb s11e3 sep mod
enbrlqnd ?lllBJour BI no seuuosred sâl eüuoc âtulJc
seuuosred Se1
se?uruEpuoc sel€rrpgrue.lea suolsseJord sep eun.l lueSrexe
9ÿ olcllrY
eJlll ep uotledrnsn.p
sep erund
.1eu9d epoc np
le
IgE elcIUB6l e senne.rd sauted
uou euuosred
uor,,e{q,l âp Jprullsuoo tsâ luepuodselqp etugldlp np oJIBInUI eBesn'1
â4I1 un'P
âun Jsd sâlEclp?Iu?red suotsseSord sâp eun.l P ?r{lBllE
§ÿ

olcluv

'uoFce{p
Bs âP sâlc€ ssp rrlduoccs'P
BI eJnsse Ir luop 1uâruêssllqel?.1 su"p uolsse;ord,c11qnd
uotssaS0rd âun ]uuÔJexâ elruosred eun
el"cIpgtusrud
su"p
âl
rnelcâs
un6p no enbrurlc eun(p
p ieruled rnU enblurlc âun -?- ?llrulsse luâtuêssllqzry
- urcepgur 'utcepgru 1no1
JnêlcâJrp no elstfiololq no uels€lluel{d 'e1s4uep
'lâuuolsseJord Pcol

(q I

â?sI^ uoIlESIJolnBrl
uos srrep uorsseJord es recrexe,p 'snssep-1o LE e1plp(l P
auIIoJ
âp runru uou ,Ilqnd .lnelcss np eJ?{uoc un P terured tnb 'e1ur9qll
!
euuosred amol (
EI snos ,1rrrp.*àd uorssEo;â eun râcJâxe P â?slrolne
: s(usqrlp 000'01 P 000ç ep epuâIuB eun(p elund §g

u

ÿÿ

elrluv

'stJE

Zsed luzPgcxâP e?JnP âun Jnod

osnssep-tc
71 ep\W.l ep snltut 0I
uorssâJoJd e1 recrexe,p uollclpJelul,l râcuouoJd
3T
p 7 so1$efremdxne sna.grd .r, t"i trnP 'Qrlno ue lned elsles uopclplrnl

'slll?qrlp 000'0I P 000ç
nB nrr,erd srac al supp (c
âp spue111e âunrp.snssep-rc zÿ e;p:gte.1 ep eqdetïeted arueü
'luâruelnes sauted xnâp sâc ep eun'l ep
ep luârueuuostrdure,p
no sruprlJlp 00§z p 00çI âp âpuâruu eun,p 1e sloru € -?. slolu I
xnB sn^?rd s'ec a1 srrcp (q
aured ârm,p 'snssep-tc 7p ap\ln l ep 6 1à 1 seqde tfleted
'lueruâlnes seulad xnep sâc ep âffi,1 ep no stuurlrrp 000'02
eured âunrp'snssep
p 000ç âp âpue1lle âun,p le su€ Z P slotu t âP lYeYeuuosrrdruep
suup (u
-p zÿ elclus.l âp 0I le 8 '9 'ç 'E'Z'l seqdefremd xne sn''r9rd s"c sâl

rol âlues?rd

: rund lse
sep P8?lll eclcJaxâ'-I
u1 red sarug?p sepclpgruered suolsseJord
€ÿ elrp.Iv

0[

gÂIrd mepas aI sugp selpJrp?urErEd suo.rssayord sap ârlJrexa,l

E

a^psler

1o1

ap

p[org

: HC 000'02 P 000ç âp epuâIuE âun(p ellmd Ng
z§ altluv
'âISIBS

BI erruopJo

uollclplrnf rl ep uolslc?p el âp eluene6l slrep Iecol np âJnlâuueJ

(uollerlslullups(l JPd

uU egâc P Isles leunql4 np luepts?rd e-I

'saluerJnued

no uoIlBsIJolnE ellpgl
sel Jnod e^urE râEIIBp un elueseJd Iscol llpâl enbsJol
olned uoqclPlJn[ E'I
pcol np ârnlâuueJ 3l JelruopJo 'e4no ue

sues Ue^no

'Iol elues?rd u1 ep gg
elclge,l p ân^?rd uorluslJolne,l rluâl?p sues Iecol uos suep ssluelJnuud sâp â8râq?q
epueue.l eP enmd Ng
rnb eunueg-e8us âlnol 'snssep-lc ÿÿ
ercgJe.L P. en ?.ld
T§ AIJIUY

'mssep-rc ge eIJ-wB.l eP B?ull?
ep

tE luâu?truoJuoc uorleJplc?p âun âJrcJ ueÉp 'rne,toldrue.p luâIUe8uuqc
"*Z ,1euro
gpqes âp ?trlenb ue grrud Jnâlcês el srrup âlBcIp?IrIErud uotsseJord
li';"
inb
egslJolnu âuuosred elnol 'eurâd eIIIgIu el ep erund NA
eun JâJrâxâ

ç

'rol sluês?Jd €l
ep gZ elcrgecl p lueru?ulJoJuoc uoltrBr1slquP".l JeIIuoJuI ue(P leruo 'crlqnd Ioldtuâ
ur, p â?ruruou ,mb ,9rrud rnelces el strup âlsclp?uruJed uotssesoJd eun JâcJâxâ P
â?suoln€ euuosrâd elnol srugqJlp 000 0z ç 000ç âp epuelus eun(p âIrmd $g
0§ âltluv
'uE un sed ]uep?cxâ3u â?Jnp eun
Jnod ?uJecuoc pcol np eJnleuuêJ el JâtJuopJo 'e4no ue }nâd uonclplJnl €'I
'snssep-Ic 17 elc[uBrl
e sân^?Jd suorl.câdsur xn2 e,lârunos es ep asryeJ Inb 'âl,,Ip?tJ'efid uolsseJoJd erm
âIund lsg
lueôrêxâ elruosJed elnol 'srueqrtp 000'0ç g000'0I ep epuâIIrB eun,P
6ÿ EIJTUY

xne uollce{ul

'snssep-Ic çe âlclu?.l êp suo4lsodslP
etno} 'suruqlp 0002 P 00ZI ep epuâIue âun(p elund 69
8ÿ EIJIUY
'serrJecuoc âuuosJed

EI red uollusuolnu ellPBI 3p uolluelgo.l B,nbsn! pcol np emleuuâJ BI p lueura8nl
np ?cuouord e1 IIIBPuoDP ue 'eJlole^Jesuoc er1ll P 'apqcord uoIls4s1uIIuPB,'I

'rol elues?rd eI ep ÿE1ê (e9urp ,,1) 9z selclue
xne en^?rd uolleslJolne,l eP uollueçP suES lâtruolsseJoJd I€col un,p aJngelno'l P
epqcordinb euuosrâd etnol 'sureqrrp 000t p 00ZI âp epuelug eun,p elund sg
4ÿ alcluY

tl

?^pd mapas eI susp salprlpgururpd suolssa;ord

sa-p

arpraxe,I p e^Itelar 1o1ap 1a[org

'eleuollsu uoIlEJ?p?J âlnes eun(nb ?rupsuoc âü9lnâd eu II
'rol â]uâserd u1 ep suorusodsry sâl ce^B ?llulIoJuoc mel
ep eJnssg.s Inb uolle4slultups,l 3 sllunos luos uolluI?p?J €l ep sln]4s sâ-I
'rol âlues?Jd

BI ep sâr?rlnoru?d suortrsodsrp se1 lâ (8ç61 erqluâ^oN çt) Sfgt I epBlunof
er8gr 'eluuotleu uoIlBJ?P?J
Erlp gLE-g§-I ou ?1rc?Jd JIr{Bp np suorlrsodsrp se1 ;ed

âun uâ luânlllsuoc âS SslsuoIE?J sâllâuuolssâJoJd SuoIlBIcossB sâT
§§

alrluY

'uor8gr red elleuuolsseJoJd

uorlBrcoss? elnes eun.nb ?rupsuoc eJl?

med eu

I 'ug enâc Y

q

.seluelgduroc selecol s?llJolne sâlueJ?JJrp sep le uo4€r1stutluPzÉl
âp 1ru^âler s?r1uâcuoc?p sâcl^Jes sep sqrdnu se?ulecuoc suorssaJord
sâl JeluâsâJdâJ âp letqo Jnod ç epuor8?J êlletruolsseJoJd uollulcossu.'I
-trollElcossB,P ]Iorp el llrclueluelEgr (SçOt erqrue,Iro51 ç1)
rlr{?p np suorltsodsrp sel JPd ep,er elzuoÉgr
gLEl I epelunof I np g/€-gç-I
"u
àffr"ràrr-reJoJd uoll€Icosse eun uâ Jenlllsuoc âs âp senuâl luos 'Iol aluasprd
EI rBd SaÉg-r selecrpguleæd suorsseJord sep grrpd Jnelces el suep resJâxâ
,( p segsuolne seuuosred se1 'atunuÂog np suot8gr sep eunoel'{c suEC
ÿ§ alrluY

uollBlues?rdâr ep eIuIE?r n0:

erlll
^I

'eured agêc sp uolpJIdxe.l sqrde sue bulc ep
suroru ep ,e.ln1eu ârueru el âp e4ne eun lârutuoc ue Iol eluesild u1 ep suotllsodstp
xne uoIlog{lq ;nod â?uluepuoc 'elqeco^?Jll uolsIc?p ted ' ?l? titrctle euuosred
âlnol 'ro1 eluesgfi q âp suolllsodsrp seg sues nB â^IpIc?J ep ]31? uâ lsg

'sIotu 9 P eJneu?Jul
e4g lned ou lueuâuuosudure,p eured BI tâ elqnop nB ?uod lse âpuerrru.l âp ilrBluolu
e1 ,e411

luasgrd n3 sân^?rd suorlceëul sâp eun.l eP ê^Iptcil âp s8c ug
t§ elrprv

.âISIPS

uoqclplrnf zt ep uoIsIc?P BI aP eluâl1e(l suep Pcol nP ârnlâIlueJ BI Jelruopro med
.eluelgdruoc uoqe4slul1llp€61 .red ug euâc ç Islss IBunqlJ} np lueprsgrd e1
'uollulndod

e1

no sluetlud

se1 rnod ener8 reEuep un 1u31uâs9rd lecol un âlloldxe rnb euuosred elnol ! snssep-rc 0ÿ elcrg€Él p sen^erd suotlcedsut xne e4lârunos es ep esrgeJ 1nb'1o1
eluesgrd el md senzrgrd suolleslroln€ sâp âun(l ep erIBInlD elIuosJed e1no1 -

aJIJrexe,I
?^Ird rnapes aI suEP saIErIP?trrEEd suolssa;o'rd eap

J?d ?xu tse nueluoc

âl

P

a^IlBler IoI eP p[or;

luop Jerssop un.p elilosss 'uoperelcgp eueJ
'rol âluâsfld

€l ep uortrEcrlddB.l mod sud lârc?p np uorlscllqnd ep â13p EI ep relduroc P srolu
'79 ep\w
ue
Tl ep lel?p un suBp uolls4slululps.l 3 uoIlEJEIc?p BI ârI?J luâ^Iop
ffi ?sI^ lueluâtue^noD np IBJ?uec eJI?l?Jcâs np elq€Jo^BJ slÀ361
lpnp B?ull?
sâün?
suBs .snssep-lc Lç a]rwecl ep ??ulp JeI nB sâ?sl^ sellec enb(lelclJJo
nuelqo Jro^B"*rz
rturrgrd z1 ep rerruârd erlq nB sâruu?p suoIS§âJoJd sâp 3un ]uecrâxe
,ro1

urlollng nE Iol aiuesgrd ?l âp uoll€cqqnd ep elep e1 p '1nb seuuosred se1


elrluv

'se?tuecuoc suotsse;o-rd

sel JecJâxâ(p suorlssrJoln2 sâp atuluoc s9J?pISUOC 1â S?pII€^ luos 'snssep
ssp
-rc €?uIIB(l p se?sIi t.11rt enb ser1ne 'to1 s-lues,erd e1 rud senrrg'td suotssegord
,àrr*â,i rnod ;ppggo urlâlpq nB Iol elues?:d EI âp uollscllqnd ep epp 3l ilru^B
sâlqBJo^EJ sl^e sâ-I
1uatuerua^nog np IBJ?g?D âr[€PJcâS âl Jed s?JÀII?p
.lârcgJo urlâfinq nB
lol eluesgrd 3l âp uol]Ecllqnd ep elup 3l P lueuIâJnâIrflIIB

suorsseJord
sâ?J rl?p 'rrp",rn1-rtlcndo,p lâ âütuâJ-âEEs âp 'retrurgutp
r.i .giiia rnêJces e[ susp 'recraxe,p suoueslJolne sâ1 'seprlul luâmârIIâO

t§ elrluv

seJlollsuBrl lo sesJe^Ip suoul§odslo : À erlll
'Iol eluâs?rd

e1

red segurâcuoc

sâpcrp?uered suotsse;ord se1 lueÔrexe sâuuosred sep Jne^eJ uâ ânu4uoc
uorl3rluoJ ep SuoIlcP sep uoqestuu8ro.l ç 'suâlcetu;eqd sep- te s4slluâp
sulcepglu sep 'surcep?Iu Sâp suolsseJo.ld se4ne }e slelruolsse;ord suonelcosse
rnetrgdns

sel no ,11",rrorr.a3o-rd uolleIuroJ ep sluetuessllqBl? sâl no

ue 'renqt4uoc eP
luàuleuErtJ,rr.p sluêIuâssllpl? sâl câÀ8 uoll€ulprooc
: segu.recuoc suorssa;ord xnz lueggdder es tnb suollsenb sel Jeultu?xe6p
i lueiloddel .(,s uorltsodord elnol â{BJ ep le uol}3r1slullupe6l
red sâsltunos luos InI Inb suorlsenb sel Jns sl^p uos Jeuuop âp
I epcrpguered erprleru uâ ?lues ep enbrlrlod
3l ep uorlnc?xâ,I E le uorlEroqel?.t P 'tc-e11ec âp âpuE[uâp BI p 'renquluoc
ep le uollg.qs[ur,irpr,1 ep sqrdne sâ?IIJâ3uoc suolsseJord se1 reluesg'ldeJ ep
i seeruacuoc suolsse;ord sep slâIJ?lBIu
eurolulJ1ed uos âp uollsêB e1 rernsse.P 1â xngJoru sl?rylq sâl ârpuâJ?p êp le
i uotssegord rnel eP eclcJêxecl luessl8?J
rnb seBesn le sluâruepqr 'sro1 sep sârgtuâtu ses red ]cedsar ne Jâllle^ âP irol eluesgrd e1 red segtuecuoc suolsseJord sep rnoIruol{(l 1uo; pb ?}!Qord ap
rarp ep .g111ero111 âp suorlrp€;,1e sadtcutrd sep aprcEenngs 3l râJnss,(p 1r

,"1i

: lefqo ;nod e aleuolluu uoller?P?d B-I



olrllrY

9T

sap aepraxa,I
?^Fd rnapas e[ suEP selErrPgurErEd suolssa;ord

P

a^Hsler IoI aP Iâ[oJd

'âÉololpeJ âp uercluqcel

eP uolssâJoJd q ellrecuos Inb

ec uâ 'etSolotper ep uelclugcâl uoqdo '
lerloluroqel âP uelcluqcel
.

ep uolssâJord 3l âIrJâcuoc Inb âc ua 'e;toleroqel ep uâIsluqcel uorldo
ietcerueqd ue rnelerederd
oerceuruqd uâ meleJedgrd uorldo o
âp uolsseJord 3l âIIJâCuoc Inb âc ue
telnedergqlls?q1 eP uolsseJord e1
âp uâIctugcel uotldo
ârrJecuoc tnb ec ue 'etdergl{Us?uq uol}uetu 'uotlecnp??J
lretru:gut,P uorsse;ord

'

EI ârrJecuoc Inb ec uâ 'etrletqcÂsd ua no âIsPqlseIIE ue ellâuuolsse;ord
l..n"qrr,oôæ e.Qluugur uoqdo 'returrgur uorldo
epruqd€,p lgcgrUec uoqdo
:

uorsse3:o:d

'

se-I (oz
telg,p ?rugldlp ?lues ep lurofpe,p eurgldrp np serFIruP

o

'eruoqdoqgo. uotldo 'uot1ecnp99r

'

'ueltlæl?lp ep uolsseSord €l âurâcuoc tnb âc uâ uonulnu
!e1sruoqdoqilo,p

EI eluêtuoc Inb ec ue

!eullue3:-e8us ap uolsseJoJd e1 euecuoJ Inb ec ue enbul91sqo

np serlelntrl

.

sal ("I

: uâ âlsrlu1cgds 1elg,p ?tugldlp ?]ues ep ]ulofpe,p erugldrP
: to1 eluesgrd
oE'ZSelcIUB xnB se?sl^ sol€3lp?vteted suotsseJord sep
€l ep
}e
9l
-Jnelces
âl srIEP recJâxe P s?slJolne eJlâ 1uâAnad 'ro1 eluesgrd el ep IZ
i,rud
np suorlrsodsrp xne uotpEorgp mdTo eJlollsrrs4 eüp
elclue,l ep €?urlu
r*pZ
09 alrluv

çl'lI'El'9'ÿ

"""j

v

'âul3ep?Iu 3l ep sclcJexe,l P e^IlelâJ ÿ6-0I
"u
leJJe lec P se?suolne selutueJ
EI
Iol el ep rnenErl uâ â?rluâ.P elep P lueruârnelr?1u€
Jênuluoc
-.àEr. sa1 ,slauuorsse;ord xn tol sJnâl su;ap seluetrngud sep re8req?I{ ç
ru4
;ro1 ,1,r"t9rd n1 ep
€C âl3lU€,I sil suorlrsodslp xne uolleEorgp

lue.rrned

6S

olrllrY

'uorle4sluluPu,l red sagxg luos
se'I
uolluprle^ JneI âp la se8els âp le erlulueru?ldruoc uoIlÉuuoJ ep s?]llBporu
'ââIlJecuoc uolssâJo.rd e1 ep eclcJâxâ.1P seJl€Ssâceu suollecglpnb sep sed
râsrgâJ ap UoS esodsrp âu ?ssâJflu1.1 anbJpour ne uolluslJolnu.l ep loDco(l
: uollerlslulruPe.l rud lsge lec B. eguEtsgp
B no uo$elrJoJ
uolssflutuoc eun red sgprte^ âD9luoJ^âP mb 'se8e]s srnelsnld no un
ep luetu?ldruoc un P uolleslJolns.l âP lo4co(l JârruopJoqns âp UoS
I uotlerelc?p el
ep ltoS âp lefgo uorsseJoJd e1 recrexe6p uollsslroln€.1 esser?lul6l P Jer^II?p
: eluelgdruoc elelueruaurennoE

?llJolne(l

ç

esodord Inb uolssrruluoc âun ;Bd âeul1uaxâ lse 'uotle4srullüpg,l

LI

?^Ird rnapas eI suup saleJrpgureJud suo;ssayord sap e4JJexq[ p a^EEIar 1o1 ap 1a[or4

'ewcep?Iu EI ep âcrcrexe,l P e^rl€lâr ÿ6-01 ou Iol €l 3p 67 eplwJ
i eruueg-e8zs le elslroqJâI{'elspuep-uelErruIllc
'uercerrrreqd'urcep?tu êp suolsseJord sep eclcJexe6l eP uoqeluâruel8?J

twpod (OqOt râIr^?ü 6l) 6LEI âuuqgeqc rc np L9E-6ç-l
ou JIrI€p np sâtutue;-seEes xne se^IleleJ suolllsodsrp sel te 71 eplpei
!;erurgur,p
uorsseJord e1 ep eclcrexe,l tâ e4ll np uod êl luetueulelEgr (OgOt
rârr^?t 6ù 6LEI eueggel{c IZ np 800-tç-I ou rll{Bp np suol}Isodsrp se1
:rcruul?p Jelleunl -uetcrldo,p uolssâJord e; ep eolcJexê,1 luulueuelEgr

b;g ârqop6 ù ÿLil

ruJps

.
.
.

ç np rlqup np suo4tsodstp sel .

: eceldrusr 1e e8orqe âllg'uollecrlddu uos rnod sud erreluauel8gr
qxel np lâJJâ,p elup BI sp raldrum ç rnan8l,r uâ e4ue Io[ â1uâs9fi e1

ÿ9

elrluv

r
a4g lned eu eurgldp llpnp uolluâlqo.l rnod uolletrrJoJ

SII" EPaJnâIJ?JuI

3l âp âilnp 3'I

1eÿnaleræq np Iuosse le ?g4uârpne luâulgp ',âJ^ll?p
e,1 mb s,(ud el suup uolsseJoJd egec JecJexe P 1u31lllqeq,1 eulgldlp un,p oJIEInIB
Uos Jnepueruep ol enb enres?J snos 'uorlectldde uos mod strd selxel sâl tre Iol âllpel
red segxg suorlrpuoc sel suep uolleJlsrurtupz,l red ?sIJolnE âJlg Uop to1 eluesgrd

e1 ted 'enzrgrd uou 'elecrpeuered uotsse;ord or1ne elnol ep eclcJexe.'I
§9 EIJIUY

'rol eluâs?rd

e1

ep rnen8rrr ue e?rtuâ,P elep BI P ?ltnllc€ ue xneclp?ru seprc sâl I seleÂog sâ?rrlrv sâcJod sep ?lues ep sâcl^Jâs sel suep âJIslIruIs

eJpuc un -8. nueuedde ÿJetçe seuuosred sp1 enb rsule sâJIBIIITEs sâple sâp
ru fltrzs el âp eJ?tsruUN np secl^Jâs sêl supp nuâuudde weÂe sauuosred se1-

eJpec

I arrerlrxnu JârrrrJltrur uo4do'uetcruqcel ep
erugldrp np no fle^eJq ?lues ep lurohu,p srugydp np sâJlelnlll seuuosred se1: âJreluâruepgr eron red â?xg Erâs oNII el
truop le rerrrrJgur,p uorsseJord u1 ep lup^elâr sêlce se1 'urcep?ru un.p grpqesuodser
el lâ âlg4uoc âl snos 'â^ud.rne]ces np s?rJBIus enb ]us] ue rtldurocce luâ nêd
Z9 EIJIHY
'gsrprcgds fluBS ep

1qo[pe,p mlâc suep ]ros 'lvtg.,p ?urgldlp ?tues ep turofpu,p ârpuc âl srrep llos '196,
IIJ V ,,I âl ]ue^e 'segultuou ?t? lue,le ]e snssâp-lc 09 elclu€,1 ep ("21e (o1 xne
sen,rgrd seulgldrp sep serunru uou seuuosred se1 '9nrrd Jnâlces â[ suEP JetIrrJUuI,p
uorssegord e\ JecJâxe p

s?slrolnu srlg luerrned 'yeuuotldecxe e4ll V
elquY
19




Télécharger le fichier (PDF)

projet de loi relative des professions infirmieres dans le secteur privé.pdf (PDF, 1.3 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


porte entree
rails triphases koled
rails triphases koled
3
brochure alucobond
cloture alu contemporain