Bon Festival à toutes et tous !

Festival 10 de Choeurs... Suite

Alexandra Cordebard, élue à la Culture, 1ère adjointe au Maire du 10e arrondissement
« Au fil des années, le festival Les Voix sur Berges
est devenu l’événement culturel emblématique des
bords du canal Saint-Martin. C’est peut-être parce
que, grâce aux milliers de choristes qui y participent, les Voix sur berges ont su garder un caractère
bon enfant, convivial et accessible. Le public vient
donc en habitué, certain de passer un bon moment.
Pour ma part, c’est toujours l’occasion de faire des
découvertes musicales mais aussi de retrouver certaines de mes chorales favorites. Car elles sont
presque toutes présentes ! 140 chorales en

moyenne chaque année, tous styles confondus,
c’est de loin le plus grand vivier du chant choral
d’Île-de-France.
C’est avec un plaisir renouvelé que j’apporte
mon soutien à cette belle manifestation. Je tiens
à saluer l’énorme travail fourni par les organisateurs Jean-Marie Guezala et Jean-Marie Bireaud
et toutes les bénévoles qui sont derrière eux.
Je félicite bien sûr tous les chanteurs et les remercie
de nous faire partager leur passion.
Bon festival à toutes et tous ! »

C'est un moment où les choristes peuvent venir écouter leurs collègues
chanteurs ; où les chefs peuvent aller à la rencontre d'autres formations ; et
où le public peut apprécier le travail merveilleux de ces chanteurs et de
leurs chefs.
Que ceux qui accueillent dans leurs lieux avec tant de bienveillance ces
concerts qui font la promotion du chant choral de qualité soient ici remerciés ! Merci également à la Fondation Caisse des Dépôts qui nous a permis
de démarrer cette belle manifestation ainsi qu'à la direction des Affaires
Culturelles de la Ville de Paris.
L'Espace Jemmapes (CRL10) tente de recenser le maximum de chorales,
choeurs et ensembles vocaux de Paris et d'Ile-de-France. Nous en dénombrons plus de 530 actifs à ce jour. N'hésitez pas à vous y inscrire afin d'être
tenus au courant des différents appels à participation.

144 chorales > 4000 chanteurs sur le Canal Saint-Martin

l'Echo des Voix
sur Berges

Jean-Marie Guezala, directeur de l'Espace Jemmapes
116 quai de Jemmapes - 75010 Paris - Tel : 01 48 03 33 22

DIMANCHE 24 JUIN 2012
www.crl10.net

Régis Leroy, Chef de chœur de Zazou’ira et Uma Voz
Je reviens de Lituanie où nous avons fait quelques concerts avec
« Zazou’ira ». Nous étions invités par l’excellent ensemble vocal
lituanien « Jazz Island » que nous avions reçu à Paris fin mars et
que certains ont pu découvrir au festival 10 de choeurs.
Quel bonheur d’avoir fait cet échange ! Leur moyenne d’âge est
de 20 ans et nous de 40… ! Ils se sont rendus compte à leur grand
étonnement à quel point l’âge n’avait plus d’importance dans
ces moments là, nous avions tous 20 ans !
C’est la magie du chant et de la musique en groupe…en chorale,
comme l’on dit, je préfère le mot chœur, je le trouve plus beau et
plus ouvert à d’autres formules…groupe vocal, ensemble
vocal…et émotions !
J’ai commencé à chanter vers 12 ans, mon rêve était de devenir
une star, de briller, comme tous les enfants je pense !
Je ne suis pas devenu une star mais j’ai découvert petit à petit le
vrai bonheur de chanter et j’en ai fait mon métier.

Bienvenue à la 17ème édition
des Voix sur Berges

J’étais un soliste et j’ai découvert le travail de chœur avec Christiane Legrand (chanteuse des Double-Six et Swingle Singers,
groupes vocaux qui ont révolutionnés le jazz vocal).
Je suis devenu choriste en accompagnant les stars, j’étais donc
derrière mais je n’étais pas frustré ! J’ai également participé à
de nombreux groupes vocaux jusqu’au jour où j’ai voulu changé
d’horizon et transmettre ce bonheur de chanter à des amateurs…l’aventure de « Zazou’ira » a commencé.
Donner envie de chanter est notre priorité !
Se produire est la finalité de notre travail !
Les Voix sur Berges et le festival 10 de chœurs nous donnent la
chance de rencontrer un très large public !
Avec « Uma Voz », l’autre groupe vocal que je dirige, nous profitons de cette édition 2012 des Voix sur Berges pour inviter l’excellent ensemble vocal daxois « Modus Vivendi »…. Encore un
bel échange en perspective ! ... Si le chœur vous en dit…

JEAN-MARIE BIREAUD – PRÉSIDENT DU CRL 10 ET DE CANAL

Des points d'eau
potable sont à votre
disposition sur le site.

Paroles de la Ritournelle des Voix sur Berges

(A reprendre avec les chorales) :

Au soleil, sous la pluie,

Et si l’cœur vous en dit

Le dimanche après-midi

Baladez-vous aussi

senter le plus largement possible la diversité de cette manifestation.

Je vais au Canal Saint-Martin

Le long du Canal Saint-Martin

Bonne fête et joyeux anniversaire !

Pour voir du joli, pour voir mes ami(e)s

C’est la belle vie et c’est à Paris !

Le chant final à 19h30 devant l’Espace Jemmapes a été composé,
pour ce 16ème anniversaire, par John Meldrum ; c’est une commande
que nous lui avons passée pour fêter cet événement afin de repré-

graphisme antoine depoid > www.depoid.fr

N'hésitez pas !

première action d’animation
menée immédiatement avec
succès et vous connaissez la
suite …

Bienvenue à vous tous sur le
site du canal Saint-Martin entièrement réservé aux piétons,
comme chaque dimanche dans
le cadre de l’opération de la
ville de Paris « Paris Respire».
Oui ! les « Voix sur Berges »
auront 17 ans cette année … et
comme vous pourrez le constater elles n’ont pris aucune ride !
Leur succès populaire ne fait
que s’accroître d’année en
année avec un nombre de choristes encore en augmentation.
Cette année donc près de 150
chorales et plus de 4000 chanteurs seront répartis sur 18
sites musicaux autour du canal
Saint-Martin ce 24 juin 2012
de 14 à 20 heures.

17 années après, grâce à l’appui de la ville de Paris et de la
municipalité du 10é, le canal
Saint Martin est devenu chaque
dimanche ce lieu de rencontre
familial parisien unique et incontournable. CANAL s’est associé progressivement au CRL
10, association d’Education
Populaire qui gère aujourd’hui
les 4 centres d’animation du
10é arrondissement et met sa
logistique, mais aussi ses nombreux bénévoles au service de
cette manifestation.

Il est loin le temps où quelques
militants inconditionnels de ce
site regroupés autour de l’association CANAL, ont pris la décision d’animer le canal Saint
Martin dans le but d’obtenir sa
piétonisation le dimanche. Les
« Voix sur Berges » ont été la

Oui les « Voix sur Berges »
sont devenues aujourd’hui le
plus grand rassemblement de
chorales a cappella en France
où l’éclectisme est de rigueur
mais aussi où « les seuls amplificateurs autorisés sont les
oreilles »

Alors ouvrez vos yeux et vos
oreilles et laissez-vous aller au
gré de vos envies seul, en famille ou avec vos amis ! Soyez
curieux, exigeant aussi à la découverte de nouvelles bonnes
surprises car elles seront très
nombreuses cette année !
Le miracle des « Voix sur
Berges » est chaque année
pour moi le fruit d’une alchimie unique et rare, entre un public attentif venu écouter des
chorales confirmées ou à la
rencontre de nouveaux talents,
et des choristes enthousiastes
et de leur chefs heureux de participer à cette fête.
Je tiens à remercier ici chaleureusement les 70 professionnels et bénévoles du CRL 10 et
de CANAL sans lesquels cette
organisation collective ne pourrait avoir lieu. Un salut particulier à Jean-Marie Guezala, le
Directeur de l’Espace Jemmapes véritable architecte au
quotidien de cette aventure
avec moi et à Gallia Reguieg
avec qui les chorales sont en relation tout au long de l’année.
Je tiens à remercier avec la
même chaleur aussi nos partenaires, en particulier la Mairie
du 10è qui nous suit fidèlement
depuis le début, la Direction
des Affaires Culturelles de la
Ville de Paris et depuis cette
année la Fondation Orange.
Cette année encore un grand
final, regroupant 700 choristes
aura lieu à 19h30 précises devant l’Espace Jemmapes. C’est
John Meldrum qui dirigera
lui-même son œuvre «The
River of Love » que nous lui
avions commandée.
Eh bien, bonne découverte et
joyeuses «Voix sur Berges» !

L’excellence artistique pour
mieux vivre le handicap
Avec Le Madrigal de Paris, la chorale Etincelle,
les P'tites Germaines, Un Choeur qui bat.
Un handicap ne doit jamais
occulter la personne. Ce
postulat a fait naître le désir
d’associer dans une même
pratique artistique des personnes en situation de handicap et des « valides » :
tous unis dans un projet
commun au-delà de différences ou, comme le disait si
bien César Geoffray, fondateur du Mouvement À Cœur
Joie : « Lorsque les voix
s’unissent, les cœurs sont
près de se comprendre ».

Né d’un défi lors d’un
concert en mai 2006 au Palais des Congrès de Paris,
Cœurs en Chœurs a pour
objectif de susciter des partenariats depuis le niveau
local jusqu’au plan international pour que les différences ne soient plus des
barrières mais des chances
de rencontres. Devenue européenne, l’association accueille chaque année un
nouveau pays et a pris le
label international « Hearts
in Harmony ».

Aujourd’hui, 3 chœurs
sont réunis autour de l’ensemble vocal le Madrigal
de Paris : Un Chœur qui
bat (personnes touchées
par la Maladie de Parkinson), la chorale Etincelle
(Non voyants) et les P’tites
Germaines (Handicapées
moteur). Dans le cadre festif de Voix sur Berges, ils
vous présentent un programme contrasté et haut
en couleurs !

Enchanter le monde
Mécène de la musique vocale depuis 1987,
la Fondation Orange contribue à la découverte de groupes musicaux professionnels dans les répertoires classiques, jazz et
musiques du monde. Elle encourage aussi
de nombreux festivals et des programmes
d'actions de sensibilisation à la musique
auprès des publics éloignés de la musique.
Cette année elle a choisi de s'associer aux
Voix sur berges qui rassemblent des centaines de chanteurs amateurs qui viennent
partager leur passion pour la musique.
En 2010, l'entreprise Orange a lancé un
grand projet musical interne Orange chante.

Partout en France près de 1000 choristes
salariés d'Orange réunis en 25 chœurs
chantent chaque semaine sur leurs lieux de
travail sous la houlette de chefs de chœurs
professionnels.
7 chœurs Orange d'île de France soit prés de
200 choristes participent aujourd'hui à Voix
sur Berges et interprètent plusieurs pièces
musicales de leur répertoire dont un final
en tutti. Bien à vous...

Festival 10 de Choeurs
Il est rare de trouver à Paris
ou en Ile-de-France un festival qui fasse la promotion des
choeurs amateurs en leur permettant de disposer de beaux
lieux avec une bonne acoustique, acceptant tous types de
prestation ou de répertoire,
central à Paris, avec une
communication d'ensemble à
la fois large et ciblée sur le

monde choral de Paris et
d'Ile-de-France, sans oublier
la gratuité des concerts pour
permettre à tous les publics
de pouvoir s'y rendre.
C'est pourtant le cas du Festival "10 de Choeurs" qui, au
mois de mars, depuis 5 ans,
dans le 10è arrondissement
de Paris, dans des églises,
chapelles, salle des fêtes de

la Mairie, auditorium du
conservatoire Hector Berlioz, Scène du Canal de
l'Espace Jemmapes, propose 10 concerts avec
chaque soir deux choeurs
de "grands amateurs" soigneusement sélectionnés et
toujours de grande qualité.
Suite en dernière page...

Programme 2012
144 chorales > 4000 chanteurs
sur le Canal Saint-Martin

INFOS +
• Les Quais du Canal St-Martin sont réservés aux piétons
pour l’évènement.
• Métro : Colonel Fabien / Gare de l’Est - Bus : N° 46 & 75
Contact : 01 48 03 33 22 - www.crl10.net

19h30 Grand rassemblement
final avec 700 Chanteurs
devant l’espace jemmapes

Voix sur Berges
DIMANCHE 24 JUIN 2012
www.crl10.net

Lieu

A

Lieu

B

Lieu

C

Pointe
Les
Passerelle
Poulmarch Garibaldiens Récollets

14h00
14h40

14h40
15h20

15h20
16h00

16h00
16h40

16h40
17h20

17h20
18h00

18h00
18h40

18h40
19h20

Place Jean
Poulmarch
(77 Quai de
Valmy)

20 Rue
des
Vinaigriers

POING ORGUE
(32)
Chansons
françaises et
chants du
monde avec
mise en scène

LA LUNE
A LEON
(30)
Chansons
Jazz Brésil

93 Quai
de Valmy

Lieu

D

Kiosque
Villemin
Jardin
Villemin,
114 Quai de
Valmy

Lieu

Lieu

Lieu

Lieu

Lieu

Lieu

Hall A

La Voûte
127

Voûte
Follereau

Voûte
Rodhain

Square de
l’écluse

Delessert

127 Quai
de Valmy

Place Raoul
Follereau
(niveau 129
Quai de Valmy)

135 Quai
de Valmy

145 Quai de
Valmy
(en contrebas)

E

117 / 119
Quai de
Valmy

CHANTS DE
TREMBLAY
ENSEMBLE
RAGE ET DE SOUS NOS VOIX VOCAL ALMA
REVOLTE
(25)
MUSICA DE
MONTREUIL
MUSICAL
PARIS
(15)
MIC MAC
(25) Musique
Chants militants
(15)
classique
traditionnels
Eclectique,
d’Europe et des
italiens
inattendu
Amériques

PODIUM PARIS LA VOIX JUSTE
(60)
(35)
Variétés
New
françaises et
Gospel
internationales
quantique

POURLE
PLAISIR
(25)
Amour,
Liberté,
Classique

LES BELLES
VOIX
DE LA VILLE
(12)
O’PUCES 93
(15)
Eclectique,
inattendu

FOLIEPHONIES
(25)
Jazz,
Chansons,
Gospel,
Musiques
du monde

HAUTS DE SCENE POLYGAMMES
CHANSONS
(40)
(50)
Troupe
Chanson française
vocale
ENSEMBLE
et scénique
MADRIKALI
(10)
Chants géorgiens

BATTEMENTS
DE CHOEUR
DE PARIS
(20)
Bohemian
Rhapsody

VOIX
MUSIC ZAC
(18)
Musiques
actuelles

LES AGITES
DU VOCAL
(25)
Chansons,
génériques
des sixties
à nos jours

CROQU’NOTES
(45)
Chanson
française en
mouvement

CHOEUR INTER- LES BAILLEURS
LES
NATIONAL DE DU BORREGO &
EPI
FEMMES DE
CHOEURIENS
ZAP’L’D’AIR
PARIS
(25)
(55)
(40)
Poésie
Chansons
Classique
sur l’échine
populaires et
et Jazz
réalistes

JOHN
THE CHORAL
MELDRUM AND
EXPRESS
THE HIGHLITES
BAND
(35)
(20)
Folk-Rock,
Chansons
Reggae,
Pop & Musique
Compos de
du monde
John
GOSPEL IN
CHILLY
(24)
Gospel et
Negro
Spiritual

DJANAM
(25)
Chants et
danses
des Balkans

GOSPEL VOICE SONO SOLO
ACADEMY
CANZONETTE
(50)
(35)
Gospel
Chants
and
populaires
Pop
italiens

EQUIVOX
(70)
Eclectique,
classique,
décalé

LES 7
TEMPÊTES
(35)
Chansons et
chants
du monde

MER BELLE A
TRES AGITEE
(16)
Vocale,
Dynamique,
Jazz

LA TOMATE
REBELLE
(7)
Chants
de lutte

LES VOISINX
(14)
Second
degré,
raffiné et festif

ENSEMBLE
JEAN-VERDIER
(12)
Musique
Baroque

F

G

CECHEKI
(27)
Création
originale

ENSEMBLE
VOCAL
MELI-MELO
(20)
Eclectique,
joyeux

PABLO
POPAYAN
NERUDA
(25)
(24)
Répertoire
Suite et fin de
traditionnel et
l’ « Enfance
populaire
de Gargantua » latino-américain

CHORAL Z
(30)
De Zorro
à Janequin
en passant
par Claude
François

GROUPE VOCAL
ANTARA
(25)
De la Renaissance
espagnole au
contemporain
latino-américain

FAITES LES
TAIRE
(35)
Classique,
chansons,
chants du
monde

ANAIKI
(20)
Choeur
d’hommes
Basque

AMBROSIA
(8)
Ensemble
féminin
a cappella

LA VOIX EST
LIBRE
(28)
La joie de
chanter
toutes
les musiques

ZAZOU’IRA
(14)
Latin
jazz

I

J

Angle Quai
de Valmy /
Passage
Delessert

A TEMPO
(10)
Chants
du monde

LES
FAITOUCHS
(40)
Musiques
du monde

LE CHANTIER
BIS
(20)
Chants du
monde de
tradition orale

H

ABADACHOEUR
MUSICA
(35)
D’ARNO
Chanson,
(9)
De la
pop,
Renaissance
musiques
au Romantique
du monde
et au Moderne

K

Lieu

L

Lieu

M

Lieu

N

Ilot
Collège
Ecole
Saint Louis
7-9 rue
Jemmapes Grange aux maternelle
de
l’Hôpital
126 Quai
162 Quai
Belles
Saint Louis
de Jemmapes

158 Quai
de Jemmapes

de Jemmapes

CHORALE DE
L’EST PARISIEN
(40)
De la
Renaissance
à nos jours

LA VOIX
EST LIBRE !
(chœur de
l’EDIM) (30)
Musiques
actuelles,
du monde
et jazz

PROFS EN
C(H)OEUR
(20)
Entre musiques
savantes et
musiques
populaires

A TOUTE
VOIXPEUR
(20)
Chants
populaires
et chants
du monde

Lieu

O

Le 118
118 Quai
de Jemmapes

CHORALE DES
JACINTA’S
AMANDIERS
ZINGERS
(15)
(50)
Répertoire
Chants yiddish
varié et
et judéooriginal
espagnols

CHORALE
TRAVERSIERE
(UAICF Paris
Sud-Est) (40)
D’hier et
d’aujourd’hui,
d’ici et
d’ailleurs

CLE DES
CHANTS
ENSEMBLE
(30)
Répertoire
éclectique

CROQ’NOTESAIR DE RIEN
VLAN
(40)
(70)
Chanson
4 voix,
francophone
5 continents
contemporaine

FRENETICKSTAXI
INSOLITESCOLLECTIF
MASSYTHI
(9)
(80)
ETINCELLE
Chants du
(15)
monde, chanson
Eclectique,
sympathique et française, gospel,
classique
dynamique
LA CLEF DES
CHAMPS
(28)
Du XVIe s.
à Bob Marley
à 4 voix

JO’S GOSPEL
(40)
Chœur de
gospel
traditionnel

LES VOIX
DES RAILS
(18)
Groupe
vocal
tous styles

LA MULTIGLOTTE
(17)
Jazz vocal
et divers

ATELIERS
ATELIER
PEDAGONONNA SIMA
GIQUES DE
(15)
COULOMMIERS
Chants
ET CHELLES
polyphoniques
(30)
italiens
Ca swing et ça
jazouille

CHŒUR A 9
(12)
Chansons
françaises et
d’ailleurs et de
tous les temps

AU CHŒUR
DU MONDE
(20)
Chants
du monde

CHŒUR A
PRENDRE
(20)
Chansons
dynamiques
et rigolotes

P

POLYANDRE
(8)
Choeur
d’hommes
du baroque
à la variété

Lieu

Q

Espace
La
Jemmape Passerelle
116 Quai
Bichat

AMALGAM
(25)
Chorale
jazz
festive

Angle quai
de Jemmapes
& rue Bichat

Lieu

R

Hôtel du
Nord
102 Quai
de Jemmapes

CHORALE
AMAL’GAMME
AABF les
(23)
«CANTADOUR»
Groupe
(25)
vocal
Contemporain,
dansant
Renaissance,
chansons d’ici
et d’ailleurs

CHŒUR
UNISSON
(120)
Répertoire
classique

CHŒUR
DES FETES
(20)
Chants
du monde

LES BRÛL’
CHOEURS
(8)
Pop Rock
polyphonique

CHANTERIE
TRAVERSIERE
(UAICF Paris
Sud-Est)
(15 jeunes)
Chanson,
comédie
musicale, variété

CANTE
CAPILLOTRACTOR
(80)
Chansons
anciennes,
d’hier et
d’aujourd’hui

VOCES
LATINAS
(30) Chansons
d’Amérique
latine & œuvres
polyphoniques
de la Renaissance espagnole

POPAND
SOUL
(12)
De la pop,
de la soul
qui envoie !

CHŒUR
D’ARTI’SHOW
(18)
Jazz,
Chants
du monde,
Gospel

CHORALES DU
10è ET 19è &
COLLEGE
VALMY
(120) Extrait
«la Cuisine de
Josquin et
Léonie»

TIGRESSES
DIATONIQUES
(6)
Chanson
française
accompagnée
à l’accordéon

CHORALE
POP UP
(14)
Tubes chantés
avec
arrangements
originaux

14h00
14h40

14h40
15h20

15h20
16h00

16h00
16h40

LES DAMES
DE CHOEUR
(25)
Tubes des
années 80

CHOEUR
CHOISY
(25)
Chants
du monde,
chants
classiques

LES MAITRES
CHANTEURS
(30)
Chansons
françaises
harmonisées
et chants
du monde

CHORALE
CANTA LATINO
AMERICA &
ARC EN CIEL
(70)
Chants de
l’Amérique
latine

LES VOISINS
DU DESSUS
(40)
Chorale
festive et
interactive

ATOUT
CHOEUR
(20)
Chansons
françaises
à 3 voix

LES P’TITES
GERMAINES
(60)
Cœurs en chœurs :
l’excellence
artistique pour
mieux vivre
le handicap

HOPE
GOSPEL
SINGERS
(20)
Gospel,
Joie,
Festif

L’UT EN
CHOEUR
(12)
Chants
polyphoniques
engagés

OPUS 11
(15)
Classique,
Renaissance,
variété

CHORALES
ORANGE
CHANTE

KLAKTONFA
(11)
Pop-Rock
ki klak

CHORALE
ATLA
(20)
Musiques
actuelles

17h20
18h00

ENSEMBLE
VOCAL
FEMININ DE
ST BRICE
(7)
Chants
du monde

GALIMATIAS
(15)
Chants
du monde

A.O.C D’IVRY
(15)
Français ou
folklorique,
gospel

18h00
18h40

LE MADRIGAL
DE PARIS
UN CHŒUR
QUI BAT
ETINCELLE

ORCHESTRE
VOCAL
(15)
Chanson
française
a cappella

ENSEMBLE
VOCAL
CONSTELLATION
(11)
Répertoire
classique

Lieu

de Jemmapes

FAVIC
CHORALE DU LE TOURDION
CHŒUR ET
CHŒUR
LES VOICI
ROYALE UNION
(12)
CONSERVA- DE VITRY/SEINE LYRIQUE D’ILE
MOUVEMENT
FAIRE UN SON
WALLONE
Chorale de non
TOIRE DE BOIS
(20)
DE FRANCE
(20)
(40)
(40)
vietnamiens,
COLOMBES
Variété
(20)
Chansons
Chansons
Folklorique a
chants et
(50)
française
Chœurs
françaises :
françaises
cappella
costumes
interprétée par un
lyriques
Vian, Brassens Haendel, Bach, contemporaines
wallon
vietnamiens chœur d’enfants
Moustaki,
et Lapointe
Brassens, Trenet
ATOUT
CHOEUR
(40)
Variétés
françaises et
chants
polyphoniques
du monde

CHORALE
PARENTS
ENFANTS
(20)
Compositions
originales

Lieu

TOUJOURS
LES MÊMES
(25)
Groupe vocal,
poétique et
insolent

ALIGRE
(25)
Classiques,
chansons
« originales »

UMA VOZ
(14)
Jazz et
brésilien

CHŒUR DU
BOCK
(12)
Chansons
de la
Renaissance

AGUA DE
COCO
(14)
Chants
populaires
du Brésil

VOXIS
(15)
Groupe
vocal
jazz

LES
BALLADINS
(16)
Variétés
françaises

LIBRE
D’AVANCER
(20)
Variété
française et
étrangère

TERRE HAPPY
D’GROUPE
(18)
Eclectique,
international,
amitié

ENSEMBLE
VOCAL
SYMPHOLIE’S
(15)
Jazz, gospel
et musique
du monde

TAM TI
DELAM
(11)
Variété
française

LE RADIS
ROSE
(30)
Sexy sans
prétention

MODUS
VIVENDI
(9)
Barbershop
variété
et jazz

SO WHAT
(10)
Jazz de
Cole Porter
à Gershwin

LES GAMMME’
ELLES
(25)
Classique,
variétés
françaises et
internationales

A VOIE
NUE
(10)
Chants du ciel
et de la terre

PAR CHOEUR
(40)
Chanson,
pop,
musiques
du monde

LES VOIX
REBELLES
(15)
Chansons
féministes

CHŒUR
ICÔNE
(50)
Les grandes
comédies
musicales

INSIDE
VOICES PARIS
(12)
Gospel et
reprises funk,
pop soul avec
beat-box

8 chorales
(250)

LES PETITS
A TIRE
POLYSONS
D’ELLES
(30)
(12)
Jules Renard
Polyphonies
vocales du XVIè, interprété par
les enfants
XVIIIè et XXè s.

LES OIES
TERRA
SAUVAGES DE
SANCTA
MONTREUIL
(13)
(20)
Traditionnels,
Chanson
Méditerranéens,
française
Sacrés

Chants
du monde,
chants
classiques
et
créations

L’ECHO
CHORALE
REPETITION
RALEUR
VITRUVE
GENERALE
(40)
(12)
DU CHANT Rock’n
chorale,
Chansons
FINAL
A cappella,
françaises de
Original
et Culotté

styles divers

ACCORDS
ET ÂMES
(12)
New
Expérience
Orchestre
Voicing

16h40
17h20

18h40
19h20