Roure PressKit French .pdf



Nom original: Roure - PressKit - French.pdf

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Adobe InDesign CS5 (7.0.1) / Mac OS X 10.6.7 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 18/06/2012 à 12:32, depuis l'adresse IP 81.220.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3545 fois.
Taille du document: 8.1 Mo (35 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Chapitre I



Roure,
Le joaillier
français

5285( ‡

/·+,672,5( '( /·e/e*$1&(
,17(0325(//( )$d21 5285(
‡ 'H j
'HSXLV VRQ SOXV MHXQH kJH $ODLQ 5RXUH HQWUHWLHQW
XQH SDVVLRQ VHFUqWH FHOOH GH PDJQLÀHU OD IHPPH
G·LOOXPLQHU VRQ pOpJDQFH QDWXUHOOH DX WUDYHUV GH
ELMRX[ G·H[FHSWLRQ $PRXUHX[ GHV SLHUUHV HW GHV
PDWLqUHV SUpFLHXVHV LO FRQIHFWLRQQH G·XQH PDLQ
GH PDvWUH GHV SLqFHV GH MRDLOOHULH GDQV VRQ DWHOLHU
O\RQQDLV
&·HVW DLQVL TXH GpEXWH O·KLVWRLUH GH OD 0DLVRQ 5RXUH
HQ GDQV OH EHUFHDX GH OD KDXWH MRDLOOHULH IUDQ-­
oDLVH /\RQ FLWp GH OXPLqUH HW GH GLDPDQW
$X F±XU GH O·DWHOLHU OHV PDvWUHV MRDLOOLHUV FRQIHF-­
WLRQQHQW DYHF YLUWXRVLWp OHV SOXV EHOOHV FUpDWLRQV
FRPPDQGpHV SRXU OHV PDLVRQV GH MRDLOOHULH LQWHUQD-­
WLRQDOHV OHV SOXV SUHVWLJLHXVHV 'XUDQW GpFHQQLHV
$ODLQ 5RXUH FRQWULEXH DLQVL j O·pFODW GH QRPEUHX[
QRPV OpJHQGDLUHV GH OD MRDLOOHULH LQWHUQDWLRQDOH GH
FHX[ GH OD SODFH 9HQG{PH j 7LIIDQ\ RX 1HLPDQ
0DUFXV DX[ (WDWV 8QLV

‡ 'H j
(Q LO PDWpULDOLVH VRQ DPRXU SRXU OD IHPPH
HW ODQFH OD FROOHFWLRQ H[FHSWLRQQHOOH © &KXW« MH
W·DLPH ª 3UHPLqUHV FUpDWLRQV VRXV OD PDUTXH $ODLQ
5RXUH HOOHV GHYLHQGURQW HPEOpPDWLTXHV HW FRQWUL-­
EXHURQW j O·DVFHQVLRQ GH OD 0DLVRQ GDQV OH PRQGH
GH MRDLOOHULH LQWHUQDWLRQDOH &RPSRVp GH GHX[ DQ-­
QHDX[ SRUWDQW OH PHVVDJH XQLYHUVHO GH O·DPRXU FH
PRGqOH pOpJDQW HW LQWHPSRUHO GHYLHQW OD VLJQDWXUH
G·$ODLQ 5RXUH
$X ÀO GHV DQQpHV OD 0DLVRQ VH SRVLWLRQQH FRPPH ID-­
EULFDQW UHFRQQX GH SLqFHV GH KDXWH MRDLOOHULH HW RE-­
WLHQW HQ OH ODEHO © -RDLOOHULH GH )UDQFH ª FHUWLÀFD-­
WLRQ GH VD IDEULFDWLRQ G·H[FHOOHQFH IUDQoDLVH

‡ 'H j DXMRXUG·KXL

/H IRQGDWHXU WUDQVPHW WRXW VRQ VDYRLU HW VD SDVVLRQ
j )UpGpULFN &DUHW TXL UHSUHQG OD PDLQ GH OD 0DLVRQ
DYHF GH EHOOHV DPELWLRQV
)UpGpULFN &DUHW QH V·DUUrWH SDV j O·pYROXWLRQ pFRQR-­
PLTXH GH O·HQWUHSULVH HW V·LPSOLTXH DFWLYHPHQW VXU
OD FUpDWLRQ HQ VLJQDQW OH GHVLJQ GHV QRXYHOOHV FRO-­
OHFWLRQV 'DQV OH VLOODJH GH O·KLVWRLUH GH OD 0DLVRQ LO
SHUSpWXH OD WUDGLWLRQ G·XQ VW\OH LQWHPSRUHO WRXW HQ
OXL DSSRUWDQW XQH PRGHUQLWp TXL IDLW UpVRQDQFH DX[
DWWHQWHV GH OD IHPPH j OD UHFKHUFKH GH QRXYHDXWp
HW G·DYDQW JDUGH
(Q F·HVW VRXV OH QRP © 5RXUH OH MRDLOOLHU IUDQ-­
oDLV ª TXH OH IDEULFDQW GHYLHQW PDUTXH LQWHUQDWLR-­
QDOH XQH pYROXWLRQ KLVWRULTXH SRXU FHWWH HQWUH-­
SULVH TXL DOOLH DYHF SHUIHFWLRQ GpYHORSSHPHQW HW
WUDGLWLRQ IDPLOLDOH
$XMRXUG·KXL 5RXUH HVW OD UHQFRQWUH HQWUH O·H[Sp-­
ULHQFH G·XQ IRQGDWHXU PDvWUH MRDLOOLHU HW FHOOH G·XQ
MHXQH SDVVLRQQp SDU O·H[FHSWLRQ HW OHV FKDOOHQJHV
$PEDVVDGULFH GH OD © MRDLOOHULH KDXWH FRXWXUH ª OD
0DLVRQ LQFDUQH OHV YDOHXUV GX VDYRLU IDLUH IUDQoDLV
pOpJDQFH WUDYDLO G·H[FHOOHQFH HW SDVVLRQ
/D VRFLpWp UDVVHPEOH XQH WUHQWDLQH G·HPSOR\pV
/D SURGXFWLRQ HVW JpUpH SDU XQH pTXLSH GH SOXV
GH YLQJW SHUVRQQHV TXL ±XYUHQW TXRWLGLHQQHPHQW
SRXU OD IDEULFDWLRQ GHV FUpDWLRQV /D GLUHFWLRQ DU-­
WLVWLTXH HVW DVVXUpH SDU )UpGpULFN &DUHW DFFRP-­
SDJQp G·XQ FKHI GH SURGXLW 0DWpULDOLVpH SDU XQH
GHVVLQDWULFH DX WUDYHUV GH FURTXLV O·LGpH FUpDWULFH
SUHQG YLH VRXV OHV PDLQV H[SHUWHV GH PDTXHWWLVWHV
VHUWLVVHXUV HW DUWLVWHV MRDLOOLHUV
'HSXLV OD 0DLVRQ D FUpp SOXV GH PRGqOHV
SDU DQQpH DXWDQW GH SLqFHV UHPDUTXDEOHV FUppHV
VXU OD OLJQH FRPPXQH G·XQ GHVLJQ LQWHPSRUHO HW
pOpJDQW /·H[SHUWLVH 5RXUH HVW EDVpH VXU OH PDULDJH
GH O·RU HW GX GLDPDQW O·DOOLDQFH SDUIDLWH HQWUH GHV
PDWLqUHV G·H[FHSWLRQ HW XQ GHVLJQ H[FOXVLI

(Q $ODLQ 5RXUH FURLVH OD URXWH GH )UpGpULFN
&DUHW MHXQH HQWUHSUHQHXU SDVVLRQQp SDU O·XQLYHUV
GX OX[H 'H FHWWH UHQFRQWUH Qp XQ GpVLU FRPPXQ
IDLUH UD\RQQHU OH VDYRLU IDLUH GH OD 0DLVRQ 5RXUH
DX[ TXDWUH FRLQV GH OD SODQqWH
)UpGpULFN &DUHW VH ODQFH DORUV GDQV O·DYHQWXUH 5RXUH
DYHF OH FKDOOHQJH GH SRVLWLRQQHU OD PDUTXH VXU OH
PDUFKp LQWHUQDWLRQDO GH OD MRDLOOHULH

5285( ‡

/·(;&(//(1&( 5285(
5e&203(16e(
$XMRXUG·KXL UpIpUHQFHV LQWHUQDWLRQDOHV GDQV OH
PRQGH GH OD KDXWH MRDLOOHULH OHV ELMRX[ 5RXUH VRQW
HQWLqUHPHQW IDEULTXpV HQ )UDQFH SDU OD PDLQ GH
PDvWUHV MRDLOOLHUV GDQV O·DWHOLHU GH FUpDWLRQ O\RQQDLV
'HV FURTXLV DX VHUWLVVDJH WRXWHV OHV pWDSHV GH
OD IDEULFDWLRQ GHV SLqFHV LOOXVWUHQW O·H[FHOOHQFH
MRDLOOLqUH IUDQoDLVH
*DJH G·H[FHOOHQFH FHWWH IDEULFDWLRQ pODERUpH
GDQV OD SOXV SXUH WUDGLWLRQ MRDLOOLqUH SHUPHW j 5RXUH
GH SURSRVHU DXMRXUG·KXL GHV SLqFHV GH © MRDLOOHULH
KDXWH FRXWXUH ª DX GHVLJQ XQLTXH
3UpVHQW j FKDFXQH GH FHV pWDSHV XQ FRQWU{OH
TXDOLWp ULJRXUHX[ DVVXUH j OD FOLHQWqOH GH 5RXUH GH
GpWHQLU XQH SLqFH XQLTXH TXL WUDYHUVHUD OHV DQQpHV
/HV SLHUUHV HW PpWDX[ SUpFLHX[ XWLOLVpV SRXU OD IDEUL-­
FDWLRQ VRQW ULJRXUHXVHPHQW VpOHFWLRQQpV DÀQ GH
UpSRQGUH j O·HQVHPEOH GHV H[LJHQFHV GH TXDOLWp
/D 0DLVRQ SUpVHQWH DX VHLQ GH VRQ pTXLSH XQ
JHPPRORJXH IRUPp GDQV OHV SOXV SUHVWLJLHX[ RU-­
JDQLVPHV &KDTXH SLHUUH FKDTXH JHPPH HVW
DLQVL SUpFLVpPHQW VpOpFWLRQQpH SRXU JDUDQWLU XQ
UHSHFW WRWDO GHV FULWqUHV TXDOLWDWLIV

‡ /DEHOV JDJHV
GH TXDOLWp
© -RDLOOHULH GH )UDQFH ª
'HSXLV 5RXUH D OH SULYLOqJH G·rWUH FHUWLÀp
© -RDLOOHULH GH )UDQFH ª /DEHO GpOLYUp SDU O·8QLRQ
)UDQoDLVH GH OD %LMRXWHULH -RDLOOHULH 2UIqYUHULH
GHV 3LHUUHV 3HUOHV LO JDUDQWLW TXH O·HQVHPEOH GHV
FUpDWLRQV GH OD PDUTXH UpSRQG DX[ FULWqUHV G·H[-­
FHOOHQFH HW GH TXDOLWp

­ O·LQLWLDWLYH GH FH ODEHO GHV IDEULFDQWV D\DQW
SRXU DPELWLRQ GH SURPRXYRLU j WUDYHUV OH PRQGH
OH VDYRLU IDLUH IUDQoDLV HQ PDWLqUH GH IDEULFDWLRQ
ELMRXWLqUH HW MRDLOOLqUH ,O DWWHVWH TXH OHV PDWLqUHV
FRQVWLWXDQW XQH FUpDWLRQ UHVSHFWHQW OHV GLVSRVL-­
WLIV G·RUGUH MXULGLTXH VRFLDO pWKLTXH HW HQYLURQ-­
QHPHQWDO HQFDGUDQW OHV HQWUHSULVHV GX VHFWHXU
VXU OH WHUULWRLUH QDWLRQDO *DUDQW G·XQ UHVSHFW GHV
UqJOHV GH O·DUW OH ODEHO DSSURXYH TXH OHV FUpDWLRQV
5RXUH VRQW IDEULTXpHV PRQWpHV VHUWLHV HW SROLHV
HQ )UDQFH

© (QWUHSULVH GX 3DWULPRLQH 9LYDQW ª
(Q DR€W OD 0DLVRQ 5RXUH UHoRLW OH ODEHO © (Q-­
WUHSULVH GX 3DWULPRLQH 9LYDQW ª LOOXVWUH JUDWLÀFDWLRQ
G·XQH H[pFXWLRQ G·H[FHSWLRQ &Upp SDU OH 0LQLV-­
WqUH GH O·(FRQRPLH GHV )LQDQFHV HW GH O·,QGXVWULH
SRXU PHWWUH HQ OXPLqUH OD PDvWULVH DUWLVDQDOH RX
LQGXVWULHOOH G·H[FHSWLRQ OH ODEHO © (QWUHSULVH GX
3DWULPRLQH 9LYDQW ª UpFRPSHQVH O·H[FHOOHQFH GH
OD FUpDWLRQ IUDQoDLVH
/HV HQWUHSULVHV VpOHFWLRQQpHV HW UpFRPSHQVpHV SDU
GHV H[SHUWV GHYLHQQHQW DLQVL SRXU DQQpHV OHV UH-­
SUpVHQWDQWHV G·XQ DUW XQLTXH &DSDEOHV GH FUpHU
GX VXU PHVXUH SRXU VDWLVIDLUH OHV GHPDQGHV OHV SOXV
SRLQWXHV FHV VRFLpWpV SHUSpWXHQW GHV WHFKQLTXHV
WUDGLWLRQQHOOHV DQFHVWUDOHV WRXW HQ FUpDQW GH QRX-­
YHDX[ SURFpGpV WRXUQpV YHUV O·DYHQLU
5RXUH FRQWULEXH DXMRXUG·KXL j HQULFKLU OH WUpVRU SD-­
WULPRLQH PDQXIDFWXULHU IUDQoDLV HW j OH UHSUpVHQWHU
j WUDYHUV OH PRQGH $X[ F{WpV GH WRXWHV OHV HQWUH-­
SULVHV ODEHOOLVpHV OH MRDLOOLHU SDUWLFLSH DYHF SDVVLRQ
DX UD\RQQHPHQW GH O·LGHQWLWp pFRQRPLTXH HW
FXOWXUHOOH QDWLRQDOH VXU OHV FRQWLQHQWV

5285( ‡

/·(;&(//(1&( 5285(
5e&203(16e( VXLWH
‡ &UpDWLRQ
LQQRYDWLRQ HW IDEULFDWLRQ
UpFRPSHQVpH
/HV FUpDWLRQV 5RXUH RQW pWp SOpELVFLWpHV SDU G·LO-­
OXVWUHV SHUVRQQDOLWpV LQWHUQDWLRQDOHV GH OD PRGH HW
GH OD MRDLOOHULH WHOOHV TXH .DUO /DUJHUIHOG -HDQ 'LQK
9DQ *pUDUG %RXFKHURQ RX HQFRUH -DFTXHV $USHOV
-XUpV j GHV FRQFRXUV RUJDQLVpV SDU OD VRFLpWp © 'H
%HHUV ª LOV RQW FpOpEUp OD TXDOLWp GH UpDOLVDWLRQ HW OH
GHVLJQ XQLTXH GHV FUpDWLRQV 5RXUH &HWWH IDEULFD-­
WLRQ G·H[FHOOHQFH D QRWDPPHQW pWp UpFRPSHQVpH
j WUDYHUV OHV SUL[ HW UpFRPSHQVHV VXLYDQWHV
3UHPLHU SUL[ GH OD EDJXH GH ÀDQoDLOOHV SRXU OH
MRQF © )RO $PRXU ª HQ
3UHPLHU SUL[ GH OD FUpDWLRQ © %LMRX 'LDPDQW ª SRXU
OH VROLWDLUH © 3UpFLHX[ )ODFRQ ª HQ
'HX[ SUHPLHUV SUL[ HW GHX[ GLSO{PHV G·KRQQHXU DX
FRQFRXUV GH FUpDWLRQ © 'LDPDQW G·DXMRXUG·KXL ª HQ
EDJXHV GH OLJQHV JpRPpWULTXHV HQ RU EODQF
HW GLDPDQWV PRQWpV VXU GLIIpUHQWV QLYHDX[
© 5HFWDQJOHV ª ² 3UHPLHU SUL[ EDJXH GH ÀDQoDLOOHV
© 2YDOHV ª 'LSO{PH G·KRQQHXU
© &DUUpV ª 'LSO{PH G·KRQQHXU

*UDQG 3UL[ GH OD © &UpDWLRQ )UDQoDLVH ª GpFHUQp
DX %LMRUKFD 3DULV
'HX[ GLSO{PHV G·KRQQHXU HW WURLV SUHPLHUV SUL[
© 'LDPDQWV G·DXMRXUG·KXL ª DX FRQFRXUV 1DWLRQDO
GX %LMRX HQ 'LDPDQW
-­ D.I.A (Diamonds International Award), la plus
prestigieuse des récompenses décernée à la
bague « Escalier »
3UHPLHU 3UL[ GH © &UpDWLRQ ª SRXU OH FROOLHU ©
(YHQWDLO GLDPDQWV ª
3UL[ G·KRQQHXU © 'H %HHUV ª SRXU OD FUpDWLRQ GX
VROLWDLUH © 7XUEDQ ª
3UL[ DYHF PHQWLRQ VSpFLDOH GX &ULWpULXP GHV (Q-­
WUHSULVHV © ),*$52 5K{QH $OSHV ª SRXU VRQ GpYH-­
ORSSHPHQW j O·H[SRUWDWLRQ EDVp VXU OD FUpDWLYLWp
'HX[ SUHPLHUV SUL[ GH OD FUpDWLRQ ELMRX GLDPDQW
7URLV PHQWLRQV VSpFLDOHV GH OD FUpDWLRQ ELMRX
GLDPDQW
7URLV SUHPLHUV SUL[ DX FRQFRXUV 1DWLRQDO GX %L-­
MRX 'LDPDQW

5285( ‡

/·(1*$*(0(17 e7+,48(
'( /$ 0$,621 5285(
$X[ F{WpV GH OD UHFKHUFKH GX GHVLJQ HW GH OD TXD-­
OLWp O·HQJDJHPHQW pWKLTXH HVW XQH GHV YDOHXUV
IRQGDWULFHV GH OD PDUTXH
/H FKRL[ GHV PpWDX[ SUpFLHX[ HW GHV SLHUUHV HVW
OH SRLQW GH GpSDUW G·XQH SURGXFWLRQ UHVSRQVDEOH
5RXUH V·DVVRFLH j XQH pTXLSH GH JHPPRORJXHV
j O·pFKHOOH LQWHUQDWLRQDOH TXL FRQWU{OHQW OD WUDoD-­
ELOLWp GH FKDTXH JHPPH HW GH FKDTXH GLDPDQW
/D 0DLVRQ V·HQJDJH j FH TXH FKDTXH SLqFH SUR-­
YLHQQH G·XQH VRXUFH OpJDOH QRQ LPSOLTXpH GDQV
OH ÀQDQFHPHQW GH FRQÁLWV DUPpV HW HQ FRQIRUPLWp
DYHF OHV UpVROXWLRQV LPSRVpHV SDU OHV 1DWLRQV 8QLHV
/H /DEHO © -RDLOOHULH GH )UDQFH ª GpFHUQp HQ
FHUWLÀH TXH 5RXUH VH EDVH VXU OD FRQQDLVVDQFH HW
OHV JDUDQWLHV pFULWHV DSSRUWpHV SDU VHV IRXUQLVVHXUV
GH GLDPDQWV © &RQÁLFW )UHH ª

$ WUDYHUV FH ODEHO 5RXUH V·HQJDJH DX F±XU GX
SURFHVVXV GH FHUWLÀFDWLRQ 5HVSRQVLEOH -HZHOOHU\
&RXQFLO 5-& $VVRFLDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH IRQGpH
HQ OH 5-& PHW HQ SODFH XQ GLVSRVLWLI GH FHU-­
WLÀFDWLRQ SRXU OD 5HVSRQVDELOLWp 6RFLDOH HW (QYLURQ-­
QHPHQWDOH GHV HQWUHSULVHV GH OD ÀOLqUH GH O·RU HW
GX GLDPDQW GHSXLV O·H[SORLWDQW PLQLHU MXVTX·DX
GpWDLOODQW
/HV SUREOpPDWLTXHV UHODWLYHV DX GpYHORSSHPHQW
GXUDEOH j OD VpFXULWp HW j OD WUDoDELOLWp VRQW GpVRU-­
PDLV GHV pOpPHQWV LQFRQWRXUQDEOHV $XMRXUG·KXL
5RXUH DVVXUH j VD FOLHQWqOH GHV FUpDWLRQV TXL UHV-­
SHFWHQW O·HQVHPEOH GHV GLVSRVLWLIV MXULGLTXHV VR-­
FLDX[ pWKLTXHV HW HQYLURQQHPHQWDX[

5285( ‡

Chapitre II



La maison
Roure,
vue par...

5285( ‡

$/$,1 5285( )21'$7(85

© $SUqV O·H[FHOOHQWH (FROH GH %LMRXWHULH /\RQQDLVH
HW PRQ DSSUHQWLVVDJH GDQV OHV PHLOOHXUV DWHOLHUV
GH MRDLOOHULH GH /\RQ M·DL FUpp PRQ SURSUH DWHOLHU
GH MRDLOOHULH HQ
-·DYDLV DORUV DQV HW M·DL WUqV YLWH FRPSULV TXH
TXDOLWp HW FUpDWLRQ pWDLHQW OHV FOHIV GX VXFFqV
3RXU DVVHRLU PD QRWRULpWp MH PH SUpVHQWDLV j
WRXV OHV FRQFRXUV GH FUpDWLRQ GX PpWLHU (Q
M·REWHQDLV OH ' , $ 'LDPRQG ,QWHUQDWLRQDO $ZDUG
TXL HVW OD UpFRPSHQVH VXSUrPH GH QRWUH SURIHV-­
VLRQ DLQVL TXH GH QRPEUHX[ SUL[ GDQV OHV GLIIpUHQWV
FRQFRXUV RUJDQLVpV GDQV OH PpWLHU &HV SUL[ P·RQW
EHDXFRXS DLGp GDQV PD FDUULqUH SURIHVVLRQQHOOH
0RQ HQWUHSULVH D SULV GH O·HVVRU HW OD YHQXH GH PHV
GHX[ IUqUHV D UHQIRUFp QRWUH GpYHORSSHPHQW j
O·H[SRUW HW HQ )UDQFH DYHF SOXV GH FOLHQWV
/H VXFFqV GX WUDYDLO PDQXHO © 0DGH LQ )UDQFH ª D
pWp HW HVW WRXMRXUV WUqV DSSUpFLp GH QRV FOLHQWV TXL
RQW XQH WRWDOH FRQÀDQFH HQ QRV ELMRX[ WRXV IDEUL-­
TXpV GDQV QRV DWHOLHUV j /\RQ
/D VRFLpWp V·HVW GpYHORSSpH WUqV UDSLGHPHQW VXU
OHV FRQWLQHQWV
6DYRLU IDLUH WHFKQLTXH HW PDWpULHO rWUH WRXMRXUV
j OD SRLQWH GX SURJUqV FKDFXQ GH VHV DVSHFWV D
FRPSWp SDUPL QRV SRLQWV IRUWV -·DL QRWDPPHQW
GpYHORSSp OHV WHFKQLTXHV GH © IRQWH j FLUH SHU-­
GXH ª TXL RQW SHUPLV G·DPpOLRUHU FRQVLGpUDEOH-­
PHQW OD TXDOLWp GHV SURGXLWV

7RXWH PRQ pTXLSH GH IDEULFDWLRQ ELMRXWLHUV
MRDLOOLHUV VHUWLVVHXUV SROLVVHXUV OHV GLIIpUHQWV VHUYLFHV
DGPLQLVWUDWLIV WHOV TXH O·DFFXHLO FOLHQWV OH VHFUpWD-­
ULDW OD FRPSWDELOLWp OD JHVWLRQ VDQV RXEOLHU QRV
FRPPHUFLDX[ )UDQFH HW H[SRUW RQW WRXMRXUV pWp
IRUPLGDEOHV HW RQW FRQWULEXp DX VXFFqV FURLVVDQW
GH O·HQWUHSULVH
$XFXQ GH QRV HQIDQWV Q·D\DQW VRXKDLWp SUHQGUH
PD VXLWH M·DL GpFLGp GH FKHUFKHU XQ VXFFHVVHXU
/H FKRL[ Q·D SDV pWp IDFLOH FDU MH VRXKDLWDLV WURX-­
YHU XQ UHSUHQHXU TXL FRQWLQXHUDLW VXU PD ODQFpH
HW TXL DXUDLW OHV PrPHV YDOHXUV TXH OHV PLHQQHV
SHUSpWXHU OD FUpDWLRQ HW OD IDEULFDWLRQ GHV ELMRX[
GH TXDOLWp GDQV QRV DWHOLHUV
-·DL HX EHDXFRXS GH GHPDQGHV HQ SURYHQDQFH
GH O·pWUDQJHU PDLV MH YRXODLV TXH OD VRFLpWp UHVWH
IUDQoDLVH OD FKDQFH P·D VRXUL TXDQG M·DL UHQFRQ-­
WUp )UpGpULFN &DUHW
-·DL WRXW GH VXLWH VX TXH MH WHQDLV Oj XQH SHUVRQQH
TXL DOODLW FRQWLQXHU VXU OD YRLH WUDFpH $XMRXUG·KXL
MH QH SHX[ TXH PH IpOLFLWHU GH PRQ FKRL[
/·HQWHQWH HQWUH QRXV HVW SDUIDLWH F·HVW XQ WUqV ERQ
JHVWLRQQDLUH XQ DPRXUHX[ GHV ELMRX[ HW XQ ERQ
FUpDWHXU FRPPH LO O·D GpMj SURXYp DYHF SOXVLHXUV
QRXYHOOHV FROOHFWLRQV ,O VDLW TX·LO SHXW FRPSWHU VXU
PRL V·LO OH VRXKDLWH PDLV MH VXLV SHUVXDGp TX·LO D OHV
FRPSpWHQFHV QpFHVVDLUHV SRXU GLULJHU O·HQWUHSULVH
DYHF VXFFqV ª

5285( ‡

$ODLQ 5RXUH

)5e'e5,&. &$5(7 35e6,'(17

© 3HWLW M·DL VRXYHQW UrYp GH GpFRXYULU XQ REMHW
G·H[FHSWLRQ FDFKp GDQV OH JUHQLHU GH PHV
JUDQGV SDUHQWV 3OXV WDUG M·DL pJDOHPHQW UrYp
GH GpFRXYULU FHWWH ±XYUH G·DUW DX PLOLHX G·XQ
pWDO GH EURFDQWHXU (Q M·DL GpFRXYHUW PRQ
WUpVRU FDFKp
4XDQG M·DL UHQFRQWUp $ODLQ TXDQG LO P·D H[SOLTXp
OHV DQV G·KLVWRLUH GH VRQ DWHOLHU TXDQG LO P·D
PRQWUp VHV UpDOLVDWLRQV VHV UpFRPSHQVHV M·DL WRXW
GH VXLWH FRPSULV TXH OD 0DLVRQ 5RXUH GpWHQDLW XQ
VDYRLU IDLUH YpQpUDEOH HW SUpFLHX[ XQ GH FHV UDUHV
PpWLHUV HQFRUH H[LVWDQWV R OD PDLQ GX 0DvWUH G·DUW
D OH JHVWH SUpFLV DVVXUpH GH FHV PLOOLHUV G·KHXUHV j
UpSpWHU OH JHVWH SDUIDLW

&H IXW SRXU PRL XQH UpYpODWLRQ
,PSRVVLEOH DORUV GH SDVVHU PRQ FKHPLQ -·DYDLV
HQYLH GH PHWWUH HQ YDOHXU OD TXDOLWp GH FHV UpDOLVD-­
WLRQV GH OHV IDLUH FRQQDvWUH GX SOXV JUDQG QRPEUH
GH OHV SDUWDJHU (W SXLV FRPPH XQ DERXWLVVHPHQW
SHUVRQQHO G·LPDJLQHU j PRQ WRXU OH ELMRX DX GH-­
VLJQ SDUIDLW FHOXL TXL VXEOLPH FHOOH TXL OH SRUWH
$XMRXUG·KXL M·DL UHJURXSp FH VDYRLU IDLUH VRXV XQH
0DUTXH © 5RXUH OH MRDLOOLHU IUDQoDLV ª
&HWWH VLJQDWXUH SHUPHW GpVRUPDLV DX[ DPRXUHX[
GH OD FUpDWLRQ DUWLVWLTXH GH UHWURXYHU IDFLOHPHQW
QRV ELMRX[ HQ )UDQFH HW j O·LQWHUQDWLRQDO ª
)UpGpULFN &DUHW

5285( ‡

Chapitre III



Le rayonnement
de Roure
à travers
le monde

5285( ‡

35e6(1&( ,17(51$7,21$/(

'HSXLV OD PDUTXH 5RXUH D SRXU FKDOOHQJH GH
IDLUH UD\RQQHU OH VDYRLU IDLUH GH OD © MRDLOOHULH KDXWH
FRXWXUH ª j WUDYHUV OH PRQGH $YHF XQH SUpVHQFH
LQWHUQDWLRQDOH TXL QH FHVVH GH SURJUHVVHU 5RXUH
VH WRXUQH GpÀQLWLYHPHQW YHUV O·DYHQLU
$XMRXUG·KXL OHV FUpDWLRQV VRQW SUpVHQWHV FKH] GH
QRPEUHX[ SDUWHQDLUHV VXU O·HQVHPEOH GHV FRQWL-­
QHQWV 6FUXSXOHXVHPHQW VpOHFWLRQQpV SOXV GH
GpWDLOODQWV HQ )UDQFH HW j O·pWUDQJHU UHSUpVHQWHQW
OD PDUTXH 5RXUH HW FHV FUpDWLRQV LQWHPSRUHOOHV
5RXUH FRPSWH DXMRXUG·KXL OD PRLWLp GH VHV YHQWHV
j O·H[SRUWDWLRQ $YHF XQ UpVHDX GH GpWDLOODQWV
HW JUDQGV PDJDVLQV OH GpYHORSSHPHQW LQWHUQDWLR-­
QDO HVW HQ FURLVVDQFH FRQVWDQWH SRXU OD 0DLVRQ
$PEDVVDGHXU GH OD FUpDWLRQ IUDQoDLVH 5RXUH
FRQWLQXHUD GH V·H[SRUWHU HQ QRWDPPHQW HQ
&KLQH HW HQ 5XVVLH

‡ 3RLQWV GH YHQWH
DFWXHOV
$IULTXH &DPHURXQ &RQJR &{WH G·,YRLUH 5pSX-­
EOLTXH GH 'MLERXWL
$PpULTXH 86$ 6DQ )UDQFLVFR
$VLH &KLQH -DSRQ 6LQJDSRXU
'RP 7RP *XDGHORXSH *X\DQH )UDQoDLVH ,OH
GH OD UpXQLRQ 0DUWLQLTXH 1RXYHOOH &DOpGRQLH
6DLQW %DUWKpOpP\ 6DLQW 3LHUUH HW 0LTXHORQ 7DKLWL
(XURSH $QGRUUH %HOJLTXH &K\SUH 'DQHPDUN
)LQODQGH )UDQFH *XHUQHVH\ ,UODQGH -HUVH\
/X[HPERXUJ 0RQDFR 1RUYqJH 3D\V %DV 5XVVLH
6XqGH 6XLVVH
0R\HQ 2ULHQW (PLUDWV $UDEHV 8QLV
2FpDQLH $XVWUDOLH 1RXYHOOH =pODQGH

5285( ‡

2%-(&7,)6 '( 'e9(/233(0(17

'HSXLV DQV PDLQWHQDQW © 5RXUH OH MRDLOOLHU IUDQ-­
oDLV ª HVW SRUWp SDU OH FKDOOHQJH HW OHV DPELWLRQV
GH )UpGpULFN &DUHW $ VHV F{WpV XQH pTXLSH GH
SDVVLRQQpV DSSRUWH j OD 0DLVRQ XQ GHVLJQ XQLTXH
HW XQH IDEULFDWLRQ G·H[FHOOHQFH TXL IRQW UD\RQQHU
OD MRDLOOHULH IUDQoDLVH j WUDYHUV OH PRQGH
$YHF OD YRORQWp GH IDLUH GpFRXYULU OD PDUTXH j
O·LQWHUQDWLRQDO )UpGpULFN &DUHW D SRXU HQJDJH-­
PHQW GH PHWWUH HQ OXPLqUH O·H[SHUWLVH GH OD 0DL-­
VRQ HW GH IDLUH UD\RQQHU OHV FUpDWLRQV 5RXUH DX[
TXDWUH FRLQV GH OD SODQqWH

'HSXLV OD WUDQVPLVVLRQ GH OD 0DLVRQ j )UpGpULFN
&DUHW SDU $ODLQ 5RXUH FHOXL FL V·DWWDFKH j SRXU-­
VXLYUH OHV UrYHV GH VRQ IRQGDWHXU *UkFH j XQH
YLVLRQ LQWHUQDWLRQDOH HW XQ LQYHVWLVVHPHQW SDVVLRQ-­
Qp MXVTXH GDQV OD FUpDWLRQ GH FKDTXH SLqFH )Up-­
GpULFN &DUHW VRXKDLWH SDUWDJHU OH VDYRLU IDLUH OD
TXDOLWp HW OH GHVLJQ G·H[FHSWLRQ GH 5RXUH DX SOXV
JUDQG QRPEUH

5285( ‡

3$57,&,3$7,21 $8; 3/86 *5$1'6
6$/216 ,17(51$7,21$8;
3RXU DVVHRLU VD SODFH G·DFWHXU LQFRQWRXUQDEOH
GDQV O·XQLYHUV GH OD MRDLOOHULH 5RXUH SDUWLFLSH Up-­
JXOLqUHPHQW DX[ SOXV JUDQGV VDORQV LQWHUQDWLRQDX[
HW pYpQHPHQWV LQFRQWRXUQDEOHV /·RFFDVLRQ GH
SUpVHQWHU OH WUDYDLO GH OD PDUTXH DXSUqV GHV GLV-­
WULEXWHXUV GpWDLOODQWV DFKHWHXUV PDLV pJDOHPHQW
DX JUDQG SXEOLF

‡ ,QWHUQDWLRQDO -HZHOOHU\
7RN\R DX -DSRQ
,-7 UHSUpVHQWH SRXU 5RXUH O·RSSRUWXQLWp G·rWUH RIÀ-­
FLHOOHPHQW SUpVHQW VXU OH FRQWLQHQW DVLDWLTXH 3DV-­
VLRQQpV SDU O·DUW GH YLYUH j OD IUDQoDLVH OHV MDSR-­
QDLV GpFRXYUHQW j WUDYHUV OH VDORQ OHV SOXV JUDQGHV
PDUTXHV GH OD MRDLOOHULH IUDQoDLVH 3UpVHQWH GHSXLV
5RXUH UHSUpVHQWH FHWWH H[FHOOHQFH HW DIÀUPH
DLQVL VRQ SRVLWLRQQHPHQW VXU PDUFKp DVLDWLTXH

‡ %DVHOZRUOG HQ 6XLVVH
$YHF SOXV GH YLVLWHXUV LVVXV GHV TXDWUH FRLQV
GH OD SODQqWH %DVHOZRUOG HVW OH FDUUHIRXU LQWHUQD-­
WLRQDO GH OD MRDLOOHULH HW GH O·KRUORJHULH 'HSXLV SOXV
GH DQV 5RXUH HVW SUpVHQW VXU FH OLHX GH GpFL-­
VLRQ GH WHQGDQFHV G·LQQRYDWLRQV GH UHQFRQWUHV
$XMRXUG·KXL H[SRVpH DX VHLQ GHV PDUTXHV LQWHUQD-­
WLRQDOHV LQFRQWRXUQDEOHV 5RXUH SUpVHQWH VHV QRX-­
YHDXWpV HW FROOHFWLRQV SKDUHV DQQXHOOHV

‡ 0LOMRQDLU )DLU j
$PVWHUGDP DX 3D\V %DV
5HQGH] YRXV GHV SDVVLRQQpV GH OD PDJQLÀFHQFH
HW GH OD VSOHQGHXU 0LOMRQDLU )DLU $PVWHUGDP SUp-­
VHQWH OHV QRXYHDXWpV GHV SOXV JUDQGHV PDUTXHV
LQWHUQDWLRQDOHV &RPPH WRXV OHV DQV GHSXLV
5RXUH VHUD HQFRUH FHWWH DQQpH DX F±XU GH O·pYp-­
QHPHQW HW SUpVHQWHUD VHV GHUQLqUHV FUpDWLRQV

‡ )HVWLYDO GH &DQQHV
/RUV GX GHUQLHU )HVWLYDO GH &DQQHV 5RXUH D IDLW
XQH PRQWpH GHV PDUFKHV UHPDUTXpH /D SUp-­
VHQWDWULFH +RÀW *RODQ D VXEOLPp VD UREH IRXUUHDX
HQ VDWLQ GH VRLH UXELV SDU OD FpOqEUH EDJXH 7DSLV
5RXJH pGLWLRQ VSpFLDOH GH OD FROOHFWLRQ (VFDOLHU
$X WUDYHUV GH FHWWH FUpDWLRQ YpULWDEOH KRPPDJH
DX qPH DUW 5RXUH D FKRLVL OD PRQWpH GHV PDUFKHV
GX ÀOP © 7KH $UWLVW ª TXL UHSUpVHQWH j OD SHUIHFWLRQ
O·H[FHOOHQFH GX FLQpPD IUDQoDLV

‡ -XQZH[ j 0RVFRX
HW 6DLQW 3HWHUVERXUJ
HQ 5XVVLH
6DORQ SURIHVVLRQQHO GH OD MRDLOOHULH -XQZH[ HVW XQ GHV
SRLQWV GH UHQFRQWUH LQFRQWRXUQDEOHV HQWUH OHV IDEUL-­
FDQWV HW OHV UHYHQGHXUV GX PRQGH GH OD MRDLOOHULH
/·pYpQHPHQW GRQQH OHV JUDQGHV WHQGDQFHV HW LQQR-­
YDWLRQ GHV FROOHFWLRQV j YHQLU 5RXUH SDUWLFLSH GqV
VHSWHPEUH j FHW pYpQHPHQW TXL DQQRQFH OH
GpYHORSSHPHQW GH OD 0DLVRQ YHUV OH PDUFKp 5XVVLH

5285( ‡

Chapitre IV



Les collections
Roure,
un florilège
de pièces
d’exception

5285( ‡

/( 7(036 '(6 )/(856
%RXTXHW GH GLDPDQWV GH UXELV GH VDSKLU HW G·pPHUDXGH OD FROOHFWLRQ OH 7HPSV
GHV )OHXUV HVW OH PHVVDJH G·XQ DPRXU SRXU OH UDIÀQHPHQW 7HO XQ SDUIXP GpOLFLHX[
FHV FUpDWLRQV V·pYHLOOHURQW DX SUHPLHU FRQWDFW GH OD SHDX
Description :
%DJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV HQ RU VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV HQ UXELV VDSKLU pPHUDXGH HW GLDPDQW QRLU

5285( ‡

)/(856 '8 021'(
(QWUHODFHPHQWV G·RU HW GH ÁHXUV GH GLDPDQWV OD FROOHFWLRQ © )OHXUV GX 0RQGH ª
FpOqEUH OHV PHUYHLOOHV GH OD QDWXUH /D GpFRXYHUWH G·XQ XQLYHUV GH GpOLFDWHVVH«
Description :
%DJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV HQ RU VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV HQ GLDPDQW QRLU HW VDSKLU URVH

5285( ‡

-$5',1 '( 32e6,(
+DUPRQLH DpULHQQH HQWUH OD ÀQHVVH HW O·pFODW FHV ÀQHV DLOHV GH GLDPDQWV
IRQW GH FKDTXH IHPPH GH GpOLFDWV SDSLOORQV GH MRXU« RX GH QXLW
8Q EXFROLTXH © -DUGLQ GH SRpVLH ª TXL UDVVHPEOH XQ HQYRO GH FUpDWLRQV XQLTXHV
4XDQG O·pFODW GH O·RU HW OD SXUHWp GX GLDPDQW VRUWHQW GH OHXU FRFRQ«
Description :
$OOLDQFHV EDJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV
HQ VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV HQ SLHUUHV ÀQHV HW VDSKLU URVH

5285( ‡

%8//(6 '·e7e
8QH VRLUpH HVWLYDOH« 6HQVDWLRQ GH IUDvFKHXU HW GH OpJqUHWp DSUqV XQ EDLQ GH VROHLO«
)LQHV VSKqUHV G·RU UpKDXVVpHV SDU O·pFODW G·XQ GLDPDQW OD FROOHFWLRQ © %XOOHV G·pWp ª
SpWLOOH GH OpJqUHWp
Description :
%DJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV HQ RU VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV HQ VDSKLU

5285( ‡

92/87(
&RXUEHV GH GLDPDQWV OHV OLJQHV K\SQRWLTXHV © 9ROXWH ª IRUPHQW OH V\PEROH
G·XQ DPRXU LQÀQL &HV DUDEHVTXHV pWLQFHODQWHV GRQQHQW OH YHUWLJH j WRXWHV OHV
FURTXHXVHV GH GLDPDQWV
Description :
6ROLWDLUH EDJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV HQ RU
VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH

5285( ‡

&+87« -( 7·$,0(
*DUGLHQQH G·XQ GRX[ PHVVDJH JUDYp DX F±XU GH EDJXHV MXPHOpHV FHWWH FROOHFWLRQ
HVW OH JDJH G·XQ DPRXU SDUWDJp /D UpYpODWLRQ SDU XQ VRXSLU G·XQ VHFUHW ELHQ JDUGp
© &KXW« MH W·DLPH ª
Description :
FROOHFWLRQV GH EDJXHV © 1RV VHFUHWV ª © 1RXV GHX[ ª © 1RXYHOOH KLVWRLUH ª
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH

5285( ‡

%5,2/(77(
'pOLFDWH HW GLVFUqWH OD URVpH GX PDWLQ DSSDUDvW FRPPH XQ GLDPDQW GH O·DXEH
6RQ pFODW HVW pSKpPqUH VD EHDXWp QH GXUH TX·XQ FRXUW PRPHQW« /D FROOHFWLRQ
© %ULROHWWH ª FDSWXUH SRXU O·pWHUQLWp FHV JRXWWHOHWWHV GH GLDPDQWV j O·pFODW VXUSUHQDQW
Description :
%DJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV HQ RU VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
&ROOHFWLRQV GH EDJXHV © 7RL HW 0RL ª HQ YHUVLRQ GLDPDQW
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV HQ SLHUUHV ÀQHV

5285( ‡

6(53(17,1(
7RXUELOORQ G·pOpJDQFH OD FROOHFWLRQ © 6HUSHQWLQH ª GpYRLOH j FKDTXH ERXFOH O·pFODW
G·XQ GLDPDQW RX G·XQH SHUOH GH FXOWXUH (QURXOHPHQWV WRUVDGHV FHV FUpDWLRQV
GpOLFDWHV IHURQW WRXUQHU OHV WrWHV GH WRXWHV OHV IHPPHV
Description :
6ROLWDLUHV EDJXHV HQ RU VHUWLV GH GLDPDQWV SHUOHV EODQFKHV SHUOHV GH 7DKLWL
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH

5285( ‡

%2/e52
&UHVFHQGR GH SLHUUHV G·H[FHSWLRQ DFFRUGV V\PSKRQLTXHV GH GLDPDQWV EODQFV
HW QRLUV /D FROOHFWLRQ © %ROpUR ª SUpVHQWH GHV FUpDWLRQV DX WHPSR pFODWDQW TXL
RUFKHVWUHUD OHV SOXV EHOOHV WHQXHV
Description :
%DJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH HQ RU VHUWLHV GH GLDPDQWV EODQFV HW RX QRLUV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH

5285( ‡

&$67(/
,O OD UHJDUGH DUULYHU DX ORLQ OH F±XU SDOSLWDQW LO UpDOLVH TXH OH JUDQG MRXU HVW DUULYp
&pOpEUDWLRQ GH OD SXUHWp GH O·DPRXU HW G·XQ HQJDJHPHQW pWHUQHO O·DOOLDQFH © &DVWHO ª
LOOXPLQHUD FHW LQVWDQW SUpFLHX[
Description :
6ROLWDLUHV EDJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV HQ RU
VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV HQ UXELV VDSKLU pPHUDXGH

5285( ‡

*,1=$
/LHX GH FUpDWLRQ j O·DUFKLWHFWXUH FRQWHPSRUDLQH *LQ]D HVW OH SOXV WHQGDQFH GHV
TXDUWLHUV MDSRQDLV &UpDWLRQV G·RU HW GH GLDPDQWV DX VW\OH pSXUp OD FROOHFWLRQ *LQ]D
HVW XQ KRPPDJH j OD FUpDWLYLWp DVLDWLTXH DYDQW JDUGLVWH
Description :
6ROLWDLUHV EDJXHV ERXFOHV G·RUHLOOH EUDFHOHWV HW FROOLHUV HQ RU
VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV SLHUUHV ÀQHV

5285( ‡

$1*e/,48(
-ROL FRLQ GH SDUDGLV OD FROOHFWLRQ © $QJpOLTXH ª pOqYH DX VHSWLqPH FLHO OHV SLHUUHV OHV
SOXV SUpFLHXVHV 'H FHV GpOLFDWHV DLOHV G·DQJH O·RU HQYHORSSH OH GLDPDQW OH UXELV OH
VDSKLU«SRXU RIIULU GHV FUpDWLRQV DpULHQQHV PHVVDJqUHV G·XQ DPRXU G·H[FHSWLRQ
Description :
6ROLWDLUHV HW EDJXHV HQ RU VHUWLV GH GLDPDQWV
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH
'pFOLQDLVRQV GLVSRQLEOHV HQ UXELV VDSKLU pPHUDXGH

5285( ‡

/( %28'2,5 '( -26e3+,1(
'H UHWRXU GH OD URVHUDLH DX F±XU GH VRQ ERXGRLU IHXWUp SHQVLYH VXU VD PpULGLHQQH GH
YHORXUV DX[ WRQDOLWpV SRXGUpHV HOOH GpSRVH TXHOTXHV JRXWWHV G·XQ SDUIXP HQLYUDQW
VXU VRQ EXVWH KDELOOp « OD P\VWpULHXVH VHUD pEORXLVVDQWH SRXU OD UpFHSWLRQ GX VRLU
Description :
%RXFOHV G·RUHLOOH HW FROOLHUV HQ RU VHUWLV GH WRXUPDOLQH URVH
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH

5285( ‡

0,66 <28
5HWRXU GH O·DpURSRUW« GDQV OD SRFKH GH VRQ FRVWXPH XQH GpOLFDWH DWWHQWLRQ
O·DWWHQG SRXU OXL GLUH j TXHO SRLQW HOOH OXL D PDQTXp« &ROOHFWLRQ © 0LVV <RX ª
XQ SHWLW PHVVDJH G·DPRXU j OXL DWWDFKHU GpOLFDWHPHQW j VRQ FRX
Description :
&ROOHFWLRQ GH VDXWRLUV GLVSRQLEOH HQ RU MDXQH SHUOH GRUpH RU EODQF SHUOH EODQFKH
RU URVH SHUOH URVH

5285( ‡

0,67(·5
$OOLDQFH HQWUH OH GLDPDQW O·RU EODQF HW O·RU QRLU OD FROOHFWLRQ © 0LVWH·U ª SUpVHQWH
GHV FUpDWLRQV GLVFUqWHV DX GHVLJQ pSXUp« 8QH FpOpEUDWLRQ GH O·pOpJDQFH PDVFXOLQH
TXL VDXUD VpGXLUH WRXV OHV SDVVLRQQpV GX VW\OH © PDVFXOLQ FKLF ª
0HVVLHXUV VXUYHLOOH] YRV DFFHVVRLUHV«
Description :
6ROLWDLUH EDJXHV EUDFHOHWV FROOLHUV HW ERXWRQV GH PDQFKHWWH
&KDTXH SLqFH HVW GLVSRQLEOH HQ RU EODQF RU MDXQH RU URVH RX RU QRLU 39'
%DJXH HW ERXWRQ GH PDQFKHWWH HW EUDFHOHW GLVSRQLEOHV HQ GLDPDQW
RU EODQF HW RU QRLU 39'
&ROOLHU GLVSRQLEOH HQ RU EODQF HW GLDPDQW
3UL[ VXU GHPDQGH

5285( ‡

Chapitre V



Focus sur
les pièces
exceptionnelles

5285( ‡

&2//(&7,21 (6&$/,(5 81( 0$5&+(
$35Ë6 /·$875( 9(56 /·(;&(37,21«
&·HVW j FHW LQVWDQW TXH WRXV OHV UHJDUGV VRQW WRXUQpV YHUV HOOH 0RPHQW LQWHQVH
R FKDTXH PDUFKH UHoRLW OH SULYLOqJH GH OD JXLGHU YHUV OH VXFFqV
3DV j SDV HOOH GpFRXYUH j FKDTXH pWDSH GH FHWWH DVFHQVLRQ OH ERQKHXU GH VH VHQWLU
UD\RQQDQWH HW VHQVXHOOH 0DLV VHFUqWHPHQW HOOH VDLW TX·HOOH Q·HVW SDV OD VHXOH j DWWLUHU
WRXWH O·DWWHQWLRQ ­ VD PDLQ GHV PDUFKHV GH GLDPDQWV IRQW FUpSLWHU OHV ÁDVKV HW
FKXFKRWHU OHV LQYLWpV $FFRPSDJQpH GH FHWWH FUpDWLRQ H[FHSWLRQQHOOH OD IHPPH
5RXUH SUHQG GH OD KDXWHXU« $UUrW VXU LPDJH GH FHWWH PRQWpH GHV PDUFKHV

5285( ‡

%,(19(18 685 /( © 7$3,6 528*( ª
6,/(1&( 027(85 $&7,21
+RPPDJH DX FLQpPD FHWWH pGLWLRQ OLPLWpH GH OD FpOqEUH EDJXH (VFDOLHU IXW FUppH
j O·RFFDVLRQ GX IHVWLYDO GH &DQQHV
H[HPSODLUHV XQLTXHV G·XQH FUpDWLRQ FRXURQQpH SDU OD UpFRPSHQVH VXSUrPH
GH OD KDXWH MRDLOOHULH OH 'LDPRQG ,QWHUQDWLRQDO $ZDUG
PDUFKHV HQ RU EODQF UHFRXYHUWHV G·XQ YHORXUV GH UXELV URXJHV
Description :
%DJXH HQ RU VHUWLV GH UXELV
3LqFH GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH

5285( ‡

&21&(572 48( /( 63(&7$&/(
&200(1&(«
4XHOTXHV QRWHV G·XQ LOOXVWUH SUpOXGH UpVRQQHQW GDQV OD VDOOH« /·DQQRQFH TXH OD
SURMHFWLRQ GH OD SUHPLqUH HVW SURFKH $FFRXGpH j FHWWH PDJQLÀTXH ODTXH QRLUH
HOOH DGPLUH OH PXVLFLHQ GRQQHU YLH j FKDTXH WRXFKH GH FH SLDQR G·H[FHSWLRQ
­ FKDTXH JDPPH GH FHWWH PpORGLH HOOH VH ODLVVH pPRXYRLU SDU OHV DFFRUGV
SDUIDLWV %ODQFKH QRLUH« OH FDGHQFHPHQW KDUPRQLHX[ TXL GRQQH OH /$
j FHW LQVWDQW PDJLTXH
Description :
%DJXH HQ RU VHUWLV GH GLDPDQWV EODQFV HW QRLUV
3LqFH GLVSRQLEOH HQ RU EODQF URVH RX MDXQH

5285( ‡

&2//(&7,21 /(6 /80,Ë5(6 '( 3$5,6
81( ,19,7$7,21 9(56 /·,0$*,1$,5(
/·KHXUH GX UHQGH] YRXV HVW SURFKH 8Q UHJDUG SDU OD IHQrWUH OHV PXUPXUHV GH OD UXH
MXVWH OH WHPSV GH WUDYHUVHU XQ QXDJH GH SDUIXP HW G·HQÀOHU VHV SOXV EHDX[ ELMRX[
(Q URXWH HOOH VH VXUSUHQG j UrYHU VXU XQ 3RQW GHV $UWV LOOXPLQpV GHYDQW XQH GDPH GH
IHU VFLQWLOODQWH R GHV WHUUDVVHV UpVRQQHQW G·pFODWV GH ULUHV HW GH MRLHV (OOH O·DSHUoRLW
8QH UHWRXFKH VXU VRQ URXJH FDUPLQ HW OD SRUWH V·RXYUH VXU XQH QXLW j 3DULV«C
Description :
&ROOLHU ERXFOHV G·RUHLOOHV EUDFHOHW HW EDJXH GLVSRQLEOHV HQ RX UDQJV
GH GLDPDQWV VXU XQH EDVH HQ RU
'pFOLQDLVRQ VSpFLDOH GLVSRQLEOH HQ RUV EODQF MDXQH URVH
&ROOHFWLRQ GpYRLOpH HQ DYDQW SUHPLqUH ORUV GX VDORQ %DVHOZRUOG

5285( ‡

&RQWDFW 3UHVVH 5HÁH[SDULV
&DPLOOH 0DUWHO 9DQHVVD 7RNOX
FPDUWHO#UHÁH[JURXS FRP ‡ YWRNOX#UHÁH[JURXS FRP


5285( ‡


Aperçu du document Roure - PressKit - French.pdf - page 1/35

 
Roure - PressKit - French.pdf - page 3/35
Roure - PressKit - French.pdf - page 4/35
Roure - PressKit - French.pdf - page 5/35
Roure - PressKit - French.pdf - page 6/35
 




Télécharger le fichier (PDF)


Télécharger
Formats alternatifs: ZIP Texte



Documents similaires


roure presskit french
journal 28 fev 11
gestion des comptes et groupes d utilisateurs sur linux
journal 6 dec 2010
198
themaplus condens f24 f30 e

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.014s