Katalog 997 Cup S 2009.pdf


Aperçu du fichier PDF katalog-997-cup-s-2009.pdf - page 3/156

Page 1 2 345156



Aperçu texte


911 GT3 Cup
Motor / Engine
- Ersatzmotor / engine

- Wasserpumpe / water pump

- Kurbelgehäuse / crank case

- Wasseraus/ -eintrittsstutzen / waterinlet/ -outlet neck

- Kurbelgehäuse links / crank case left

- Wasserkreislauf vorne / front water-circuit

- Kurbelgehäuse rechts / crank case right

- Wasserkreislauf Mitte / mid water-circuit

- Kurbelwelle / crank shaft

- Wasserkreislauf hinten / rear water-circuit

- Zylinder mit Kolben / cylinder and piston

- Wasserkühler Mitte / mid-radiator

- Zylinderkopf / cylinder head

- Wasserkühler seitlich / side-mounted radiators

- Nockenwellengehäuse / camshaft housing

- Wasserausgleichsbehälter / water expansion tank

- Steuerketten und Kettenkästen / timing chain and timing-chain case

- Kraftstoffgalerie + Ansaugstutzen / fuel distribution system + intake necks

- Ventiltrieb / valve timing

- Ansauganlage / induction system

- Zwischenwelle / auxiliary shaft

- Reinluftschale / clean-air cup

- Wärmetauscher + Konsole + Ölfilter / heat exchanger + console + filter

- Entlüftungsleitungen Motor / engine ventilation-lines

- Ölpumpen Nockenwellengehäuse / oil pumps camshaft-housing

- Unterdruckleitungen / vacuum-lines

- Öltank / oil tank

- Nebenaggregateträger + Keilrippenriemen / accessory bracket + V-belt

- Ölpumpe / oil pump

- Motorträger / engine bracket

BACK