Dossier de Presse .pdf



Nom original: Dossier de Presse.pdfTitre: VDD12 DosPress_Mise en page 1Auteur: Gérard Lallemant

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par QuarkXPress / Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 26/06/2012 à 10:37, depuis l'adresse IP 217.128.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1329 fois.
Taille du document: 3.6 Mo (19 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


patrimoine s’anime

JUIN 2012

DOSSIER DE PRESSE

en Dordogne, Lot-et-Garonne et Gironde

Le

du

27 juillet au 26 août 2012
12e édition

Itinérance
médiévale
en vallée du Dropt

Association Mixte

DOSSIER

L'

DE PRESSE

JUIN 2012

Vallée du Dropt, vallée des Bastides

L’ASSOCIATION

MIXTE

Au sommaire du dossier de presse

EN BREF

Page

2
3

4

PAGE

2

édition
e

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

5

L'Association Mixte Vallée du Dropt Vallée des Bastides
La structure en bref • Son territoire
La structure en bref, suite • Vers un "tourisme de vallée"
Contacts • Partenaires
L'Itinérance médiévale en vallée du Dropt
Un événement qui fédère
Un concept reconnu • Contacts • Partenaires Presse
Quelques chiffres (2011) • Rappel d'une enquête (2009)

6

L'Itinérance médiévale, édition 2012
Le programme en bref • La carte du festival

7

Les compagnies d'animation

Le programme détaillé du festival, étape par étape
8
La Sauvetat-du-Dropt
27 juillet
9
Duras
29 juillet
10
Eymet
5 août
11
Sauveterre-de-Guyenne
15 août
12
Cadouin
17 août
13
Loubès-Bernac
18 août
14
Castrum de Pommiers
19 août
15
Issigeac
19 août
16-17 Saint-Macaire
25 & 26 août
Patrimoine et Tourisme en vallée du Dropt
18-19 Patrimoine, culture et tourisme • Les itinérance douces
Pour ne pas pèleriner idiot ! • À l'heure d'Internet

L’Association

Mixte en bref

Créée en mai 1999 dans un but à la fois touristique et
culturel, l’Association Mixte Vallée du Dropt, Vallée des
Bastides agit sur un territoire composé de 250 communes
et 18 cantons appartenant à trois départements de la Région
Aquitaine (Dordogne, Lot-et-Garonne, Gironde), soit un
bassin de vie de 100.000 habitants.
Chacun de ces cantons compte au moins une commune de
son territoire située sur le bassin versant du Dropt.
Le rôle de l’Association est d'assurer la promotion du riche
patrimoine de son territoire, de coordonner les actions et animations destinées à le mettre en valeur, et d’inciter le visiteur
à le découvrir au fil de la rivière — ce qu’elle fait, depuis
2001, avec son festival Itinérance médiévale en vallée du
Dropt, qui fête cette année sa douzième édition. — suite en page 3

ITINÉRANCE MÉDIÉVALE EN VALLÉE DU DROPT 2012

DOSSIER DE PRESSE

Conception, rédaction Archicourse, 24500 Eymet
Visuel de couverture Légendes - illustration : D.R.
Photos J.C. Amelin • P. Bacogne • J.L. Comard
Compagnies • M.C. Jean • G. Lallemant
O.T.P.D. • O.T.E.M. • Pays des Bastides
Pays du Grand Bergeracois • M. Paladini
P. Rambaud • J.J. Saubi/Sud-Ouest
Textes OTSI de la vallée du Dropt, Association Mixte,
organisateurs • G. Lallemant
Diffusion Juin 2012

Le territoire
de l’Association Mixte
18 cantons
de 3 départements en Région Aquitaine
Dordogne (24)
Beaumont-du-Périgord
Le Buisson-de-Cadouin
Eymet • Issigeac • Monpazier • Sigoulès
Villefranche-du-Périgord
Lot-et-Garonne (47)
Castillonnès • Duras • Lauzun
Monflanquin • Seyches • Villeréal
Gironde (33)
La Réole • Monségur • Pellegrue
Saint-Macaire • Sauveterre-de-Guyenne

Association Mixte

DOSSIER

L'

DE PRESSE

JUIN 2012

— suite

L’ASSOCIATION

MIXTE

L’Association Mixte — suite de la page 2

PAGE

3

e

édition

Le Conseil Régional d’Aquitaine et les Conseils Généraux
de Dordogne, Lot-et-Garonne et Gironde soutiennent les
événements organisés par l’Association Mixte, ainsi que les
actions d’information et de promotion qui les accompagnent.

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

EN BREF

Pays du Grand Bergeracois au Sud de la Dordogne,
Pays du Dropt au Nord du Lot-et-Garonne,
Entre-deux-Mers à l’Est de la Gironde...
Depuis 2010, l’Association Mixte travaille en partenariat
avec ces trois structures (qui couvrent l’intégralité de son
territoire) au développement d’actions concertées répondant
au concept de "tourisme de vallée" — lire ci-contre
Les manifestations jacquaires qui constituaient le fil rouge de
l’Itinérance 2010 s’inscrivaient dans ce cadre, tout comme la
thématique des itinérances douces — notamment le vélo —
mise en avant l'an passé, et au même titre que le e-tourisme
cette année - lire en pages 18 et 19

Les contacts de l'Association Mixte
ITINÉRANCE MÉDIÉVALE
ARCHICOURSE > voir en page 5
ADMINISTRATION DE L'ASSOCIATION
O.T.E.M. - 4, rue Issartier - 33580 Monségur
05 56 61 82 73
www.entredeuxmers.com

Pour un tourisme

de vallée

Prenant sa source dans le Sud du Périgord, le
Dropt se jette dans la Garonne après avoir
arrosé le Nord de la Guyenne et l'Est de
l'Entre-deux-Mers. Le long de cette verte
vallée, étapes gourmandes et paysages harmonieux s'offrent volontiers au visiteur.
Au Moyen Âge, cependant, le Dropt formait
une frontière naturelle et surtout politique
qui séparaient des contrées que Français et
Anglois se disputèrent durant trois siècles à
grands coups d'épées, de trébuchets ou
bombardelles...
De cette période particulièrement agitée,
nous avons hérité de témoignages architecturaux et urbanistiques qui constituent un
patrimoine remarquable : villages médiévaux,
églises, abbayes et chapelles, châteaux et
forteresses, moulins, ponts... Ainsi que de
nombreuses bastides des XIIIe et XIVe siècles,
véritables “villes neuves du Moyen Âge” —
la vallée en compte une vingtaine, dont
certaines figurent parmi les plus belles du
Sud-Ouest de la France.
Dans son périmètre, l’Association Mixte
Vallée du Dropt, Vallée des Bastides, pour répondre à un concept de “tourisme de vallée”
coordonne les actions destinées à valoriser cet
héritage, à mettre “le Moyen Âge en mouvement” ou à inciter le visiteur à “partir en itinérance”, contribuant ainsi à générer des
retombées économiques et à faire de ce territoire, à terme, la “Vallée du Moyen Âge”...

Les Partenaires de l'Association Mixte
Le Conseil Régional d’Aquitaine
Les Conseils Généraux des Départements de
Dordogne
Lot-et-Garonne
Gironde

Avec le soutien des institutions départementales et régionale, avec l'aide des collectivités
locales, l’Association a déjà mené nombre
d’actions touristiques et/ou culturelles depuis
sa création, en 1999 : édition de documents
d’information et de promotion touristique,
site Internet, tenue de deux colloques historiques et coordination du festival “Itinérance
médiévale en vallée du Dropt” depuis 2001.
Le présent dossier est consacré à la douzième
édition de cet événement pas tout à fait
comme les autres.

Itinérance médiévale en vallée du Dropt 2012

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

Autour du

festival

L’ITINÉRANCE
MÉDIÉVALE

L'Itinérance, un événement qui fédère !

ENN BREF

PAGE

4

e

édition

Cette première expérience avait mené dès l'année suivante
à une démarche plus ambitieuse : l’Association Mixte avait
en effet pris partiellement en charge l’engagement de
compagnies spécialisées et, en totalité, le plan de communication, confiant sa mise en œuvre à la sarl Archicourse, ainsi que
l'organisation générale du festival, sa programmation
artistique et sa coordination.

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

La vallée du Dropt a conservé de l’époque médiévale un
patrimoine architectural remarquable par sa qualité et sa
diversité. C’est pour le faire découvrir, le valoriser et le mettre
en scène que, deux ans seulement après sa création,
l’Association Mixte Vallée du Dropt, Vallée des Bastides avait
lancé, en août 2001, les premières Journées médiévales de la
vallée du Dropt.
Six communes participaient à l’aventure, qui obtint de bons
résultats en termes de fréquentation et de retombées presse.

L’Itinérance médiévale, c’est...

Cette "mutualisation des coûts" avait été reconduite en 2003
et, depuis, chaque année, ce sont une dizaine de sites qui bénéficient de ce système. Avantageuse pour les acteurs locaux,
cette mutualisation a eu un autre effet : dans chaque cité
concernée, organisateurs, bénévoles, populations et collectivités se sont véritablement approprié "leur" fête médiévale !

> UN ÉVÉNEMENT POUR PETITS ET GRANDS —
ateliers, visites, , découvertes, initiations,
démonstrations, jeux... Des spectacles, des
animations pour tous les publics, et pour
tous les âges ! Et dont l'accès est gratuit,
dans la quasi totalité des cas !

Un événement "différent"

> UNE IMMERSION DANS LE MOYEN ÂGE AU
QUOTIDIEN — par la musique, les scènes, les
costumes ou les savoir-faire, le parler ou
les gestes, dans des lieux où les vieilles
pierres et l’histoire sont restées vivantes !

Baptisé Itinérance médiévale en vallée du Dropt en 2004, ce
festival a vite été reconnu et apprécié pour l'originalité de son
concept — lire page suivante.
En effet, il se déroule chaque année en août (parfois à partir de
la fin juillet), dans une dizaine de communes de Dordogne, Lotet-Garonne et Gironde; c’est sur ce principe de la durée et de
la répartition des sites (sur une centaine de kilomètres et dans
trois départements de la Région Aquitaine) que s’est construite
la manifestation qui, de fait, n'est pas comme les autres !

> UN FESTIVAL PATRIMONIAL au sens propre
puisqu’il trouve sa source dans un formidable foisonnement architectural, entre sites
classés, abbayes, bastides et châteaux...

C'est aussi dans cet esprit que, pour compléter son identité
visuelle, un cavalier médiéval inscrit sur un carré rouge,
l’Association a pris pour signature la mention : "le patrimoine
s’anime en Dordogne, Lot-et-Garonne et Gironde".

> Un événement, enfin, qui intéresse aussi
les GOURMETS ET LES GOURMANDS puisque sur
tous les sites, des banquets et tavernes
leur permettant d’apprécier les multiples
saveurs de la gastronomie médiévale !

Sous l’égide de l’Association, qui assure la programmation
artistique, les organisateurs proposent au public des
animations et spectacles de qualité destinés à valoriser
leur patrimoine médiéval d’une manière "différente".
Et ils complètent cette programmation par des notes
culturelles et historiques qui contribuent à souligner la
richesse et la diversité de leurs territoires : exposés et débats,
ateliers autour du patrimoine, évocations historiques, visites
animées et commentées...

De nombreuses compagnies, des dizaines
d’heures d’animation de réparties sur un
mois et un linéaire de cent kilomètres, des
millers de repas servis, des milliers
d’heures de travail offertes par les bénévoles, une dizaine de villages mobilisés
pour un événement majeur, qui reçoit des
dizaines de milliers de visiteurs...
Voilà où se trouvent LES différences !

Itinérance médiévale en vallée du Dropt 2012

DOSSIER
DE PRESSE

Concept • Contacts • Partenaires

JUIN 2012

Quelques chiffres (2011) • Rappel d'une enquête (2009)
L’ITINÉRANCE

Un concept reconnu

MÉDIÉVALE
EN BREF

Unique par son concept, sa durée et son étendue, le festival
Itinérance médiévale en vallée du Dropt que coordonne l’Association Mixte s’attache, depuis 2001, à mettre en scène et
à valoriser le patrimoine moyenâgeux de son territoire.

e

édition

Inciter le visiteur à pèleriner le long du Dropt... L’aider à
découvrir le Moyen Âge dans ses différents aspects, lui faire
apprécier une cuisine aux saveurs étonnantes sur les banquets qui ponctuent le programme — bref, lui faire ouïr,
humer, goûter, voir et toucher de près cette période ô
combien passionnante de notre histoire...

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

Impliquant les organisateurs locaux, leurs bénévoles et de
de nombreuses compagnies d’animation, la manifestation
invite à vivre le Moyen Âge en grandeur nature grâce à de
nombreux spectacles, jeux et ateliers qui, dans l'immense
majorité des cas, sont proposés gratuitement au public.

Fédérer et faire travailler ensemble les organisateurs
locaux sur neuf sites de la vallée du Dropt afin de produire
et de promouvoir un événement d'envergure, proposer au
visiteur un programme de qualité, lui offrir convivialité et
belles images, lui apporter un certain enrichissement par
moult actions culturelles et pédagogiques... Tels sont les
objectifs que se fixe l'Association Mixte.
Unique par sa durée et son ampleur, ce festival l’est aussi
par l’étendue de la zone qu’il intéresse et par son concept
d’itinérance autour de la thématique médiévale.
Ces spécificités ont très largement contribué à sa notoriété
et à sa reconnaissance, ce qui se traduit par une belle
fréquentation et des retombées dans des organes de presse
de plus en plus nombreux.

5

presse

France Bleu
(stations “Périgord” et “Gironde”)

AquitaineOnLine

Quelques chiffres
de l'Itinérance 2011
29.000 visiteurs sur les 11 sites du
festival (fréquentation en hausse de 24%
par rapport à 2010)

125 heures d’animation en 12 journées et
soirées / 34 compagnies et 150 comédiens
Plus de 6.000 repas servis
Bénévolat : 8.100 heures
Personnels techniques mis à disposition
des organisateurs par les collectivités
locales : 1.350 heures
110.000 documents promotionnels
230 parutions dans la presse écrite (dont
22 en national) et 8 heures de radio

Les contacts pour l'Itinérance 2012
Relations Presse
Programmation - Organisation - Coordination
Archicourse - BP 6, 24500 Eymet
Rose et Gérard Lallemant - 05 53 27 11 46
archicourse@wanadoo.fr

Sur le Ouèbe

Des textes et photos sont à la disposition de la presse
sur le site de l’Association Mixte :
www.medieval.dropt.org
PAGE

Les partenaires
de l'Itinérance 2012

Codes d’accès aux fichiers (en .jpg haute définition) :
“presse” puis “dropt”

Rappel d'une enquête
réalisée lors de l'Itinérance 2009
Les visiteurs se sont déclarés à 94%
globalement satisfaits ou très satisfaits
par la programmation
Origine des visiteurs en vacances (47%
de l’ensemble)
28% : vallée du Dropt
57% : région Aquitaine et France
15% : étranger (les Britanniques étant
majoritaires)

La connaissance de l’événement revient,
pour 80%, aux différents outils de communication mis en place par l'Association
Mixte : presse, documents de promotion
(affichage, dépliants...), site Internet...

Itinérance médiévale en vallée du Dropt 2012

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

Le

L’ITINÉRANCE

Neuf étapes pour la douzième édition

MÉDIÉVALE

6

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

L’Itinérance médiévale invite une nouvelle fois le public à
suivre la vallée du Dropt pour y découvrir le Moyen Âge en
Grandeur Nature sur l’une ou l’autre de ses neuf étapes,
à l’occasion de spectacles, jeux, ateliers et banquets dont
l’accès est quasiment toujours gratuit — sauf, bien
évidemment, pour ce qui concerne les repas et boissons.
Voici les temps forts de cette nouvelle Itinérance.
Vendredi 27 juillet • La Sauvetat-du-Dropt Lot-et-Garonne
Animation dès 15h00 • Info : 05 53 94 49 21
Fauconnerie, combats - Musique - Jeux - Échassiers - Marché
médiéval - Visite du village - Banquet animé, spectacle de feu

e

édition

Dimanche 29 juillet • Duras Lot-et-Garonne
Animation dès 15h00 • Info : 05 53 93 71 18 et 06 09 74 68 80
Parade - Musique - Échassiers - Jeux - Combats
Spectacle (payant) de chevalerie et danse aérienne
Marché médiéval - Taverne (repas animé le soir) - Spectacle de feu

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

EN BREF

PAGE

programme en bref • La carte

Dimanche 5 août • Eymet Dordogne
Ouverture à 11h00 • Animation dès 14h30 • Info : 05 53 23 74 95
Camps, ateliers - Musique - Archerie - Échassiers et acrobates
Jeux - Taverne - Chevalerie pour les enfants (payant) - Visite de la
bastide - Marché médiéval - Banquet animé, spectacle de feu
> Sam. 4 20h30 - Débat avec le Comité historique d'Eymet
21h45 - Ronde de nuit (commentaires en français et anglais)
Mercredi 15 août • Sauveterre-de-Guyenne Gironde
Animation de 10h00 à 19h00 • Info : 05 56 71 53 45
Musique - Jeux - Combats - Théâtre - Fauconnerie - Ateliers et
spectacles autour du cheval - Magie - Marché médiéval
Banquet animé le midi, autour d'un bœuf en broche
Vendredi 17 août • Cadouin Dordogne
Ouverture à 11h00 • Animation dès 14h00 • Info : 05 53 57 52 64
Musique - Échassiers et jongleurs - Chevalerie pour les enfants et
ateliers du patrimoine : payants - Combats - Visites de l'abbaye
Archerie - Théâtre - Danse aérienne - Jeux - Taverne
Marché médiéval - Banquet animé, spectacle de feu

Samedi 18 août
Loubès-Bernac Lot-et-Garonne
Animation dès 15h30 • Info : 05 53 94 77 15
Musique - Échassiers et jongleurs - Combats
Théâtre - Danse aérienne - Jeux - Marché
médiéval - Banquet animé, spectacle de feu
Dimanche 19 août • Castrum de Pommiers
à St-Félix-de-Foncaude Gironde
Accès au site payant
Animation de 11h00 à 19h00
Info : 05 56 71 53 69 et 06 86 12 85 68
Musique - Combats - Jeux - Jongleries
Spectacle : tournoi de chevalerie, musique
et combats - Marché médiéval - Visites du
Castrum - Taverne - Banquet animé le midi
> Sam. 18 19h00 - Visite du Castrum
21h00 - Cinéma en plein air
Dimanche 19 août • Issigeac Dordogne
Info : 05 53 58 79 62
Jeux anciens, marché médiéval de 9 à 19h00
Animations ponctuelles de 11h30 à 18h30 :
échassiers, jongle, danse aérienne
Banquet animé, spectacle de feu
> Sam. 18, 21h00 - Sons et lumières itinérants
Samedi 25 et dimanche 26 août
Saint-Macaire Gironde
À partir de 14h30 le samedi, 10h le dimanche
Info : 06 33 26 86 97 et 05 56 63 32 14
Camps, jeux, ateliers - Musique et chant
Concerts - Archerie - Échassiers, jongleurs,
acrobates et magiciens du feu - Théâtre
Déambulations aériennes - Messe médiévale
Mariages médiévaux pour le public
Visites commentées - Marchés médiévaux
Taverne et Estaminet - Banquets animés
Embrasement du Mercadiou et bal trad
Évocation du mariage de Madeleine de France
Spectacle de clôture de l’Itinérance 2012
> Ven. 24 21h00 - Cinéma en plein air

Itinérance médiévale en vallée du Dropt 2012

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

Les

compagnies d'animation

L’ITINÉRANCE
MÉDIÉVALE

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

EN BREF

Honneur aux comédiens, musiciens,
théâtreux et saltimbanques !
En cet été 2012, quelques-uns des plus beaux lieux patrimoniaux de la vallée du Dropt re-vivent à l’heure médiévale...
En effet, neuf sites s’impliquent pour offrir au public un
mois d’animation de qualité avec l’aide de nombreux
bénévoles et le concours de compagnies et intervenants
spécialisés (35) mobilisant au total 280 comédiens — ce qui
fait de l’Itinérance en vallée du Dropt, dans le temps et dans
l’espace, l’un des plus importants festivals médiévaux
en Royaume de France !
LES COMPAGNIES POLYVALENTES

e

édition

Cirque Pouce à La Sauvetat, Duras, Cadouin, Loubès-Bernac, Issigeac et St-Macaire
Déambulation aérienne, échasses, manipulation de feu

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

Cie Soukha à La Sauvetat et Duras • Musique - Spectacle de feu

Les Monts Rieurs à Eymet et St-Macaire • Musique, échassiers, jongleurs, théâtre de rue, acrobates - Spectacle de feu
Compagnie du Loup Passant à Eymet • Camp civil - Démonstrations,
ateliers - Déambulation de feu

Les Archers d’Eymet à Eymet • Démonstration
et initiation
Les Archers de Cadouin à Cadouin • Démonstration et initiation
CHEVALERIE - SPECTACLES ÉQUESTRES
Chevaliers Gentilhommes à Duras et St-Félix
Tournoi de chevalerie, combats à pied
Centre équestre du Pays Beaumontois à Eymet
et Cadouin • Joutes pour enfants
Les Portes de l'Histoire à Sauveterre • Spectacle
équestre - Ateliers autour de la chevalerie
LES CAMPEMENTS
Le Petit Meschin à La Sauvetat, Duras, Cadouin,
Loubès-Bernac et St-Félix • Échoppe d'haubergerie,
forge - Combats
Compagnie du Loup Passant à Eymet
Perigüers per Semper à Eymet
Les Compagnons de Roland à St-Macaire — en bas

Les Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque à Eymet, Sauveterre,
Cadouin, Loubès-Bernac, St-Félix et Issigeac • Musique, danse, magie, théâtre
de rue, combats

Au Temps des Seigneurs à St-Macaire

La Gargouille à Eymet • Acrobatie, jongleries, échassiers

ATELIERS DU PATRIMOINE

Perigüers per Semper à Eymet • Camp, ateliers, combats

Au Fil du Temps à Cadouin

Les Dragons du Cormyr à Cadouin, Loubès-Bernac, St-Félix et Issigeac
Musique, acrobaties, jongleries - Échassiers - Spectacle de feu

THÉÂTRE - EXPOSÉS, CONFÉRENCES

Les Compagnons de Roland à St-Macaire • Camp d'archers médiévaux
Artisanat, ateliers, initiation au tir à l'arc
Chris le jongleur à St-Macaire • Jongleries, échasses
Les Chevaliers de Légende à St-Macaire • Camp, ateliers, combats
Manipulation de feu
Au Temps des Seigneurs à St-Macaire • Camp de chevaliers à pied
(costume, équipement) - Mariages médiévaux pour le public
LES GROUPES DE MUSIQUE - CHANTS - CONCERTS

Les Chevaliers de Légende à St-Macaire

Les Compagnons de la Veillée et Pierre
Coudroy de Lille à St-Macaire • Théâtre, exposé
à propos de Madeleine de France
Théâtre des Épiciers de la Bénauge à St-Macaire
Cérémonie du mariage de Madeleine
Les Tribulations conjugales à St-Macaire
Théâtre de rue
JEUX ANCIENS

Celestiæs à La Sauvetat, Duras et St-Macaire • Musique, concert, bal

Les Estaminets à La Sauvetat, Duras, Eymet,
Sauveterre, Loubès-Bernac et St-Félix

Psaltérion à Eymet • Musique

Au Fil du Temps à Cadouin

Meghan à Sauveterre • Musique, concert

Les Jeux d'Antan à Issigeac et St-Macaire

Les Chantres de Saint-Hilaire à St-Macaire • Chants, concert

Compagnie Vrehnd à St-Macaire

Krless à Cadouin, Loubès-Bernac, St-Félix, Issigeac et St-Macaire • Musique,
concert (Rép. Tchèque)
Rassemblement de violons et bohas à St-Macaire • Musique, concert
Musique encore avec Soukha, les Monts Rieurs, les Compagnons de
l'Imaginaire et les Dragons du Cormyr — voir ci-dessus

7

Les Compagnons de Roland à St-Macaire

Yalicko à Eymet • Échasses, danse

Lous Ardillous à St-Macaire • Chant

PAGE

L'ARCHERIE

LA FAUCONNERIE
Vol en Scène à La Sauvetat, Duras et Sauveterre

La Sauvetat-du-Dropt

DOSSIER
DE PRESSE

Lot-et-Garonne

JUIN 2012

Vendredi

27 juillet

Pour en savoir plus
Information

Comm. de Comm. du Pays de Lauzun 05 53 94 49 21

Réservation banquet

Mairie de La Sauvetat-du-Dropt 05 53 83 03 27

L’ITINÉRANCE

Programme du vendredi 27 juillet

MÉDIÉVALE
SITE PAR SITE

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

Celestiæs Musique, concert
Cie Soukha Musique, spectacle de feu
Les Estaminets Jeux anciens
Cirque Pouce Échassiers, manipulations de feu
Vol en Scène Fauconnerie
Le Petit Meschin Échoppe d'haubergerie et forge, combats
Les animations dans la cité

Les lieux Place Jean Bousquet, place du 11 Novembre, château
Ouverture du site à 15h00 Camp, jeux, marché médiéval

e

édition

Animations à partir de 15h00

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Les compagnies

15h15 Soukha Musique
15h45 Vol en Scène Spectacle de fauconnerie
16h15 Celestiæs Musique
16h30 Visite commentée du village RV devant le porche de l’église
16h30 Cirque Pouce Déambulation d’échassiers
17h00 Petit Meschin Combats
17h30 Soukha Musique
18h00 Concert en l'église par Celestiæs (45 min. environ)
18h15 Vol en Scène Spectacle de fauconnerie
18h45 Petit Meschin Le jeu de l'armure
19h00 Apéritif offert par la municipalité sur le parvis de l'église
Animation : musiciens, échassiers, fauconniers

Gastronomie et belles images
20h30 Banquet médiéval Esplanade de l'église
Adultes : 20 c • Enfançons jusqu’à 10 ans : 10 c
Animation : musique, combats, fauconnerie, manipulations de feu
Final

Spectacle de feu
"La caravane de feu" par la cie Soukha, vers 22h30 - Esplanade de l'église

Une sauveté à La Sauvetat
Le village de La Sauvetat est plein de charme : la présence
du Dropt et de beaux éléments patrimoniaux contribuent en
effet à la qualité et à l'attrait du site.
C’est vers la fin du VIe siècle qu’un prieuré vit le jour, sur le
site de la cité actuelle. Vint ensuite un hameau avec église,
puis un village plus important ayant statut de "sauveté" —
cité refuge où les habitants sans résidence, les victimes
de guerres ou de calamités pouvaient trouver de l'aide et
bénéficier des franchises et privilèges locaux.
Au XIe siècle, le village est intégré au domaine des
seigneurs de Caumont, d’où son ancien nom de
"La Sauvetat-de-Caumont".
Au XIIe siècle, intégré au système défensif du village, on
construit sur le Dropt un pont à 11 arches, de style roman
— mais que l'on désigne sous l'appellation "pont romain".
Les écarts de la rivière nécessitèrent au XIIIe siècle l’ajout
d’un second pont à 12 arches, de style gothique cette fois.
On dit qu'il fut appelé "pont des pèlerins" au Moyen-Âge,
car La Sauvetat était une étape pour les jacquets venant de
l’Est et se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle.
L'ouvrage est classé Monument Historique depuis 1992,
En 1637, 2 000 Croquants périgourdins en révolte venus de
Bergerac se réfugient à l’abri des murailles de La Sauvetat,
sous la conduite du seigneur de Madaillan. Ayant reçu
ordre du Roi de mater la rébellion, le duc de La Valette
arrive du Pays Basque avec 3 000 hommes. Le siège se
termine le 1er juin avec la défaite des Croquants, qui ont
perdu 1 600 hommes — 600 du côté des troupes royales,
qui mettent la cité à sac et l'incendient, hormis l'église.
La Sauvetat médiévale vient de disparaître...

La Communauté de Communes du Pays de Lauzun
s’implique dans le festival depuis 2003 en
organisant une fête itinérante qui a fait halte à Lauzun,
La Sauvetat-du-Dropt, Allemans-du-Dropt, Saint-Colombde-Lauzun, Armillac, Laperche, Ségalas, Cambes
et Montignac-de-Lauzun avant de revenir à La Sauvetat.

Le pont médiéval de La Sauvetat, vue partielle ••• Le Petit Meschin >

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE
PAGE

8

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Duras

DOSSIER
DE PRESSE

Lot-et-Garonne

JUIN 2012

Dimanche

29 juillet

Pour en savoir plus
Information

Duras Association du Château 05 53 93 71 18

06 09 74 68 80

L’ITINÉRANCE
MÉDIÉVALE

Programme du dimanche 29 juillet

SITE PAR SITE

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

Les Chevaliers Gentilhommes Spectacle équestre
Celestiæs Musique
Cie Soukha Musique, spectacle de feu
Les Estaminets Jeux anciens
Cirque Pouce Danse aérienne sur tissus, spectacle de feu
Vol en Scène Fauconnerie
Le Petit Meschin Échoppe d'haubergerie et forge, combats
La Taverne Duraquoise Place du 11 Novembre

Les animations dans la cité des Ducs

Les lieux Place Jean Bousquet, place du 11 Novembre, château
Ouverture du site à 15h00 Camp, jeux, marché médiéval

e

édition

Déjeuner à partir de 12h00 ••• Dîner à partir de 20h00 — lire ci-dessous
Tarifs variables selon les plats et breuvages

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Les compagnies

Spectacle au château à 16h30 et 18h30
Tournoi de chevalerie par les Chevaliers Gentilhommes
Danse aérienne sur tissus par Cirque Pouce
Accès payant ••• Tarif unique : 4 p — Durée du spectacle : 1 heure env.

Animations à partir de 15h00
15h15 Celestiæs Musique
15h30 Le Petit Meschin Combats
16h00 Parade dans la cité des Ducs Départ devant le château
16h30 Spectacle au château — Lire ci-dessus
Tournoi de chevalerie et danse aériennes sur tissus

16h45
17h00
17h30
18h00

Celestiæs Musique
Le Petit Meschin Le jeu de l'armure
Vol en Scène Spectacle de fauconnerie
Soukha Musique

18h30 Spectacle au château — Lire ci-dessus
Tournoi de chevalerie et danse aériennes sur tissus

18h35
18h45
19h00
19h30

Celestiæs Musique et danse
Le Petit Meschin Combats
Vol en Scène Spectacle de fauconnerie
Soukha Musique

Gastronomie et belles images
20h00 Repas médiéval à la Taverne Place du 11 Novembre
Animation : musique, combats, fauconnerie, danse, feu

PAGE

9

Final

Pleins feux vers 22h00 dans la cour d'honneur du château
avec la cie. Cirque Pouce, puis avec la cie Soukha — "La caravane de feu"

Les Chevaliers Gentilhommes

Le château de Duras
C’est en 1137, à l’initiative du vicomte de Bézaumes, que le
château de Duras voit le jour.
En 1308, le pape Clément V visite son neveu (et homonyme)
Bertand de Got et l’autorise à transformer son castelnaud
en forteresse.
Durant la guerre de Cent Ans, le pays de Duras et l’édifice
subissent moult sièges et saccages — que l’on doit,
notamment, à Henry de Lancaster,
à Bertrand du Guesclin et à Jean d’Armagnac.
Le seigneur “traître” Gaillard V, qui a quitté
précipitamment son domaine après la bataille
dite de Castillon du 17 juillet 1453 (laquelle met fin à
la guerre de Cent Ans), revient de son exil anglais en 1480
et fait restaurer les bâtiments.
Vers 1740, Jean-Baptiste de Durfort met la touche finale à
de grands travaux d’embellissement. Mais, un jour de 1793,
au plus fort de la Révolution, le peuple duraquois en colère
s'en prend à ce qui était devenu une belle "demeure de
plaisance" : les archives féodales sont brûlées, les
boiseries pillées, les tours partiellement détruites — les
blocs de pierre ainsi récupérés seront utilisés à la
construction d’écluses sur le Dropt !
Puis, au XIXe siècle, le château échappe de fort peu à une
entreprise de démolition...
Racheté par la commune de Duras en 1969, l'édifice
a fait l’objet d’importants travaux de rénovation depuis
plusieurs années.
Il est aujourd’hui classé Monument Historique
et Site Majeur d’Aquitaine.
PENDANT LA FÊTE MÉDIÉVALE, LE CHÂTEAU EST BIEN
ENTENDU OUVERT À LA VISITE, DE 10H00 À 18H00
TARIF PLEIN : 7 € ••• ENFANTS DE 5 À 12 ANS : 4 €

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Eymet Dordogne

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

Samedi 4

Dimanche

août

5 août

Pour en savoir plus
Information
Réservation banquet

Office de Tourisme du Pays d'Eymet 05 53 23 74 95
Manifestation organisée
avec le concours de la Mairie d'Eymet

L’ITINÉRANCE

En préambule > Samedi 4

MÉDIÉVALE
SITE PAR SITE

août

Rencontre-débat avec le Comité historique d’Eymet

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

édition
e

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

RV dans la cour du château à 20h30

Ronde de nuit en bastide RV dans la cour du château à 21h45
À la découverte du patrimoine eymétois mis en lumière
Commentaires en langues française et anglaise • Vente de flambeaux > l’unité : 2 c

Programme du dimanche 5 août
Les compagnies

Les Mont Rieurs Musique, gueuseries, théâtre de rue, échassiers, feu
Psaltérion Musique ••• Les Estaminets Jeux anciens
Les Archers d’Eymet Initiation au tir à l’arc
Cie du Loup Passant Camp civil, ateliers, jeux, cuisine, feu
La Gargouille Acrobaties ••• Yalicko Échasses, danse
Cercle équestre du Pays Beaumontois Parcours de chevalerie
pour les enfançons (accès payant)
Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque Musique,
combats, magie, théâtre ••• Perigüers per Semper Camp, combats
Les animations autour du château fort

Les lieux Cour du château, Parc Gabriel Forestier, Jardin Cadix
Ouverture du site à 11h00 Campements, ateliers, tir à l'arc, jeux
Marché médiéval - La "Taverne du Donjon" (cour du château)
Expo photo dans le donjon : Rétrospective des Médiévales, par Pierre Bacogne

Animations à partir de 14h30
14h30
15h00
15h00
15h30

Les Monts Rieurs Gueux et ribaudes
Compagnons de l'Imaginaire Cie Royale de Sécurisation (CRS)
Yalicko Déambulation d’échassiers
Psaltérion Musique

10

Installée au creux d’un méandre du Dropt,
la bastide d’Eymet marque l’entrée Sud du Périgord
lorsqu'on arrive du Lot-et-Garonne voisin.
Le patrimoine médiéval de la cité est riche, et bien
conservé : maisons sur arcades et “couverts” de la place
centrale, façades à pans de bois, donjon carré et murailles
du château, pont roman...
De toutes les bastides que compte le bassin du Dropt,
Eymet est la seule à avoir été bâtie au bord même de la
rivière. Elle fut fondée le 28 juin 1270 par Alphonse de
Poitiers (comte de Toulouse et frère du Roi Louis IX), qui fut
l'un des plus grands "créateurs de bastides"
dans le Sud-Ouest du Royaume de Fance en cette
seconde moitié du XIIIe siècle.
Si les remparts, détruits en 1830, furent construits après la
création de la cité, vers 1320, son château fort, en
revanche, existait déjà depuis plusieurs décennies — on
le date en effet de la première moitié du XIIIe siècle.
On notera à ce sujet qu'Eymet est l'une des très rares
bastides à posséder un château fort.
L’histoire d’Eymet a été fortement influencée par les
rivalités franco-anglaises et les (ex)actions des seigneurs
voisins de Duras, Pellegrue, Rauzan, Montferrand et autres
Puyguilhem, tous acquis à la cause de l’occupant pendant
la guerre de Cent Ans.
On retiendra également de cette période particulièrement
agitée la bataille du 1er septembre 1377, qui se solda
par l’une des rares victoires des troupes royales françaises
sur le parti anglo-gascon...

15h30 Visite commentée de la bastide RV devant l’Office de Tourisme
16h00
16h15
16h45
17h00
17h15
17h30
17h45
17h50
18h10
18h15
18h30

La Gargouille Acrobates - Portées et contorsions
Les Monts Rieurs Gueux et ribaudes
Compagnons de l'Imaginaire La croisade, le retour - Théâtre
Psaltérion Musique
La Gargouille Acrobates - Funambulisme
Les Monts Rieurs Gueux et ribaudes
Yalicko Déambulation d’échassiers
Compagnons de l'Imaginaire Spectacle de magie
Psaltérion Musique
La Gargouille Acrobates - Portées et cerceau
Bœuf au château avec les musiciens, échassiers et jongleurs

Gastronomie et belles images
20h00 Banquet médiéval sur la place de la Bastide
Adultes : 22 c • Enfançons jusqu’à 12 ans : 13 c
Animation : musique, échassiers, combats, danse, acrobaties, feu...

PAGE

La bastide d’Eymet

Final

Spectacle de feu sur la place de la Bastide, vers 22h30,
avec la compagnie Les Monts Rieurs — "Les Tanarüks"

Les Monts Rieurs

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Sauveterre-de-Guyenne

DOSSIER
DE PRESSE

Pour en savoir plus
Information

Gironde Réservation banquet du midi

JUIN 2012

Mercredi

15 août

Office de Tourisme de Sauveterre 05 56 71 53 45

L’ITINÉRANCE

Programme du mercredi 15 août

MÉDIÉVALE
SITE PAR SITE

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

Meghan Musique, concert
Les Portes de l'Histoire Spectacle et atelier autour du cheval
Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque Musique,
magie, théâtre, combats
Vol en Scène Fauconnerie
Les Estaminets Jeux anciens
Les animations dans la bastide

Les lieux Place centrale, église de Sauveterre

Ci-dessus - Les Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque
Ci-dessous - Les Portes de l'Histoire
En bas - Meghan

Ouverture du site à 10h00 Paddock de chevalerie, exposition de
rapaces, jeux - Marché médiéval

e

édition

Animations à partir de 10h00

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Les compagnies

10h00
10h00
10h30
11h00
11h30
12h00

Portes de l'Histoire Atelier des petits écuyers d'Arthus
Compagnons de l'Imaginaire La croisade, le retour - Théâtre
Meghan Musique
Vol en Scène Spectacle de fauconnerie
Portes de l'Histoire Spectacle - L'entraînement du Comte Arthus
Compagnons de l'Imaginaire Musique et danse

12h30 Banquet sur la place de la Bastide
autour d'un bœuf en broche
Adultes : 22 c • Enfançons jusqu’à 10 ans : 10 c
Animation jusqu'à 14h30 : musique, combats, fauconnerie, saynètes...
13h00
14h00
14h30
15h00
15h30
15h30
16h00
16h30
17h00

Portes de l'Histoire Atelier des petits écuyers d'Arthus
Jeux et animations à la bibliothèque (jusqu'à 18h00)
Meghan Musique
Compagnons de l'Imaginaire Spectacle de magie
Conte (jusqu'à 16h00)
Meghan Musique
Vol en Scène Spectacle de fauconnerie
Compagnons de l'Imaginaire La Danse de Macabré - Théâtre
Portes de l'Histoire Spectacle - L'entraînement du Comte Arthus

17h30 Concert en l'église par Meghan (1 heure environ)
18h00 Compagnons de l'Imaginaire Musique et danse
19h00 Apéritif de clôture en musique avec Meghan et les Compagnons
de l'Imaginaire

La bastide de Sauveterre

On trouve l'origine de la “ville neuve” de Sauveterre-deGuyenne dans une querelle qui opposa l’abbé de Blasimon,
Gaillard d’Escoussans et Jordan de Puch.
À l’appel de ce dernier, Edouard 1er, alors roi d’Angleterre
et duc d'Aquitaine, régla le conflit à sa manière :
il s’appropria le territoire et décida de la fondation de
la bastide, le 29 avril 1281, en paréage avec les abbés
de Blasimon et de Saint-Ferme.
La charte de coutumes fut accordée aux habitants
quelques années plus tard, le 21 novembre 1283.
De la période médiévale, la cité a conservé son plan en
damier, bien lisible, quatre belles portes fortifiées
récemment restaurées, de nombreuses maisons anciennes
et les “couverts” de la vaste place centrale.

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE
PAGE

11

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Cadouin

DOSSIER
DE PRESSE

Pour en savoir plus
Information

Dordogne Réservation banquet

JUIN 2012

Vendredi

17 août

Association Au Fil du Temps 05 53 57 52 64

L’ITINÉRANCE
MÉDIÉVALE

Programme du vendredi 17 août

SITE PAR SITE

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

Les Dragons du Cormyr Musique, acrobaties, jongle, échasses, feu
Krless Musique, concert
Les Archers de Cadouin Initiation au tir à l'arc
Cirque Pouce Danse aérienne sur tissus, feu
Au Fil du Temps Jeux anciens - Ateliers de calligraphie et sculpture
(accès payant : 6 Dn)
Le Petit Meschin Échoppe d'haubergerie et forge, combats
Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque Musique,
magie, combats, théâtre
Cercle équestre du Pays Beaumontois La chevalerie pour les
enfançons (accès payant)

12

Une semaine

festive

L'Itinérance médiévale en vallée du Dropt s'inscrit ici
dans une programme festif d'une semaine complète :
"Cadouin fête Saint Jacques"

édition
e

Les lieux Parvis, église et cour de l'abbaye, halle, pré aux moines
10h30 Ouverture du site Camp, jeux, ateliers - Marché médiéval
12h00 Parade dans le village avec toutes les compagnies
12h30 Déjeuner à la Taverne
Tarifs variables selon les plats et boissons
Animation jusqu'à 14h00 : saynètes, combats, musique

Animations de 14h00 à 19h30
14h00
14h15
14h45
15h00

Petit Meschin Combats
Compagnons de l'Imaginaire Spectacle de magie
Dragons du Cormyr Musique, acrobaties, jongle
Krless Musique

15h30 Visite de l'abbaye Monument classé par l'UNESCO
15h30 Le Petit Meschin Le jeu de l'armure
15h35 Compagnons de l'Imaginaire La Danse de Macabré - Théâtre
16h00 Cirque Pouce Danse aérienne sur tissus
16h30 Concert en l'église abbatiale par Krless (45 min. environ)
17h00 Compagnons de l'Imaginaire Conte médiéval
17h15 Dragons du Cormyr Déambulation d'échassiers
17h30 Visite de l'abbaye Monument classé par l'UNESCO
17h30
18h00
18h30
19h00

Petit Meschin Combats
Cirque Pouce Danse aérienne sur tissus
Krless Musique
Compagnons de l'Imaginaire Musique et danse

Gastronomie et belles images
20h30 Banquet médiéval dans le Pré aux Moines
Adultes : 22 Dn • Enfançons jusqu’à 12 ans : 12 Dn
Animation : musique, combats, armes d'hast, saynètes, danse, feu

PAGE

Pendant toute la durée de l'Itinérance à Cadouin,
la monnaie en usage sera le Douin — 1 Dn = 1 �

Les animations dans la cité médiévale

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Les compagnies

Changement de monnaie !

Final

Spectacle de feu vers 23h00 sur le parvis de l'abbaye
avec Les Dragons du Cormyrs — "Le Bal des Ardents"

Krless, musiciens tchèques

L’abbaye de Cadouin
Abbaye cistercienne du XIIe s. inscrite par l’UNESCO au
Patrimoine Mondial de l’Humanité, maisons anciennes,
ruelles et placettes, halle, pavements récents... Un décor
de qualité pour une fête médiévale !
Monumentale, l’abbaye témoigne de l’évolution spirituelle
et architecturale entre le XIIe et le XVIe siècle. À l’austère
église consacrée en 1154, on a en effet adjoint, à la fin
du XVe, un cloître de style gothique flamboyant.
L’église, massive, est coiffée d’une coupole surmontée
d’un élégant clocher (fin XVe) couvert de bardeaux de châtaignier. La halle date également de cette époque.
La porte Saint-Louis (XIIe) est l’un des rares témoins de
l’enceinte primitive de l’abbaye.
Ses moines fondateurs avaient été séduits par l’isolement
du site, en pleine forêt de La Bessède, à des lieues du
castrum de Belvès et d’une autre abbaye, celle de
Saint-Avit-Sénieur, elle aussi classée par l’UNESCO.
Mais cet isolement ne durera guère puisqu’au XIIe siècle,
les moines "héritent" d’un linge ramené de Terre Sainte par
des Croisés et présenté comme le “Saint-Suaire” — il est
mentionné pour la première fois en 1234.
Cette "relique" fait alors l’objet d’un important pèlerinage
qui bouleverse la vie de l’abbaye, jusqu’à ce que, en 1934,
la vérité éclate : ce linge était en fait dédié à Musta Ali,
calife égyptien de la fin du XIe siècle !
Le pèlerinage de Cadouin avait vécu...

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Loubès-Bernac

DOSSIER
DE PRESSE

Lot-et-Garonne

JUIN 2012

Samedi

18 août

Pour en savoir plus
Information

Mairie de Loubès-Bernac 05 53 94 77 15

Réservation banquet

Agence postale de Loubès-Bernac 05 53 94 77 00
(de 9 à 12h00, du mardi au samedi)

L’ITINÉRANCE

Programme du samedi 18 août

MÉDIÉVALE
SITE PAR SITE

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

Les Dragons du Cormyr Musique, acrobaties et jongle, échasses,
spectacle de feu
Krless Musique, concert
Cirque Pouce Danse aérienne sur tissus, manipulations de feu
Les Estaminets Jeux anciens
Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque Musique,
magie, combats, théâtre
Le Petit Meschin Échoppe d'haubergerie et forge, combats
Les animations dans le village

Les lieux Esplanade de la mairie, église et parvis, lavoir

e

édition

Ouverture du site à 10h00 Camp, jeux - Marché médiéval

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Les compagnies

Animations à partir de 15h30
15h30
15h45
16h00
16h30
16h30

Krless Musique
Compagnons de l'Imaginaire Saynète
Cirque Pouce Danse aérienne sur tissus
Le Petit Meschin Combats
Dragons du Cormyr Déambulation d'échassiers

17h00 Concert en l'église par Krless (45 min. environ)
17h15
18h00
18h00
18h15
18h30
18h45

Compagnons de l'Imaginaire La croisade, le retour
Le Petit Meschin Combats
Dragons du Cormyr Musique, acrobaties et jongle
Cirque Pouce Déambulation d'échassiers
Compagnons de l'Imaginaire Spectacle de magie
Krless Musique

Gastronomie et belles images
20h00 Banquet médiéval sur l'Esplanade de la mairie
Adultes : 20 c • Enfançons jusqu’à 10 ans : 10 c
Animation : musique, jongle, danse, combats, saynètes, feu
Final

Spectacle de feu vers 22h30 sur le parvis de l'église
"Le Bal des Ardents", par les Dragons du Cormyr

Les Dragons du Cormyr

Cirque Pouce

Une première
pour Loubès-Bernac
C'est la première fois en effet que ce petit village viticole
de Lot-et-Garonne participe à l'Itinérance médiévale
en vallée du Dropt.
À l'initiative de la Communauté de Communes du Pays de
Duras qui, apportant déjà son soutien depuis
longtemps aux organisateurs de Duras, a décidé d'aider
également un autre village de son territoire à s'impliquer
dans le festival.
La Mairie de Loubès-Bernac s'est portée candidate et voilà
pourquoi, le 18 août, musiciens, jongleurs, échassiers
et hommes d'armes vont se retrouver ici,
dans cette charmante cité de 400 habitants...
Tissu associatif actif, équipements nombreux,
belle église, lavoir rafraîchissant au coin d'un joli pré,
esplanade de la Mairie et parvis de l'église... Un contexte
favorable, des lieux d'animation adaptés, tout est réuni
pour une belle fête médiévale...
Sans oublier un vaste panorama, ouvert sur un paysage
harmonieux fait de vignes, de bois et de collines — sur
la plus proche d'entre elles, à portée de canon, voici
le château (privé) de Théobon, immense et fière
bâtisse née au XIVe siècle...

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE
PAGE

13

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Saint-Félix-de-Foncaude

DOSSIER
DE PRESSE

Castrum de Pommiers Gironde
Samedi 18 août

JUIN 2012

Dimanche

19 août

Pour en savoir plus
Information

Asso. du Castrum de Pommiers 05 56 71 53 69

06 86 12 85 68

Réservation banquet du midi
Tél 05 56 71 53 69
Fax 05 56 71 61 82

L’ITINÉRANCE

En préambule > Samedi 18

MÉDIÉVALE
SITE PAR SITE

août

Visite du Castrum de Pommiers à 19h00 — Accès gratuit

PAGE

14

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

Cinéma - Projection en plein air à 21h00 - Accès gratuit
Film documentaire consacré au Moyen Âge

Programme du dimanche 19 août
L'accès au Castrum
Un droit d'entrée donne libre accès aux jeux, spectacles,
ateliers et animations dans l'enceinte médiévale
Tarifs Adultes : 8 p ••• Enfançons jusqu’à 12 ans : 4 p
"Pass" famille
Tarif réduit avec le "pass" sociétaire Crédit Agricole

Cet estaminet réputé vous propose pendant toute la durée
de la fête une restauration de qualité à petits prix
Les compagnies d'animation

e

édition

La Taverne du Castrum

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Restauration à la Taverne à partir de 19h00
Tarifs variables selon les plats et boissons

Les Chevaliers Gentilhommes Tournoi de chevalerie, combats
Les Dragons du Cormyr Musique, jongle et acrobaties, théâtre,
déambulations d'échassiers
Les Estaminets Jeux anciens
Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque Musique,
combats, magie, théâtre
Krless Musique
Le Petit Meschin Échoppe d'haubergerie et forge, combats

Le Castrum de Pommiers
Courtines et portes fortifiées, chapelle, moulin, colombier...
Tels sont les principaux éléments conservés de ce superbe
ensemble médiéval installé sur un promontoire rocheux qui
domine la Vignague, modeste affluent du Dropt.
Si les origines du castrum de Pommiers remontent
au XIe siècle, la construction de l’enceinte actuelle a été
réalisée de la fin du XIIIe jusqu'au début du XIVe, après les
destructions subies pendant la guerre de Gascogne,
prélude à la Guerre de Cent Ans.
Cette grande enceinte protégeait un espace d’un hectare
qui abritait le château de la famille de Pommiers et un
village castral qui déclina peu à peu, jusqu’à la Révolution.
Il fut vendu en 1805 par ses derniers seigneurs à de nouveaux propriétaires qui firent disparaître les dernières
maisons villageoises et transformèrent Pommiers
en un château… viticole.
L’Association de Sauvegarde du Castrum de Pommiers
bénéficie du soutien
du Conseil Général de la Gironde,
de la Communauté de Communes du Sauveterrois,
de la Fondation du Crédit Agricole Pays de France
et de la Caisse Régionale du Crédit Agricole
Mutuel d’Aquitaine.

Animations de 11h00 à 19h00
Ouverture du site à 11h00 Campement, jeux - Marché médiéval
11h00 Visite du Castrum commentée par Sylvie Faravel
11h00
11h30
11h45
12h00

Krless Musique
Compagnons de l'Imaginaire La croisade, le retour - Théâtre
Le Petit Meschin Combats
Apéritif-mise en bouche offert par les organisateurs

Les Chevaliers Gentilhommes proposent de nouveau cette année
un tournoi de chevalerie dans l'enceinte médiévale du Castrum
— un lieu particulèrement bien adapté à ce type de spectacle !
Le Petit Meschin

12h30 Banquet médiéval
Adultes : 16 c • Enfançons jusqu’à 10 ans : 8 c
Animation jusqu'à 15h00 : musique, combats, échassiers, saynètes...
15h15 Dragons du Cormyr Musique, acrobaties et jongle
16h00 Parade et bœuf avec toutes les compagnies
16h30 Spectacle au pied des remparts
avec Les Chevaliers Gentilhommes (tournoi de chevalerie)
Les Compagnons de l'Imaginaire (musique)
Le Petit Meschin (combats) • Krless (musique)
18h00 Visite du Castrum commentée par Sylvie Faravel
18h30 Jeux, animations sur le camp jusqu'à 19h00

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Issigeac Dordogne

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

Samedi 18

Dimanche

août

19 août

Pour en savoir plus
Information

Asso. Les Ménestrels
05 53 58 77 76
Office de Tourisme d'Issigeac 05 53 58 79 62

Réservation banquet
O.T. 05 53 58 79 62
U.A.I. 05 53 58 72 62

L’ITINÉRANCE

En préambule > Samedi 18

MÉDIÉVALE
SITE PAR SITE

août

Sons et lumières en itinérance dans le village médiéval
RV devant l'Office de Tourisme à 21h00

Programme du dimanche 19 août
Autour du marché

dominical

Les lieux Place du château, parvis de l'église, place de la Mairie
Marché médiéval de 9h00 à 19h00
La Taverne Issigeacoise de 10h00 à 19h00
Repas "plancha" le midi
Les animations en journée
11h30
15h30
16h00
16h30

Cirque Pouce Déambulation d'échassiers
Diabolo et Compagnie Jongleries
Théâtre de marionnettes
Cirque Pouce Danse aérienne sur tissus

17h00 Visite commentée du village RV devant l'église

Issigeac, cité médiévale

17h30 Diabolo et Compagnie Jongleries
18h00 Théâtre de marionnettes
18h30 Diabolo et Compagnie Jongleries

Gastronomie et belles images
20h30 Banquet médiéval sur la place du château
Adultes : 22 c • Enfançons jusqu’à 12 ans : 12 c
Le repas est animé par Krless Musique
Les Dragons du Cormyr Musique, acrobaties et jongle
Compagnons de l'Imaginaire Chevaleresque Musique, danse,
saynètes interactives ••• Diabolo et Compagnie Jongleries
Cirque Pouce Manipulations de feu

Final

Spectacle de feu vers 23h00 sur la place du château
"Le Bal des Ardents", par les Dragons du Cormyr

Plan circulaire remarquable, église classée, maisons de
pierre et à pans de bois des XIIe - XVe siècles...
Dédale des rues et des ruelles, jolies placettes, palais des
évêques de Sarlat — et sa belle salle voûtée, qui abrite les
expositions organisées par l’Office de Tourisme...
Fondée au VIe siècle à l’abri d’une abbaye,
la cité d’Issigeac est un lieu de charme : les amateurs de
"vieilles pierres" y flâneront avec plaisir, en goûtant les
jeux d’ombres et de lumières. Un vrai bonheur !
Chaque année, l’étape issigeacoise de l’Itinérance
se déroule à l’occasion du marché traditionnel qui,
les dimanches d’été, attire la grande foule dans les rues
et sur les places du village.

Les Dragons du Cormyr

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

édition
e

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Animation : fabliaux et jongleries avec Diabolo et Compagnie

En haut - Les échassiers de Cirque Pouce
Ci-dessus - Les musiciens tchèques de Krless

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE
PAGE

15

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Saint-Macaire Gironde

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

Vendredi 24

Samedi

août

25 et dimanche 26 août

Pour en savoir plus
Information
Réservation repas et banquet

Asso. Les Médiévales de St-Macaire 06 33 26 86 97
Office de Tourisme de St-Macaire 05 56 63 32 14

L’ITINÉRANCE

En préambule > Vendredi 24

MÉDIÉVALE
SITE PAR SITE

août

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

édition
e

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

Cinéma - Projection en plein air à 21h00 - Accès gratuit
Place du Mercadiou
"Louis XI" - Un film de Henri Helman avec Jacques Perrin et Florence Pernel (2011)
Se restaurer à Saint-Macaire les 25 et 26 août
La Taverne du Mercadiou Place du Mercadiou
Déjeuners des 25 et 26 août Tarifs variables selon les plats et breuvages
Banquet du 25, dîner du 26 Sur réservation ••• Pass pour les 2 repas : 35 c
L'Estaminet Saint-Sauveur Parvis de l'église
Pour grignoter à toute heure ••• Tarifs variables selon les plats et breuvages

Programme du samedi 25 août
Ouverture du site à 12h00 Campements, jeux et ateliers
Marchés médiévaux - Taverne, estaminet (déjeuner à partir de 12h30)

Animations à partir de 14h30
14h30 Rassemblement violons et bohas Musique
14h30 - 16h15 - 17h45 Krless Musique
14h45 - 17h15 - 18h45 Celestiæs Musique
15h00 Au Temps des Seigneurs Mariages médiévaux pour le public
puis Tribulations conjugales Saynète interactive
15h00 - 16h30 Chris-le-Jongleur Jongleries à l'Estaminet
15h15 - 16h45 - 18h15 Les Monts Rieurs Échassiers en maraude
15h15 Cirque Pouce Déambulation aérienne
15h45 - 17h45 Les Chevaliers de Légende Combats sur le camp
16h00 -18h00 Compagnons de la Veillée Une journée historique
16h00 Rassemblement violons et bohas Déambulation musicale
puis en concert en l'église à 16h30
17h00 Cirque Pouce Déambulation aérienne
17h15 Les Épiciers de la Bénauge L'arrivée de Louis XI
Saynète puis visite de la cité avec P. Coudroy de Lille
17h30 Au Temps des Seigneurs Mariages médiévaux pour le public
puis Tribulations conjugales Saynète interactive
puis Au Temps des Seigneurs Saynète autour d'un mariage
18h30 Cirque Pouce Déambulation aérienne
19h00 Lous Ardillous Chants au Mercadiou
19h20 Tribulations conjugales au Mercadiou
19h40 Chris-le-Jongleur Jongleries au Mercadiou

Gastronomie et belles images
20h00 Banquet médiéval sur la place du Mercadiou
Adultes : 22 c • Enfançons jusqu’à 12 ans : 8 c
Animation : musique, combats, jongle, saynètes, danse...
Final

PAGE

16

Spectacle de feu vers 23h00 avec Cirque Pouce, Chris-le-Jongleur,
Les Chevaliers de Légende et les Compagnons de Roland
Embrasement de la place du Mercadiou vers 23h00
puis bal médiéval - Celestiæs, Rassemblement de violons et bohas

Les compagnies d'animation
Les Monts Rieurs Échassiers, jongleurs, musiciens,
spectacle de feu
Compagnons de Roland Camp d'archers,
échoppes et ateliers, initiation au tir à l'arc
Cirque Pouce Déambulations poétiques aériennes,
échassiers, feu
Les Chantres de Saint-Hilaire Chants, concert
Krless Musique
Au Temps des Seigneurs Camp de chevaliers,
mariages médiévaux pour le public (lire page suivante)
Les Jeux d'Antan Jeux anciens sur plateaux
Celestiæs Musique
Rassemblement de violons et bohas
Musique, concert
Chris-le-Jongleur Échasses, jongle
Cie Vrehnd Aire de jeux médiévaux
Lous Ardillous Chants
Tribulations conjugales Théâtre
P. Coudroy de Lille et les Compagnons de
la Veillée À propos de Madeleine de France
Les Épiciers de la Bénauge Théâtre
Chevaliers de Légende Camp, combats, ateliers
La mise

en scène de St-Macaire

Des dizaines de comédiens investissent
pour les valoriser les plus beaux lieux
de Saint-Macaire
• Place du Mercadiou Animations, taverne, banquet, repas
Embrasement, bal trad., spectacle final de l’Itinérance 2012
• Château de Tardes Jeux médiévaux de la Cie Vrehnd
• Place Châteaudun Ferme de Mathilde - Les Jeux d'Antan
• Rue des Bancs Carnasseys Animations, vieux métiers,
marché médiéval
• Église Saint-Sauveur Messe médiévale
Concert du Rassemblement des violons et bohas
Concert des Chantres de Saint-Hilaire
• Parvis et abords de l’église Marché médiéval
Camp et ateliers des Compagnons de Roland - Jeux d'Antan
Camp des Chevaliers de Légende - Estaminet St-Sauveur
• Angle rue de l'Église/rue Carnot Installatio aérienne
(cordes, filets, tubes, voilages...) de Cirque Pouce
• Place de l’Horloge Départ du cortège du mariage
• Prieuré Saint-Sauveur Cérémonie du mariage
Camp des chevaliers de Au Temps des Seigneurs

INFO. GÉNÉRALE SUR L’ITINÉRANCE

www.medieval.dropt.org
05 53 27 11 46

Saint-Macaire

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

— suite

L’ITINÉRANCE

Programme du dimanche 26 août

MÉDIÉVALE

PAGE

17

ANIMATIONS ET SPECTACLES : ACCÈS GRATUIT, SAUF MENTION CONTRAIRE

édition
e

Du 27 juillet au 26 août 2012 > 12

Itinérance médiévale en vallée du Dropt

DOCUMENT, PROGRAMMES ET PHOTOS NON CONTRACTUELS

SITE PAR SITE

10h00 Visite commentée de la cité avec J.M. Billa
11h00 Ouverture du site Camps, jeux - Marchés - Taverne, estaminet
11h00 Grande messe médiévale chantée
avec les Chantres de Saint-Hilaire
puis mini-concert par le Rassemblement de violons et bohas

Animations à partir de 11h30
11h30 - 14h30 - 17h15 - 19h00 Krless Musique
12h00 Tribulations conjugales Saynète au Mercadiou
12h30 Chris-le-Jongleur Jongleries au Mercadiou
13h00 - 15h30 - 17h45 Celestiæs Musique
13h30 Au Temps des Seigneurs Danse
14h00 - 16h15 - 18h00 Les Monts Rieurs Échassiers en maraude
14h15 - 16h00 Les Chevaliers de Légende Combats sur le camp
14h30 Au Temps des Seigneurs Mariages médiévaux pour le public
puis Tribulations conjugales Saynète interactive
15h00 - 18h30 Rassemblement violons et bohas Musique
15h00 - 18h00 Chris-le-Jongleur Jongleries à l'Estaminet
15h20 - 17h30 Compagnons de la Veillée Une journée historique
15h30 - 17h15 Cirque Pouce Déambulation aérienne
16h30 LES ÉPOUSAILLES DE LA BELLE MADELEINE DE FRANCE
16h30 Rassemblement du cortège Place de l'Horloge
16h40 Cortège du mariage de la place de l'Horloge au prieuré
17h00 Cérémonie du mariage au prieuré — photo ci-dessous
17h30 Concert en l'église par les Chantres de Saint-Hilaire
17h45 Au Temps des Seigneurs Mariages médiévaux pour le public
puis Tribulations conjugales Saynète interactive
puis Au Temps des Seigneurs Saynète autour d'un mariage
19h00 Lous Ardillous Chants au Mercadiou
19h30 Chris-le-Jongleur Jongleries au Mercadiou

Gastronomie et belles images
20h00 Dîner à la Taverne du Mercadiou
autour d'une cuisse de bœuf à la ficelle
Adultes : 18 c • Enfançons jusqu’à 12 ans : 8 c
Animation : musique, combats, danse, saynètes, feu...
Final

Rituel de feu "Les Tanarüks" par Les Monts Rieurs, vers 22h15
Spectacle de clôture de l'Itinérance médiévale en vallée du Dropt 2012

Les Compagnons de Roland - Initiation au tir à l'arc
En bas - L'installation aérienne de Cirque Pouce

Saint-Macaire, cité médiévale
Les imposants remparts, les portes fortes, les élégantes
demeures de négociants en vin et leurs façades sur
arcades qui bordent la place du Mercadiou, les maisons
anciennes, les rues étroites et tortueuses,
l’église Saint-Sauveur et ses superbes peintures murales,
le prieuré... Au sein de ce beau patrimoine moyenâgeux,
de nombreux éléments sont classés.
Par la qualité de son urbanisme et de ses architectures,
Saint-Macaire offre un superbe décor à l'Itinérance.
L’étape macarienne du festival s’organise, chaque année,
autour de l’évocation du mariage de Madeleine de France,
sœur cadette du roi Louis XI.

De bien belles épousailles
Vers la fin de la guerre de Cent Ans, le sieur Gaston IV de
Foix-Grailly apporte son aide au Roi de France lors de la
campagne de reconquête de la Guyenne.
En remerciement des services rendus, son fils Gaston,
Prince de Vianne et Vicomte de Castelbon, obtient la main
de Madeleine de France.
Les épousailles des ces deux tourtereaux furent célébrées
à Saint-Macaire en 1462, et c’est pourquoi l’association
“Les Médiévales” propose au public de suivre une moult
belle évocation de cette cérémonie — celle-ci commence
par un grand cortège qui, à travers la cité, mène les
musiciens, jongleurs, hommes d’armes, beaux parleurs et
damoiselles d’honneur de la porte de l’Horloge jusqu’au
Prieuré en passant par le Mercadiou et le parvis de l’église.
Et c'est au prieuré que les deux jeunes gens prêtent
serment, en présence du Roi de France et des plus hauts
dignitaires du Royaume, de Saint-Macaire et d'alentours...

Mariez-vous en vrai !
Les samedi et dimanche 25 et 26 août, les visiteurs
pourront "se marier" selon le rituel du Moyen Âge, avec la
complicité de la cie. "Au Temps des Seigneurs".
> Horaires : voir p. 16 et 17 • Infos sur le camp, au Prieuré

Patrimoine et tourisme

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

en vallée du Dropt

POUR
PROLONGER
L’ITINÉRANCE

Toutes les formes d’itinérance touristique
L’un des objets de l’Association Mixte est de valoriser le
patrimoine de son territoire selon un concept de tourisme
de vallée et l'on trouvera donc dans ces deux pages quelques
suggestions pour partir à la découverte des mille facettes de
cette verdoyante vallée du Dropt. Et y séjourner.

PAGE

18

Pèleriner, musarder au fil de l'eau

Séjourner en vallée du Dropt

Il y a tant de manières de parcourir ce territoire attachant,
en musardant au rythme des eaux calmes de la rivière,
en pèlerinant sur l'une ou l'autre rive, en savourant la qualité
et l'harmonie des paysages. Et l'on pourra aussi s'amuser de
cette "fantaisie" d'un cartographe du XIXe siècle qui fait que
ce cours d'eau singulier perd son ‘p’ lorsqu’il passe d’un
département à un autre !
Vallée du Dropt, vallée du Drot...

Les Voix du Dropt, fin juillet — lectures de
textes par des comédiens de notoriété, dans la
bastide d'Eymet et le village ancien de Lauzun.
Bastid'Arts, dans la bastide de Miramont-deGuyenne, début août — un festival international
des Arts de la Rue.
Itinérance médiévale, fin juillet et en août.
Grain d’Automne, en Bergeracois, de fin août à
fin octobre — musiques et cultures dans les
vignobles, sur une dizaine de sites.
Ouvre la Voix, en Entre-deux-Mers, à la fin
septembre — balades à vélo, musique, découverte
des produits régionaux et du patrimoine.
Le Off , dans la bastide d'Eymet — une dizaine
de soirées jazz, de novembre à mars.
Le Printemps des Poètes à La Réole, en mars
— rencontres, lectures autour de la poésie...

Pour ne pas pèleriner "idiot" !
Patrimoine, culture et tourisme
Priorité à la visite des châteaux et bastides, des églises et abbayes,
des ponts et moulins qui jalonnent la vallée... Mais l'on peut aussi
découvrir autrement ce beau patrimoine grâce aux multiples manifestations qui le mettent en scène.
Hormis l'Itinérance médiévale, il existe en effet de très nombreux
événements organisés ici et là, pendant la période touristique et
hors-saison. Tous, à leur manière, permettent d'apprécier quelquesunes des richesses de la vallée.
En voici une "sélection"...

La vallée du Dropt se prête aux formes d’itinérances les plus variées et à toutes les activités
— ludiques, sportives, patrimoniales, naturalistes, gustatives ! Au promeneur, au pélerin
de faire ses choix. Tâche difficile !
ITINÉRANCES SPORTIVES ET DE LOISIRS
Le maillage du territoire en chemins de rando est
très dense et permet aux marcheurs, cavaliers et
VTTistes de le sillonner jusque dans ses coins les
plus secrets...

Les Rencontres de Marguerite Duras, en mai au château de Duras
— lectures, conférences, rencontres, témoignages, théâtre, cinéma...

Un terrain idéal également pour vagabonder en
deux roues sur de petites routes peu fréquentées,
sur des sentiers où l'on se fond dans la nature...

Le Printemps des Bastides dans le Bergeracois, d'avril à juin — des
rencontres interculturelles, sur une dizaine de sites.

Baignade ou pêche en plan d’eau, canoë sur le
Dropt et tant d'autres sports à pratiquer...

La Fête à Léo, de juin à septembre, en Entre-deux-Mers et (une première en 2012) en Pays de Duras — à Loubès-Bernac le 30 juin
Randos, expos, lectures, conférences, expos en l'honneur de Léo Drouyn

ITINÉRANCES PATRIMONIALES ET CULTURELLES
On ajoutera à la sélection de proposée ci-contre,
les balades commentées organisées ici et là, les
ateliers du patrimoine, ou encore de fructueuses
rencontres avec des artisans d’art...

Les 24 Heures du Swing, début juillet — un festival de jazz dans la
bastide de Monségur.

Patrimoine et tourisme

DOSSIER
DE PRESSE

JUIN 2012

en vallée du Dropt — suite

POUR
PROLONGER
L’ITINÉRANCE

Et si l'on revient à l'Itinérance médiévale en vallée du Dropt, c'est pour
rappeler qu'à la faveur d’un concert, d’un tournoi, d’un spectacle de feu
ou d’un banquet, ce festival constitue un excellent moyen de découvrir la
région en se déplaçant d’un site patrimonial à un autre pour déguster,
voir, humer, ouïr et toucher le Moyen Âge au plus près !
Quant aux parcours d’interprétation, ils aident à mieux comprendre
l’architecture et la vie d’antan, à décrypter un paysage, une culture ou
un lieu... Il en existe plusieurs, fort intéressants, sur le territoire.
Les bastides, les édifices romans ou gothiques, les châteaux et forteresses,
autant de thèmes différents pour qui voudra bâtir un parcours patrimonial bien à lui. Une suggestion encore : les peintures murales qui ornent
nombre de nos églises — certaines sont d'une qualité exceptionnelle !

PAGE

19

Pèleriner, musarder au fil de l'eau

Séjourner en vallée du Dropt

ITINÉRANCE JACQUAIRE L'ouverture d’un chemin entre Rocamadour
et Saint-Ferme a permis d’assurer
une liaison transversale (désormais
balisée par des coquilles bleu et or)
entre deux des grandes voies qui
mènent à Compostelle : celles du
Puy-en-Velay et de Vézelay. On notera que les étapes de l'Itinérance
médiévale 2012 se trouvent toutes sur (ou à proximité de) cette voie.
ITINÉRANCES GUSTATIVES Tracez votre itinérance viticole au rythme
d’une Route des Vins, et en utilisant le réseau Destination Vignobles pour
organiser vos visites. Vins de Bergerac, de l'Entre-deux-Mers, de
Bordeaux ou de Duras : l'offre est variée, savoureuse, gouleyante.
Pratiquez une itinérance gastronomique qui passe par la table des
restaurants, les "Assiettes de Pays", les étals des producteurs et les
échoppes de nos marchés — traditionnels, fermiers, nocturnes ou bio,
ils ponctuent la vie de la vallée du Dropt et sont lieux privilégiés de
convivialité.Et n'oubliez pas les rendez-vous gourmands que propose l'Itinérance médiévale, vos papilles, d'abords surprises, vous remercieront !

Le tourisme à l'heure d'Internet
Aujourd'hui, 8 touristes sur 10
préparent leurs vacances via Internet.
La vallée du Dropt, du moins les Pays
qui composent son territoire, se sont
donc résolument mis à l'heure
du e-tourisme et du m-tourisme.
Une telle démarche met en jeu de nombreuses actions, toutes destinées à faciliter
la vie du touriste-internaute...
Le e-tourisme passe par la mise en ligne
et l'animation de sites Internet performants, qui permettent aisément de rechercher une info, d'acheter un séjour, de
louer un vélo, de réserver un hébergement
ou une table à la terrasse d'un restaurant,
de télécharger un parcours de rando ou le

programme d'une manifestation, de connaître la
météo du jour, les horaires d'ouverture et tarifs
d'accès à un monument, voire de le visiter virtuellement — ce qui favorisera, ou non, l'envie de se
rendre sur place... Des sites interactifs, où l'on
peut commenter une prestation, poster des
vidéos, utiliser et enrichir une galerie de photos
"flick'r", faire partager une émotion via des pages
FaceBook ou des forums...
L'une des faces cachées de cette démarche est la
mise à jour en temps réel d'une base de données
touristiques commune au plan régional. C'est le
système "Sirtaqui", un bel outil alimenté en informations par les Offices de Tourisme — des infos
auxquelles les internautes ont évidemment accès
et qui les guideront dans leurs choix.
Autre élément de cette "révolution digitale",
le téléphone mobile de dernière génération ou
"smartphone". De cet appareil ultra-performant
découle le m-tourisme, le tourisme en mobilité.
Pour répondre à ces nouvelles pratiques, certaines
régions du territoire proposent le "géocaching",
une activité "ludico-patrimoniale" utilisant le
GPS. D'autres s'équipent en parcours de découverte géolocalisés — dédiés au patrimoine en
Bergeracois, ou à neuf Routes des Vins en Entredeux-Mers; des traces GPS ou des QR-Codes
dirigent le mobinaute vers une somme d'infos
(textes, photos, cartes, sons, vidéos...) qui complètent utilement celles que fournissent les documents sur papier et les stations, bornes ou
panneaux qui jalonnent ces parcours... Des infos
auxquelles on accèdera directement depuis un site
mobile, tel que celui mis en place en Bergeracois,
ou sur la page dédiée d'un site Internet plus
"classique", comme en Pays de Duras.
À vos smartphones, horsdoncques !

Pour s'informer,
pour organiser un séjour
en vallée du Dropt
En Pays de Bergerac • Dordogne
www.pays-de-bergerac.com
www.paysdebergerac.mobi
www.pays-des-bastides.com
www.bergerac-tourisme.com
En Pays du Dropt • Lot-et-Garonne
www.paysdeduras.com
www.paysdudropt.com
www.tourisme-lotetgaronne.com
En Entre-deux-Mers • Gironde
www.entredeuxmers.com
www.vacances-vignoble.com


Dossier de Presse.pdf - page 1/19
 
Dossier de Presse.pdf - page 2/19
Dossier de Presse.pdf - page 3/19
Dossier de Presse.pdf - page 4/19
Dossier de Presse.pdf - page 5/19
Dossier de Presse.pdf - page 6/19
 




Télécharger le fichier (PDF)


Dossier de Presse.pdf (PDF, 3.6 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


dossier de presse
les bons plans du week end semaines n 33 34
les bons plans du week end semaine n 32 2013
magasine ecirk 2013
cahier des charges
compte rendu age 19 07 2014

Sur le même sujet..