LLORCA NEWS 2 DOUBLE P.pdf


Aperçu du fichier PDF llorca-news-2-double-p.pdf - page 7/11

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



Aperçu texte


hôtel

côté hôtel

un paysage provençal paradisiaque
paradise in provence

ALAIN LLORCA VOUS PROPOSE ÉGALEMENT UN HÔTEL **** NOYÉ DANS UN JARDIN PROVENÇAL LUXURIANT. LES CHAMBRES, TOUTES DIFFÉRENTES DANS LE DÉCOR MAIS ÉGALES DANS LA VUE, SONT SITUÉES DANS DES VILLAS PROVENÇALES. TOUTES ENTOURÉES D’UN PANORAMA SPLENDIDE À SURPLOMB DE LA VALLÉE DE SAINT PAUL DE VENCE, AVEC UN CONFORT EXTRÊME DANS UN DÉCOR SOIGNÉ ET DÉLICAT. CHACUNE DE NOS
CHAMBRES EST CLIMATISÉE ET MUNIE D’UNE TÉLÉVISION ÉCRAN PLAT, D’UN COFFRE FORT, D’UN MINI BAR, D’UN DRESSING ROOM, UN LIT KING SIZE
AINSI QUE D’UNE TERRASSE OU D’UN JARDIN PRIVÉ.
PENDANT LA PÉRIODE ESTIVALE VOUS POUVEZ PROFITER DU CALME DE CET ENDROIT MAGIQUE AU BORD DE NOTRE PISCINE. L’HÔTEL DISPOSE AUSSI
D’UN PARKING PRIVÉ AINSI QUE D’UN SERVICE VOITURIER.

ALAIN LLORCA ALSO OFFERS YOU ACCOMODATION IN HIS FOUR STAR CHARM HOTEL SURROUNDED BY LUCIOUS PROVENCAL GARDENS. THE
ROOMS, THAT ARE ALL DIFFERENT IN THEIR DECORATION BUT SHARE THE SAME MAGNIFICENT VIEW, ARE SITUATED IN PROVENCAL VILLAS AROUND
THE RESTAURANT’S MAIN BUILDING AND SURROUNDED BY THE BREATHTAKING PANORAMA OF THE VALLEY OF ST PAUL DE VENCE VILLAGE, ALL OFFERING EXTREME COMFORT AND REFINED DECORATION. EVERY ROOM HAS AIR CONDITIONING AND FLAT SCREEN TELEVISION, A SAFE, MINI BAR, A
DRESSING ROOM, KING SIZE BED AND EITHER A TERRACE OR PRIVATE GARDEN.
DURING THE WARMER SEASONS, YOU CAN ENJOY THE PEACEFULNESS OF THE GARDENS FROM THE HOTEL’S SWIMMING POOL. THE HOTEL HAS A
PRIVATE CAR PARK AND A CAR VALET SERVICE IS AVAILABLE.

UNE DE NOS CHAMBRES REDÉCORÉE
ONE OF OUR FRESHLY REDECORATED ROOMS

Les 10 chambres et suites sont de grande superfi-

All the 10 rooms are of grand proportions and

cie et sont chacune munie de :

have :

TERRASSE OU JARDIN PRIVATIF, orientés plein sud

TERRACE OR PRIVATE GARDEN, south facing

LITS « KING SIZE »

KING SIZE beds

SALLE DE BAINS avec baignoire et douche

BATHROOMS with both bath and shower

GRAND DRESSING en bois

FULL WOOD DRESSING ROOM

CLIMATISATION indépendante réversible

AIR CONDITIONING

ECRAN PLASMA et choix de chaines internationales

PLASMA FLAT SCREEN TELEVISION with a choice of

CONNEXION WIFI à internet haut débit gratuit

international channels

COFFRE-FORT électronique

FREE WIFI CONNEXION (high debit)

MINI-BAR

SAFE (electronic)

TELEPHONE

MINI-BAR

ACCES A LA PISCINE PRIVEE DE L’HOTEL

TELEPHONE

PARKINGS PRIVÉS GRATUITS

ACCESS TO THE HOTEL POOL

A votre disposition et en priorité : LE RESTAURANT

FREE PRIVATE CAR PARK

ALAIN LLORCA

PRIORITY ON THE RESERVATION in the restaurant:
ALAIN LLORCA

10

11