LLORCA NEWS 2 DOUBLE P.pdf


Aperçu du fichier PDF llorca-news-2-double-p.pdf - page 8/11

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11



Aperçu texte


côté groupes

PRIX PAR CHAMBRE ET PAR NUIT POUR 2 PERSONNES
PRICE PER ROOM PER NIGHT FOR 2 PEOPLE

CATÉGORIE DE CHAMBRES
CATEGORY OF ROOM

MOYENNE SAISON
MID-SEASON
16/04 - 15/06
16/09 - 31/10

HAUTE SAISON
HIGH-SEASON
16/06 - 15/09
16/12 - 01/01
08/03 - 11/03
11/05 - 29/05

CHAMBRE
ROOM

CHAMBRE
ROOM

CHAMBRE AVEC
PETIT DEJEUNER
ROOM WITH
BREAKFAST

GROUPES

côté hôtel

UN ESPACE IDÉAL POUR L’ORGANISATION DE VOS COCKTAILS. AN

IDEAL SPACE TO ORGANISE YOUR COCKTAILS

NOTRE HÔTEL-RESTAURANT, AUSSI BIEN À
L’INTÉRIEUR QU’À L’EXTÉRIEUR, SE PRÊTE
PARTICULIÈREMENT À L’ACCUEIL DES GROUPES.
OUR HOTEL OR RESTAURANT, INSIDE OR OUT,
IS PARTICULARY WELL ADAPTED TO HOSTING
YOUR EVENTS .

CHAMBRE AVEC
PETIT DEJEUNER
ROOM WITH
BREAKFAST

NOUS VOUS PROPOSONS PLUSIEURS ESPACES :
UNE GRANDE SALLE INTÉRIEURE DE 70 À 100 PERSONNES*
UNE SALLE POUR UNE VINGTAINE DE PERSONNES
UNE TERRASSE COUVERTE OU NON DE 90 À 100 PERSONNES*

CHAMBRE DELUXE (7) (TERRASSE OU BALCON)
DELUX ROOM (TERRACE OR BALCONY)

220 ¤

SUITE JUNIOR (2) (TERRASSE OU JARDIN PRIVÉ)
JUNIOR SUITE (TERRACE OR PRIVATE GARDEN)

275¤

SUITE PRESTIGE (1) (70M²) (AVEC JARDIN PRIVÉ)
PRESTIGE SUITE (70M²) (WITH PRIVATE GARDEN)

436 ¤

260 ¤

250 ¤

290 ¤

UN GRAND ESPACE COCKTAIL EXTERIEUR, SELON LA SAISON DE 200 PERSONNES ENVIRON*
NOTRE SALLE DE SÉMINAIRE « MIRO » ÉQUIPÉE (VIDÉO-PROJECTEUR, PAPER-

315¤

360¤

400¤

BOARD, SERVICE BOISSONS DISPONIBLE…) DE 20 À 35 PERSONNES*
LE CHEF ALAIN LLORCA VOUS OFFRE UNE CUISINE MÉDITERRANÉENNE AVEC DES

476 ¤

570¤

610 ¤

MENUS PERSONNALISÉS À PARTIR DE 48¤, BOISSONS INCLUSES, JUSQU’AUX REPAS
GASTRONOMIQUES LES PLUS ÉLABORÉS AVEC DES ACCORDS METS-VINS SELON VOS
DÉSIRS. NOTRE ÉQUIPE COMMERCIALE DEMEURE À VOTRE ENTIÈRE DISPOSI-

Chacune de nos chambres est climatisée et munie d’une télévision à écran plat, d’un coffre fort électronique, d’un mini bar, d’un dres-

TION POUR RÉPONDRE À VOS ATTENTES.

sing room, d’un lit King size, d’une terrasse ou d’un jardin privé, d’un parking privé ainsi que du service voiturier.

WE CAN OFFER YOU SEVERAL SPACES FOR YOUR EVENTS :

Each room has air-conditioning, flat screen TV, electronic safe, mini-bar, dressing room, King size bed, a terrace or private garden, pri-

A SPACIOUS DINING ROOM INSIDE FROM 70 TO 100 PEOPLE*

vate parking and valet parking service.

AN INDIVIDUAL DINING ROOM FOR 20 PEOPLE

CONDITIONS DE RESERVATION : 30% d’arrhes demandées à la réservation (calculées sur le montant total de votre séjour).

A TERRACE - OPEN OR CLOSED FOR 90 TO 100 PEOPLE*

CONDITIONS D’ANNULATION : Toute annulation doit être signalée par écrit : email, fax ou courrier. Nous nous réservons le droit de prélever la totalité du séjour de

AN OUTDOOR COCKTAIL AREA, DEPENDING ON THE SEASON FOR AROUND 200 PEOPLE*

votre carte de crédit donné au moment de votre réservation en cas d'annulation ou de No- show 7 jours avant la date d'arrivée .En cas de départ en cours de séjour non
signalé 48 heures à l’avance, le séjour vous sera facturé dans sa totalité.

A CONFERENCE ROOM « THE MIRO » EQUIPPED WITH VIDEO-PROJECTOR AND

CONDITIONS OF RESERVATION : 30% deposit (calculated over the whole amount for your stay).

PAPER-BOARDS, DRINKS SERVICE AVAILABLE…) HOLDS 20 TO 35 PEOPLE*

CONDITIONS OF CANCELLATION : All cancellations must be given in written form : email, fax or letter. We reserve the right to charge the total amount for your stay to

THE CHEF CAN OFFER YOU MEDITERRANEAN CUISINE WITH PERSONALISED MENUS

the credit card given at the time of reservation in the case of cancellation less than 7 days before the arrival date or should you not turn up to take the room. In the case

FROM JUST 48¤ PER HEAD, DRINKS INCLUDED, TO THE MOST ELABORATE OF GAS-

of an early departure with no notice given less than 48 hours in advance, the whole amount of the stay will be charged.

TRONOMIC FEASTS WITH SELECTED WINES. OUR SALES TEAM IS AT YOUR SERVICE TO
DISCUSS ANY OF YOUR EVENT PLANS.

À NOTER/PLEASE NOTE
DURANT LA PÉRIODE D’OCTOBRE, NOVEMBRE, JANVIER ET FÉVRIER, NOUS CONSULTER POUR
BÉNÉFICIER DE PRIX EXCEPTIONNELS, POUR VOUS, VOS PARENTS ET AMIS.
UNE SUGGESTION POUR FAIRE PLAISIR : OFFRIR UN CHÈQUE CADEAU POUR DES NUITS D’HÔTEL
Pour les demi-pension et pension complète, nous consulter : Tél. +33(0)4 93 32 02 93 reservations@alainllorca.com

TÉL. +33 (0)4 93 32 02 93. FAX. +33 (0)4 93 32 02 90
reservations@alainllorca.com
www.alainllorca.com
* s e l o n l a m o d u l a t i o n d é s i r é e
*depending on the room layout chosen.

DURING THE PERIOD OF OCTOBER, NOVEMBER, JANUARY AND FEBRUARY, CONSULT US FOR
ADVANTAGEOUS PRICES, FOR YOURSELVES, PARENTS OR FRIENDS.
A GIFT SUGGESTION : WHY NOT OFFER A GIFT VOUCHER FOR A STAY
For half board and full board, please request information : Tél. +33(0)4 93 32 02 93 reservations@alainllorca.com

12

13