LLORCA NEWS 2 DOUBLE P.pdf


Aperçu du fichier PDF llorca-news-2-double-p.pdf

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11




Aperçu texte


Vue inoubliable sur le village mythique de Saint Paul de Vence.
An unforgettable view of the mythical village of Saint Paul de Vence

côté restaurant

rest
aur
ant..

LA SALLE DE RESTAURANT, EN HARMONIE AVEC
L’ENVIRONNEMENT ET MISE EN VALEUR PAR LES ARTISTES DE LA RÉGION, EST UN LIEU PRIVILÉGIÉ. LE RESTAURANT EST OUVERT TOUS LES JOURS DE L’ANNÉE MIDI
ET SOIR (SAUF LE LUNDI 24 DÉCEMBRE AU SOIR)
Menu déjeuner : voir page 6
Grand choix de plats à la carte, menus spéciaux
et dîn ers év én ementiels (sur demande). Pour
toute information n’hésitez pas à consulter notre site
internet : www.alainllorca.com
Capacité du restaurant :100 couverts
THE RESTAURANT, THE DINING ROOM, IN HARMONY
WITH ITS ENVIRONMENT IS ENHANCED BY WORKS BY
LOCAL ARTISTS. THE RESTAURANT IS OPEN EVERY DAY OF
THE YEAR BOTH AT MIDDAY AND IN THE EVENING
(EXCEPT FOR THE EVENING OF MONDAY 24TH DECEMBER)
Lunchtime menu : see page 6
Large choice of dishes ‘à la carte’, special menus
and theme evenings (upon request) For more information consult our website : www.alainllorca.com
Restaurant Capacity :100 places.
LA TERRASSE, COUVERTE ET CHAUFFÉE SI NÉCESSAIRE,
OFFRE UNE VUE PANORAMIQUE SUR SAINT PAUL DE
VENCE ET SA VALLÉE JUSQU’À LA MER (À 7KM). Capacité
de la terrasse :90 couverts
THE TERRACE, COVERED AND HEATED WHEN NEED BE,
OFFERS A WONDERFUL PANORAMA OVER THE VILLAGE OF
SAINT-PAUL DE VENCE AND THE VALLEY ALL THE WAY
DOWN TO THE SEA (7KM AWAY)
Capacity of the terrace :90 places

POUR VOUS, DEUX RECETTES DU CHEF. EN SCANNANT CES CODES AVEC VOTRE SMARTPHONE, VOUS ALLEZ
ACCÉDER AUX VIDEOS DES RECETTES DU CHEF ALAIN LLORCA « LE PAN BAGNAT » ET « LA SOUPE DE POISSONS DE ROCHE ». SI VOUS N’ AVEZ PAS DE SMARTPHONE NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE VOUS ENVOYER

PAR

MAIL

LES

FICHES

RECETTES.

ENVOYER

VOTRE

DEMANDE

PAR

MAIL



COMMERCIAL@ALAINLLORCA.COM OU PAR TÉLÉPHONE AU +33 (0)4 93 32 82 20. LES VIDEOS DES RECETTES
SONT AUSSI DISPONIBLES SUR NOTRE SITE WEB OU SUR YOUTUBE (ALAIN LLORCA - PAN BAGNAT OU SOUPE
DE POISSONS)

PAN BAGNAT.

SOUPE DE POISSONS/FISH SOUP.

JUST FOR YOU, TWO OF THE CHEF’S OWN RECIPES, BY SCANNING
THESE QR CODES WITH YOUR SMARTPHONE, YOU WILL FIND THE VIDEOS
OF TWO OF CHEF ALAIN LLORCA’S RECIPES. « THE LOCAL TRADITIONAL
SANDWICH - PAN BAGNAT » AND « FISH SOUP». IF YOU DO NOT HAVE
A SMARTPHONE WE WILL GLADLY SEND YOU THE RECIPE IN PDF FOR-

JEAN-MICHEL LLORCA, VIRGINIE & ALAIN LLORCA

MAT. PLEASE SEND YOUR REQUEST TO COMMERCIAL@ALAINLLORCA.COM
OR CALL US ON +33 (0)4 93 32 82 20. THE RECIPE VIDEOS ARE ALSO
AVAILABLE ON OUR WEBSITE AND ON YOUTUBE (ALAIN LLORCA - PAN
BAGNAT OR FISH SOUP)

2

3