LLORCA NEWS 2 DOUBLE P.pdf


Aperçu du fichier PDF llorca-news-2-double-p.pdf

Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11




Aperçu texte


salon de thé

traiteur

tea-time

OFFREZ VOUS UNE HALTE GOURMANDE DANS UN
CADRE REPOSANT. OFFER YOURSELF A GOURMET
BREAK IN RELAXING SURROUNDINGS.
2 TASSES DE THÉ OU 2 TASSES DE CAFÉ OU 2 TASSES DE CHOCOLAT ACCOM-

VOTRE SERVICE TRAITEUR

CATERING SERVICE

ALAIN LLORCA QUI PARTICIPE AUX RÉCEPTIONS LES

ALAIN LLORCA IS ENVOLVED IN NUMEROUS PRES-

PLUS PRESTIGIEUSES DE LA CÔTE D’AZUR DEPUIS

TIGIOUS EVENTS ON THE FRENCH RIVIERA OVER

DE NOMBREUSES ANNÉES EST AVEC SON ÉQUIPE À

MANY YEARS. HE AND HIS TEAM ARE AT YOUR SER-

VOTRE ÉCOUTE POUR CONCEVOIR ET RÉALISER

VICE TO CONCEIVE AND ORGANISE YOUR RECEP-

L’ORGANISATION DE VOTRE RÉCEPTION À DOMICILE

TIONS AND EVENTS AT YOUR HOME OR AT ANY

OU DANS UN AUTRE LIEU.

OTHER VENUE OF YOUR CHOICE.

VOUS AVEZ UN GRAND CHOIX ENTRE UN APÉRITIF

THIS SERVICE RANGES FROM DINING, COCKTAILS ,

DÎNATOIRE, UN COCKTAIL APÉRITIF OU EN BUFFET

BUFFETS OR MEALS (LUNCH OR DINNER) FROM

DE SAISON, DES REPAS (MIDI & SOIR) CHAMPÊTRES,

SNACKS TO TAPAS TO GASTRONOMIC MEALS WITH

SEMI-GASTRONOMIQUES, GASTRONOMIQUES AVEC

ACCORDED WINE AND CHAMPAGNE… AND FURTHER

CHAMPAGNE ET VINS EN ACCORD… BIEN ENTENDU

MORE OUR PASTRY CHEF JEAN-MICHEL LLORCA CAN

OFFER YOURSELF A GOURMET BREAK. TWO CUPS OF TEA, COFFEE OR HOT CHO-

OFFREZ UN GÂTEAU POUR
UN ÉVÉNEMENT !...
TREAT YOURSELF TO A CAKE
FOR A SPECIAL OCCASION.

COLATE ACCOMPANIED BY ONE OF JEAN-MICHEL LLORCA’S PASTRIES OR CAKES .

SUR COMMANDE (48H AVANT) LES GÂ-

GOUMET BREAK OFFER : THE PASTRY WITH HOT DRINK (2 CUPS) : 12¤/PERSON.

TEAUX DE 4, 6 OU 8 PARTS, 6 EUROS LA

NOTRE CHEF PÂTISSIER JEAN MICHEL LLORCA

ALSO DESIGN AND EXECUTE THE DESSERTS AND

RECETTE TARTE AUX CITRONS GLACÉE

PART. NOUS C O N S U LT E R P O U R D E S

SAURA RÉPONDRE À VOS DÉSIRS.

SWEETS OF YOUR EVERY DESIRE.

SI VOUS SOUHAITEZ RÉALISER LA RECETTE DE LA TARTE AUX CITRONS GLACÉE

D E M A N D E S S P É C I F I Q U E S ( F Ê T E S ,

AVEC VOUS, NOUS POUVONS PRÉVOIR TOUT CE QUI

TOGETHER, WE CAN EVEN ARRANGE THE DETAILS

DE JEAN-MICHEL LLORCA NOUS VOUS INVITONS À LA SCANNER À L’AIDE DE VOTRE

ANNIVERSAIRE, MARIAGE...)

TOUCHE À LA DÉCORATION, AU SERVICE DES DÉ-

SUCH AS DECORATION AND CATERING FOR YOUR

SMARTPHONE. SI VOUS NE POSSÉDEZ PAS DE SMARTPHONE NOUS NOUS FERONS

MADE TO ORDER (48H DELAY) CAKES FOR

JEUNERS ET DÎNERS (DÎNERS DE CÉRÉMONIE ET DE

GALA LUNCHES OR DINERS AS WELL AS YOUR

UN PLAISIR DE VOUS ENVOYER PAR MAIL LE DÉROULÉ DE LA RECETTE. ENVOYER

4, 6 OR 8 PEOPLE 6 EUROS PER PORTION.

GALA… APRÈS-SOIRÉE,…) N’HÉSITEZ PAS À

AFTER DINER EVENTS. PLEASE ASK FOR MORE DE-

VOTRE DEMANDE PAR E-MAIL À COMMERCIAL@ALAINLLORCA.COM OU PAR

ASK FOR MORE DETAILS FOR YOUR PER-

TÉLÉPHONE AU +33(0)4 93 32 82 20.

CONTACTER NOTRE ÉQUIPE COMMERCIALE.

TAILS.

SONALISED CAKES FOR CELEBRATIONS

GLAZED LEMON TART RECIPY

TÉL. +33(0)4 93 32 82 20

TÉL. +33(0)4 93 32 82 20

AND BIRTHDAYS, MARRIAGES...

commercial@alainllorca.com

commercial@alainllorca.com

PAGNÉES DE PÂTISSERIES DE JEAN-MICHEL LLORCA.
OFFRE PAUSE GOURMANDE : UNE PÂTISSERIE ET UNE BOISSON CHAUDE
(2 TASSES) : 12¤/PERSONNE

NOUVEAUTÉ

IF YOU WOULD LIKE TO TRY JEAN-MICHEL LLORCA‘S RECIPY OF GLAZED LEMON
TART WE INVITE YOU TO SCAN THE QR CODE WITH YOUR SMARTPHONE. FOR
THOSE WHO DON’T HAVE A SMARTPHONE WE CAN SEND IT TO YOU BY E-MAIL ON
DEMAND. PLEASE SEND ALL DEMANDS TO THE FOLLOWING E-MAIL ADDRESS:

TARTE AU CITRON 8 PARTS. LEMON TART FOR 8 PEOPLE.

COMMERCIAL@ALAINLLORCA.COM OR BY TELEPHONE ON +33(0)4 93 32 82 20.

NOUVEAUTÉ

8

9

TRAITEUR

PISTACHIO 8 PARTS. PISTACHIO CAKE FOR 8 PEOPLE.