LGO .pdf



Nom original: LGO.pdfAuteur: SWEET

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Microsoft® Office Word 2007 / Mac OS X 10.7.4 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 05/09/2012 à 22:23, depuis l'adresse IP 89.84.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 882 fois.
Taille du document: 1.6 Mo (29 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫‪1‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻌﺪﺩد‪  :‬‬
‫ﺍاﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ،٬‬ﻣﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﺎﺷﻮﺭر‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻣﺠﻠﺲ‪  ‬ﻝلﻟﺤﻮﺍاﺭر ‪…………...‬ﺹص‪  2  ‬‬
‫"ﻧﺪﺍاء‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ"‪  ،٬‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  ‬ﻭوﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻟﻼﻧﻘﻼﺏب‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪....‬ﺹص‪  4  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺳﻴﯿﻘﻄﻒ‪  ‬ﺯزﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪    ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓة‪...............................‬ﺹص‪  7  ‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪.................‬ﺹص‪8  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  :‬‬
‫ﺍاﻟﺮﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻧﺘﻈﺎﺭرﺍاﺕت‪................‬ﺹص‪  14  ‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.......:‬ﺹص‪  17  ‬‬

‫ﺳﻮﺭرﻳﺎ‪  :‬ﺣﺮﺏب‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪.........  ‬ﺹص‪  22  ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪:‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺗﺪﺧﻞ‪  ‬ﻣﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪.‬ﺹص‪23  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  :‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﻳﺮﻳﺪ‪  ...‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬‬
‫ﺃأﻳﻀﺎً‪........................................‬ﺹص‪  25  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪:‬ﺗﺠﺪﺩد ﺍاﻟﻨﻀﺎﻻﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪.................................‬ﺹص‪  26  ‬‬

‫ﺍاﻟﻤﻨﺒﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﻧﺸﺮﻳﺔ‪  ‬ﺗﺼﺪﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬

‫ﺭرﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻝل‪  ‬ﺟﻮﺍاﻥن‪2012  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﯿﺔ‪  :‬‬

‫‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮﻭوﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺍاﻵﻥن‪  ،٬‬ﻭوﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻧﺒﺮﺕت‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺑﺮ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺗﻜﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺗﺨﺘﺰﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﻋﻤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫"ﺍاﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ"‪  ‬ﻣﻮﻫﮬﮪھﻮﻡم‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻀﻤﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪  ‬ﻻﻓﺘﻘﺎﺩدﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻔﻴﯿﻠﺔ‪  ‬ﺑﺈﺳﻨﺎﺩدﻩه‪  ‬ﻭوﺍاﻓﺘﻘﺎﺭرﻩه‪  ‬ﻟﺘﺠﻤﻴﯿﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺗﻔﻌﻴﯿﻠﻪ‪  ‬ﻭوﺗﺤﻮﻳﻠﻪ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‪  ‬ﺷﺎﻣﻞ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺮﺍاﺟﻌﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺪﺍاﺋﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﻨﻌﺔ‪  .‬ﺍاﻵﻥن‪  ‬ﻧﻔﺘﺢ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺒﺮ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﺣﺘﻤﺎﻻﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻋﺘﻤﺎﻻﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺎ‪  ‬ﺗﺰﺍاﻝل‪  ‬ﺗﺘﻘﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺣﻤﺮﺓة‪  ‬ﺩدﻣﺎء‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺪﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺟﺮﺣﺎﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺘﺎﻓﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺘﺠﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻌﺘﺼﻤﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﻓﻲ‪  ‬ﻗﻨﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻄﻼﺋﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﻣﺪﺓة‪  ‬ﻭوﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ‪  .‬‬
‫ﺍاﻵﻥن‪  ‬ﻧﻔﺘﺢ‪  ‬ﻣﻨﺒﺮﺍا‪  ‬ﻟﻠﺘّﻔﻜﺮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺗﺪﺑّﺮ‪  ‬ﺃأﻣﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺳﻘﻄﺖ‪  ‬ﺍاﻷﻗﻨﻌﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻜﺴﺮﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻮﻋﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﺎﺫذﺑﺔ‪  ،٬‬ﻓﻤﺮﺣﺒﺎ‪  ‬ﺑﺎﻷﻗﻼﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻘﻮﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻔﻜﺮﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺰﺍاﺋﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﺩدﻗﺔ‪  ،٬‬ﻣﺘﺤﺰﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺴﺘﻘﻠﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻧﻘﺎﺑﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﻣﺜﻘﻔﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻔﻜﺮﻳﻦ‪  ‬ﻟﺘﻄﺎﺭرﺡح‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻳﻊ‪  ‬ﻭوﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺑﻨﺎء‪  ‬ﺃأﺩدﻭوﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﺠﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﻓﻀﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻮﺟﻴﯿﻪ‪  ‬‬

‫‪2‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻨﻬﮭﮫﺎﺽض‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻱي‪  ‬ﻟﻠﻄﺒﻘﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺸﺮﺍاﺋﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﻄﻬﮭﮫﺪﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺫذﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﺨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﺬﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻖ‪  ‬ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻼﻗﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺎﺋﺮﺓة‪  ،٬‬ﺗﻀﺮﺭرﺍا‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻟﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺤﺎﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﻧﻈﺎﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬‬
‫ﺑﺄﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺩدﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺣﺪﺍاﺛﻮﻳﺔ‪  ‬ﺗﺠﻤﻌﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﺒﺪﻭو‪  ‬ﻣﺘﺨﺎﻟﻔﺔ‪  ‬ﻭوﻟﻜﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﻠﺘﻘﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻣﻬﮭﮫﺎﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺯزﻳﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪    .‬‬
‫‪    ‬ﻓﻠﻨﻌﺪ‪  ‬ﺍاﻻﻋﺘﺒﺎﺭر‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻌﺎ‪  ‬ﻟﻠﻔﻜﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪﻱي‪  ‬ﻭوﻷﺩدﻭوﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺻﻴﯿﺎﻏﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺸﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﻣﺴﻚ‪  ‬ﻟﺤﻈﺎﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻔﺼﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺎﻓﺬﺓة‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻗﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻷﺣﺪﺍاﺙث‪  ‬ﻣﺴﺎﻫﮬﮪھﻤﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺇإﻧﻀﺎﺝج‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺴﺎﺋﻠﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫)ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ،٬‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺑﻴﯿﺔ‪،٬‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ(‪    .‬‬
‫‪    ‬ﺭرﻏﻢ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‪  ‬ﻣﻘﺮﻭوﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻌﺰﻡم‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻀﺎﻝل‪  ‬ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻷﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﻭوﻋﻠﻰ‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﺒﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ،٬‬ﻭوﺭرﻏﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻄﻮ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺣﻘﻨﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺸﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪  ‬ﺑﺤﺠﺰ‪  ‬ﺗﺄﺷﻴﯿﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻨﺸﺎﻁط‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﺭرﻭوﻗﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺯزﺍاﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﻮﻳﺔ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬‬
‫ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺰﻳﺪ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  ‬ﻛﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﺑﺘﻬﮭﮫﻢ‪"  ‬ﺍاﻟﻔﻮﺿﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺃأﻗﺼﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر"‪  ،٬‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺭرﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻣﺴﺘﻤﺮﻭوﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﻣﺘﻤﺴﻜﻮﻥن‪  ‬ﺑﺮﺑﻂ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻤﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻗﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻼﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﺷﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻮﻓﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﺭر‪  ‬ﻟﻠﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬ﻟﻠﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﺭرﺽض‪  ‬ﻟﻠﻔﻼﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﻟﻠﻤﻮﺍاﻃﻨﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ...‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺃأﻭوﻫﮬﮪھﺎﻡم‪  ‬ﻭوﻟﻜﻦ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻧﺤﻨﺎء‪  ‬ﻟﺤﺪﻭوﺩد‪"  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ"‪  ‬ﺍاﻟﻤﺰﻋﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﻷﻥن‪"  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻳﻨﺤﻨﻲ‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻊ‪  ‬ﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﻼ‪  ‬‬
‫ﻛﻲ‪  ‬ﻳﺨﻄﻂ‪  ‬ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ"‪      .‬‬
‫‪                  ‬ﺭرﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‪    ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬

‫ﺍاﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  :‬ﻣﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﺎﺷﻮﺭر‪    ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻣﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻮﺍاﺭر‪  ‬ﻹﻧﻘﺎﺫذ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻃﺮﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬ﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‬
‫‪  ‬‬
‫ﺟﺎءﺕت‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺸﻐﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺇإﻃﺎﺭر‪  ‬ﺗﻜﻮﻳﻦ‪  ‬ﺇإﻃﺎﺭر‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻷﻃﺮﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺧﺮﻯى‪  ‬ﻭوﻣﻜﻮﻧﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺗﺘﻨﺰﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻭوﺿﻊ‪    ‬ﻳﺘﺴﻢ‪  ‬ﺑﺤﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺻﻠﺖ‪  ‬‬
‫ﺫذﺭرﻭوﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﺟﻮﺍاﻥن‪  ‬ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺑﺘﻮﺳﻊ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‪  ‬ﻭوﺗﻴﯿﺮﺓة‪  ‬ﺍاﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺗﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺸﺮﺍاﺋﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻔﻘﺮﺓة‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺗﺘﻨﺰﻝل‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪    ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻭوﺿﻊ‪  ‬ﺑﻠﻐﺖ‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺮﻭوﻳﻜﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﺷﻠﺔ‪  ‬ﻃﺮﻳﻘﺎ‪  ‬ﻣﺴﺪﻭوﺩدﺍا‪    ‬ﺟﺴﻤﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻬﮭﮫﺪﺍاﻓﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻤﺠﻲ‪  ‬ﻟﺠﺮﺣﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﺎﺋﻼﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺸﻬﮭﮫﺪﺍاء‪  ‬ﻓﺎﻟﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺟﺎﻧﺐ‪  ‬ﻓﻀﺎﺋﺢ‪  ‬ﻭوﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺯزﺭرﺍاﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻗﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪    ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺭرﺋﻴﯿﺲ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺣﺪﺩدﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﺏب ‪  4.6‬ﻓﻮﺯزﻳﺮﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‪  ‬ﻟﺪﻳﻪ‪  ‬ﺏب‪  2.6  ‬ﻓﻮﺯزﻳﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﺎﻟﻴﯿﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺃأﻋﻠﻦ‪  ‬ﻋﺪﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺨﺮﻭوﺝج‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  ،٬ 2014  ‬ﻳﻀﺎﻑف‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺫذﻟﻚ‪  ،٬‬ﻓﻲ‪  ‬ﺫذﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺼﻞ‪  ‬ﺑﺘﺮﺍاﻛﻢ‪  ‬‬
‫ﻓﺸﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺇإﺧﻔﺎﻗﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﺍاﺻﻄﺪﺍاﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻨﻚ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻛﺰﻱي‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻳﻜﻮﻥن‪  ‬ﺗﻴﯿﺎﺱس‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ‪  ‬ﻭوﺭرﺩدﺕت‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺗﺰﺍاﻣﻨﺎ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺳﻌﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻄﺮﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻲ‪"  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻮﺭرﻗﻴﯿﺒﻲ"‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺗﺠﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺷﻘﻮﻗﻪ‪  ‬ﻭوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺪﻑف‪  ‬ﺗﻤﻠﻚ‪  ‬ﺣﻴﯿﺰ‪  ‬‬
‫ﻣﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻭوﻓﺎﻋﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻘﺎﺳﻢ‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  .‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﻛﻴﯿﺪ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﻥنّ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻼﺛﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﺿﻦ‪  ‬ﻟﺼﻴﯿﺮﻭوﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻢ‪  :‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻗﻄﺮ‪  ‬ﻭوﻣﻌﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺣﺪﺓة‪  ‬ﻟﻘﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﻤﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﻮﻟﻴﯿﺴﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﻛﻴﯿﺪ‪  ،٬‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻮﺭرﻃﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻟﻌﺒﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻓﻲ‪  ‬ﺗﻌﻤﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﻓﺮﺽض‪  ‬ﺗﻮﺍاﻓﻖ‪  ‬ﻭوﻭوﺣﺪﺓة‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻷﺧﻮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﻗﺎء‪  ‬‬
‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺮﺟﻮﺍاﺯزﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻠﺔ‪  ،٬‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﺼﺪﻋﺖ‪  ‬ﺃأﺭرﻛﺎﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻓﻘﺪﺕت‪  ‬ﺑﻮﺻﻠﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺭرﻓﺾ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺭرﻭوﺛﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﻠﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺗﺼﻌﻴﯿﺪ‪  ‬ﻭوﺗﻨﻮﻳﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺗﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻏﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﻋﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻮﺽض‪  ‬ﺃأﻟﻤﻨﺠﻤﻲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺳﻴﯿﺪﻱي‪  ‬‬

‫‪3‬‬
‫ﺑﻮﺯزﻳﺪ‪  ‬ﺟﻨﺪﻭوﺑﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺎﻑف‪  ،٬‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻮﺯزﻋﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺟﻐﺮﺍاﻓﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻔﻘﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﺴﻴﯿﺎﻥن‪.‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺑﻌﻴﯿﺪﺍا‪  ‬ﻋﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺷﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺑﺮﺍاﻗﺔ‪  ‬ﻣﻮﻫﮬﮪھﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﺴﻚ‪  ‬ﺑﺎﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻓﺎﻉع‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺻﻨﺎﻋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺷﻬﮭﮫﺪﺍاﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺟﺮﺣﺎﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻭوﻣﻌﻄﻠﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﻤﺎﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻧﺴﺎﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻣﺒﺪﻋﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﻭوﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻓﺎﻉع‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺭرﻫﮬﮪھﺎﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭو"ﻣﻨﻮﺍاﻝل‪  ‬ﺗﻨﻤﻮﻱي‪  ‬ﺟﺪﻳﺪ"‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻼﻣﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻼﻣﺢ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻌﺮﻭوﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺟﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪    ‬ﻭوﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺑﻌﻴﯿﺪﺍا‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﺒﺎﺟﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﻏﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﻮﻳﻢ‪  ‬‬
‫‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺔ‪  ‬ﻓﺈﻧﻨﺎ‪  ‬ﻧﺪﺭرﻙك‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺭرﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻟﻴﯿﺴﺖ‪  ‬ﺇإﻻ ‪  ‬ﺍاﻣﺘﺪﺍاﺩدﺍا‪  ‬‬
‫ﻟﻤﺎ‪  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺗﻮﺭرﻃﺖ‪  ‬ﻓﻲ ﻩه ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‬
‫ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ ﻣﻨﺬ‪ 17‬ﺩدﻳﺴﻤﺒﺮ‪ 2010‬ﻭو ‪14‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
‫‪ 2011‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻗﻒ‪  ‬ﺗﻮﺍاﻓﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺤﺎﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺿﺮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺇإﻓﺮﺍاﻏﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺯزﺧﻤﻪ‪  ‬‬
‫ﻭوﺷﻌﺎﺭرﺍاﺗﻪ‪  ‬ﻭوﻣﻄﺎﻟﺒﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺬﺭرﻳﺔ‪  .‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺃأﻓﺮﺯز‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺃأﻧﺘﺞ‪  ‬ﺑﺪﻭوﺭرﻩه‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﺎﺷﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﻭوﺟﻤﻊ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺮﺑﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺎﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺧﺎﺭرﺟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺒﺴﻲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‪  ‬ﺑﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‪)  ‬ﺣﻜﻮﻣﺘﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻐﻨﻮﺷﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺒﺴﻲ(‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﺎﺳﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﻧﺘﺠﺖ‪"  ‬ﻣﺠﻠﺴﺎ‪  ‬ﻭوﻃﻨﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﺗﺄﺳﻴﯿﺴﻴﯿﺎ"‪  ‬ﺑﺄﻗﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺛﻠﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻨﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻤﺜﻞ‪  ‬ﻳﻜﺮﺱس‪  ‬ﺍاﻻﻧﻘﻼﺏب‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﻳﻬﮭﮫﺪﺩد‪  ‬ﻭوﺟﻮﺩدﻩه‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻜﺎﺳﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﻘﻮﻗﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﺸﻌﺒﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﻗﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬ﻟﻠﺸﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﻠﻢ‪  ‬ﻣﺜﻠﻨﺎ‪  ‬ﻭوﺭرﺑﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﺃأﻥنّ‪  ‬ﺟﻮﻫﮬﮪھﺮ‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻳﻜﻤﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻋﻮﺓة‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻔﺎﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺃأﻃﺮﺍاﻑف‪  ‬‬
‫ﺻﺮﺍاﻉع‪  ‬ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ‪  ‬ﻣﺼﻠﺤﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻮﻗﻔﺎ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺗﺪﺭرﻙك‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻳﺪﻋﻮ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻜﺬﺍا‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻳﺪﻋﻮ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﺘﻮﺍاﻓﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻔﻘﺮﻭوﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻠﻮﻥن‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﻼﺣﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺼﻐﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻫﮬﮪھﻮﻧﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺟﻼﺩدﻳﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻭوﻣﻊ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻳﻜﺮﺱس‪  ‬‬
‫ﺍاﻧﻘﻼﺑﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻳﺴﺮﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺡح‪  ‬ﻗﻮﺗﻪ‪  ‬ﻭوﺣﺮﻳﺘﻪ‪  ‬ﻭوﻳﺰﻳﺪﻩه‪  ‬ﻓﻘﺮﺍا‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﻓﻘﺮ‪.‬ﺇإﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻋﻤﻘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﺪﻋﻮ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﺍاﻓﻖ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺭرﺟﻌﻴﯿﺔ‪  ‬‬

‫‪  ‬ﻻﺷﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻻﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻤﺎﺭرﺱس‪  ‬ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺁآﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻬﮭﮫﺪﺍاﻑف‪  ‬ﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺒﺪﻋﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺗﻜﻔﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﻘﻤﻊ‪  ‬ﻭوﺗﺠﺮﻡم‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻋﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺤﺎﻛﻢ‪  ‬ﺭرﻣﻮﺯزﻫﮬﮪھﺎ‪)  ‬ﻭوﻟﻨﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﻧﺴﺘﺤﻀﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻋﺪﻧﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﺟﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺜﺎﻻ‪  ‬ﻗﺮﻳﺒﺎ‪  ‬ﻟﻤﻘﺎﺿﺎﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺗﺸﻮﻳﻬﮭﮫﻬﮭﮫﻢ(‪  ‬‬
‫‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺗﻮﻇﻴﯿﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻜﻔﻴﯿﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺒﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺸﺎﺭرﻉع‪  ‬‬
‫ﻣﻨﺬ‪ 17‬ﺩدﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ 2010‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ‪  ‬ﺑﺈﺳﻘﺎﻁط‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﻭوﻛﺎﻥن‪  ‬ﻃﻼﺋﻌﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻣﺆﻃﺮﻭوﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻧﻘﺎﺑﻴﯿﻮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬ﻟﻠﺸﻐﻞ‪  ‬ﻭوﺣﻮﻝل‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪  ‬ﺗﺸﻜﻠﺖ‪  ‬ﺃأﻛﺒﺮ‪  ‬ﻗﻮﺓة‪  ‬ﺗﻮﻕق‪  ‬ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺎﺭرﻳﺦ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  .‬ﻟﻘﺪ‪  ‬ﻭوﺿﻌﺖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺛﻘﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬ﻟﻠﺸﻐﻞ‪  ‬ﻧﻈﺮﺍا‪  ‬ﻟﺘﺎﺭرﻳﺨﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻀﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻧﻐﺮﺍاﺳﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻱي‪  ،٬‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻧﻪ‪  ‬ﺑﺴﺒﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻰ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺠﺒﻦ‪  ‬ﻧﻀﺎﻟﻲ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻗﺮﺭرﺕت‪  ‬ﻗﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺗﻬﮭﮫﺐ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺬﺑﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺟﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻧﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﻣﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺣﻴﯿﻜﺖ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﺎﻥن‪  ‬ﻭوﻗﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺒﻮﻟﻴﯿﺲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺠﻴﯿﺶ‪  ‬ﻭوﻋﺠﺎﺋﺰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  .‬ﻭوﻛﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻟﺤﻈﺔ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺇإﻣﻜﺎﻧﺎ‪  ‬ﺟﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻳﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻗﻌﻴﯿﺎ‪  ‬ﻟﻮﻻ‪  ‬ﺧﻴﯿﺎﻧﺔ‪  ‬ﻋﺒﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻼﻡم‪  ‬ﺟﺮﺍاﺩد‪  ‬ﻭوﺯزﺑﺎﻧﻴﯿﺘﻪ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﻭوﺑﻌﻴﯿﺪﺍا‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻗﺼﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺮ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻧﻮﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻜﺎﺳﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﺈﻧﻪ‪  ‬‬
‫ﻣﺜﻠﻤﺎ‪  ‬ﺗﻤﻜﻦ‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻓﺮﺽض‪  ‬ﺗﻌﻤﻴﯿﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺰﻳﺎﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻇﻴﯿﻔﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺗﻔﺎﻕق‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻓﺘﺢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻔﺎﻭوﺿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺹص‪  ،٬‬ﻓﻲ‪  ‬ﻇﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﻴﯿﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻌﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﺷﻠﺔ‪  ‬ﻭوﻛﻞ‪  ‬ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪)  ‬ﻋﻤﺎﻝل‪  ،٬‬ﻣﻌﻄﻠﻮﻥن‪  ،٬‬ﻃﻠﺒﺔ‪  ،٬‬ﻧﺴﺎء‪  ،٬‬‬
‫ﻓﻼﺣﻮﻥن‪  ‬ﻭوﻣﻼﻛﻮﻥن‪  ‬ﺻﻐﺎﺭر‪  ،٬‬ﻣﺒﺪﻋﻮﻥن‪  ،٬‬ﺟﺎﻣﻌﻴﯿﻮﻥن‪  ،٬‬‬
‫ﺇإﻋﻼﻣﻴﯿﻮﻥن‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﺟﺰء‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻮﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﻴﯿﺮ(‪  ،٬‬‬
‫ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺑﻜﻞ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺎﻛﻠﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻮﺳﻄﻰ‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺑﺎﺷﺮﻩه‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺃأﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﺃأﻻ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﻜﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻨﻜﺴﺮ‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﺨﻄﻄﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺮﺑﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ‪  ‬ﻭوﺃأﺳﻴﯿﺎﺩدﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﻣﻼﺫذ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﺍاﺋﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ‪  ‬ﺫذﻭوﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﺨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺬﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻖ‪  ‬‬
‫ﻟﻔﺮﺽض‪  ‬ﺍاﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺑﺎﺕت‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﺿﺢ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬ﻟﻠﺸﻐﻞ‪)  ‬ﻭوﻻ‪  ‬ﻧﻌﻨﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ(‪  ‬ﺃأﺻﺒﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻮﺣﻴﯿﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﺠﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻗﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻔﻌﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻌﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺃأﻭوﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺇإﺭرﺳﺎء‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺷﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻘﻄﻊ‪  ‬‬
‫ﺟﺬﺭرﻳﺎ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺃأﻧﻤﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺑﺘﺼﻔﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺭرﺙث‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩدﻱي‪    ‬ﻭوﺗﺮﺳﻲ‪  ‬ﻧﻤﻄﺎ‪  ‬ﺗﻨﻤﻮﻳﺎ‪  ‬ﺫذﺍا‪  ‬‬
‫ﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻃﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺿﺤﺔ‪  ،٬‬ﻳﻌﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻻﻋﺘﺒﺎﺭر‪  ‬ﻟﻠﻘﻄﺎﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﻭوﻳﻨﺎﻫﮬﮪھﺾ‪  ‬ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻮﺣﺸﺔ‪  ‬ﻭوﻳﺴﺘﻌﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻷﻣﻮﺍاﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﻬﮭﮫﻮﺑﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺪﻳﻮﻥن‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﻬﮭﮫﺮﻳﺐ‪  ‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﻳﺴﺘﺠﻴﯿﺐ‪  ‬‬
‫ﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﻭوﺭرﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺡح‪  ‬ﺑﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻪ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻔﻘﺮﻳﻪ‪  ‬ﻭوﺟﻬﮭﮫﺎﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻌﻴﯿﺪﺍا‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺘﺒﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق‪  ‬ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺗﻌﺒﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﻋﻦ‪  ‬ﻣﻨﻌﺮﺝج‪  ‬ﻣﻌﺎﺩد‪  ‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪  ‬ﻹﺭرﺍاﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻷﺣﺮﺍاﺭر‪  ،٬‬ﺇإﻧﻪ‪  ‬ﻣﻨﻌﺮﺝج‪  ‬ﻳﻤﻴﯿﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﺃأﺳﺴﺘﻪ‪  ‬ﻭوﺗﺨﻴﯿﺮﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ‪  ‬ﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬ﻟﻼﻟﺘﺤﺎﻕق‪  ‬ﺑﺈﺭرﺍاﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻗﻄﺮ‪  ‬ﻭوﻗﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺒﻮﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﻷﻧﻘﺎﺽض‪  ‬ﺑﺮﺟﻮﺍاﺯزﻳﺔ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺇإﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺭرﺩدﺓة‪  ‬ﻟﺪﻙك‪  ‬ﻧﻈﺎﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻃﺮﻑف‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﺋﺮ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺩدﻋﻮﺓة‪  ‬ﻟﻠﻌﻤﻼء‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺇإﺳﻼﻣﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺳﻠﻔﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺩدﺳﺘﻮﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺣﺪﺍاﺛﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻟﻴﯿﺘﺒﻴﯿﻨﻮﺍا‪  ‬ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻭوﻣﺼﻠﺤﺔ‪  ‬ﺃأﺳﻴﯿﺎﺩدﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬‬
‫ﻭوﻳﺘﻮﺣﺪﻭوﺍا‪  ‬ﻟﻠﻘﻀﺎء‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺛﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﻮﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻃﻠﻴﯿﻌﺔ‪  ‬ﻗﻴﯿﺎﺩدﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻴﯿﺪﺍاﻧﻴﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺇإﻧﻨﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺭرﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻧﺪﻋﻮ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺎﻛﻼ‪  ‬ﻭوﻣﻨﺎﺿﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺟﺎﻧﺐ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﺒﻨﻲ‪  ‬ﻣﻮﻗﻒ‪  ‬‬
‫ﺳﺤﺐ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻮﺟﻪ‪  ‬ﺭرﺃأﺳﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻧﺠﺎﺯز‪  ‬ﺟﺒﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪    ‬ﺷﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﻳﻜﻮﻥن‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺃأﻋﺪﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺮﺑﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺧﺎﺭرﺟﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪  ‬ﻣﺘﻤﺜﻞ‪  ‬ﺧﻄﺎﺑﺎ‪  ‬ﻭوﻓﻌﻼ‪  ‬ﻟﻜﻞ‪  ‬‬
‫ﺃأﻫﮬﮪھﺪﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﯿﺔ‪.‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻲ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﺟﺪّﻭو‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫"ﻧﺪﺍاء‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ"‪  :‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  ‬ﻭوﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻟﻼﻧﻘﻼﺏب‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‬
‫‪  ‬‬
‫ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻜﻦ‪  ‬ﻋﻮﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﺠﻮﺯز‪  ‬ﺍاﻟﺒﻮﺭرﻗﻴﯿﺒﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺎﺟﻲ‪  ‬‬
‫ﻗﺎﺋﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺒﺴﻲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﺑﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪"  ‬ﻧﺪﺍاء‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ"‪  ‬ﺣﺪﺛﺎ‪  ‬‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻋﺘﺒﺎﺭر‪  ‬ﺃأﻥنﻩه ‪  ‬ﺃأﺣﺘﻞ‪  ‬ﻟﻨﻔﺴﻪ‪  ‬ﺣﻴﯿﺰﺍا‪  ‬‬
‫ﺛﺎﺑﺘﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺩدﺍاﺋﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻔﻌﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﻣﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﻘﻼﺏب‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  14  ‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪  ،٬‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻐﻨﻮﺷﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﺣﻒ‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺙث‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺭرﻛﻮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻄﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺄﺳﻴﯿﺴﻲ‪  ‬ﻭوﺗﻮﺳﻴﯿﻂ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﺎﺷﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺼﺒﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺫذﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻮﺿﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪  ‬‬
‫ﻹﻛﻤﺎﻝل‪  ‬ﻣﺸﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﺗﺠﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺃأﺳﺲ‪  ‬ﻟﻪ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬‬

‫‪5‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺷﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻭوﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻛﺜﻔﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﺸﻜﻞ‪  ‬ﻣﺮﻛﺰﻱي‪  ‬ﻭوﺑﺎﻟﻎ‪  ‬ﺍاﻟﺮﻣﺰﻳﺔ‪  ‬ﻣﻄﻠﺐ‪  ‬‬
‫ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  .‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻜﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪    ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻮﺩدﺓة‪  ‬ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪  ‬ﻷﻥن‪  ‬ﺩدﻳﻨﺎﻣﻴﯿﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺇإﺭرﺍاﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺑﺎﺗﺖ‪  ‬ﺃأﻗﻮﻯى‪  ‬ﺑﻜﺜﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺇإﺭرﺍاﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﺳﺘﺌﻨﺎﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  .‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻜﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪  ‬ﻷﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻌﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻮﻓﻤﺒﺮﻱي‪/‬ﺍاﻟﺒﻮﺭرﻗﻴﯿﺒﻲ‪  ‬‬
‫ﻻﺯزﺍاﻝل‪  ‬ﻳﻤﺜﻞ‪  ‬ﺗﺮﺍاﺛﺎ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﺣﺎﺿﺮﺍا‪  ‬‬
‫"ﻣﺘﺄﻟﻘﺎ"ﻭوﻓﺎﻋﻼ‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺨﺐ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻬﮭﮫﺎﺯزﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻫﮬﮪھﻀﺔ‪  ‬ﻟﺴﻄﻮﺓة‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﺍاﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻼﺣﺘﻤﺎء‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﺗﺮﺍاﻩه‪  ‬ﺃأﻗﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻳﻦ‪  ‬ﺳﻮء‪  ،٬‬ﺃأﻱي‪  ‬ﺷﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻌﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﻣﻌﻬﮭﮫﻢ‪    .‬ﻭوﻷﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻗﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﺎﺫذﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺃأﺻﺒﺢ‪  ‬ﻳﺪﺍاﺭر‪    ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﺎﻧﺒﻪ‪  ‬ﺍاﻷﻏﻠﺐ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺣﻀﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﻇﺎﻫﮬﮪھﺮ‪  ‬ﻭوﻏﺎﻟﺐ‪  ‬ﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﺠﻤﻌﻲ‪/‬ﺍاﻟﺒﻮﺭرﻗﻴﯿﺒﻲ‪  ‬ﻓﺈﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺗﺸﻜﻞ‪  ‬ﺃأﻓﻘﺎ‪  ‬ﺣﺰﺑﻴﯿﺎ‪/‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺍا‪  ‬ﻹﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﺗﻌﺒﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺮﺑﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺎﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺧﻠﻖ‪  ‬ﻣﺴﺎﺣﺔ‪  ‬‬
‫ﺃأﻛﺒﺮ‪  ‬ﻟﺘﺄﺛﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﻢ‪  .‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺗﺸﻜﻞ‪  ‬ﺑﻤﺠﻤﻮﻉع‪  ‬ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻀﺎﻣﻴﯿﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺰﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻓﻘﺎ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺍا‪  ‬‬
‫ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ‪  ‬ﺣﺎﻟﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‪  ‬ﻳﻤﻴﯿﻦ­‪  -‬ﻳﻤﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﻳﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﺩدﻳﻨﻲ‪  ‬ﺳﻠﻔﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﻳﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﺠﻤﻌﻲ‪/‬ﺑﻮﺭرﻗﻴﯿﺒﻲ‪  ‬ﻳﻮﺣﺪ‪  ‬ﺑﻴﯿﻨﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙك‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻲ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻟﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻨﻔﺼﻞ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻲ‪  ‬ﻣﺜﻠﻤﺎ‪  ‬ﻳﺠﻤﻌﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺂﻣﺮ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺧﻨﻖ‪  ‬ﺃأﻱي‪  ‬ﺃأﻓﻖ‪  ‬ﻟﺘﺠﺬﺭرﻩه‪  ‬‬
‫ﻭوﻗﻄﻌﻪ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺭرﻭوﺛﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻲ‪  .‬‬
‫ﺗﻤﺜﻞ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻮﺩدﺍا‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺑﺪء‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻟﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻲ‪/‬ﻣﺎﻓﻴﯿﻮﺯزﻱي‪  ‬ﻓﻘﺪ‪  ‬ﻟﺤﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺗﻤﺎﺳﻜﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ­‪-‬ﺍاﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ‪    ‬ﺑﺴﺒﺐ‪  ‬‬
‫ﻓﺮﺍاﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭر‪  ‬ﻭوﺍاﺭرﺗﺒﺎﻙك‪  ‬ﻋﻤﻞ‪  ‬ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﻔﻴﯿﺬﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﺎﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺮﻫﮬﮪھﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺃأﺻﺎﺑﺖ‪  ‬ﻭوﻇﺎﺋﻔﻪ‪  ‬ﻭوﺭرﻣﻮﺯزﻩه‪  .‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﺪﺍاﻓﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺘﻤﻜﻴﯿﻦ‪  ‬ﻛﻮﺍاﺩدﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  ‬ﻭوﻣﻨﻈﺮﻳﻪ‪  ‬ﻭوﺩدﻋﺎﺗﻪ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺮﻳﺪﻳﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺻﻮﻟﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻧﺘﻬﮭﮫﺎﺯزﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺫذﻭوﻱي‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻻﻧﺪﻣﺎﺝج‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻌﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻤﺎ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  14  ‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬‬
‫ﺗﻮﺧﻲ‪  ‬ﻧﻬﮭﮫﺞ‪  ‬ﺁآﺧﺮ‪  ‬ﻭوﺷﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﺧﺮﻯى‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  .‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻧﻘﻼﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻨﺒﻨﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺧﻄﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻷﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻌﻨﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺤﺎﺻّﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﺃأﻗﺮﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻘﻀﺎء‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﺒﺮﺋﺔ‪  ‬ﻛﺎﺫذﺑﺔ‪  ‬‬

‫ﻭوﻣﺮﺍاﻭوﻏﺔ‪  ‬ﻟﺮﻣﻮﺯز‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  ،٬‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﺃأﻭوﻟﺌﻚ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻳﻦ‪  ‬‬
‫ﺛﺒﺘﺖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﻕق‪  ‬ﻭوﺍاﺣﺪ‪  ‬ﺇإﺩدﺍاﻧﺔ‪  ‬ﺟﺮﺍاﺋﻤﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻣﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻮﺭرﻃﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﻤﻌﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺘﺠﻤﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺪﻣﺠﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﺟﻬﮭﮫﺰﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺫذﺍاﺗﻪ‪  ‬ﺣﺰﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﺯزﻣﻦ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﻠﻲ‪  .‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻚ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺮﻛﺐ‪  ‬ﺃأﺑﻌﺎﺩدﺍا‪  ‬‬
‫ﻭوﺩدﻻﻻﺕت‪  ‬ﻭوﻭوﺿﻌﺎ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﻃﻨﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﺇإﻗﻠﻴﯿﻤﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﺎﻟﻤﻴﯿﺎ‪    ‬ﺗﺘﻨﺰﻝل‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﺧﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺒﺎﻗﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺴﺒﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﺔ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻬﮭﮫﺎء‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺝج‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﺳﻴﯿﺴﻲ‪  ‬ﻟﻨﺺ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭر‪  .‬‬
‫ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺗﻤﻨﺢ‪  ‬ﻟﻠﺘﺠﻤﻌﻴﯿﻦ‪  ‬ﻓﺮﺻﺔ‪  ‬ﻟﻠﻌﻮﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻗﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺮﻫﮬﮪھﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﻭوﻏﻴﯿﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺒﺪﺍاﺋﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺗﻘﺎﺳﻢ‪  ‬ﻣﺮﺍاﻛﺰ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬‬
‫ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﻌﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﻓﺬﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺘﻨﻔﺬﺓة‪  ‬ﻣﺎﻻ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﻓﺎﺳﺪﺍا‪  ‬ﻭوﻭوﻻء‪  ‬ﻟﻤﺮﺍاﻛﺰ‪  ‬ﺭرﺃأﺱس‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻭوﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻴﯿﻮﻟﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻋﻮﻟﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﺣﺪﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻄﺐ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﺣﺪ‪  .‬‬
‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺗﺮﺍاﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺁآﻓﺎﻗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺪﺳﺎﺗﺮﺓة‪  ‬ﺩدﻭوﺭرﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﺨﻲ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﺿﻄﻼﻉع‪  ‬ﺑﺎﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪/‬ﺍاﻟﺠﺪﻳﺪﺓة‪  ،٬‬ﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻧﺪﻣﺎﺝج‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻮﻕق‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺭرﺗﺒﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﻜﻠﻲ‪  ‬ﺑﺪﻭوﺍاﺋﺮ‪  ‬ﺍاﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﺒﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻧﺴﻒ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻣﻘﻮﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪                  .‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻏﻴﯿﺎﺏب‪  ‬ﺃأﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﻭوﺗﻌﺒﻴﯿﺮﺍاﺕت‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺛﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻓﺎﻋﻠﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻤﺮﻛﺰﺓة‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺁآﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻓﻌﻞ‪  ‬ﻭوﺣﻀﻮﺭرﺍا‪  ‬ﻣﻴﯿﺪﺍاﻧﻴﯿﺎ‪    ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻳﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﻜﻤﺎﻝل‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺷﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﻘﻼﺏب‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺷﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻓﻲ‪  ‬ﻇﻞ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻐﻴﯿﺎﺏب‪  ‬ﺳﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﻌﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺟﻮﻫﮬﮪھﺮﻳﺎ‪  ‬‬
‫ﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ،٬‬ﺣﻀﺮ‪  ‬ﺑﻜﻞ‪  ‬‬
‫ﻣﻤﺜﻠﻴﯿﻪ‪  ‬ﻭوﻓﺮﻗﺎﺋﻪ‪  ‬ﻣﺴﺘﻔﻴﯿﺪﺍا‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﺸﺘﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺩدﻋﻢ‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺗﺂﻣﺮ‪  ‬ﺃأﻧﻈﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺇإﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻴﯿﻌﺎﺏب‪  ‬ﻭوﺇإﻳﻘﺎﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺮﻙك‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺘﺼﺎﻋﺪ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺘﻮﺳﻊ‪  ‬ﺣﺠﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺄﺛﻴﯿﺮﺍا‪.‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﺘﺨﺬ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﺤﺎﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻜﻠﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﻱي‪  ‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺻﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﺻﺮﺍاﻉع‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺭرﺑﺢ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻊ‪  ‬ﻳﺒﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﯿﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﻗﻄﺒﻴﯿﻪ‪  ‬ﻳﻠﺘﻘﻴﯿﺎﻥن‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﻨﺎﺯزﻉع‪  ‬ﻣﺮﺍاﻛﺰ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﺳﻴﯿﺲ‪  ‬ﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻭوﻧﻤﻮﺫذﺝج‪  ‬ﺣﻜﻢ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﺭرﺟﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺼﺎﻗﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻭوﻻء‪  ‬ﻟﺪﻭوﺍاﺋﺮ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭر‪  ‬ﻭوﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﺑﺤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻗﺪﺭر‪  ‬ﺍاﺳﺘﻬﮭﮫﺪﺍاﻓﻪ‪  ‬ﻟﺤﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻔﻘﺮﻳﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺟﺮﺍاء‪  ‬ﻭوﻋﻤﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺣﺮﻳﺘﻪ‪  ‬ﻭوﻗﻮﺗﻪ‪  .‬‬
‫ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﻭوﺫذﺍاﻙك‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻃﺮﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺎﻃﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺟﻌﻲ‪/‬ﺍاﻟﻴﯿﻤﻴﯿﻨﻲ‪/‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﺗﺤﻀﺮ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺿﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﺗﻔﺎﻕق‪  ‬ﻭوﺗﻨﺎﻏﻢ‪  ‬ﻭوﻇﻴﯿﻔﻲ‪  ‬ﻭوﺑﺮﺍاﻏﻤﺎﺗﻲ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩدﺓة‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺮﻭوﻳﻜﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﻮﻳﺔ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺭر‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻌﻲ‪  ‬ﻭوﺧﺪﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﻤﻊ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻮﻇﻔﻴﯿﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺩدﻭوﺍاﺋﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺃأﺟﻬﮭﮫﺰﺓة‪  ‬ﺍاﻷﻣﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﻋﻼﻡم‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻀﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﻜﻢ‪  ‬‬
‫ﻻﺯزﺍاﻟﻮﺍا‪  ‬ﻳﺤﺎﻓﻈﻮﻥن‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻗﻌﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﺳﻨﺪﺍا‪  ‬ﻟﺤﻜﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻱي‪  ‬‬
‫ﻟﺸﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺭرﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  .‬ﺇإﺿﺎﻓﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺮﺿﺎء‪  ‬ﺭرﺟﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻳﻦ‪  ‬ﻛﺎﻧﻮﺍا‪  ‬ﻭوﻻﺯزﺍاﻟﻮﺍا‪  ‬ﺟﺰء‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﻣﺎﻓﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﻋﺪﻡم‪  ‬‬
‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻗﻀﺎﺋﻴﯿﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺟﺮﺍاﺋﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﺗﻮﺍا‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺣﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪            .‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﺃأﻓﺮﺯز‪  ‬ﻭوﺍاﻗﻊ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻘﻄﺎﺏب‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ‪  ‬ﺗﺘﻨﺎﺯزﻋﻪ‪  ‬ﺷﻜﻠﻴﯿﺎ‪  ‬ﻗﻮﺗﺎﻥن‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺘﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺘﺎﻥن‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺴﺘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺨﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺘﻔﻘﺘﺎﻥن‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻷﻫﮬﮪھﺪﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺳﻌﻴﯿﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬ﻻﺳﺘﻬﮭﮫﺪﺍاﻑف‪  ‬ﺃأﻱي‪  ‬ﺧﻴﯿﺎﺭر‪  ‬ﺛﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺛﺎﻟﺚ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‪  ‬ﻭوﻣﻌﺒﺮ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﺪﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  .‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‪  ‬ﺃأﺻﺒﺢ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻘﻄﺎﺑﺎ‪  ‬ﺑﻴﯿّﻨﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺿﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﺛﻴﯿﺮ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻋﺎﺋﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﻋﻼﻣﻲ‪  ‬ﻭوﺑﺎﺕت‪  ‬ﻳﺤﺘﻞ‪  ‬ﻟﻨﻔﺴﻪ‪  ‬‬
‫ﺣﻴﯿﺰ‪  ‬ﺗﺄﺛﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﺍاﺗﺴﺎﻋﺎ‪  ‬ﻭوﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﺇإﻏﺮﺍاءﺍا‪  ‬ﻟﻸﻃﺮﺍاﻑف‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﻤﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻮﺳﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺻﻼﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬‬
‫ﺗﺠﺪ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻃﺎﺭرﺍا‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ­‪-‬ﺗﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﺳﻌﺎ‪  ‬‬
‫ﻳﺴﺘﻮﻋﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻳﺘﺠﺎﻭوﺯز‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺧﻮﻓﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺿﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﺌﻨﺎﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﺳﺘﻨﺎﺩدﺍا‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺬﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺑﺪﺃأ‪  ‬‬
‫ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  .‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬ﻧﺰﺍاﺭر‪  ‬ﻋﻤﺎﻣﻲ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺍاﻃﻠﺒﻮﺍا‪  ‬ﻛﺮﺍاﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻝل‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﻮﺍا‪  ‬ﺻﻔﺤﺔ‪"  ‬ﺭرﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ"‬
‫‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﻳﺲ‪  ‬ﺑﻮﻙك‪  ‬‬
‫‪  ‬ﺃأﻭو‪    ‬ﺣﺴﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫‪https://www.facebook.com/pages/%D‬‬
‫‪8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B7%‬‬
‫‪D8%A9%D8%A7%D9%84%D9%8A‬‬
‫‪%D8%B3%D8%A7%D8%B1‬‬‫‪%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%8‬‬
‫‪5%D8%A7%D9%84%D9%8A‬‬‫‪%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B‬‬
‫‪  3/174676692588705‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪7‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺳﻴﯿﻘﻄﻒ‪  ‬ﺯزﻫﮬﮪھﺮﺓة‪    ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﻓﻌﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻃﺎﺭرﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺒﻮﻋﺰﻳﺰﻱي‪  ‬ﻭوﺃأﺷﻌﻞ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﻴﯿﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ،٬‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﻗﺒﻠﻪ‪  ‬ﺑﺜﻼﺙث‪  ‬ﺳﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺣﻤﻠﺖ‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺟﺒﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻔﺴﻔﺎﻁط‪  ‬ﻭوﻓﺒﻞ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪...‬ﺳﻘﻮﺍا‪  ‬ﺃأﺭرﺽض‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻀﺮﺍاء‪  ‬ﺩدﻣﺎء‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎﻣﺎﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﺭرﻋﺔ‪  ‬ﻭوﺳﻔﻮﺭرﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻤﻴﯿﻞ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻤﻤﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻴﯿﺔ‪.‬ﻭوﺑﻌﺰﻣﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻭوﻓﻘﺮﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﻄﺎﻟﺘﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺯزﻟﺰﻟﻮﺍا‪  ‬ﺃأﺭرﺽض‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺴﻠﻂ‪  ‬‬
‫ﻭوﺃأﺟﺒﺮﻭوﺍا‪  ‬ﺭرﺃأﺳﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻌﻔﻦ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺍاﺭر‪  ‬‬
‫ﻭوﺃأﻋﻠﻨﻮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺃأﻭوﻝل‪  ‬ﺛﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺷﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﺣﺪ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪  .‬ﺷﻌﺐ‪  ‬ﺷﺎﺏب‪  ‬ﻟﺒﻠﺪ‪  ‬ﺻﻐﻴﯿﺮ‪  ‬ﻳﻌﻴﯿﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﺦ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺃأﻋﻠﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﻫﮬﮪھﺒﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺒﺮﺭرﻭوﻥن‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﺦ‪  ‬ﺗﻮﻗﻒ‪  ‬ﻋﻨﺪ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻐﻼﻟﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻧﺘﻬﮭﮫﻰ‪  ‬ﻋﻨﺪ‪  ‬ﻧﻈﺎﻣﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ...  ‬‬
‫ﺳﺮﻋﺎﻥن‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺗﺤﻮﻟﺖ‪  ‬ﺛﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺷﺒﺢ‪  ‬‬
‫ﻳﺠﻮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﻭوﺷﺮﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﺗﻔﻴﯿﻖ‪  ‬ﺷﺒﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﺍاﻹﻏﺮﻳﻖ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻬﮭﮫﻨﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺤﻤﺮ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﺃأﺻﺒﺤﺖ‪  ‬ﺭرﻋﺐ‪  ‬ﺩدﺍاﺋﻢ‪  ‬ﻟﻜﻞ‪  ‬ﺃأﺳﻴﯿﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻴﯿﺖ‪  ‬ﺍاﻷﺑﻴﯿﺾ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻹﻟﻴﯿﺰﻱي‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﺃأﺭرﻭوﻕق ﺓة ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻨﻚ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻭوﻣﻀﺎﺟﻊ‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‪  .‬‬
‫ﺗﺸﺎﻭوﺭرﻭوﺍا‪  ،٬‬ﺗﻔﻜﺮﻭوﺍا‪  ،٬‬ﺗﺤﺎﻟﻔﻮﺍا‪  ‬ﻭوﻭوﺿﻌﻮﺍا‪  ‬ﻋﺸﺮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﻨﺎﺭرﻳﻮﻫﮬﮪھﺎﺕت‪  ‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺒﺮﻳﺮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﺠﻴﯿّﺮﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻹﻋﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪"  ‬ﺍاﻟﺠﺰﻳﺮﺓة"‪  ‬‬
‫ﻭو"ﺍاﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ"‪  ‬ﺣﺘﻰ‪"  ‬ﻧﺴﻤﺔ"‪  ‬ﻭو"ﺣﻨﺒﻌﻞ"‪  .‬‬
‫ﺃأﺣﺮﺟﻮﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﻣﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺎﺑﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺰﺭرﻛﺸﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺟﻠﺒﻮﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﺎﺭر‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻓﻬﮭﮫﺔ‪...‬ﺛﻢ‪  ‬‬
‫ﺗﺂﻣﺮﻭوﺍا‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻭوﺿﻌﻮﺍا‪  ‬ﻣﺠﻠﺴﺎ‪  ‬‬
‫ﺳﺨﻴﯿﻔﺎ‪  ‬ﻟﻠﺴﻄﻮ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻧﺼﺒﻮﺍا‪  ‬ﺭرﺋﻴﯿﺴﺎ‪  ‬ﺩدﺟﺎﻻ‪  ‬ﻭوﺣﻜﻮﻣﺔ‪"  ‬ﺗﺨﺎﻑف‪  ‬ﺍاﷲ"‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺤﺎﻟﻒ‪  ‬ﻛﺎﺭرﻳﻜﺎﺗﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺣﺰﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻗﺮﺏب‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‪  ‬ﺩدﻳﻜﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺮﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺨﻴﯿﻔﺔ‪  .‬‬
‫ﻟﻜﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻇﻠﺖ‪  ‬ﻣﺴﺘﻤﺮﺓة‪  ‬ﺑﺎﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻋﺘﺼﺎﻣﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺇإﺿﺮﺍاﺑﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺒﺎﻟﻲ‪  ‬ﻃﻼﺋﻌﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺑﺎﻟﻮﻋﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﺎﺫذﺏب‪  ‬ﻭوﻻ‪  ‬ﺑﺎﻟﻮﻋﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺒﺎﻥن ‪  .‬ﻭوﺇإﻥن‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﻳﻨﺠﺰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻃﺮﺣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻧﻔﺴﻪ‪  ‬‬
‫‪  17‬‬
‫ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺍاﻧﻄﻼﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺩدﻳﺴﻤﺒﺮ‪  ،٬‬ﻓﻬﮭﮫﻮ‪  ‬ﻣﺎﺯزﺍاﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻗﻔﺎ‪  ‬ﻳﻘﻈﺎ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪  ،٬‬‬
‫ﻳﻨﻈﻢ‪  ‬ﺻﻔﻮﻓﻪ‪  ‬ﻭوﻳﺮﺻﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﻳﺒﻨﻲ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺎﺵش‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﻱي‪  ‬ﻭوﻳﺨﺘﺒﺮ‪  ‬ﺃأﺻﺪﻗﺎءﻩه‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺃأﻋﺪﺍاﺋﻪ‪  ‬ﻣﺎﺿﻴﯿﺎ‪  ‬ﻧﺤﻮ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺪﻓﻪ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻲ‪  ‬ﺃأﻻ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬‬
‫ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﺷﻜﻠﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻮﺟﻮﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺪﺍاﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻗﻤﻌﻪ‪  ‬ﻭوﺗﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺸﻪ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺳﺘﻐﻼﻟﻪ‪  ،٬‬ﻭوﺇإﻗﺎﻣﺔ‪  ‬ﺳﻠﻄﺘﻪ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻗﺎﻋﺪﺓة‪  ‬‬

‫ﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺯزﻳﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﯿﺔ‪  .‬ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﺳﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺗﺬﻳﺐ‪  ‬ﻣﺴﺎﺣﻴﯿﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﺒﺮﻳﺮﻳﺔ‪  ‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻴﯿﻤﻨﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻭوﺳﺎﺋﻞ‪  ‬ﺍاﻹﻋﻼﻡم‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺗﺼﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬‬
‫ﺗﻜﺘﺸﻒ‪  ‬ﺗﺪﺭرﻳﺠﻴﯿﺎ‪  ‬ﺯزﻳﻒ‪  ‬ﺃأﺻﺤﺎﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻧﻬﮭﮫﻀﻮﻳﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺠﻤﻌﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺎﺭرﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻴﯿﺔ‪  .‬ﻓﺎﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﺋﺮ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﻳﺠﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺆﻻء‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻌﺎ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪  ‬ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻪ‪  ‬ﻭوﻟﺤﻘﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺩدﻟﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺮﻳﻤﺔ‪  :‬ﺍاﻟﺤﻖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺼﺤﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻜﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻢ‪  ‬ﻭوﺣﻘﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺮﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻤﺘﻊ‪  ‬ﺑﻜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﺮﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺷﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻟﺘﻔﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻨﺖ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻜﺸﻮﻑف‪  ‬ﺧﻄﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﺪﻳﺪﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺘﺮﺑﺺ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺜﻘﻔﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺒﺪﻋﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻃﻔﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﺑﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺨﺪﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪    .‬‬
‫ﻭوﺑﻌﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻘﻮﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻭوﻱي‪  ‬ﻟﺒﻦ‪  ‬ﻋﻠﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﺴﺎﻗﻄﺖ‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻀﻐﻂ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻲ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻐﻨﻮﺷﻲ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻟﻰ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺑﻘﻴﯿﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻭوﺫذﻫﮬﮪھﺒﺖ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺒﺴﻲ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻣﺜﻠﺖ‪  ‬‬
‫ﺑﺪﺍاﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﻛﻤﻠﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺼﺒﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﺻﻠﺖ‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﺞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺑﻦ‪  ‬ﻋﻠﻲ‪  ‬ﺭرﻏﻢ‪  ‬ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺟﻮﻩه‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻨﺎﺑﺮ‪  :‬ﺇإﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻧﻔﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪  ‬ﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﺭرﺃأﺱس‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﻭوﻣﺜﻞ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﻠﻲ‪  ‬ﻳﺤﺎﻭوﻟﻮﻥن‪  ‬ﺇإﻗﻨﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﻔﺰﺓة‪  ‬ﻟﻨﻴﯿﻞ‪  ‬ﺣﻘﻮﻗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﺄﻥن‪  ‬ﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﺣﺸﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺪﺍاﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ‪  ‬ﻗﺪﺭرﺍا‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻣﻔﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻪ‪  ،٬‬ﻭوﺃأﻥن‪  ‬ﻇﻮﺍاﻫﮬﮪھﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻮﻉع‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻄﺶ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺮﺽض‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﺴﻴﯿﺎﻥن‪  ،٬‬ﻻ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬‬
‫ﺣﻠﻬﮭﮫﺎ‪  .‬‬
‫‪  ‬ﺁآﻥن‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺍاﻥن‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﺷﻠﺔ‪  ‬ﺃأﺩدﺍاء‪  ‬‬
‫ﻭوﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺮﺣﻞ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺁآﻥن‪  ‬ﻟﻠﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺡح‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻔﻘﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺶ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﺎﻣﺢ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪  ‬‬
‫ﺃأﻓﻀﻞ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﻤﺴﻚ‪  ‬ﺯزﻣﺎﻡم‪  ‬ﻣﺼﻴﯿﺮﻩه‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻳﺪﻳﻪ‪      ،٬‬‬
‫ﺳﻴﯿﺘﻘﺪﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺑﻨﻀﺎﻟﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻣﻲ‪  ‬ﻭوﺑﺘﻨﻈﻴﯿﻢ‪  ‬‬
‫ﺻﻔﻮﻓﻪ‪  ‬ﻣﻌﻪ‪  ‬ﺳﻌﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﺩدﻗﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺜﻘﻔﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺒﺪﻋﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻳﻦ‪  ‬ﻭوﻋﻮﺍا‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺩدﻭوﺭرﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﻳﻜﻮﻧﻮﺍا‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺫذﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺡح‪  ‬ﻭوﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﻳﺮﺍاﻓﻘﻮﻩه‪  ‬ﻧﺤﻮ‪  ‬ﺳﻠﻄﺘﻪ‪  ‬ﺑﻜﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻗﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻘﻄﻒ‪  ‬‬
‫ﺯزﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  :‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪    .‬‬
‫‪        ‬ﺟﻼﻝل‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﺑﺮﻳﻚ‪  ‬ﺍاﻟﺰﻏﻼﻣﻲ‪  ‬‬

‫‪8‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬‬
‫‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‬
‫‪  ‬‬
‫ﺃأﻋﺎﺩدﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺷﺤﻨﺎﺕت‪  ‬ﺇإﺿﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻷﺻﻮﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺻﻌﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻮﻳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﻛﺎﻣﻨﺔ‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻠﻂ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻼﺣﻘﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻷﻣﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺤﺖ‪  ‬ﺗﺄﺛﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﻀﺎﺋﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻮﻫﮬﮪھﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻭوﺗﺤﺮﻛﺖ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺘﻘﻄﺎﺑﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﺘﺠﺪﺩدﺓة‪  ‬ﻹﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﺧﻄﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﻣﺘﻮﺗﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﺗﻠﻮﺫذ‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﻘﺪﺱس‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻃﺮﺡح‪  ‬ﺷﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺼﻮﻡم‪  ‬ﻭوﺣﺸﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﻬﮭﮫﻮﺭر‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺳﺲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺟﺪﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﻔﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺤﻮّﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺪﺳﺎﺕت‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺻﻔﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﺪﻳﺔ‪  ‬ـ‪  ‬ﺍاﻟﺮﻭوﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺟﻮﻫﮬﮪھﺮﻳﺔ‪  ‬ﻣﺘﻌﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺘﺮﺩدﺩد‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻬﮭﮫﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺠﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺮﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻀﻄﻬﮭﮫﺪﺓة‪  ‬ﻭوﺗﻬﮭﮫﺪﻳﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺎﺳﻢ‪  ‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻜﻔﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﻜﺮﻱي‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻠﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﻨﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺰﺝج‪  ‬ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‪  ‬ﺑﻤﺰﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﺨﺮﺍاﻁط‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬‬
‫ﺗﺤﻔﻆ‪      .‬‬
‫ﻓﺎﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺴﺘﻨﺪ‪  ‬ﻟﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﻳﺴﻤﻰ‪  ‬ﺑﺎﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﺗﻌﻠﻦ‪  ‬‬
‫ﺑﺄﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺃأﺳﻠﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﺗﺠﺎﻩه‪  ‬ﺃأﺳﻠﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺻﻮﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺘﻮﻇﻴﯿﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺳﺘﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺪﺱس‪  ‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝل‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔ‪  ‬ﺷﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺳﺲ‪  ‬‬
‫ﺇإﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ـ‪  ‬ﺩدﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺳﺲ‪  ‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﺟﺮﺍاﺋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻳﺤﺼﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  .‬ﻓﻘﺪ‪  ‬ﻋﻤﺪﺕت‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺗﻜﻔﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻤﻌﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻄﺮﺍاﺋﻖ‪  ‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﺭرﺍاﻓﻀﺔ‪  ‬ﻣﺒﺪﺃأ‪  ‬ﻓﺼﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻦ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺔ‪  ‬ﻭوﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﺗﻤﺴﻚ‪  ‬ﺑﺎﻟﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻠﺒﺚ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺘﺤﻮﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻓﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺩدﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺩدﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﻤﻴﯿﺰ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻃﻨﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻓﻖ‪  ‬ﻣﻌﺎﻳﻴﯿﺮ‪  ‬ﺇإﻳﻤﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻌﻠﻮ‪  ‬‬
‫ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﺗﺮﺍاﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻘﺪﻳﺔ‪  ‬ﻭوﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﻬﮭﮫﺪﺩد‪  ‬ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻃﻨﺔ‪  ‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﺗﻮﺍاﺯزﻥن‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻷﻓﺮﺍاﺩد‪  ‬ﺍاﻷﺣﺮﺍاﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺴﺎﻭوﻳﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﺟﺒﺎﺗﻬﮭﮫﻢ‪  .‬ﻓﺎﻻﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻖ‪  ‬ﺣﻜﻢ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺳﻮﺍاء‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺑﻐﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻔﺮﻳﻌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻨﻈﻮﺭر‪  ‬ﺗﻄﺒﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬‬

‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻌﺪﻭو‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﻜﻮﻥن‪  ‬ﺍاﺟﺘﻬﮭﮫﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﻣﺬﻫﮬﮪھﺒﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻘﻬﮭﮫﻴﯿﺔ‪  ‬ﻏﺮﻳﺒﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺼﺮ‪  ،٬‬ﻣﺘﻔﺮﻋﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻋﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻣﺬﺍاﻫﮬﮪھﺐ‪  ‬ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻧﻤﻮﺫذﺝج‪  ‬ﺍاﻟﻮﻫﮬﮪھﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻴﯿﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻹﻳﺮﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺇإﻧﻤﺎ‪  ‬ﻳﺘﻢ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺗﻮﻇﻴﯿﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺪﺱس‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺸﺎﻋﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺩدﻭوﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻌﺒﺎﺩدﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻓﻀﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﺗﺼﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻤﺎ‪  ‬ﻳﻬﮭﮫﺪﺩد‪  ‬ﻣﻜﺘﺴﺒﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻤﻬﮭﮫﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﻳﻠﻮﺡح‪  ‬ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻧﻤﻮﺫذﺝج‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺴﻠﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻧﻤﻮﺫذﺝج‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻤﻮﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻴﯿﻮﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻘﻂ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻃﺒﻴﯿﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻜﻦ‪  ‬ﺛﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺇإﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﻓﺎﻋﻠﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻣﻄﺎﻟﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺷﻌﺎﺭرﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻻ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻀﺮﺭرﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻠﻄﻲ‪  ‬ﻭوﺫذﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻭوﺿﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪                        .‬‬
‫ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﺧﺮﺟﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺳﺎﺣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺸﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻠﻄﻲ‪  ‬ﻭوﺟﺪﺕت‪  ‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﻗﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﺟﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻳﺔ‪  ‬ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺴﺎﻧﺪﺓة‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﺟﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﺑﺪﺍاﺋﻞ‪  ‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻘﻨﻌﺔ‪  ‬ﺑﺨﺼﻮﺻﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﻋﺪﻯى‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺫذﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﺪﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻌﺒﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﺎﺑﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺠﺎﻟﻲ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﺗﻨﺠﺢ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺩدﻓﻊ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺻﻴﯿﺎﻏﺔ‪  ‬ﻣﺤﺎﻭوﺭرﻩه‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺳﺎﺱس‪  ‬ﺍاﻟﻮﻻء‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﺑﺪﻳﻼ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻻء‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﺣﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺄﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ،٬‬ﻓﺈﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﺗﻨﺘﻘﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻓﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻧﺪﺓة‪  ‬ﻟﻠﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺃأﻳﺎﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻟﻰ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺠﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡم‪  ‬ﻟﻐﻨﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺣﺘﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻗﻊ‪  ‬ﻭوﺍاﺳﺘﻌﺪﺍاء‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﯿﻦ‪  .‬ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻔﺎﺩدﺕت‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﺤﻮﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺵش‪  ‬ﺍاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻲ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﺗﻌﻤﻴﯿﻤﺎﺕت‪  ‬ﺣﻮﻝل‪"  ‬ﻣﻨﻮﺍاﻝل‪  ‬ﺗﻨﻤﻮﻱي‪  ‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ"‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻌﺮﻭوﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺟﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻳﺪﻋﻲ‪  ‬ﺿﻤﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﺸﺠﻴﯿﻊ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺗﺤﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺩدﻭوﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﻭوﻣﺼﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻤﺖ‪  ‬ﺧﻮﺻﺼﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﺑﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺎﺋﺪ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻔﺎﺩدﺕت‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﻘﻴﯿﻴﯿﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬‬
‫ﺑﻮﺻﻔﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﺸﻼ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﻴﯿﺎ‪  ‬ﻟﻠﻨﻤﻂ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺒﻊ‪  ‬‬
‫ﺑﻞ‪  ‬ﺑﺎﺧﺘﺰﺍاﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬ﺃأﻏﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﺷﻮﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﺴﻠﻂ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﻛﺄﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻮﺍاﻣﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻮﺣﻴﯿﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺗﻔﺠﺮ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻠﻄﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻧﺪﻻﻉع‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  .‬ﻭوﻫﮬﮪھﻜﺬﺍا‪  ‬‬

‫‪9‬‬
‫ﺍاﻧﺠﺮﺕت‪  ‬ﺃأﻏﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻤﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻮﺳﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﺧﺘﺰﺍاﻝل‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺠﺮﺩد‪"  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ"‪  ‬ﻣﻮﻫﮬﮪھﻮﻡم‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﻀﻤﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺳﻬﮭﮫﻞ‪  ‬ﺗﺴﻠﻞ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﻃﺮﺡح‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﻜﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﺴﻚ‪  ‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺭرﺃأﺱس‪  ‬ﻣﺎﻟﻲ‪  ‬ﺗﺎﺑﻊ‪  ‬ﻭوﻣﻨﺪﻣﺞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﺏب‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺣﺸﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻣﻠﻮﻥن‪  ‬ﺑﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺗﻜﺎﻓﻞ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﺗﻜﺮﺱس‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻔﺎﻭوﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﻲ ‪  ‬ﻭوﺗﻠﻄﻔﻪ‪  ‬ﺑﺘﺼﺪﻕق‪  ‬ﺍاﻷﻏﻨﻴﯿﺎء‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮﺍاء‪  ‬ﻭوﺑﺠﺮﻋﺎﺕت‪  ‬ﺃأﺧﻼﻗﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ‪  ‬‬
‫ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺣﻞ‪  ‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  .‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﺰﺍاﻭوﺟﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺧﻄﺎﺏب‪  ‬‬
‫ﻣﺘﺮﺩدﺩد‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻘﻠﻴﯿﺪ‪  ‬ﻭوﻟﻜﻨﻪ‪  ‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺘﺤﻔّﻆ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﻃﻔﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻗﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺑﺎﺳﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺣﺘﺮﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺪﺳﺎﺕت‪  ،٬‬ﺗﺤﺎﻭوﻝل‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﺇإﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺪﻳﻞ‪  ‬ﺑﺘﻠﻔﻴﯿﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻠﻮﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﻄﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻤﺰﺩدﻭوﺝج‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻔﺰ‪  ‬‬
‫ﻋﻦ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺷﻌﺎﺭرﺗﻬﮭﮫﺎ‪  .‬‬
‫ﻓﺮﻓﻊ‪  ‬ﺷﻌﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺧﺘﺰﺍاﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﻴﯿﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺘﺤﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬ﻭوﻻ‪  ‬‬
‫ﺣﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻀﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻧﺎﺣﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﺗﻌﺘﺮﻑف‪  ‬ﺏب‬
‫ﻭوﺭرﻓﻀﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻛﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪  ‬ﻗﻴﯿﻢ‪  ‬ﺗﻤﻴﯿﺰ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺗﻜﺮﺱس‪  ‬ﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺣﺮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺘﻘﺪ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺑﺪﺍاﻉع‪  ‬ﻭوﺍاﺣﺘﺮﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﻱي ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺨﺎﻟﻒ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺽض‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻧﺴﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺄﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﻣﻨﺰﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ،٬‬ﻣﺘﺬﺭرﻋﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﻌﻠﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻦ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺔ‪  ‬ﺳﺎﻟﻜﺔ‪  ‬ﻃﺮﻳﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺮﻓﺾ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺮﻳﺢ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﻨﻊ‪  ‬ﻟﻼﺳﺘﺘﺒﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻣﻜﺮﺳﺔ‪  ‬ﺍاﺯزﺩدﻭوﺍاﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻄﺎﺏب‪  ،٬‬ﻭوﺍاﺣﺪ‪  ‬ﻣﻮﺟﻪ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻨﺨﺒﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﻴﯿﺔ ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻐﺮﺏب‪  ‬ﻭوﺁآﺧﺮ‪  ‬ﻷﻭوﺳﻊ‪  ‬‬
‫ﻗﻮﺍاﻋﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻭوﻟﻠﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻜﻔﻴﯿﺮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻋﻮﻳﺔ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺩدﻳﺔ‪  .‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‪  ‬ﻧﻔﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺗﺼﺮﻳﺢ‪  ‬‬
‫ﺭرﺍاﺷﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻐﻨﻮﺷﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﻓﺾ‪  ‬ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺼﺮ‪  ،٬‬ﻭوﺗﺒﺸﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪ‪  ‬‬
‫ﺣﻤﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺠﺒﺎﻟﻲ‪  ‬ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺷﺪﺓة ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺮﺍاﺟﻊ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻋﻤﺎ‪  ‬ﺻﺮﺡح‪  ‬ﺑﻪ‪  ‬ﻋﻨﺪ‪  ‬ﺍاﺣﺘﺠﺎﺝج‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﻴﯿﻦ‬
‫‪  .‬ﺇإﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ‪  ‬ﺯزﺍاﻋﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﺃأﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻠﺘﺔ‪  ‬ﻟﺴﺎﻥن‬
‫ﻟﻴﯿﺴﺖ‪  ‬ﻓﻠﺘﺎﺕت‪  ‬ﻟﺴﺎﻥن‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﺇإﻥن‪  ‬ﻗﺒﻠﻨﺎ‪  ‬ﺃأﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫‪  ‬ﺑﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ‪  ‬ﻓﺈﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﻠﻴﯿﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻔﺴﻲ‪  ‬ﻳﻌﻠﻤﻨﺎ‬
‫ﺍاﻟﻼﺷﻌﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺩدﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻳﻤﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺎﻧﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﺎﺩدﻕق‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﺔ‪  ،٬‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻘﺪﺭر‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‪  ‬ﺑﻪ ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻋﻲ‪  ‬ﻳﻨﺘﻘﻞ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻼﻭوﻋﻲ‪  ‬‬

‫ﻭوﻳﻔﺮﺽض‪  ‬ﺣﻀﻮﺭرﻩه‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺣﻼﻡم‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﻠﺘﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻠﺴﺎﻧﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫‪  ‬ﺇإﻥن‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻗﺪﻣﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  ‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﻳﻘﺪﻣﻪ‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﻠﻤﻮﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺼﺮ‪  ‬ﻟﻴﯿﺴﺖ‪  ‬ﺇإﻻ‪  ‬ﺑﺪﺍاﺋﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﻫﮬﮪھﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻤﺜﻞ‪  ‬ﺑﺪﻳﻼ‪  ‬ﻣﻀﺎﺩدﺍا‪  ‬ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺎﺋﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻳﻘﻀﻲ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻊ‪  ‬‬
‫ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻬﮭﮫﻴﯿﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬ﻳﺘﻤﺴﻚ‪  ‬ﺑﺎﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺛﻘﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻮﻏﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺮﺟﻌﻴﯿﺔ‪  .‬ﺇإﻧﻪ‪  ‬ﺑﺪﻳﻞ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻤﻲ‪  ‬ﻳﻤﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻣﺘﺪﺍاﺩدﺍا‪  ‬‬
‫ﻟﻄﺒﻴﯿﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻧﻈﻤﺔ ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻄﺒﻌﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻭوﻟﻜﻦ‪  ‬ﺑﺸﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺇإﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺮﺍاﻗﺔ‪  ‬ﻇﺎﻫﮬﮪھﺮﻫﮬﮪھﺎ‬
‫ﺍاﻟﺘﻜﺘﻴﯿﻜﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺪﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﻔﺎﻟﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺍاﻓﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﻘﻴﯿﻘﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﺮﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺷﻤﻮﻟﻲ‪  ‬ﻗﺮﻭوﺳﻄﻲ‪  ‬‬
‫ﻳﻜﺮﺱس‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﺮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺩدﻭوﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺗﺒﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺗﺨﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ‪  .‬ﺇإﻧﻨﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺤﺎﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻦ‪  ‬‬
‫ﻟﻨﻘﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺭرﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻊ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺃأﻭوﻫﮬﮪھﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻤﺎء‪  ‬ﺑﻘﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﻨﺎﻗﺾ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻗﻮﻯى‪  ‬ﺛﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺃأﻋﺪﺍاﺋﻬﮭﮫﺎ‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﻨﺎﻗﺾ‪  ‬ﻣﻮﻫﮬﮪھﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻗﻮﻯى‪  ‬ﺇإﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻗﻮﻯى‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺇإﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻟﺘﺸﺘﻴﯿﺖ‪  ‬ﻭوﺣﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺴﻠﻤﻴﯿﻦ‬
‫ﻭوﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﺴﻠﻤﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺆﻣﻨﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻛﻔﺎﺭر‪   ،٬‬ﻭوﺑﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺔ‪  ‬ﻳﺘﻢ‪  ‬ﺗﺤﻮﻳﻞ‪  ‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻃﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺗﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻤﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﺮﺃأﺱس‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ،٬‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﻣﻔﺘﻌﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻤﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺲ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  .‬‬
‫‪  ‬ﻭوﺑﺬﻟﻚ‪  ‬ﺃأﺻﺒﺢ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﻋﻠﻦ‪  ‬ﺩدﺧﻮﻟﻪ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺑﻴﯿﺖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺃأﺣﺰﺍاﺑﻪ‪  ‬ﻭوﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻪ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎ‪  ‬ﺁآﻣﻨﺎ‪  ‬ﻭوﻟﻮ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﻌﻴﯿﻴﯿﻦ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻳﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﻠﺒﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﻛﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﺎﻟﻔﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺻﻨّﻒ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺩدﺍاﺋﺮﺓة‪  ‬ﺃأﻋﺪﺍاء‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﻠﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻼﺣﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺰﻧﺎﺩدﻗﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﻟﻮ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻣﺘﺒﻨﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻨﺤﺎﺯزﺍا‪  ‬ﻟﻠﻤﺴﺘﻐﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﻘﺮﺍاء‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻀﻄﻬﮭﮫﺪﻳﻦ‪  ،٬‬ﻓﻴﯿﺼﺒﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﺳﻠﻢ‪  ‬ﺑﺪﻳﻼ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻮﺑﺔ‪  ‬ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﻣﻤﻦ‪  ‬ﺃأﺟﺮﻣﻮﺍا‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺣﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻮﻃﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﻋﻮﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺘﺰﻟﻔﻴﯿﻦ‪  ‬ﻟﻜﻞ‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  .‬‬
‫ﻓﺄﻭوﻝل‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺑﺸﺮﺕت‪  ‬ﺑﻪ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬‬
‫ﺗﺴﻠﻤﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺧﻮﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻃﺎﻋﺔ‪  ‬‬

‫‪10‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝل‪  ‬ﻋﻠﻰ ‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﺣﺴﻦ‪  ‬‬
‫ﻟﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺳﻠﻮﻙك‪  ‬ﺃأﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺏب‬
‫ﻭوﻓﻴﯿّﺔ‪  ‬ﻟﺘﻌﻬﮭﮫﺪﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻭوﺍاﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺎﺗﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺨﺮﺑﺔ‪  ‬ﻭوﻟﺪﻳﻮﻧﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻬﮭﮫﻮﺑﺔ‪  ،٬‬ﺗﻜﺘﻔﻲ‪  ‬ﺑﺎﻟﺜﺮﺛﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﺠﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺫذﺍاﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺼﺤﻒ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪"  ‬ﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﺪﺍاﻑف‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة"‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻣﺪ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻨﻈﻮﺭر‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‪  ‬‬
‫ﺑﺪﺍاﺋﻞ‪  ‬ﺇإﺟﺮﺍاﺋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻫﮬﮪھﺪﺍاﻑف‪  ،٬‬ﻭوﺍاﺳﺘﻌﺎﺿﺖ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻳﺔ‪  ‬ﺑﺤﺒﻚ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻭوﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻭوﺗﺒﺮﻳﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻄﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺰﺩدﻭوﺟﺔ‪  ‬ﻟﻮﺯزﺭرﺍاﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﺠﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻘﻴﯿﻢ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﻣﻮﻫﮬﮪھﻮﻣﺔ‪  ‬ﻣﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻌﺮﻳﺐ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﻼﺹص‪  ‬ﺑﺘﻄﺒﻴﯿﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‪  ‬ﺍاﻟﺘﺮﻛﻲ‪  ،٬‬‬
‫ﺗﻔﺘﻌﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻠﺘﻐﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻤﺜﻴﯿﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺘﺮﺩدﺩد‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﻮﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﯿﻘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺪﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﻋﻮﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻌﻮﻧﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺗﻬﮭﮫﻨﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﻤﺰﻳﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺮﻭوﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺤﻔﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﻠﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺴﺤﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺰﻛﻮﺍاﺕت‪  ‬ﻭوﻣﻐﺎﻟﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﺤﺮﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺑﺎ‪  ‬ﻭوﺗﺤﻠﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﻊ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﺮﺍاء‪  ‬ﺑﻨﻔﺲ‪  ‬‬
‫‪  .‬‬
‫ﺍاﻵﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺮﺑﺤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻛﺜﺮ‪  ‬ﺗﺤﺎﻳﻼ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻐﻼﻻ‬
‫ﻳﻬﮭﮫﺪﻑف‪  ‬ﻣﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﺑﻮﺻﻔﻪ‪  ‬ﺃأﺩدﺍاﺓة ﺗﻘﺎﻭوﻡم‪  ‬ﺑﻮﺍاﺳﻄﺘﻬﮭﮫﺎ ﺍاﻟﻄﺒﻘﺎﺕت‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‬
‫ﻳﻀﻄﻬﮭﮫﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻭوﻳﺴﺘﻐﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺗﺤﺘﺞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻟﻪ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬‬
‫ﺗﻮﺣﺶ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‪  ‬ﺑﺘﻨﻈﻴﯿﻢ‪  ‬ﺻﻔﻮﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﻮﺳﻴﯿﻌﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﺤﻠﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﻗﻮﻣﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﺃأﻣﻤﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﻓﺘﻌﺎﺩدﻱي‪  ‬‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺿﺪ‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺭرﺃأﺱس‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﻳﻌﺎﺭرﺿﻮﻥن‪  ‬ﻣﻨﻈﻤﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﺍاﻓﻌﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺮﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﻳﻬﮭﮫﺎﺟﻤﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺠﻤﻌﺔ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﻭوﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺄﻧﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻭوﺗﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪  ‬ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﻮﻳﻮﻥن‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺒﺸﻴﯿﺮ ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻴﯿﺮﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺧﻼﻗﻲ ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺑﻮﺻﻔﻪ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺪﻓﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻄﺒﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺣﺪ‪  ‬ﺫذﺍاﺗﻪ‪  ‬ﻟﺪﻋﻢ‬
‫ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺣﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‪  ‬ﻓﻲ ﻣﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﺔ‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﻤﺴﺌﻮﻝل ﻋﻦ‪  ‬ﻓﻘﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ،٬‬ﺑﻞ‪  ‬ﻛﺄﺩدﺍاﺓة‪  ‬‬
‫ﻟﻜﺴﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﺎﻃﻒ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻲ‪  ‬ﻭوﺗﺮﻭوﻳﺞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺧﻼﻗﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻠﻄﻴﯿﻒ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺨﻔﻴﯿﻒ‪  ‬ﺣﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻌﺼﻴﯿﺔ‪    .‬‬

‫ﺍاﻹﺳﻼﻡم‬
‫ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻳﻀﻊ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪  ‬ﻓﻲ‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻌﺴﻜﺮ ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺮﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻴﯿﻤﻨﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻗﺘﺼﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﻣﻘﺎﻭوﻣﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪  ‬ﻓﻘﻂ‬
‫‪)  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻬﮭﮫﻮﺩدﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻴﯿﺤﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺤﺮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻮﻗﻲ‪  (  ‬‬
‫ﺇإﺫذ‪  ‬ﻳﺪﺍاﻓﻊ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﻮﻥن ﻋﻦ ﺍاﻟﻤﺒﺪﺃأ ﺍاﻟﻤﻘﺪﺱس‬
‫ﻟﻤﻠْﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺳﺎﺋﻞ‪  ‬ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺗﺤﺪﻳﺪ‪ ،٬‬ﻭوﺟﻤﻴﯿﻊ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕت‪  ‬ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﻗﻴﯿﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﺎﺭرﺓة‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﺷﻜﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﻜﺎﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺮﻭوﺝج‪  ‬ﻧﻈﺮﻳﺎ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺰﻛﺎﺓة‪  ‬ﻭوﺃأﺳﻠﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻨﺎﻗﺾ‪  ‬ﺭرﺃأﺱس‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ‬ﺑﻘﺪﺭر‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮ‪  ‬ﻟﻪ‪  ‬ﻓﺮﺻﺎ‪  ‬ﺇإﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﻭوﻣﺮﺍاﻛﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺮﻭوﺍاﺕت‪  ‬ﺑﺤﻴﯿﻞ‪  ‬ﺷﻌﺒﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻻ‪  ‬ﺗﺰﻳﺪ‪  ‬ﺇإﻻ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺄﺑﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﺐ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﺭرﻱي‪  .‬ﺃأﻣﺎ‪  ‬ﻣﻨﺎﻫﮬﮪھﻀﺔ ﺍاﻟﻐﺮﺏب‪  ،٬‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﻓﻲ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻷﺣﻴﯿﺎﻥن ﻣﻨﺎﻫﮬﮪھﻀﺔ‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﻴﯿﺤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻏﻠﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻨﺎﻫﮬﮪھﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺙث‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺮﺭرﻱي‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻋﺘﺮﺍاﻑف‪  ‬ﺑﺤﻘﻮﻕق‪  ‬‬
‫ﻋﻘﺒﺔ ﺃأﻣﺎﻡم ﺍاﻧﺘﺸﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻗﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ،٬‬ﻓﻼ‪  ‬ﻳﺸﻜّﻞ‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ ﻭوﺳﻴﯿﻄﺮﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻭوﻻ‪  ‬ﻳﻌﻔﻲ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻻﻧﻄﻴﯿﺎﻉع‪  ‬ﻭوﻗﺒﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﻤﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺭرﻣﻮﺯزﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺿﺪ‪  ‬ﻣﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺷﻌﺒﻬﮭﮫﻢ‪  .‬‬
‫ﺃأﻣﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺴﺘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻷﻣﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﻋﻼﻡم‪  ‬ﻓﻘﺪ‪  ‬‬
‫ﺃأﻇﻬﮭﮫﺮﺕت‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺗﻮﺟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺷﻤﻮﻟﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻧﺘﻘﺎﺋﻴﯿﺎ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻷﺟﻬﮭﮫﺰﺓة‪  ‬ﺍاﻷﻣﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻋﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻋﺘﺒﺮﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺸﺘﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﻟﻤﻤﺎﺭرﺳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﺠﻴﯿﺪﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﻭوﻟﻴﯿﺴﺖ‪  ‬ﻣﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﺤﺎﻳﺪﺓة‪  ‬ﻭوﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﻗﺎﻡم‪  ‬ﻗﻴﯿﺎﺩدﻳﻮ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺧﻄﺒﺎﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺑﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﻋﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺤﻤﻼﺕت‪  ‬‬
‫ﺩدﻋﺎﺋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺤﺸﻴﯿﺪﻳﺔ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻹﻋﻼﻣﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺤﺠﺔ‪  ‬‬
‫ﺣﺴﺒﺎﻧﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻭوﺻﻠﺖ‪  ‬ﺣﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺨﻮﻳﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻜﻔﻴﯿﺮ‪  ،٬‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪  ‬ﺗﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‪  ‬‬
‫ﺑﻤﻜﻴﯿﺎﻝل‪  ‬ﺁآﺧﺮ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻹﻋﻼﻣﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻣﻨﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻮﺭرﻃﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻣﻤﻦ‪  ‬ﺃأﻋﻠﻨﻮﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺑﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﻇﻬﮭﮫﺮﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻧﺤﻴﯿﺎﺯزﺍا‪  ‬ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺑﺄﺧﺮﻯى‪  .‬‬
‫ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺑﺪﺍا‪  ‬ﻭوﺍاﺿﺤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺻﻌﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺘﻴﯿﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻧﺴﺨﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺪﻋﻢ‪  ‬ﺍاﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺧﻠﻴﯿﺠﻲ‪  ‬‬
‫ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﺴﺒﻮﻕق‪  ‬ﺇإﻧﻤﺎ‪  ‬ﻳﻬﮭﮫﺪﻑف‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺇإﻓﺮﺍاﻍغ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﺳﻴﯿﺴﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‪  ‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻹﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﻧﻔﺲ‪    ‬‬
‫ﻣﺮﺗﻜﺰﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬‬
‫ﺫذﻱي‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻷﻭوﺳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻔﻘﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ‪  .‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻘﺎﺷﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻄﺎﻝل‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺃأﺻﺒﺤﺖ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬‬
‫ﺗﺸﺪﺩدﺍا‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻄﺒﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﺤﺖ‪  ‬ﺿﻐﻂ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺭرﺍاﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺰﺍاﻳﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﻬﮭﮫﺪﻑف‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺟﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻧﻤﺎﺫذﺟﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﻏﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺮﺟﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺨﻠﻒ‪  ،٬‬ﻭوﺣﻤﺎﻳﺔ‪  ‬ﺃأﻧﻈﻤﺘﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﺘﺮﺋﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻓﻴﯿﺮﻭوﺱس‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬‬
‫ﺑﺎﺕت‪  ‬ﻳﺤﺎﺻﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻣﻨﺒﺌﺎ‪  ‬ﺑﺎﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺕت‪  ‬ﻫﮬﮪھﺎﺋﻠﺔ‪  ‬ﺳﻮﻑف‪  ‬‬
‫ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ‪  ‬ﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﺮﺗﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻀﺤﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻤﺎﺫذﺝج‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻄﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻈﻢ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺋﺪﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺑﻠﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺞ‪          .‬‬
‫ﻭوﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺘﺨﺬ‪  ‬‬
‫ﺍاﺷﻜﺎﻻ‪  ‬ﻣﺘﺠﺪﺩدﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺻﻠﺖ‪  ‬ﺣﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﺪﻳﺪ‪  ‬ﺑﺎﻟﻌﺼﻴﯿﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻠﻮﻳﺢ‪  ‬ﺑﻔﺮﺽض‪  ‬ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺑﻌﺾ‪  ‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻮﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺠﻤﻲ‪  ‬ﻭوﺳﻴﯿﺪﻱي‪  ‬‬
‫ﺑﻮﺯزﻳﺪ‪  ،٬‬ﻋﻤﺪﺕت‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺠﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻣﻨﻲ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺘﺠﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺑﺘﺠﺮﻳﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻀﺎﻻﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺤﻖ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬‬
‫ﺁآﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺨﻮﻳﻦ‪  ‬ﻭوﺗﺸﻐﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﺍاﻣﺮﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﺳﺘﻌﺪﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﻧﻘﻀﺎﺽض‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺗﻮﻓﺮ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺣﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻋﻼﻡم‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪  ‬ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪  ‬ﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺴﻠﻄﻴﯿﺔ‪  .‬ﺇإﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻤﻠﻚ‪  ‬ﺃأﻱي‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ‪  ‬ﻟﻔﺎﺋﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﻓﻘﺮﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﺮﻳﻒ‪  ‬ﻭوﻛﺎﺩدﺣﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ،٬‬ﺗﺪﻋﻲ‪  ‬‬
‫ﺷﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺃأﻱي‪  ‬ﺃأﺳﺎﺱس‪  ‬‬
‫ﺷﻌﺒﻲ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺷﻌﺒﻮﻳﺔ‪  ‬ﺩدﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﺩدﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﻜﻔﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺨﻮﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺗﺠﺮﻳﻢ‪  ‬ﺃأﺭرﻗﻰ‪  ‬‬
‫ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺝج‪  ‬ﻭوﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻹﺭرﻫﮬﮪھﺎﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻔﻲ‪  .‬ﻓﺒﻌﺪ‪  ‬ﺣﺎﺩدﺛﺔ‪  ‬ﺇإﻧﺰﺍاﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﻠﻢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻓﻮﻕق‪  ‬‬
‫ﻣﺒﻨﻰ‪  ‬ﻛﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻵﺩدﺍاﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﻨﻮﻥن‪  ‬ﺑﻤﻨﻮﺑﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻌﻮﻳﻀﻪ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺍاﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪    ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاء‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺼﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﺣﺴﺖ‪  ‬ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻣﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺤﺼﻨﺖ‪  ‬‬
‫ﺑﺘﻐﺎﺿﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻋﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻤﺎﺭرﺳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﻋﺐ‪  ‬ﺑﺘﺸﺠﻴﯿﻊ‪  ‬ﻭوﺍاﺿﺢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﻭوﺑﻌﺾ‪  ‬ﻭوﺯزﺭرﺍاﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻧﻮﻋﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬

‫ﺣﺮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﺒﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﻏﻠﻮ‪  ‬ﺷﺒﺎﺑﻲ‪  ‬ﻭوﺣﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺛﻘﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﻳﺠﺐ‪  ‬ﺗﻔﻬﮭﮫﻤﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻣﺤﺎﻭوﺭرﺗﻬﮭﮫﺎ‪  .‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﻃﺮﺣﺖ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻌﺼﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﺪﻳﻼ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﻭوﻃﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺤﻔﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺜﻘﻔﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕت‪  ‬ﻋﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﺃأﻭو‪  ‬ﻋﻘﺎﺏب‪  ،٬‬ﻣﺎﺯزﺍاﻟﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺼﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﻐﺘﺼﺐ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﺎﺣﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  ‬ﻓﺘﺼﻮﻝل‪  ‬ﻭوﺗﺠﻮﻝل‪  ‬ﻣﺘﺴﻠﺤﺔ‪  ‬ﺑﺠﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺃأﻧﻮﺍاﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺳﻠﺤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﻀﺎء‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻳﻌﺘﺒﺮ‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﺣﻤﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﺪﻳﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻥن‪  .‬‬
‫ﻓﻤﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻇﻴﯿﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺰﺩدﻭوﺝج‪  ‬ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺤﺎﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺫذﺭرﺍاﻋﺎ‪  ‬‬
‫ﺇإﺭرﻫﮬﮪھﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﻀﻐﻂ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻬﮭﮫﺠﻮﻡم‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻜﺎﺳﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺤﻘﻮﻗﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺨﻠﻖ‪  ‬ﺻﺮﺍاﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻬﮭﮫﺪﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺉئ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﻬﮭﮫﻮﺭرﻳﺔ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺗﻘﺪﻡم‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﻴﯿﺎﺭرﺍا‪  ‬ﻣﻌﺘﺪﻻ‪  ‬ﻳﺠﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺒﻮﻝل‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺇإﻻ‪  ‬ﻓﺈﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺨﻄﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻲ‪  ‬ﻳﺘﺮﺻﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪  .‬‬
‫ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺼﻌﻮﺩد‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‪  ‬ﻟﻺﺳﻼﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻧﺴﺨﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺩدﻳﻜﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‪  ‬ﻟﻼﻧﻘﻀﺎﺽض‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﺎﻗﻲ‪  ‬ﺑﻠﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺳﺮﻗﺔ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺗﻪ‪  ‬ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺩدﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﻘﻮﺩدﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻣﺤﺎﻭوﻻﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻜﻴﯿﻒ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻣﺴﺘﺠﺎﺩدﺍاﺗﻪ‪  ‬‬
‫ﺗﻘﺘﻀﻴﯿﻪ‪  ‬ﻣﺼﺎﻟﺢ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺤﻮﻳﻞ‪  ‬ﻭوﺟﻬﮭﮫﺘﻪ‪  ‬ﻭوﻓﻖ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺗﺒﻜﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻈﺎﻫﮬﮪھﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻤﺮ‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪        .‬‬
‫ﻳﻘﻮﻡم‪  ‬ﻣﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﻭوﺣﻠﻔﺎﺅؤﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻻﺳﺘﻴﯿﻌﺎﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻼﺋﻤﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻴﯿﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻧﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺳﻼﻣﻲ‪  ‬ﻟﺤﻴﯿﻮﻳﺘﻪ‪  ‬ﻭوﺷﻌﺒﻴﯿﺘﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﺍاﺭرﺗﺒﺎﻃﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻀﻮﻱي‪  ‬ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻭوﺃأﻋﻮﺍاﻧﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ‬‬
‫ﺃأﺧﺮﻯى‪  ،٬‬ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻴﯿﺶ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﻮﻟﻴﯿﺲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﻘﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻷﻧﻈﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺎﺋﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻀﺎﻣﻨﺔ‪  ‬ﻟﻤﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﺞ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺗﻌﺪﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺠﺮﻋﺎﺕت‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺇإﻃﺎﺭر‪  ‬ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻮﺍاﻓﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﺸﺮﻭوﻃﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺑﺎﺣﺘﺮﺍاﻡم‪  ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪"  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺍاﺑﺖ‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺪﺳﺎﺕت"‪  ‬ﻟﺘﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  .‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ،٬‬ﺗﻮﺯزّﻉع‪  ‬ﺍاﻷﺩدﻭوﺍاﺭر‪  ‬ﺻﻠﺐ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﺋﺘﻼﻑف‪  ‬ﺑﻜﻴﯿﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﻳﺤﻜﻢ‪  ‬ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻌﺎﻳﺶ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺃأﺟﻬﮭﮫﺰﺓة‪  ‬ﻭوﺇإﺩدﺍاﺭرﻳﻲ‪  ‬ﻭوﺃأﻋﻮﺍاﻥن‪  ‬‬

‫‪12‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﺭرﻗﺎﺑﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮ‪  ،٬‬ﻣﻊ‪  ‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﻛﺒﺎﺵش‪  ‬ﺍاﻟﻔﺪﺍاء‪  ‬ﻟﺬﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺮﻣﺎﺩد‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻴﯿﻮﻥن‪  .‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺮﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﻮﺍاﺟﻪ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺎﺕت‪  ‬ﺃأﻭوّﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﻠﻚ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺘﻌﻠﻖ‪  ‬ﺑﺘﺨﻠﻴﯿﺺ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺼﻨّﻔﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺧﺎﻧﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺘﺪﻟﺔ‪  ‬ﺫذﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺟﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ،٬‬ﻣﻦ‪  ‬ﺷﻮﺍاﺋﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺩدﻳﻜﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺰﺍاﻝل‪  ‬‬
‫ﺗﺘﺸﺒﺚ‪  ‬ﺑﻨﻘﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺍاﻷﺻﻮﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺗﻜﻔّـّﺮ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻀﺎﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‪  ‬ﻭوﺗﻜﻤﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻛﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﺗﻠﻚ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﺗﻤﺜﻞ‪  ‬ﻗﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺼﻴﯿﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻤﺘﺰﺝج‪  ‬ﺑﻘﻮﺍاﻋﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺘﻌﺎﻃﻔﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﺴﺘﻌﺠﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻃﺮﺡح‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﺮﺟﺔ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺨﻼﻓﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻜﻔﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺗﻄﺒﻴﯿﻖ‪  ‬‬
‫ﺷﺮﻳﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﻭوﺩد ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺘﻮﺳﻊ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﻭوﺗﺮﻫﮬﮪھﻴﯿﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺜﻘﻔﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻔﻨﺎﻧﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﻛﺬﺭرﺍاﻉع‪  ‬ﻗﺒﻴﯿﺤﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﺘﺮﻭوﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻃﻨﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺇإﺭرﻫﮬﮪھﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬‬
‫ﺇإﺫذﺍا‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺗﻘﻮﺕت‪  ‬ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء‪  ‬ﺍاﻷﻣﻨﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﺳﻮﻑف‪  ‬ﺗﻜﻔﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﻴﯿﻊ‪  .‬‬
‫ﺃأﻣﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺪﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﻧﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﻮﺍاﺟﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﻓﻴﯿﺘﻤﺜﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺻﻌﻮﺑﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﺤﻮﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﺍاﻗﺮﻃﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺰﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﺗﻘﻨﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻣﻮﻇﻔﻴﯿﻦ‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬‬
‫ﻛﺒﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺬﻳﻦ‪  ‬ﻛﺎﻧﻮﺍا‪  ‬ﻣﺘﻮﺭرﻃﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺴﺘﻔﻴﯿﺪﻳﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺰﺑﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﻔﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻳﺔ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺘﻀﺤﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‪  ‬ﺫذﺍاﻟﻚ‪  ‬ﺑﺒﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻣﺘﻴﯿﺎﺯزﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺨﻔﻴﯿﻒ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻭوﻃﺄﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻮﺳﺎﻃﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﻜﺎﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻤﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﻀﻔﻴﯿﻪ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﻤﻨﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﻣﻼﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻄﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  .‬ﻓﻤﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺗﺤﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺣﺰﺏب‪  ‬ﺑﻮﺭرﺟﻮﺍاﺯزﻱي‪  ‬ﺳﻴﯿﻮﺍاﺟﻪ‪  ‬ﺑﻤﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬‬
‫ﻓﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺋﺪﺓة‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﻤﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﻮﺭرﺟﻮﺍاﺯزﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻄﻔﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮﻱي‪  ‬ﻟﻠﻘﻄﺎﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﺎﺹص‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺍاﻋﺘﺎﺩدﺕت‪  ‬ﻣﺮﺍاﻛﻤﺔ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻐﻼﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺎﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻤﺮﻛﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺘﺪﻧﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺟﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﺮﺏب‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻐﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪  ‬ﺗﻘﺎﺳﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺮﺍاﺑﻴﯿﺢ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺗﻠﻚ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺮﻭوﻗﺮﺍاﻃﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﻣﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﻭوﺣﺪﺓة‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻗﺎﺑﻠﺔ‪  ‬ﻟﻠﻘﺴﻤﺔ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﻔﺴﺮ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬‬

‫ﺍاﻟﻜﻮﺍاﺩدﺭر‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺟﻬﮭﮫﺰﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪  ‬ﺭرﻏﻢ‪  ‬ﺗﻮﺭرﻃﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‪  ‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‪  ‬ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‪  ‬ﺭرﺍاﻓﻀﺔ‪  ‬ﺗﺼﻔﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺭرﺙث‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩدﻱي‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‪  ،٬‬ﻣﺘﺬﺭرﻋﺔ‪  ‬ﺑﺤﺴﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﺎﺣﺜﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻣﺴﺎﻟﻚ‪  ‬ﺯزﺑﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﺗﻘﺎﻳﻀﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻗﻊ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺑﺎﻟﻮﻻء‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪    .‬‬
‫ﻭوﻳﺒﻘﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺪﻱي‪  ‬ﺍاﻷﻛﺒﺮ‪  ‬ﻟﻠﻤﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺑﻠﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﺫذﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺮﻭوﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻧﺪﻓﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﺑﺤﺮﻛﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‪  ‬ﻧﺤﻮ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺗﺨﻠﺼﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻮﻑف‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺨﻠﺼﺖ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺳﻠﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻘﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﻛﻮﻉع‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﻨﻮﻉع‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻧﺴﺤﺎﺏب‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺄﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ،٬‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺸﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺬﺭرﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬‬
‫ﺗﺪﺷﻨﻪ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺟﺪﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻋﺠﺰ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﺞ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻓﺎء‪  ‬ﺑﺎﻟﻮﻋﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬ﻟﻘﺮﺍاﺑﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻠﻴﯿﻮﻥن‪  ‬ﻣﻌﻄﻞ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻓﻀﻼ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺗﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻱي‪  ‬ﻭوﺗﻌﻤﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺭرﻳﺎﻑف‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬ﻭوﺗﺮﺩدﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺪﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﺍاﺋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﺳﻌﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺫذﻭوﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺪﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺤﺪﻭوﺩد‪  .‬ﺳﻴﯿﺤﻜﻢ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﯿﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﻮﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺴﺘﻄﻴﯿﻊ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ‪  ‬ﺷﺮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻘﻤﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻮﻟﻴﯿﺴﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺍاﻣﺘﻠﻜﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﻗﻄﺔ‪  ،٬‬ﻻ‪  ‬‬
‫ﻟﻄﺒﻴﯿﻌﺘﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻳﺠﺘﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﻗﺎﺩدﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺴﻮﻳﻖ‪  ‬ﺻﻮﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺍاﻷﻛﺜﺮ‪  ‬ﻧﻘﺎﻭوﺓة‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﺳﻘﻄﺖ‪  ‬ﺣﻮﺍاﺟﺰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻮﻑف‪  ‬ﻭوﻟﺘﻮﻗﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺤﻔﺰﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺝج‪  .‬ﻭوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪  ‬ﺳﺘﻜﻮﻥن‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺿﻌﻴﯿﻔﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻬﮭﮫﺰﻭوﺯزﺓة‪  ‬ﻭوﻗﺎﺑﻠﺔ‪  ‬ﻟﻠﺴﻘﻮﻁط‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺣﺪّﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺳﻮﻑف‪  ‬ﺗﺰﺩدﺍاﺩد‪  ‬‬
‫ﺗﻌﻤﻘﺎ‪  ‬ﻭوﻟﻮ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﺴﺘﻐﺮﻗﻪ‪"  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺠﻴﯿﺔ"‪  ‬ﻭوﻧﻔﺤﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺎﺣﺚ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺑﺨﺲ‪  ‬ﻛﻠﻔﺔ‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻟﻦ‪  ‬ﺗﻜﻮﻥن‪  ‬ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪  ‬ﻧﻘﺎﺑﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﺭرﺑﻤﺎ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﺠﺰ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﻜﻠﻲ‪  ‬ﻟﻠﺒﻮﺭرﺟﻮﺍاﺯزﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ‪  ‬ﺭرﻏﻢ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻹﻏﺮﺍاءﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻮﻋﻮﺩد‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻴﯿﻌﺎﺏب‪  ‬ﻃﺎﻟﺒﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﻓﺎﺋﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﻤﺔ‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﻳﻮﻓﺮ‪  ‬ﺗﺴﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺎﺟﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻠﺤﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﺪﻣﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻓﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻄﺮﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﻹﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ،٬‬ﺇإﻧﻤﺎ‪  ‬ﻳﻤﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻧﺴﺪﺍاﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻓﻖ‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﺷﻜﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬

‫‪13‬‬
‫ﺇإﺳﻼﻣﻮﻳﺎ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﻭوﺳﻄﻴﯿﺎ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﻳﺴﺎﺭرﻳﺎ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﻮﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻼﺳﻴﯿﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺒﻮﺭرﺟﻮﺍاﺯزﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﻳﺒﻖ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻻ‪  ‬ﺍاﻻﺳﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻫﮬﮪھﻨﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﺘﺎﻟﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻭوﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻜﻠﺴﺔ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﻋﻘﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﻣﺎ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬ﻋﺼﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‪            .‬‬
‫‪  ‬ﺳﻮﻑف‪  ‬ﻟﻦ‪  ‬ﻳﻄﻮﻝل‪  ‬ﻣﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﻮﺍاء‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻲ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﻳﺼﻞ‪  ‬ﻣﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺴﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺳﺘﻔﻀﻲ‪  ‬ﺇإﻣﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﺪﻋﻴﯿﻢ‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺠﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻟﻌﻘﻮﺩد‪  ‬ﻃﻮﻳﻠﺔ‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﻳﺎﻓﻄﺔ‪  ‬‬
‫"ﺍاﻟﺼﺤﻮﺓة‪  ‬ﺍاﻻﺳﻼﻣﻴﯿﺔ"‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﻳﺤﻤﻠﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺗﻬﮭﮫﺪﻳﺪﺍاﺕت‪  ‬ﻟﻠﻤﻜﺎﺳﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻮﻗﻴﯿﺔ ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪  ‬ﻓﺘﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺮﻳﻖ‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﻣﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﻤﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻮﻟﻢ‪  ‬‬
‫ﻟﻴﯿﺠﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺃأﺣﺪ‪  ‬ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﻔﻴﯿﺲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻔﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﻗﺖ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺣﺴﺎﺏب‪  ‬ﻓﻘﺮﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﺮﻳﻒ‪  ‬ﻭوﻛﺎﺩدﺣﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﺃأﻭوﻟﻰ‪  ‬ﺿﺤﺎﻳﺎﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻃﻔﺎﻝل‪  ،٬‬ﺃأﻭو‪  ‬ﻓﺸﻞ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻉع‪  ،٬‬ﻭوﻓﺘﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺮﻳﻖ‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺍاﺳﺘﻨﻬﮭﮫﺎﺽض‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮّﺭر‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺭرﺑﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺈﺭرﺳﺎء‪  ‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻣﻌﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻟﻠﺪﻳﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻟﻼﺭرﺗﻬﮭﮫﺎﻥن‪  ‬ﺑﺠﺸﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺎﺣﺚ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻣﺰﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻣﺘﻴﯿﺎﺯزﺍاﺕت‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺣﺴﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻋﺘﺒﺎﺭر‪  ‬ﻟﻠﻘﻄﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺨﺪﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﻤﺖ‪  ‬ﺗﺼﻔﻴﯿﺘﻪ‪  ‬ﺑﺄﺷﻜﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﻓﺎﺳﺪﺓة‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﺇإﻣﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻹﻣﻼءﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﺼﻨﺪﻭوﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻧﺘﻬﮭﮫﺎﺝج‪  ‬ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﺤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺳﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﺜﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﺒﻲ‪  ‬ﻟﻠﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻛﺜﺮ‪  ‬‬
‫ﺇإﻗﺼﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺮﻭوﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻛﺜﺮ‪  ‬ﺗﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺸﺎ‪  ،٬‬‬
‫ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻨﺒﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻵﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﻮﻓﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﻮﺍاﻃﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬ﻣﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺨﻔﻴﯿﺾ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺳﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺒﻮﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺒﻜﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺧﺘﻴﯿﺎﺭرﻱي‪  .‬ﺇإﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺿﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﺮﺗﻬﮭﮫﻨﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺪﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﺑﺪﻳﻞ‪  ‬‬
‫ﻋﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺷﻌﺒﻲ‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭر‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺮﺍاﻛﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻀﺎﻻﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺄﻃﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺿﻤﻦ‪  ‬ﺃأﻓﻖ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺑﺪﻳﻞ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‪  ‬‬
‫ﺃأﺷﻜﺎﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻳﻜﻮﻥن‪  ‬ﻣﻮﺣﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﻼﺋﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﺒﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻌﻴﯿﺶ‪  ‬‬
‫ﻓﺮﺍاﻏﺎ‪  ‬ﻳﺪﻓﻌﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻘﻄﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﻣﻮﻫﮬﮪھﻮﻣﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺪﺍاﺛﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺑﺪﻳﻞ‪  ‬ﻳﺘﻤﻴﯿﺰ‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﺪﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﺮﺗﻬﮭﮫﻦ‪  ‬‬
‫ﺑﺄﺟﻨﺪﺓة‪"  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ"‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻀﻤﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪  ،٬‬ﻳﺨﺮﺝج‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺇإﻃﺎﺭر‪  ‬ﺭرﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻔﻌﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬

‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻗﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺭرﺿﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻴﯿﺪﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻧﻀﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺧﺎﺭرﺝج‪  ‬ﺃأﻃﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺮﺛﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻹﻋﻼﻣﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﺠﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﻴﯿﻢ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺗﺴﺘﻔﻴﯿﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺭرﺑﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻗﺖ‪  ‬ﻭوﺗﺸﺘﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ‪  ‬ﻣﺸﺎﺭرﻳﻌﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺐ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  .‬‬
‫ﺟﻼﻝل‪  ‬ﺗﻠﻴﯿﻠﻲ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫ﺍاﻃﻠﺒﻮﺍا‪  ‬ﻛﺮﺍاﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﻧﻲ‪        ‬‬

‫ﻻ‪  ‬ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪  ‬ﻣﻨﺎﺿﻠﻲ‪  ‬‬
‫ﺣﺰﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ‪  :‬‬
‫ﺍاﻟﺮﻓﻴﯿﻘﺎﻥن‪  ‬ﻣﺤﻤﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻤﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﺮﺑﻲ‪  ‬ﻋﻀﻮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺤﺰﺏب‪  ،٬‬ﻭوﻋﺒﺪ‪  ‬ﺍاﷲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺎﺳﻤﻲ‪  ‬ﻋﻀﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﺑﻨﺎﺑﻞ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﺍاﻝلّﻝلﺫذﻳﻦ‪  ‬ﺃأُﺣﻴﯿﻼ‪  ‬ﻝلﻟﻤﺢﺍا ﻛﻤﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺧﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺪﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻳﻔﺎﺕت‪  ‬ﺑﻤﻌﺘﻤﺪﻳﺔ‪  ‬ﺳﻠﻴﯿﻤﺎﻥن‪  .‬‬
‫ـ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻟﺘﺠﺮﻳﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺝج‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﻀﺎﻝل‪  .‬‬
‫ـ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺨﻮﻳﻒ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﻋﺐ‪  ،٬‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻠﻚ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  .‬‬
‫ـ‪  ‬ﻧﻌﻢ‪  ‬ﻟﻤﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺸﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪14‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  :‬ﺍاﻟﺮﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻧﺘﻈﺎﺭرﺕت‪    ‬‬

‫‪  ‬‬
‫ﺃأﻓﺮﺯز‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﺿﻌﺎ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺍا‪  ‬‬
‫ﻭوﺩدﻳﻨﺎﻣﻴﯿﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﻀﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﺘﺢ‪  ‬ﺁآﻓﺎﻗﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﺳﻌﺔ‪  ‬ﻟﻤﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺗﻌﺒﺌﺔ‪  ‬ﻧﻀﺎﻻﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻧﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺭرﺟﺎﻻ‪  ‬‬
‫ﻧﺤﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻭوﺭر‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻔﺎﺋﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻀﻄﻬﮭﮫﺪﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬‬
‫ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺗﻮﺯزﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺮﻭوﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﻌﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺟﻬﮭﮫﻤﺎ‪  .‬ﻓﺎﺳﺘﻤﺮﺍاﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻣﻮﺍاﺻﻠﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺎﻻﺕت‪  ‬ﻭوﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺒﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻔﻴﯿﻞ‪  ‬ﺑﺘﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﻣﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻲ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪ‪  ‬ﺃأﺳﺎﺳﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻤﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻮﺍاﺟﺒﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل ‪  ‬‬
‫ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺎﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻠﻂ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  .‬‬
‫ﻓﻘﺪ‪  ‬ﺧﺮﺟﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻹﺛﺒﺎﺕت‪  ‬ﺫذﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻃﻠﺒﺎ‪  ‬ﻟﻠﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻀﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪  ‬‬
‫ﻷﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﺸﻌﺮ‪  ‬ﺃأﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﻣﺮﺗﺒﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭر‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻟﻢ‪  ‬ﺗﺸﻌﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺣﻴﯿﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺃأﻏﻠﻰ‪  ‬ﻟﺪﻳﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺣﻴﯿﺎﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺟﻞ‪  ‬ﻭوﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﺘﺨﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﻴﯿﺮﺍاﺕت‪  ‬ﻭوﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺍاﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎﺕت‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﻟﻢ‪  ‬ﺗﺘﺨﻞ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻣﺸﺎﺭرﻛﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﻈﺮﺍا‪  ‬ﻟﻜﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺗﻀﺮﺭرﺍا‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻭوﺿﻌﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻭوﺗﺴﻠﻄﻴﯿﺘﻪ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪      .‬‬
‫ﻭوﺑﻌﺪ‪  ‬ﺳﻘﻮﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﻭوﺟﺪﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺿﺤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻤﺎﺭرﺳﺎﺕت‪  ‬ﻭوﻣﺸﺎﺭرﻳﻊ‪  ‬ﻣﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ‬ﺗﺮﺟﻊ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﺰء‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻌﻤﺎﻝل‪  ‬‬

‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺇإﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ‪  ‬ﻝلﻗﻀﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻣﺜﻠﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻌﻤﻠﺖ‪  ‬ﻗﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻐﺎﻟﻄﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  .‬ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺭرﺍاﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻋﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻱي‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﻛﺎﻣﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺿﺮﻭوﺭرﺓة‪  ‬ﻃﺮﺡح‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﺔ‪  ‬ﻟﻠﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺼﺪﻱي‪  ‬ﻟﻤﺤﺎﻭوﻻﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺋﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﺟﻮﻉع‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺼﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻮﺳﻄﻰ‪  ‬‬
‫ﻭوﺫذﻟﻚ‪  ‬ﺭرﻏﻢ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺣﻤﻠﻪ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻋﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻴﯿﺒﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺮﺍاﺟﻌﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻓﺎﺕت‪  ‬ﺑﻔﻌﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻮﺍاﺋﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻮﺭرﻭوﺛﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻮﺍاﺟﻪ‪  ‬ﻓﺮﺹص‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﻔﺘﺮﺽض‪  ‬‬
‫ﻋﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺘﺼﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻹﺭرﺙث‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩدﻱي‪  ‬ﺑﺘﺴﻠﻄﻴﯿﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻭوﺻﺎﻳﺘﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺧﻴﯿﺎﺭرﺍاﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪    .‬‬
‫ﻭوﻳﺒﻘﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺆﺍاﻝل‪  ‬ﻣﻄﺮﻭوﺣﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭرﻳﺔ‪  :‬ﻫﮬﮪھﻞ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ‪  ‬ﺇإﺫذﺍا‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺗﻢّ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻔﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﺑﺘﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﺴﻴﯿﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻮﺍاﺟﺒﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺩدﻭوﺍاﺭر‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬؟‪  ‬ﺃأﻡم‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﺴﻚ‪  ‬ﺑﺎﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺤﺎﺭرﺑﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﺄﻧﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻧﻄﻴﯿﺎﻉع‪  (Soumission)  ‬ﻭوﺍاﻹﻗﺼﺎء‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻧﺜﻮﻱي‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻀﺮﻭوﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻹﻗﺮﺍاﺭر‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ‪  ‬ﺗﺸﺎﺭرﻛﻲ‪  ‬ﻳﻀﻤﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻳﺤﻘﻖ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﺪﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻟﺠﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻀﺮﺭرﻳﻦ؟‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻮﺟﺪ‪  ‬ﺗﻨﺎﻗﺾ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭرﻳﻦ‪  ‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻫﮬﮪھﻤﺎ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺎ‪  ‬ﻟﻠﺘﺤﺮﺭر‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﻧﻌﺘﺎﻕق‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺣﺶ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻔﻘﺮﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﺔ‪  ‬‬
‫ﻧﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺭرﺟﺎﻻ‪  ،٬‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﺧﺘﺰﺍاﻝل‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻋﻤﻠﻴﯿﺔ‪"  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ"‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬‬
‫ﺃأﺳﺎﺱس‪  ‬ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﺫذﻱي‪  ‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻃﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻔﺘﺢ‪  ‬ﺁآﻓﺎﻗﺎ‪  ‬ﺩدﺳﺘﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻹﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻋﺘﺒﺎﺭر‪  ‬ﻟﻠﻘﻄﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺴﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺬﺍاﺗﻲ‪  ‬ﻭوﺇإﻟﻐﺎء‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺄﻣﻴﯿﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻮﻙك‪  ،٬‬ﺳﻮﻑف‪  ‬ﻟﻦ‪  ‬‬
‫ﻳﺤﻞ‪  ‬ﻣﺸﺎﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻔﻘﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﺮﺍاﺋﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻀﺮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﻣﺨﻠﻔﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪        .‬‬
‫ﻓﻘﺪ‪  ‬ﺷﻤﻠﺖ‪  ‬ﺛﻮﺭرﺓة‪  17    ‬ﺩدﻳﺴﻤﺒﺮ‪  14  ‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻛﺜﺮ‪  ‬ﺗﻀﺮﺭرﺍا‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪  ‬ﻭوﺧﺎﺻﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻌﻄﻼﺕت‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻄﺎﻟﺒﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻠﻤﺬﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﻼﺋﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻧﻘﺎﺑﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺣﻘﻮﻗﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺷﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺗﻀﻤﻨﺖ‪  ‬ﻗﻴﯿﻤﺎ‪  ‬ﺇإﻧﺴﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺣﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﻛﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﻭوﻋﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬‬
‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻷﻓﺮﺍاﺩد‪  ‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻃﻨﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﺘﺴﺎﻭوﻳﻦ‪  ‬ﺑﻘﻄﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺮ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻤﺎءﺍاﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻨﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﻭوﺍاﺟﺘﺎﺣﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺍاﺕت‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﺒﺮﺕت‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪  ‬ﺑﺘﻨﻮﻉع‪  ‬ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻗﺼﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻣﻮﺭرﺳﺖ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬‬
‫ﺑﻨﺴﺎﺋﻪ‪  ‬ﻭوﺭرﺟﺎﻟﻪ‪  ‬ﻭوﺷﺒﺎﺑﻪ‪  ‬ﻃﻴﯿﻠﺔ‪  ‬ﻋﻘﻮﺩد‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻇﺮﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﺗﺼﺎﺣﺐ‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻷﻧﻤﺎﻁط‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‪  ‬ﻭوﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻤﻂ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﻮﺣﺶ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺒﻊ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺗﺴﻌﻴﯿﻨﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﺮﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‪  .‬ﻟﻜﻦ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻓﺠﺮﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬‬
‫ﺗﻐﺬﻳﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﺧﺮﻯى‪  ‬ﺃأﻓﻘﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﻤﻮﺩدﻳﺎ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﻤﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﻓﺮﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻘﻨﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻮﺳﻌﺖ‪  ‬ﺩدﻭوﺍاﺋﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﺷﻤﻠﺖ‪  ‬ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺳﻌﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﺃأﺻﺤﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺸﻬﮭﮫﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻠﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺣﻴﯿﺎء‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺭرﻳﺎﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺴﺮﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﻲ‪  ‬ﺫذﻭوﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﺪﻭوﺩد‪  ،٬‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺟﺎﻧﺐ‪  ‬ﻋﺪﻡم‪  ‬ﺗﺴﺎﻭوﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺹص‪  ‬‬
‫ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻷﻭوﺳﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﺮﻳﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﻀﺮﻳﺔ‪  ‬ﻧﻈﺮﺍا‪  ‬‬
‫ﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻼﺗﻮﺍاﺯزﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻋﻤﻘﺘﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻧﻔﺮﺍاﺩد‪  ‬ﺳﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻳﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺒﺮﺍاﻣﺞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻧﺴﺤﺎﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻇﺎﻫﮬﮪھﺮﻳﺎ‪  ‬ﻭوﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻌﻠﻴﯿﺎ‪  ‬ﻟﻠﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﻈﻮﻇﺔ‪  ‬ﺳﻮﺍاء‪  ‬ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻬﮭﮫﻴﯿﻼﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺣﺴﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ‪  .‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﺾ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺹص‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺘﺎﺡح‪  ‬ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﺄﻧﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  .‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ‪  ‬ﺑﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﺣﺎﻣﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻬﮭﮫﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﻠﻴﯿﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫‪  ‬ﺣﺴﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﺲ ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻦ‬
‫ﺱس‪  ‬‬
‫ﺫذﻛﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﺇإﻧﺎﺙث‪  ‬‬

‫‪20‬‬
‫‪  05‬‬
‫‪  113‬‬
‫‪  216‬‬

‫‪20‬‬
‫‪  06‬‬
‫‪  129‬‬
‫‪  260‬‬

‫‪20‬‬
‫‪  07‬‬
‫‪  139‬‬
‫‪  274‬‬

‫‪20‬‬
‫‪  08‬‬
‫‪  146‬‬
‫‪  300‬‬

‫‪20‬‬
‫‪  09‬‬
‫‪  158‬‬
‫‪  349‬‬

‫‪20‬‬
‫‪  10‬‬
‫‪  158‬‬
‫‪  329‬‬

‫‪20‬‬
‫‪  11‬‬
‫‪  237‬‬
‫‪  438‬‬

‫ﺍاﻟﻤﻌﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ‪  ‬ﻟﻺﺣﺼﺎء‪)  ‬ﺍاﻟﺪﺭرﺍاﺳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻴﯿﺪﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ(‪  ‬‬
‫ﺇإﺣﺪﺍاﺙث‪  ‬ﻣﻮﺍاﻃﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬ﺑﺎﻵﻻﻑف‪  ‬ﺣﺴﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﺲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻦ‬
‫ﺱس‪  ‬‬
‫ﺫذﻛﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﺇإﻧﺎﺙث‪  ‬‬

‫‪200‬‬
‫‪  6‬‬
‫‪  410‬‬
‫‪  354‬‬

‫‪200‬‬
‫‪  7‬‬
‫‪  607‬‬
‫‪  197‬‬

‫‪200‬‬
‫‪  8‬‬
‫‪  575‬‬
‫‪  128‬‬

‫‪200‬‬
‫‪  9‬‬
‫‪  546‬‬
‫‪  -­111‬‬

‫‪201‬‬
‫‪  0‬‬
‫‪  664‬‬
‫‪  121‬‬

‫ﺍاﻟﻤﻌﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ‪  ‬ﻟﻺﺣﺼﺎء)ﺍاﻟﺪﺭرﺍاﺳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻴﯿﺪﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ(‪  ‬‬

‫‪201‬‬
‫‪  1‬‬
‫‪  -­637‬‬
‫‪  -­739‬‬

‫ﻓﺄﻛﺜﺮ‪  ‬ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﻦ‪  ‬ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪  ‬ﺗﻠﻚ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻠﻮﺍاﺗﻲ‪  ‬ﻛﻦ‪  ‬ﻳﻼﻗﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺗﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺸﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩدﺍا‪  ‬ﻣﺰﺩدﻭوﺟﺎ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﺍاﺋﺢ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﺒﻘﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﻀﺮﺭرﺓة‪  ،٬‬ﺑﻮﺻﻔﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻃﻨﺎﺕت‪  ‬ﺣﺮﻣﻦ‪  ‬ﺣﻘﻮﻕق‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻃﻨﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﺃأﻭوﻻ‪  ،٬‬ﻭوﺑﻮﺻﻔﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﻧﺴﺎء‪  ‬‬
‫ﻣﻌﺮﺿﺎﺕت‪  ‬ﻷﻧﻮﺍاﻉع‪  ‬ﻣﺘﻌﺪﺩدﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﺛﺎﻧﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻜﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺎﻭوﻳﺔ‪  ‬ﻟﻠﺮﺟﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﻗﺼﺎء‪  ‬ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  ‬ﻵﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺰﺑﻮﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﺭرﺍاﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺮﻗﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻣﺘﻴﯿﺎﺯزﺍاﺕت‪  ‬ﺗﻮﺯزﻉع‪  ‬ﺑﺤﺴﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻻء‪  ‬ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻭوﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺗﻪ‪  ‬ﻭوﺭرﻣﻮﺯزﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺮﺳﻤﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺳﻤﻴﯿﻴﯿﻦ‪  .‬ﻭوﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﺘﻢ‪  ‬ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻮﻻء‪  ‬ﺗﻜﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺃأﻭوﻟﻰ‪  ‬ﺿﺤﺎﻳﺎ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺴﻠﻄﻲ‪  ‬ﻷﻥن‪  ‬ﻟﻠﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺗﺨﺴﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻜﺜﻴﯿﺮ‪  ‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺿﻮﻉع‪  ‬ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﺩدﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺮﺧﻴﯿﺼﺔ‪  ‬ﻟﻠﺸﺮﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺧﻼﻕق‪  ‬‬
‫"ﺍاﻟﺴﻮﻳﺔ"‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻄﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺤﺴﻮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺘﺎﺟﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻄﻮ‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﺑﻘﺪ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﺗﺨﺘﺰﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﻠﻴﯿﺪﻱي‪  ‬ﻟﻠﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺴﺤﺒﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻀﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻨﻄﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﺎﺋﻠﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﻴﯿﻌﺔ‪  ‬ﻟﻘﺪﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺨﻀﻮﻉع‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻀﺤﻴﯿﺔ‪    .‬‬
‫ﻧﺤﻦ‪  ‬ﻟﺴﻨﺎ‪  ‬ﺃأﺳﻮﻳﺎء‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﻓﻜﻤﺎ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻞ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺳﻴﯿﺪﻱي‪  ‬ﺑﻮﺯزﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻘﺼﺮﻳﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻐﺮﺑﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻄﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺣﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺭرﻳﺎﻑف‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺣﻴﯿﺎء‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺯزﻣﻼﺋﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺣﻴﯿﺎء‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﻗﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻷﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻈﻮﻅظ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺳﺎﻃﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺤﺴﻮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺷﺎﻭوﻱي‪  ‬ﻟﻴﯿﺴﺖ‪  ‬ﻣﺘﺴﺎﻭوﻳﺔ‪  ،٬‬ﻓﺈﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻼﻣﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺗﺸﻤﻞ‪  ‬ﺃأﻳﻀﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻼﺕت‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬‬
‫ﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‪  ‬ﺑﺰﻣﻼﺋﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭر‪  .‬ﻭوﻫﮬﮪھﻨﺎ‪  ‬ﻧﻠﻤﺲ‪  ‬‬
‫ﻋﺪﻡم‪  ‬ﺗﺴﺎﻭوﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺹص‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﺴﻴﯿﻦ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻇﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻠﻂ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬ﻓﻴﯿﻜﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬‬
‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ‪  :‬ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﻮﻱي‪  ‬ﻣﻀﺎﻓﺎ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﺴﻲ‪    .‬‬
‫ﻓﻔﻲ‪  ‬ﺭرﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﺤﺚ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻔﺘﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻭوﻣﺎﺕت‪  ‬ﻭوﻟﻠﺘﺤﺮﺵش‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻨﺴﻲ‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬ﻭوﻟﻺﺳﺎءﺓة‪  ‬ﺍاﻷﺧﻼﻗﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻔﺴﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‪  ‬ﻭوﻋﻮﺩد‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺇإﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻫﮬﮪھﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻨﻔﺬﻳﻦ‪  ‬ﻛﺎﻧﻮﺍا‪  ‬ﻳﺤﺎﻭوﻟﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻻﻋﺘﺪﺍاء‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺘﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‪)  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻲ‪  ‬‬

‫‪16‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺠﻨﺴﻲ(‪  ،٬‬ﻭوﺗﺆﻛﺪ‪  ‬ﻋﺪﻳﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻬﮭﮫﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺛﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﺪﻯى‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﺗﻮﺭرﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺘﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻳﺴﺘﻐﻞ‪  ‬ﻇﺮﻭوﻑف‪  ‬ﻋﻄﺎﻟﺘﻬﮭﮫﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺣﺎﺟﺎﺗﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﺑﻤﻦَ‪  ‬ﺍاﻟﻔُﺘﺎﺕت‪  .‬ﻭوﺇإﺫذﺍا‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺃأﺻﺒﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺄﺟﻮﺭر‪  ‬ﺟﺰءﺍا‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﻣﻜﻮﻧﺎ‪  ‬ﺃأﺳﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻬﮭﮫﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻭوﺯزﻳﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺣﻈﻮﻇﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺰﻭوﺍاﺝج‪  ،٬‬ﻓﺈﻥن‪  ‬ﻣﺴﺎﻭوﻣﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﺟﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ‪  ‬ﺇإﻧﻤﺎ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺃأﻗﺼﻰ‪  ‬ﺩدﺭرﺟﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﻏﺘﺮﺍاﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﻌﻮﺭر‪  ‬ﺑﺎﻹﺣﺒﺎﻁط‪  ‬ﻭوﻓﻘﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺜﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻔﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﺷﺪ‪  ‬ﺃأﻧﻮﺍاﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﻌﻮﺭر‪  ‬ﺑﺎﻟﻐﺒﻦ‪  .‬‬
‫ﻭوﻻ‪  ‬ﻳﺨﻔﻰ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺷﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺘﻴﯿﺢ‪  ‬ﻓﺮﺻﺎ‪  ‬ﻣﺘﺴﺎﻭوﻳﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻟﻮﻟﻮﺝج‪  ‬ﺍاﻟﻔﻀﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﺑﻮﺻﻔﻪ‪  ‬ﻣﺠﺎﻻ‪  ‬ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻔﺎﻭوﺽض‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﻄﺎﺭرﺡح‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺇإﺛﺒﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺬﺍاﺕت‪  ‬ﻭوﻧﺰﻉع‪  ‬ﺍاﻻﻋﺘﺮﺍاﻑف‪  ،٬‬ﺇإﺫذ‪  ‬‬
‫ﻭوﺟﺪﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﺸﺪﻭوﺩدﺓة‪  ‬ﻟﻠﻔﻀﺎء‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﺰﺍاﻣﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺰﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﻳﻘﺼﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺿﻤﻨﻴﯿﺎ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬‬
‫ﺣﺘﻰ‪  ‬ﻭوﺇإﻥن‪  ‬ﺗﻮﻓﺮﺕت‪  ‬ﻓﺮﺹص‪  ‬ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ‪  ‬ﻳﻜﻮﻥن‪  ‬ﺑﻜﺜﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻀﺤﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺠﺴﺪﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺬﻫﮬﮪھﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻔﺴﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻭو‪  ‬ﻳﻈﻞ‪  ‬ﻓﻀﺎء‪  ‬ﺫذﻛﻮﺭرﻳﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺛﻘﺎﻓﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺋﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﺴﺘﺠﻴﯿﺐ‪  ‬ﻟﺸﺮﻭوﻁط‪  ‬‬
‫ﺣﻀﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻭوﻣﺸﺎﺭرﻛﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻷﺷﻜﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‪)  ‬ﻫﮬﮪھﺮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺴﻠﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺴﺘﻨﺪ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻄﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺻﺎﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭرﻳﺔ(‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻀﺎﻣﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺻﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻨﻴﯿﻔﺔ‪  ‬ﻟﻐﻮﻳﺎ‪  ‬ﻭوﺭرﻣﺰﻳﺎ‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﺟﺴﺪﻳﺎ‪  .‬‬
‫ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻣﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻃﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺑﺸﺮﺕت‪  ‬ﺑﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻﺑﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺤﻘﻘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺸﺮﺍاﺋﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪  ‬‬
‫ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻀﺮﺭرﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﻧﺴﺨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‪  ‬ﻭوﺗﺎﺭرﻳﺨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺇإﺣﺪﺍاﺙث‪  ‬ﺍاﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺎﻣﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻴﯿﻖ‪  ‬ﻟﻜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺳﺲ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺮﺑﻂ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺩدﻧﻰ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻃﻨﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺻﻼﺡح‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪ‪  ‬ﺍاﻷﻗﺼﻰ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﺭر‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻹﻗﺼﺎء‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺗﺼﻮﻏﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺗﻄﻤﺢ‪  ‬ﺇإﻟﻴﯿﻪ‪  ‬‬
‫ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﻓﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬ﻣﺮﺣﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺗﺎﺭرﻳﺨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻬﮭﮫﺪﺩد‪  ‬ﺁآﻣﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻐﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻀﻄﻬﮭﮫﺪﻳﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺼﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺗﺠﻬﮭﮫﺾ‪  ‬ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺮﻭوﻋﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻧﻌﺘﺎﻕق‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ‪  .‬‬
‫ﻭوﻟﺘﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ ‪  ‬ﻻﺑﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺗﺠﺬﻳﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬

‫ﻭوﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻜﺜﻴﯿﻔﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﺎﺑﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺭرﺅؤﻳﺔ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺫذﺍاﺕت‪  ‬ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕت‪  ‬ﻃﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺿﺤﺔ‪  ‬ﺗﻔﺘﺢ‪  ‬ﻣﺠﺎﻻﺕت‪  ‬ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪  ‬ﻻﻧﺨﺮﺍاﻁط‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻮﺳﻄﻰ‪  ‬ﻭوﺻﻐﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺘﻮﺳﻄﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻼﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺠﺎﺭر‪  ،٬‬ﻭوﺃأﺻﺤﺎﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﺴﻴﯿﻦ‪  ...  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻀﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺪﺍاﻧﻲ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻷﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓة‪  ‬ﻭوﺗﺤﻔﻴﯿﺰﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻟﺘﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﺪﺍاﻓﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻛﺎﻣﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻘﺎﺳﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺮﻭوﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺇإﺣﺮﺍاﺝج‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺒﻮﺭرﺟﻮﺍاﺯزﻳﺔ‪  ‬ﺑﻤﺰﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺼﺎﻋﺪﻳﺔ‪    .‬‬
‫ﻓﺎﻟﻼﻣﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺭرﻭوﺛﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻄﺒﻘﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل‪  ‬ﺗﺤﺘﻢ‪  ‬ﺇإﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺘﺠﺎﻭوﺯز‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﺪﻡم‪  ‬ﺗﺴﺎﻭوﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺹص‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺆﻻء‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺘﻤﻜﻴﯿﻨﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺁآﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﺜﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺑﻨﺎء‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻟﻴﯿﺔ‪"  ‬ﻟﻠﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ"‪  ‬ﺇإﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺷﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻣﻄﺎﻟﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻮﺍاﻃﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻳﺠﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺪﺍاﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺤﺘﻢ‪  ‬ﻓﺘﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻤﺜﻴﯿﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻲ‪  ‬ﻟﺘﺠﺎﻭوﺯز‪  ‬ﻭوﺿﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﻃﻨﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻬﮭﮫﻤﺸﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﻘﺮﺍاء‪  ‬‬
‫ﻭوﻓﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻌﺎﻧﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬‬
‫ﻣﺰﺩدﻭوﺝج‪  ‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ‪  .‬ﻭوﻳﺘﻤﺜﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‪  ‬ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻔﻘﺮ‪  ‬ﻷﻭوﺳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎﺋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻷﺑﻮﻱي‪  ‬ﺃأﻟﺬﻛﻮﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﻐﻠﻐﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﺘﻤﻈﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬ﻋﻘﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻤﺎﺭرﺳﺎﺕت‪  ‬ﻭوﻣﺸﺎﺭرﻳﻊ‪  ‬ﻣﺤﻘﺮﺓة‪  ‬ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﻗﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺗﻤﻴﯿﻴﯿﺰﻳﺔ‪  ‬ﺗﺠﺎﻫﮬﮪھﻬﮭﮫﻦ‪  .‬ﻓﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻧﺼﺒﻮ‪  ‬ﺇإﻟﻴﯿﻪ‪  ‬‬
‫ﻻ‪  ‬ﺑﺪّ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﻌﻤﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺇإﻟﻐﺎء‪  ‬ﻛﺎﻓﺔ‪  ‬ﻣﻈﺎﻫﮬﮪھﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬‬
‫ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺇإﻗﺮﺍاﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻨﺴﻴﯿﻦ‪  .‬ﻭوﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻧﻨﻜﺮ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻜﺎﺳﺐ‪    ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺤﻘﻘﺖ‪  ‬ﺑﻔﻀﻞ‪  ‬ﻧﻀﺎﻻﺕت‪  ‬ﺍاﻷﺟﻴﯿﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎﺋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺰﺍاﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪    ‬ﻳﺘﻤﻴﯿﺰ‪  ‬ﺑﺘﻜﺮﻳﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺑﻮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﺒﺮ‪  ‬ﻗﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﻤﻴﯿﻴﯿﺰﻳﺔ‪  ‬ﻣﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺯزﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻼﻣﺘﺴﺎﻭوﻱي‪  ‬‬
‫ﻟﻸﺩدﻭوﺍاﺭر‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻋﺘﺒﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺰﻭوﺝج‪  ‬ﺭرﺑﺎ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ‪  ‬ﻳﺘﻤﺘﻊ‪  ‬ﻭوﺣﺪﻩه‪  ‬ﺑﺤﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻻﻳﺔ‪)  ‬ﺇإﻻ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺣﺎﻻﺕت‪  ‬ﻧﺎﺩدﺭرﺓة(‪  ،٬‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺯزﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻼﻣﺘﻜﺎﻓﺊ‪  ‬ﻟﻠﺜﺮﻭوﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬ﻗﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‪  ‬ﻟﻠﻤﻴﯿﺮﺍاﺙث‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻌﻄﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻛﺮ‪  ‬ﺣﻆ‪  ‬ﺍاﻷﻧﺜﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺴﺎﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺇإﺿﺎﻓﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻔﻘﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺗﺄﻧﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  .‬‬
‫ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻠﻂ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻳﺒﻘﻰ‪  ‬‬
‫ﻇﺎﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  ‬ﻣﺘﻔﺸﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻣﺮﺃأﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺛﻨﻴﯿﻦ‪  ‬‬

‫‪17‬‬
‫ﺗﺘﻌﺮﺽض‪  ‬ﻟﻨﻮﻉع‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﻧﻮﺍاﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺴﺪﻱي‪  ،٬‬ﺃأﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻨﺴﻲ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  .‬ﻋﻨﻒ‪  ‬ﺗﺼﻌﺐ‪  ‬ﻣﻘﺎﻭوﻣﺘﻪ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻇﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﺍاﻧﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿّﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﺇإﺿﺎﻓﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻠﻔﻈﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺮﻣﺰﻱي‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻀﺎﺋﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺹص‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  .‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي ‪  ‬ﺗﻮﺍاﺟﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻋﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕت‪  ‬ﻟﻌﻞ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﻤﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﺠﺎﺑﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﻋﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﺠﻠﻰ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺘﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮﺓة‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬‬
‫ﻧﺪﺍاءﺍاﺕت‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻷﻃﺮﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻌﻠﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺘﺴﺘﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﺑﺮﺟﻮﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻟﻠﻤﻨﺰﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺨﻠﻲ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻐﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﻤﺎﺡح‪  ‬ﺑﺘﻌﺪﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺰﻭوﺟﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺰﻭوﺍاﺝج‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺧﺘﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﺎﺕت‪  ‬ﻭوﻣﺤﺎﻭوﻻﺕت‪  ‬ﺇإﺟﺒﺎﺭرﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﺭرﺗﺪﺍاء‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺠﺎﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻘﺎﺏب‪  ‬ﺑﻄﺮﺍاﺋﻖ‪  ‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‪  ‬ﻭوﺃأﺧﺮﻯى‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓة‪  ‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡم‪  ‬ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻔﺴﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻷﺧﻼﻗﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺮﻫﮬﮪھﻴﯿﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻔﻲ‪  ‬ﺑﺘﻮﺍاﻃﺊ‪  ‬ﻭوﺍاﺿﺢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺍاﻋﺘﺒﺮﺗﻪ‪  ‬ﺗﺪﺍاﻓﻌﺎ‪  ‬ﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺛﻘﺎﻓﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﻮﻑف‪  ‬‬
‫ﺗﻬﮭﮫﻴﯿﺆ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺥخ‪  ‬ﻟﻔﺮﺽض‪  ‬ﺑﺮﺍاﻣﺠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ‬ﺑﺄﻗﻞ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪    .‬‬
‫‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻧﺴﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻋﻨﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬‬
‫ﺗﺘﺠﺎﻭوﺯز‪  ‬ﺑﻜﺜﻴﯿﺮ‪  ‬ﻧﺴﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻨﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل‪  ‬ﻭوﻳﺴﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺎﻣﺸﻲ‪  ‬ﻭوﺳﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎﺋﻲ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺸﺎﺷﺔ‪  ،٬‬ﻭوﻟﻌﻞ‪  ‬ﻭوﺿﻊ‪  ‬ﻋﺎﻣﻼﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻴﯿﺞ‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﺎﻣﻼﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺯزﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﻐﺎء‪  ‬ﺍاﻟﺴﺮﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻠﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﺃأﻣﺜﻠﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺿﺤﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‪  ،٬‬ﻭوﻻ‪  ‬ﺯزﺍاﻟﺖ‪  ‬ﺃأﺟﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺍاﻗﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺃأﺟﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺧﺎﺻﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻼﺣﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﺴﻴﯿﺞ‪  ‬ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﺗﻤﺜﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎﺋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻏﻠﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﺎﺣﻘﺔ‪  ‬ﺗﻌﺎﻧﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺗﺪﻧﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺟﺮ‪  ‬ﺍاﻷﺩدﻧﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻼﺣﻲ‪  ‬ﻣﻘﺎﺭرﻧﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻷﺟﺮ‪  ‬ﺍاﻷﺩدﻧﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺪﻧﻲ‪  ‬ﺃأﺻﻼ‪  .‬‬
‫ﻭوﺗﺠﺎﺑﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﻼﺕت‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻣﺘﺎﻋﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﺎﻋﻒ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺧﺎﺭرﺝج‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺰﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻠﻪ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻋﺘﺮﺍاﻑف‪  ‬‬
‫ﻋﺎﺋﻠﻲ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻋﻨﺪ‪  ‬ﺃأﻭوﺳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺌﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻤﺔ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪    .  ‬‬
‫ﻓﻤﻦ‪  ‬ﺃأﻭوﻛﺪ‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺑﺼﻔﺔ‪  ‬ﻣﺰﺩدﻭوﺟﺔ‪  ‬‬
‫ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻔﻘﻴﯿﺮ‪  ‬ﺗﺠﺎﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺿﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻘﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻛﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺭرﻓﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﻔﻈﺎﺕت‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﺗﻔﺎﻗﻴﯿّﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻀﺎء‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻛﺎﻓﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻈﺎﻫﮬﮪھﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﻳﻌﻨﻴﯿﻪ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻹﺭرﺙث‪  ،٬‬ﻭوﺗﺒﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﺧﻄﺔ‪  ‬ﻓﻌﺎﻟﺔ‪  ‬ﻟﻠﺘﺼﺪﻱي‪  ‬ﻟﻠﻌﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻠﻂ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺃأﺷﻜﺎﻟﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺩدﻣﺞ‪  ‬‬

‫ﺍاﻹﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﯿّﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻼﺯزﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺠﺎﺑﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﺗﺄﻧﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻊ‪  ‬ﺗﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﻋﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺗﺠﺮﻳﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﻇﺮﻭوﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻼﺋﻖ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺟﺮ‪  ،٬‬ﻭوﺗﺪﻋﻴﯿﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  ‬ﻋﻤﻮﻣﺎ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺻﻔﺔ‪  ‬ﻛﻤﺒﺪﺃأ‪  ‬ﻋﺎﻡمّ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻤﺜﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺒﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻛﺄﺩدﺍاﺓة‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺠﺎﺑﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﻘﺮﺓة‪  ‬ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻌﺮﻗﻞ‪  ‬ﺣﻀﻮﺭرﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  .‬‬
‫ﻭوﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺟﺪﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﺪﻳﺪﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻄﺎﻝل‪  ‬ﺃأﺑﺴﻂ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺠﺴﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺒﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ،٬‬ﻻﺑﺪ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺗﻌﺒﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺎﻗﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﺒﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺘﺤﺴﻴﯿﺲ‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﻳﺘﻬﮭﮫﺪﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺃأﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺤﺮﻳﺾ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺝج‪  ‬ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‪  ‬‬
‫ﺃأﺷﻜﺎﻟﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺼﺪﻱي‪  ‬ﻟﻼﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﻜﺎﺳﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺑﻮﺻﻔﻪ‪  ‬ﺣﻠﻘﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﻔﺎﻑف‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻣﻄﺎﻟﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‪  .‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺧﻮﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺃأﺳﺲ‪  ‬ﺗﺘﺠﺎﻭوﺯز‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻠﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺨﺒﻮﻳﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻜﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺩدﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ‪)  ‬ﺍاﻟﺘﻤﺜﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺒﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻨﺴﺎء‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت(‪  ‬ﺗﺆﻣّﻦ‪  ‬ﻃﺮﺡح‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺸﻐﻴﯿﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺗﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺟﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺴﺎﻭوﻳﺔ‪  .‬ﻓﻤﺎ‪  ‬ﺯزﺍاﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻳﺘﻮﻓﺮ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺇإﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻨﻬﮭﮫﺎﺽض‪  ‬ﺟﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻱي‪  ‬ﺳﻮﻑف‪  ‬ﻳﻜﻮﻥن‪  ‬ﻣﻨﻘﻮﺻﺎ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﻟﻢ‪  ‬ﺗﺸﺎﺭرﻙك‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﻮﻳﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺗﺄﻧﻴﯿﺚ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻔﻘﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻬﮭﮫﻤﻴﯿﺶ‪  ‬ﻭوﺇإﺭرﻫﮬﮪھﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﻘﻮﻻﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺟﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺷﻚ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﺳﺘﻨﻬﮭﮫﺎﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬‬
‫ﻭوﻓﻖ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﻭوﺍاﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﻧﻌﺘﺎﻕق‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻤﻴﯿﻴﯿﺰ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺒﻘﻰ‪  ‬ﺃأﺣﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻤﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﮭﮫﺎ‪                .‬‬
‫ﻧﺎﺋﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺰﻏﻼﻣﻲ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪:‬‬
‫ﻳﺘﻤﻴﯿﺰ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺣﺎﻟﻴﯿﺎ‪  ‬ﺑﻐﻴﯿﺎﺏب‪  ‬ﻣﻠﺤﻮﻅظ‪  ‬‬
‫ﻵﻓﺎﻕق‪  ‬ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‪  .‬ﻓﺮﻏﻢ‪  ‬ﻣﺮﻭوﺭر‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻤﺲ‪  ‬ﺳﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﺎﺭرﻱي‪  ،٬‬ﻓﺈﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬

‫‪18‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺑﻘﻲ‪  ‬ﻋﺎﺟﺰﺍا‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻵﻥن‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺮﻭوﺝج‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﻔﺤﻠﺔ‪  .‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪  ‬ﺗﻌﻤﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﻭوﻣﺮﺍاﻛﺰ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻀﻐﻂ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻔﺎﻅظ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻧﺴﺐ‪  ‬ﺃأﺭرﺑﺎﺣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ‪  ‬ﺭرﻏﻢ‪  ‬ﺿﻌﻒ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻤﻮ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ،٬‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﺩدﻯى‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺰﻳﺪ‪  ‬ﺗﺪﻫﮬﮪھﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻈﺮﻭوﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻴﯿﺸﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺸﻌﻮﺏب‪          .‬‬
‫‪  1‬ـ‪  ‬ﺗﻔﺎﻗﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺎﺑﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬‬
‫ﻟﻸﺯزﻣﺔ‪    ‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻧﻼﺣﻈﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺗﺒﺎﻃﺆ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻤﻮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻛﺎﻣﻞ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  :  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬‬
‫ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﺮﺍاﺯزﻳﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻬﮭﮫﻨﺪ‪  ‬‬

‫ﻧﻤﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺳﻨﺔ‪  2012  ‬‬
‫ﺳﻨﺔ‪  ‬‬
‫ﺳﻨﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬‬
‫‪    2011‬‬
‫‪  2010‬‬
‫ﺗﻮﻗﻊ‪    ‬‬
‫­‪  0,5  -‬‬
‫‪  1,6‬‬
‫‪  1,9‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  3,0‬‬
‫‪  4,4‬‬
‫‪  7,5‬‬
‫‪  10,4‬‬
‫‪  9,9‬‬

‫‪  1,8‬‬
‫­‪  0,9  -‬‬
‫‪  2,9‬‬
‫‪  9,2‬‬
‫‪  7,4‬‬

‫‪  1,8‬‬
‫‪  1,7‬‬
‫‪  3,0‬‬
‫‪  8,2‬‬
‫‪  7,0‬‬

‫ﺍاﻟﻤﺼﺪﺭر‪  :  ‬ﺻﻨﺪﻭوﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‪    2012  ‬‬

‫ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﺩدﻯى‪  ‬ﺗﺤﻤﻴﯿﻞ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺩدﻳﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺪﻭوﻝل‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﻀﺨﻢ‪  ‬ﺩدﻳﻮﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻧﻤﻮ‪  ‬ﻋﺠﺰ‪  ‬‬
‫ﻣﻮﺍاﺯزﻧﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻳﺒﺮﺯزﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻭوﻻﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺎﻥن‪        :  ‬‬

‫ﻧﺴﺐ‪  ‬ﻧﻤﻮ‪  /  ‬ﻋﺠﺰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺯزﻧﺎﺕت‪  %  )  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﻡم‪  (  ‬‬
‫‪    2012    2011    2010  2008  2007‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺗﻮﻗﻊ‪    ‬ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬‬
‫­‪  4,5  -‬‬
‫­‪  5,7  -‬‬
‫­‪  7,1  -­  3,3  -­  2,7  -‬‬
‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪  ‬‬
‫­‪  1,1  -‬‬
‫­‪  1,2  -‬‬
‫­‪  4,3  -­  0,1  -‬‬
‫‪  0,2‬‬
‫ﺃأﻟﻤﺎﻧﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫­‪  9,3  -‬‬
‫­‪  1,0  -­  10,7  -­  6,6  -­  2,9  -‬‬
‫ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬‬
‫­‪  8,9  -‬‬
‫­‪  8,9  -­  7,83  -­  2,2  -­  2,4  -‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‪  ‬‬
‫­‪  5,9  -‬‬
‫­‪  6,6  -‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻉع‪  7,7  -­  3,4  -­  1,3  -­  ‬‬
‫­‪  2,8  -‬‬
‫­‪  2,7  -‬‬
‫­‪  2,5  -­  2,0  -­  2,8  -‬‬
‫ﺍاﻟﺒﺮﺍاﺯزﻳﻞ‪  ‬‬

‫ﺍاﻟﻤﺼﺪﺭر‪  :  ‬ﻣﻨﻈﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻴﯿﻔﺮﻱي‪    2012  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﻡم‪  % )  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﺎﻡم‪  (  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  2008‬‬

‫‪  2009‬‬

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﻟﻤﺎﻧﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‪  ‬‬

‫‪  68,3‬‬
‫‪  66,7‬‬
‫‪  76,1‬‬
‫‪  196,2‬‬

‫‪  79,0‬‬
‫‪  74,4‬‬
‫‪  89,9‬‬
‫‪216,‬‬
‫‪  3‬‬

‫‪    2011    2010‬‬
‫ﺗﻮﻗﻊ‪    ‬ﺇإﺳﻘﺎﻁط‬
‫ﺍا‪    ‬‬
‫‪  87,0‬‬
‫‪  82,4‬‬
‫‪  81,5‬‬
‫‪  83,2‬‬
‫‪  102‬‬
‫‪  98,5‬‬
‫‪  233,4  219,0‬‬

‫‪    2012‬‬
‫ﺇإﺳﻘﺎﻃﺎ‪  ‬‬
‫‪  90,7‬‬
‫‪  81,6‬‬
‫‪  107,6‬‬
‫‪  241,0‬‬

‫ﺍاﻟﻤﺼﺪﺭر‪  :  ‬ﺻﻨﺪﻭوﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‪  ‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪    2012  ‬‬
‫ﺗﺒﺮﺯز‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﺭرﻗﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﺒﺎﻃﺆ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﻛﺪ‪  ‬ﻟﻨﻤﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺗﺒﺮﺯز‪  ‬ﺍاﻟﺮﻛﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﻌﻴﯿﺸﻪ‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﺮﻑف‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﺗﺴﻤﻴﯿﺘﻪ‪  ‬ﺑﺎﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪      .‬‬

‫ﻭوﻳﺨﺸﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺸﻜﻞ‪  ‬‬
‫ﺣﻠﻘﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻷﺿﻌﻒ‪  ‬ﺣﺎﻟﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬‬
‫ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺭرﺍاﻓﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺗﻨﺘﺸﺮ‪  ‬ﻭوﺗﻤﺲ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﺑﺄﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﻭوﺑﺎﻗﻲ‪  ‬ﺩدﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  .‬‬
‫ﻭوﻟﺘﻔﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﺳﺎﺭرﻉع‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻚ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻛﺰﻱي‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺿﺦ‪  ‬ﻣﻠﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﺑﺎﻟﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪        .‬‬
‫ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺃأﺩدﺕت‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﺻﺎﺣﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺁآﺛﺎﺭر‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺴﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻘﻀﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫‪  :‬‬
‫‪ ‬ﺗﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬ﻣﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬ﻭوﻣﺼﺮ‪  ‬ﻭوﻟﻴﯿﺒﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺳﻮﺭرﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ ‬ﺗﻄﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺟﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺄﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎ‪  )  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﺣﺘﻼﻝل‪  ‬ﻭوﻭوﻝل‪  ‬ﺳﺘﺮﻳﺖ‪  ‬‬
‫(‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺗﻤﺜﻞ‪  ‬ﻣﻮﺟﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﺗﻌﺰﺯز‪  ‬‬
‫ﺍاﻣﺘﺪﺍاﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬‬
‫ﻭوﺗﻨﻀﺎﻑف‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﺃأﺻﺒﺤﺖ‪  ‬ﻇﺎﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺒﺎﺱس‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺍاﺭرﻱي‪  ‬‬
‫ﻇﺎﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  ‬ﻣﻌﻴﯿﺸﺔ‪  ‬ﻭوﺯزﺍاﺩد‪  ‬ﻓﺸﻞ‪  ‬ﻗﻤﺔ‪  "  ‬ﺩدﺭرﺑﺎﻥن‪  "  ‬‬
‫ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﺩدﻳﺴﻤﺒﺮ‪  2011  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻤﺎ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﺔ‪  .‬ﻓﺎﻟﻜﻮﺍاﺭرﺙث‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻛﺎﻟﻔﻴﯿﻀﺎﻧﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺼﺤﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻳﻌﻴﯿﺸﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﺌﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻼﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺟﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﺳﺘﺘﻔﺎﻗﻢ‪  ‬‬
‫ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﻓﺄﻛﺜﺮ‪  ‬ﺑﻤﺮﻭوﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺴﻨﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪  ‬ﻳﻘﻒ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺴﺒﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺪﻫﮬﮪھﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﻲ‪  ‬ﻋﺎﺟﺰﺍا‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﻣﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  .‬ﻭوﺗﺰﺩدﺍاﺩد‪  ‬ﺣﺪﺓة‪  ‬ﺗﺪﻫﮬﮪھﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻌﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻤﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﻟﻼﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺴﻴﯿﻄﺮﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺼﺎﺩدﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه‪  ‬‬
‫ﻭوﺳﻦ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺗﻘﻀﻲ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻐﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﻟﻤﺰﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﻄﺮﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺪﺧﺮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  .‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﺛﺒﺘﺖ‪  ‬‬
‫ﻛﺎﺭرﺛﺔ‪  ‬ﻣﻔﺎﻋﻞ‪  ‬ﻳﻮﻛﻮﻫﮬﮪھﺎﻣﺎ‪  ‬ﺑﺎﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻷﺧﻄﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺤﺪﻗﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﺘﻴﯿﺠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻔﺎﻋﻼﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻮﻭوﻳﺔ‪  ،٬‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻳﺘﻢ‪  ‬ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻛﺬﺑﺎ‪  ،٬‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺃأﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻃﺎﻗﺔ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻀﺮﺓة‪  ‬ﺑﺎﻟﺒﻴﯿﺌﺔ‪  .‬ﻭوﺭرﻏﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﺒﻨﺎء‪  ‬ﻣﻔﺎﻋﻼﺕت‪  ‬‬
‫ﻧﻮﻭوﻳﺔ‪  ‬ﺇإﺫذ‪  ‬ﺣﺎﻓﻈﺖ‪  ‬ﺃأﻏﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻨﻮﻭوﻳﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺑﺮﺍاﻣﺠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺗﻢ‪  ‬ﺍاﻻﻧﻄﻼﻕق‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺑﻨﺎء‪  60  ‬ﻣﻔﺎﻋﻼ‪  ‬ﻧﻮﻭوﻳﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻧﺤﺎء‪  ‬ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪              .‬‬
‫‪  2‬ـ‪  ‬ﺃأﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺗﺘﺄﻛﺪ‪  ‬‬
‫ﻋﺮﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺣﺪﻭوﺩد‪  ‬‬
‫ﺳﻨﺔ‪  2007  ‬ﻓﺘﺮﺓة‪  ‬ﻃﻮﻳﻠﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺮﺍاﻛﻢ‪  ‬ﺍاﻣﺘﺪﺕت‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺪﻯى‪  50  ‬ﺳﻨﺔ‪  ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪  ‬ﺃأﻋﻘﺒﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺮﻛﻮﺩد‪  ‬‬

‫‪19‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺳﺒﻌﻴﯿﻨﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻘﺮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‪  .‬‬
‫ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‪  ‬ﻭوﻟﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻋﺘﻤﺪﺕت‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻣﻤﺎ‪  ‬ﺳﻤﺢ‪  ‬ﺑﺈﻃﺎﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﺘﺮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺍاﻛﻤﺔ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺜﻼﺛﻴﯿﻦ‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻘﻀﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺍاﻋﺘﻤﺪ‪  ‬ﺑﺸﻜﻞ‪  ‬ﻛﺒﻴﯿﺮ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻌﻴﯿﻨﺎﺕت‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺪﺍاﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺹص‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺪﺍاﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪  ‬ﺑﺸﻜﻞ‪  ‬‬
‫ﺃأﻗﻞ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺁآﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺳﺎﻫﮬﮪھﻤﺖ‪  ‬ﺃأﻳﻀﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺩدﻋﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺮﺍاﻛﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  50  ‬ﺳﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻘﻀﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺗﻄﻮﺭر‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻳﺪ‪  ‬ﺩدﺍاﻣﺠﺎ‪  ‬‬
‫ﺗﺪﺭرﻳﺠﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﺿﻤﻦ‪  ‬ﺁآﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻣﺮﺍاﻛﻤﺘﻪ‪  .‬‬
‫ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺗﻢ‪  ‬ﺗﻌﻮﻳﺾ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺪﻣﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻟﺤﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺪﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﻭوﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﻄﻮﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻋﺮﻓﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺪﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻹﻧﺘﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻮﺟﻬﮭﮫﺖ‪  ‬ﺑﺤﻜﻢ‪  ‬ﺿﻌﻒ‪  ‬ﺳﻮﻗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻬﮭﮫﻼﻛﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﺤﻮ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺴﻠﻌﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺭرﺳﺎﻣﻴﯿﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﺘﻠﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﺟﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻬﮭﮫﻼﻛﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺒﻠﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺋﻢ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺪﺍاﻳﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻀﺎﺭرﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﻘﺎﺭرﻳﺔ‪  .‬ﻭوﺗﻤﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﺣﺪﻭوﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻤﻮﺫذﺝج‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‪  ‬ﻭوﺃأﺯزﻣﺔ‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﺭرﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻮﺩدﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﺤﺮﺹص‪  ‬ﺍاﻟﻮﻻﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻋﺘﻤﺎﺩدﺍا‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺛﻘﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﺨﻲ‪  ‬ﻭوﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﻠﻌﺒﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺗﻐﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﺠﺰﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺠﺎﺭرﻱي‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺣﺴﺎﺏب‪  ‬ﺩدﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  .‬ﺇإﻻ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻵﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺍاﻋﺘﻤﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺣﺪ‪  ‬ﺍاﻵﻥن‪  ‬‬
‫ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﺑﺎﻻﻫﮬﮪھﺘﺮﺍاء‪  ‬ﻭوﺑﺪﺃأﻧﺎ‪  ‬ﻧﻼﺣﻆ‪  ‬ﺗﺪﺭرﻳﺠﻴﯿﺎ‪  ‬ﺗﻐﻴﯿﺮﺍا‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻗﻄﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ،٬‬ﻓﺎﻟﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﺻﺒﺤﺖ‪  ‬‬
‫ﺗﺒﺤﺚ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﺴﻮﻳﻖ‪  ‬ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬‬
‫ﺳﻮﻗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﺑﺘﻮﺟﻴﯿﻪ‪  ‬ﺭرﺳﺎﻣﻴﯿﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻧﺤﻮ‪  ‬‬
‫ﺃأﺳﻮﺍاﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺒﻠﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺁآﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﺇإﻓﺮﻳﻘﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺃأﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻼﺗﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺃأﺩدﻯى‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺑﺮﻭوﺯز‪  ‬ﺗﻮﺍاﺯزﻥن‪  ‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﺯزﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺳﺎﻣﻴﯿﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺴﺘﻮﻯى‪  ‬‬
‫ﺩدﻭوﻟﻲ‪  ‬ﺑﺪﺍا‪  ‬ﺟﻠﻴﯿﺎ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  .2007  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‪  ‬ﺗﺸﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ‪  ‬ﺑﻤﺠﻤﻮﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﺑﺄﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﻭوﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  ،٬2011  ‬‬
‫ﺃأﻧﻪ‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﻋﺎﺩدﻝل‪  ‬ﺑﺎﻟﻜﺎﺩد‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺃأﻧﺘﺠﺘﻪ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺎﺗﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﯿﻦ‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  ،٬2008  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺇإﻧﺘﺎﺝج‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻠﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻵﺳﻴﯿﻮﻳﺔ‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺗﻄﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﺧﻼﻝل‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺘﺮﺓة‪  ‬ﺑﻨﺴﺐ‪  ‬ﺗﺘﺮﺍاﻭوﺡح‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  25  ‬ﻭو‪  ‬‬
‫‪  50‬ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪  )  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻨﺪ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻔﻠﺒﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺎﻟﻴﯿﺰﻳﺎ‪  ‬ﻭوﺳﻨﻐﻔﻮﺭرﺓة‪  (  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺗﺒﺮﺯزﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‪      :  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻲ‪  ‬ﺑﺤﺴﺎﺏب‪  ‬ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺩدﻭوﻻﺭر‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  +  ‬‬
‫ﻛﻨﺪﺍا‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‪  +  ‬‬
‫ﺍاﻟﻬﮭﮫﻨﺪ‪  +  ‬‬
‫ﺩدﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻵﺳﻴﯿﺎﻥن‪  ‬‬
‫)‪  (5‬‬

‫‪  2010  2009  2008‬‬
‫‪  16100  15275  15793‬‬

‫‪  2011‬‬
‫‪  16822‬‬

‫‪  16242  16361  18341‬‬

‫‪  17960‬‬

‫‪  5459‬‬
‫‪  9535‬‬

‫‪  6125‬‬
‫‪  10733‬‬

‫‪  4879‬‬
‫‪  7040‬‬

‫‪  5032‬‬
‫‪  7599‬‬

‫ﻭوﺭرﻏﻢ‪  ‬ﺑﻘﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﺜﻞ‪  ‬‬
‫ﺻﻨﺪﻭوﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﻨﻚ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﻄﺮﺓة‪  ‬ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﻭوﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ،٬‬ﻭوﺑﻘﺎء‪  ‬ﺳﻮﻕق‪  ‬ﺭرﺍاﺱس‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ‬ﻣﺮﻛﺰﺍا‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺣﺪﻭوﺩد‪  %  80  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺃأﻳﺪﻱي‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﻠﻴﯿﺪﻳﺔ‪)  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻤﺴﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻤﺘﻠﻚ‪  ‬ﺃأﻛﺒﺮ‪  ‬‬
‫ﻣﺤﻔﻈﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﺍاﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﺠﺪ‪  24  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﻭو‪  8  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭو‪  5  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪  ‬ﻭو‪  4  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺎﺑﺎﻥن‪  ‬ﻭو‪  2  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺳﻮﻳﺴﺮﺍا‪  ‬ﻭو‪  2  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﻟﻤﺎﻧﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭو‪  ‬‬
‫‪  2‬ﻣﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮﻟﻨﺪﺍا‪  ‬ﻭوﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺣﺪﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ(‪  ،٬‬‬
‫ﻓﺈﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺒﻠﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  2010  ‬ﺗﻤﺜﻞ‪  33,6  ‬‬
‫‪  %‬ﻣﻦ‪  ‬ﺻﺎﺩدﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪  ‬ﻭو‪  %  38,3  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  %  57,8  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﺣﺘﻴﯿﺎﻃﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻠﺔ‪  ‬ﻭو‪  %  52,5  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺍاﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬‬
‫‪  %  83,5‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻜﺎﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪      .‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﺗﺒﺪﻝل‪  ‬ﺍاﻻﺗﺠﺎﻩه‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﻳﻌﺪ‪  ‬ﻣﻘﺘﺼﺮﺍا‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺎﻧﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮﺍاﻓﻲ‪  ‬ﻓﺤﺴﺐ‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬ﺃأﺻﺒﺢ‪  ‬ﻳﺘﻌﻠﻖ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻮﺍاﻧﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺠﺎﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻓﻘﺪ‪  ‬‬
‫ﺗﻐﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﻣﺮﻛﺰ‪  ‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪      .‬‬
‫‪  3‬ـ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺟﻪ‪  ‬ﺍاﻵﺧﺮ‪  ‬ﻟﻸﺯزﻣﺔ‪  :  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬‬
‫ﺗﺴﻌﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺴﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻳﻀﺔ‪  "  ‬‬
‫ﻓﺎﻧﺘﻌﺎﺵش‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻳﻮﺍاﺟﻪ‪  ‬ﺗﻮﺗﺮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﻛﺒﻴﯿﺮﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﻴﯿﺸﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﺪﺓة‪  ‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﺃأﺧﺮﻯى‪  .‬ﻓﺎﻟﺸﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﺘﺪﻫﮬﮪھﻮﺭر‪  ‬ﻭوﺁآﻓﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺘﻄﻮﺭر‪  ‬ﺗﺘﺮﺍاﺟﻊ‪  ‬ﻭوﻣﺨﺎﻃﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺟﻊ‪  ‬‬
‫ﺗﺘﻜﺜﻒ‪  )  "  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‪  ‬ﺻﻨﺪﻭوﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‪  ‬‬
‫‪  .(  2012‬ﻭوﺣﺴﺐ‪  ‬‬
‫ﺑﺘﺎﺭرﻳﺦ‪  24  ‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﻨﺎﺭرﻳﻮ‪  ‬ﺍاﻷﻛﺜﺮ‪  ‬ﺗﻔﺎﺅؤﻻ‪  ،٬‬ﻳﺒﻨﻲ‪  ‬ﺻﻨﺪﻭوﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬‬
‫ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻪ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺭرﻛﻮﺩد‪  ‬ﻣﺘﻮﺳﻂ‪  ‬ﻟﺴﻨﺔ‪  2012  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺧﻠﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻮﻗﻊ‪  ‬ﻧﻤﻮ‪  ‬ﻟﻦ‪  ‬‬
‫ﻳﺘﺠﺎﻭوﺯز‪  %  1,5  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻠﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪  .‬ﻭوﺗﻌﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﺃأﺳﺒﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺮﻛﻮﺩد‪  ‬ﻻﺭرﺗﻔﺎﻉع‪  ‬ﻛﻠﻔﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺁآﺛﺎﺭر‪  ‬ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺯزﻥن‪  ‬ﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  .‬‬
‫ﻭوﻹﻳﺠﺎﺩد‪  ‬ﻣﺨﺮﺝج‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺗﺴﻌﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﺳﻴﯿﻨﺎﺭرﻳﻮﻫﮬﮪھﺎﺕت‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﺤﻤﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﺳﻌﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺷﻌﻮﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻛﻠﻔﺔ‪  ‬ﺗﺴﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺩدﻳﻮﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻚ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺮﻛﺰﻱي‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻧﺤﻼﻝل‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬

‫‪20‬‬
‫ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺧﺮﻭوﺝج‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻧﺎﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝل‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  .‬‬
‫ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻈﺎﺭر‪  ‬ﺣﺴﻢ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺨﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻗﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﻚ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺮﻛﺰﻱي‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺮﺑﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‪  ‬ﺑﻀﺦ‪  ‬‬
‫ﺁآﻻﻑف‪  ‬ﻣﻠﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﻟﻠﺒﻨﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪              .‬‬
‫ﺃأﻣﺎ‪  ‬ﺍاﻵﺛﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻔﻌﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻬﮭﮫﻲ‪  ‬ﻛﺎﺭرﺛﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻏﻴﯿﺎﺏب‪  ‬ﻋﻮﺩدﺓة‪  ‬ﻣﻨﺘﻈﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻨﻤﻮ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  .‬ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺃأﺩدﺕت‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﯿﺾ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻴﯿﺰﺍاﻧﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو"ﺍاﻹﺻﻼﺡح‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﺎﺩد"‪  ‬‬
‫ﻷﻧﻈﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‪  ‬ﻭوﺗﺠﻤﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻷﺟﻮﺭر‪  .‬ﻭوﺗﺴﻌﻰ‪  ‬ﺩدﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭو‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺱس ﺓة ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻈﻬﮭﮫﻮﺭر‪  ‬ﻛﺎﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭر‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻓﺎء‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﺰﺍاﻣﺎﺗﻪ‪  ‬‬
‫ﺗﺠﺎﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺨﺼﻮﺹص‪  ‬‬
‫ﺩدﻳﻮﻧﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺗﻌﺘﺒﺮ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﻓﺮﺻﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻬﮭﮫﺪﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﻻﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‪  ‬ﺇإﺻﻼﺣﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻀﺎﺩدﺓة‪  ‬ﻟﻠﺸﻌﻮﺏب‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻌﻬﮭﮫﺪﻭوﺍا‪  ‬‬
‫ﺑﺘﺤﻘﻴﯿﻘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  30  ‬ﺳﻨﺔ‪          .‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﺍاﺳﺘﻔﺤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺃأﺩدﻯى‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺣﺪ‪  ‬ﺍاﻵﻥن‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻴﯿﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺇإﻳﻄﺎﻟﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻧﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺃأﺻﺒﺤﺖ‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﺇإﺷﺮﺍاﻑف‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﻤﺘﺪ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺇإﺳﺒﺎﻧﻴﯿﺎ‪  .‬ﺇإﺿﺎﻓﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﻓﻘﺪ‪  ‬ﺃأﺩدﻯى‪  ‬ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع‪  ‬‬
‫‪  2007‬ﻭو‪  ‬‬
‫ﺃأﺳﻌﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺳﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫‪  2009‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺯزﻳﺎﺩدﺓة‪  ‬ﻋﺪﺩد‪  ‬ﺳﻜﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻷﺭرﺽض‪  ‬ﺍاﻟﺬﻳﻦ‪  ‬‬
‫ﻳﻌﻴﯿﺸﻮﻥن‪  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﻋﺘﺒﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻣﻦ‪  800  ‬ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‪  ‬ﺷﺨﺺ‪  ،٬‬ﺃأﻏﻠﺒﻬﮭﮫﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺑﺎﻟﻘﺎﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻓﺮﻳﻘﻴﯿﺔ‪      .‬‬
‫‪  4‬ـ‪  ‬ﺑﺪﺍاﻳﺔ‪  ‬ﺳﻴﯿﺮﻭوﺭرﺓة‪  ‬ﺛﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻃﻮﻳﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻣﺪ‪  ‬‬
‫ﺇإﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﺩدﺕت‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺳﻘﻮﻁط‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﻠﻲ‪  ‬ﻭوﻣﺒﺎﺭرﻙك‪  ‬ﺗﺠﺪ‪  ‬ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﺍاﻙك‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺳﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‪  ‬ﻧﻘﺎﺑﻴﯿﺎ‪.‬ﺇإﻻ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪  ‬ﻳﺒﺮﺯز‪  ‬ﻋﺪﻡم‪  ‬ﺍاﻻﺗﺴﺎﻕق‪  ‬‬
‫ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻊ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺨﺎﺭرﻃﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  .‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻣﻮﺟﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﻮﺍاء‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺼﺮ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺳﻮﺭرﻳﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﺗﺒﺮﺯز‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﺰﺍاﺋﺮ‪  ‬ﺗﺆﻛﺪ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻋﻤﻖ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﻭوﻗﻮﺓة‪  ‬ﺩدﻳﻨﺎﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺆﺩدﻱي‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻫﮬﮪھﺘﺰﺍاﺯز‪  ‬ﻛﺎﻣﻞ‪  ‬ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻈﻢ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﺍاﻷﻧﻈﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺴﻠﻄﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  .‬ﺇإﻥن‪  ‬ﻧﺴﺒﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺩدﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻕق‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺭرﻓﻊ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻧﺴﺒﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺿﻌﻒ‪  ‬ﻣﺜﻴﯿﻼﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﻓﻘﺮﺍا‪  ‬ﻛﺂﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺇإﻓﺮﻳﻘﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺤﺮﺍاء‪  .‬‬

‫ﻭوﺗﺪﻭوﺭر‪  ‬ﺭرﺣﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﻋﺪﺓة‪  ‬ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕت‪  :‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺮﻭوﻉع‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺸﺮﻕق‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‪  ‬ﺍاﻟﻜﺒﻴﯿﺮ‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺗﺮﺍاﺟﻊ‪  ‬ﺑﺴﻘﻮﻁط‪  ‬‬
‫ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺣﺴﻨﻲ‪  ‬ﻣﺒﺎﺭرﻙك‪  ،٬‬ﻭوﺗﺒﺮﺯز‪  ‬ﺣﺎﻟﻴﯿﺎ‪  ‬ﻣﻼﻣﺢ‪  ‬ﺣﻠﻒ‪  ‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺩدﻭوﻟﺔ‪  ‬ﻗﻄﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻠﻤﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻳﺴﻌﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﻴﯿﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺼﻬﮭﮫﻴﯿﻮﻧﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺩدﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺞ‪  ،٬‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻀﻐﻂ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺇإﻳﺮﺍاﻥن‪  ،٬‬‬
‫ﻟﻤﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬ﺯزﻋﺰﻋﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻧﻈﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺼﺪﻱي‪  ‬‬
‫ﻟﻌﺰﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻜﻴﯿﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺼﻬﮭﮫﻴﯿﻮﻧﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻓﻘﺪ‪  ‬ﺃأﺣﺪ‪  ‬ﺃأﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬‬
‫ﺣﻠﻔﺎﺋﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪          .‬‬
‫‪  5‬ـ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻃﺒﻌﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻛﺎﻣﻞ‪  ‬ﺳﻨﺔ‪  ‬‬
‫‪  12‬‬
‫‪  ،٬2011‬ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﺍاﻧﻄﻠﻘﺖ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺎﺭرﺱس‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺧﻀﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻟﺘﻨﺘﻘﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫‪  15‬ﻣﺎﻱي‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺇإﺳﺒﺎﻧﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﺛﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻴﯿﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﻬﮭﮫﻴﯿﻮﻧﻲ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺮﻱي‪  ‬ﺟﻮﻳﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺃأﻭوﺕت‪  ،٬‬ﺛﻢ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‪  ،٬‬ﻟﺘﺘﻮﺝج‪  ‬‬
‫ﻳﻮﻡم‪  15  ‬ﺃأﻛﺘﻮﺑﺮ‪  2011  ‬ﺑﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  .‬ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﻋﻜﺴﺖ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻨﻒ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬‬
‫ﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺷﻌﻮﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻋﻜﺴﺖ‪  ‬ﻏﻴﯿﺎﺏب‪  ‬ﺑﺪﺍاﺋﻞ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻻﺷﺘﺮﺍاﻛﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺿﻌﻒ‪  ‬ﺗﻌﺒﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﻣﺤﺎﻭوﺭر‪  ‬‬
‫ﻧﻀﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﻠﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻛﻤﺮﺟﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﻀﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻋﺒﺮﺕت‪  ‬‬
‫ﺑﺘﺤﺮﻛﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺍاﻗﺒﺔ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﻭوﺇإﻥن‪  ‬ﺭرﻓﻀﺖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺃأﻏﻠﺐ‪  ‬ﺍاﻷﺣﻴﯿﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻋﺘﺒﺎﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻛﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺣﺰﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﺈﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﻌﺘﺒﺮ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺫذﻱي‪  ‬ﻃﺎﺑﻊ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻣﺘﻴﯿﺎﺯز‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺠﺪ‪  ‬ﺟﺬﻭوﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻀﺨﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻋﺮﻓﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮﺓة‪  .‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺣﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻋﺒﺮﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﺗﻬﮭﮫﺎﻣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻛﺴﺒﺐ‪  ‬‬
‫ﺭرﺋﻴﯿﺴﻲ‪  ‬ﻟﻸﺯزﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺘﺨﺒﻂ‪  ‬ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‪  ،٬‬‬
‫ﻓﺈﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﺄﻃﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺑﺮﺯزﺕت‪  ‬ﺑﻀﻌﻔﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﺠﺰﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﻡم‪  ‬ﺑﺪﻭوﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪    .‬‬
‫‪  6‬ـ‪  ‬ﺁآﻓﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺍاﻙك‪  ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‪  ‬ﻟﻠﺜﻮﺭرﻳﻴﯿﻦ‪    ‬‬
‫ﺳﺘﺘﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻄﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺮﻕق‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻭوﺳﻂ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺇإﻓﺮﻳﻘﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﻛﺬﻟﻚ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺁآﺳﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺤﺘﻢ‪  ‬ﻣﺰﻳﺪ‪  ‬‬

‫‪21‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﺴﻴﯿﻖ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‪  ‬ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﯿﻤﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﻠﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  .‬ﻟﻜﻦ‪  ‬ﺗﻄﻮﺭر‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﻴﯿﻄﺮﺡح‪  ‬ﺟﻤﻠﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺃأﻫﮬﮪھﻤﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻳﺘﻌﻠﻖ‪  ‬‬
‫ﺑﻤﺤﺘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻵﻓﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪      .‬‬
‫ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻌﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﺸﺒﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺷﻲء‪  ‬‬
‫ﻭوﺿﻊ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻘﻄﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺜﻨﺎﺋﻲ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻌﺴﻜﺮ‪  ‬‬
‫ﺷﺮﻗﻲ‪  ‬ﻭوﻣﻌﺴﻜﺮ‪  ‬ﻏﺮﺑﻲ‪  ‬ﻟﻠﺴﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺳﺒﻘﺖ‪  1989  ‬ﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻳﻘﻊ‪  ‬ﺇإﺩدﻣﺎﺝج‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺻﺮﺍاﻉع‪  ‬‬
‫ﺟﻬﮭﮫﻮﻱي‪  ‬ﺿﻤﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻮﻓﻴﯿﺎﺗﻲ‪  .‬ﻟﻜﻦ‪  ‬ﺭرﺩدﻭوﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻔﻌﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺯزﺍاﻟﺖ‪  ‬ﺗﺘﻤﻮﻗﻊ‪  ‬‬
‫ﺿﻤﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺘﺼﻮﺭر‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺃأﺩدﻯى‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻟﻴﯿﺒﻴﯿﺎ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺳﻮﺭرﻳﺎ‪  ‬‬
‫ﺑﺪﻋﻮﻯى‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺃأﻧﻈﻤﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻳﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪  ‬ﻣﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻺﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻧﻪ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻭوﺟﻮﺩد‪  ‬ﻟﺠﺒﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﻣﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻼﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﻈﻢ‪  ‬ﺃأﺣﻤﺪﻱي‪  ‬ﻧﺠﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺑﺸﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻷﺳﺪ‪  ‬ﻭو‪  ‬‬
‫ﻛﻴﯿﻢ‪  ‬ﻳﻮﻧﻎ‪  ‬ﺃأﻭوﻥن‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻳﺪﻋﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮﻗﻮ‪  ‬ﺷﺎﻓﻴﯿﺰ‪  .‬ﻛﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻧﺎﻥن‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻤﻜﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺨﺮﻭوﺝج‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺣﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻭوﻃﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺘﻤﺤﻮﺭر‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻻﻧﺴﻼﺥخ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ‪  .‬ﻭوﺗﻌﺒﺮ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻷﻣﺜﻠﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺿﻌﻒ‪  ‬ﻭوﻋﺪﻡم‪  ‬‬
‫ﻭوﺿﻮﺡح‪  ‬ﺍاﻟﺮﺅؤﻯى‪  ‬ﻟﺘﺠﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺿﻤﻦ‪  ‬ﻣﺴﺎﺭر‪  ‬ﻳﺆﺩدﻱي‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻃﺮﺡح‪  ‬‬
‫ﺑﺪﻳﻞ‪  ‬ﻋﺎﻟﻤﻲ‪  ‬ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ،٬‬ﻳﻘﺪﻡم‪  ‬ﺃأﺟﻮﺑﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺗﻨﻈﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻧﻀﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺄﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻳﻄﺮﺣﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺁآﻓﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺍاﻙك‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‪  ‬ﻟﻠﺜﻮﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﺘﻌﻠﻖ‪  ‬ﺑﺂﺛﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺃأﻗﻄﺎﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﻧﺘﺎﺝج‪  ‬ﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪  .‬‬
‫ﻓﺎﺭرﺗﻔﺎﻉع‪  ‬ﻧﺴﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﻭوﺗﺤﻄﻴﯿﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﺎﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺪﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺮﻭوﺑﻮﻝل‪  ‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﻳﻨﺠﺮ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺁآﺛﺎﺭر‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻳﻘﺎﺑﻠﻪ‪  ‬ﺗﻬﮭﮫﻴﯿﻜﻞ‪  ‬ﻃﺒﻘﺔ‪  ‬ﻋﺎﻣﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺣﻀﺮﻳﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺎﻣﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺁآﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﺗﻌﻲ‪  ‬ﺑﺸﻜﻞ‪  ‬‬
‫ﺗﺪﺭرﻳﺠﻲ‪  ‬ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻗﻮﺗﻬﮭﮫﺎ‪  .‬ﺇإﻻ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻌﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺗﺨﺴﺮﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺩدﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺮﻭوﺑﻮﻝل‪  ‬ﻳﺘﻢ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺮﺟﺎﻋﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺁآﺳﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻋﻤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻨﺎء‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﻋﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻣﺴﺄﻟﺔ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺎﻣﺘﻴﯿﺎﺯز‪  .‬ﻭوﻳﺘﻤﺜﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺪﻱي‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻛﻴﯿﻔﻴﯿﺔ‪  ‬ﺧﻠﻖ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻮﻳﺔ‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﻄﺒﻘﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻳﺪﺓة‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻗﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻄﺮﺡح‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺪﻳﻼ‪  ‬ﺃأﻣﻤﻴﯿﺎ‪  ‬ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﯿﺎ‪  ‬ﻟﻠﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪                .‬‬
‫‪  25‬ﺳﻨﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻧﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻄﺤﻲ‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬‬
‫ﺳﻘﻮﻁط‪  ‬ﺣﺎﺋﻂ‪  ‬ﺑﺮﻟﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻋﺘﻘﺎﺩد‪  ‬ﺑﺄﻥن‪  ‬‬

‫ﺿﻌﻒ‪  ‬ﻣﺼﺪﺍاﻗﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺪﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻻﺷﺘﺮﺍاﻛﻲ‪  ‬ﻳﻌﻮﺩد‪  ‬ﻓﻘﻂ‪  ‬‬
‫ﻟﺮﻓﺾ‪  "  ‬ﺍاﻻﺷﺘﺮﺍاﻛﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻌﻴﯿﺔ‪  "  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﺘﺎﻟﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‪  .‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﻛﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺯزﺍاﻝل‪  ‬‬
‫ﺫذﻱي‪  ‬ﺗﺄﺛﻴﯿﺮ‪  ‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﺇإﺫذﺍا‪  ‬ﺃأﺿﻔﻨﺎ‪  ‬ﻟﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺄﺛﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﺒﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻟﻌﺒﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺷﺘﺮﺍاﻛﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﻭوﺁآﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭوﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻼﺗﻴﯿﻨﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﺎﺕت‪  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﺗﺤﻮﻡم‪  ‬ﺣﻮﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺃأﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺭرﺍاﺩدﻳﻜﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻜﻦ‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺭرﺳﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﺮﺍاﺗﻴﯿﺠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺎﺕت‪      .‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻘﻀﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‪  ‬ﻟﻠﺜﻮﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﻟﻠﻤﻌﺎﺩدﻳﻦ‪  ‬ﻟﻠﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻃﺮﺡح‪  ‬ﺑﺪﻳﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻳﺴﺘﺠﻴﯿﺐ‪  ‬ﻟﺘﻄﻠﻌﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺛﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻌﺎﻧﻲ‪  ‬ﺁآﺛﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻔﻘﺮ‪  ‬ﺧﺎﺻﺔ‪  ‬ﻭوﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﺒﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺒﻴﯿﺌﻴﯿﺔ‪  ‬ﻷﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬‬
‫ﺳﺘﺘﻄﻮﺭر‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮ‪  ‬ﻓﺄﻛﺜﺮ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻷﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  .‬ﻓﺎﻻﺧﺘﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺳﺘﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬ﺇإﺿﻌﺎﻑف‪  ‬ﺷﺮﺍاﺋﺢ‪  ‬ﻣﺘﺰﺍاﻳﺪﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﻮﺏب‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﻧﻔﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻗﺖ‪  ‬ﺳﺘﻀﻌﻒ‪  ‬‬
‫ﻣﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ،٬‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻷﺯزﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻧﺎﻥن‪  ‬ﻭوﺇإﻳﻄﺎﻟﻴﯿﺎ‪  ‬ﺇإﻻ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﺒﻴﯿﺮﺍاﺕت‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  .‬ﻭوﺳﻴﯿﺘﻮﺍاﺻﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺨﻂ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺳﻴﯿﻜﻮﻥن‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﻜﻮﻥن‪  ‬ﺣﺎﺿﺮﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻗﻠﺐ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺃأﻥن‪  ‬ﺗﻜﻮﻥن‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﺁآﻓﺎﻕق‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺳﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻳﻌﻄﻲ‪  ‬ﻣﻌﻨﻰ‪  ‬‬
‫ﻭوﺁآﻓﺎﻕق‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕت‪  .‬‬
‫ﻭوﺇإﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﻤﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻧﺘﺎﺋﺞ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻮﻧﺲ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﺼﺮ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺻﻌﻮﺩد‪  ‬ﺗﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻗﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﺘﻰ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺃأﻗﺼﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺄﻭوﺭرﻭوﺑﺎ‪  ‬ﻳﺒﻴﯿﻦ‪  ‬ﻟﻨﺎ‪  ‬ﺣﺠﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﻨﺎ‪  .‬ﻭوﺇإﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﻠﻤﺢ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻲ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕت‪  ‬ﻳﻜﻤﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻧﺠﻌﻞ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺇإﺟﺎﺑﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻸﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻓﺮﺻﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻜﻴﯿﻚ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻠﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺑﺮﻣﺘﻪ‪  .‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺘﻴﯿﺢ‪  ‬ﻟﻨﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺪﻡم‪  ‬ﻭوﺃأﺧﺬ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻘﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺇإﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻧﺠﺎﺣﻨﺎ‪  ‬ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩد‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺘﻤﺸﻲ‪  .‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻳﺘﻄﻠﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﻜﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻯى‪  ‬ﺃأﻣﻤﻲ‪  ‬ﻟﺘﻜﻮﻥن‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‪  ‬‬
‫ﺇإﺟﺎﺑﺎﺕت‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺴﺘﻮﻯى‪  ‬ﺩدﻭوﻟﻲ‪    .‬‬
‫‪  ‬ﺍاﻟﻠﺠﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻸﻣﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻌﺔ‪    ‬‬
‫)ﺃأﻓﺮﻳﻞ‪  (2012  ‬‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪  ‬ﺭرﺿﺎ‪  ‬ﺷﻘﺮﻭوﻥن‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪22‬‬
‫ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺑﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪  ‬ﻭوﻋﻤﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻃﺎﻟﻌﻮﺍا‪  ‬ﺍاﻧﺒﺮﻳﻜﻮﺭر‪  :‬ﺻﺤﺎﻓﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻏﺘﻴﯿﺎﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﺼﻒ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺼﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺘﻌﺮﺽض‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻀﺎﻻﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻷﺣﻴﯿﺎء‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻘﺮﻯى‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻧﻨﺴﻰ‪  ‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻗﺘﺤﺎﻡم‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﺟﺘﻴﯿﺎﺡح‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺘﻔﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻘﻮﻡم‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻣﻠﻴﯿﺸﻴﯿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  .‬‬
‫ﺃأﺧﺮ‪  ‬ﻣﺴﺎﺭرﺡح‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺏب‪  ،٬‬ﻋﻨﺪ‪  ‬ﻛﺘﺎﺑﺔ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺳﻄﺮ‪  ،٬‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻳﺸﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﺋﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﻣﺎ‪  ‬ﻗﺮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪  ‬ﺩدﻣﺸﻖ‪  ،٬‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‪  ‬ﻳﻘﻄﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺣﻮﺍاﻟﻲ‪  ‬ﻧﺼﻒ‪  ‬ﻣﻠﻴﯿﻮﻥن‪  ‬ﻧﺴﻤﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﺃأﺳﺎﺑﻴﯿﻊ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﺮﺿﺖ‪  ‬ﻟﻠﺤﺼﺎﺭر‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻘﺼﻒ‪  ‬ﻟﻌﺪﺓة‪  ‬‬
‫‪  30‬‬
‫ﻭوﺍاﺟﺘﺎﺣﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻗﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺣﺰﻳﺮﺍاﻥن‪/‬ﻳﻮﻧﻴﯿﻮ‪  ،٬  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻮﺍاﺭرﻉع‪  ،٬‬ﻭوﻓﻖ‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﻮﺩد‪  ،٬‬‬
‫ﻣﻠﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺠﺜﺚ‪  ،٬  ‬ﻭوﻗﺎﻣﺖ‪  ‬ﻗﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﻌﻤﻠﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺇإﻋﺪﺍاﻡم‪  ‬ﻣﻴﯿﺪﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻋﺘﻘﺎﻻﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﺳﻌﺔ‪  ‬ﻟﻤﻦ‪  ‬‬
‫ﺗﺒﻘﻰ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻜﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺬﻳﻦ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﻳﺴﺘﻄﻴﯿﻌﻮﺍا‪  ‬ﺍاﻭو‪  ‬ﻳﺮﻏﺒﻮﺍا‪  ‬‬
‫ﺑﻤﻐﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻣﻨﺎﺯزﻟﻬﮭﮫﻢ‪  .‬ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺃأﺻﺒﺤﺖ‪  ‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﻣﺎ‪  ‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﺪﻣﺮﺓة‪  ،٬‬ﻭوﺗﺬﻛﺮ‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﺟﺮﻯى‪  ‬ﻭوﻳﺠﺮﻱي‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﺣﻴﯿﺎء‪  ‬ﻋﺪﻳﺪﺓة‪  ‬‬
‫‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‪  ‬ﺣﻤﺺ‪  ‬ﻭوﺩدﻳﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺰﻭوﺭر‪  ‬ﻭوﺩدﺭرﻋﺎ‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺪﻥن‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﻭوﺭرﺩدﺕت‪  ‬ﺃأﻧﺒﺎء‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻧﺘﺸﺎﺭر‪  ‬ﻭوﺑﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻄﺎﻋﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﺘﺘﺤﻮﻝل‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‪  ‬ﺧﺮﺍاﺏب‪  ‬ﻟﻸﺷﺒﺎﺡح ‪  .‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﻋﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻋﺮﻓﺘﻪ‪  ‬ﺩدﻭوﻣﺎ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺼﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﺤﺘﻔﻆ‪  ‬ﺑﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻄﻐﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‪  ‬ﻟﻜﻞ‪  ‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‪    ‬‬
‫ﺗﺠﺮﺅؤ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  .‬ﻟﻜﻦ‪  ‬ﺍاﻗﺘﺤﺎﻡم‪  ‬ﻗﻮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺃأﻝل‪  ‬ﺍاﻷﺳﺪ‪  ‬ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﻣﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﺋﺮﺓة‪  ‬ﺻﺎﺩدﻑف‪  ،٬‬‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‪  ‬ﻣﻘﺼﻮﺩد‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻄﻐﻤﺔ‪  ،٬‬ﻳﻮﻡم‪  ‬ﺍاﻧﻌﻘﺎﺩد‪  ‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺳﻮﺭرﻳﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﻨﻴﯿﻒ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺿﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻜﺒﺮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺸﻜﻞ‪  ‬ﺍاﻷﻋﻀﺎء‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﺍاﺋﻤﻴﯿﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻷﻣﻦ‪  ‬ﺇإﺿﺎﻓﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﻤﺜﻠﻲ‪  ‬‬
‫ﺩدﻭوﻝل‪  ‬ﻗﻄﺮ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻜﻮﻳﺖ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺍاﻕق‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺗﺮﻛﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺗﻮﺍاﻓﻘﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻝل‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﻨﻴﯿﻒ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺄﻟﺔ‪"  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ"‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺳﻮﺭرﻳﺎ‪  ‬ﻳﻘﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﺳﻮﺭرﻳﺎ‪  :  ‬ﺣﺮﺏب‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬‬
‫ﻃﺮﺣﺖ‪  ‬ﺗﻨﺴﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺭرﻳﻒ‪  ‬ﺣﻤﺎﺓة‪  ‬ﺷﻌﺎﺭرﺍا‪  ‬ﺑﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻳﻮﻥن‪  ‬ﺃأﻧﻔﺴﻬﮭﮫﻢ‪  ،٬‬ﻭوﻓﻖ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻭوﺭرﺩد‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﻳﻘﻮﻝل‪  "  ‬ﻳﺰﺩدﺍاﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻟﻢ‪  ‬ﻟﻴﯿﻘﺘﺮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻨﺼﺮ"‪  ،٬‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺘﺎﻣﻲ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻉع‪  .‬ﺇإﺿﺎﻓﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﺸﺪﻳﺪﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺩدﻋﻤﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻟﻤﺒﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻛﻮﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻧﺎﻥن‪  .  ‬ﻭوﻟﻢ‪  ‬ﻳﺘﺄﺧﺮ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﺒﺮ‪  ‬ﺑﺸﻜﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﺿﺢ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﻫﮬﮪھﻦ‪  ‬ﻟﻨﻀﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺣﺮﻳﺘﻪ‪  .‬ﻭوﺍاﻟﺤﺎﻝل‪  ،٬‬ﻓﺎﻥن‪  ‬ﻛﺜﻴﯿﺮﺍا‪  ‬ﺗﻔﺎﺭرﻕق‪  ‬ﺗﻔﺴﻴﯿﺮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻀﻮﺍاﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻤﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻛﻤﺔ‪  ‬ﺗﺸﻦ‪  ‬ﻓﻌﻼ‪  ‬ﺣﺮﺑﺎ‪  ‬ﺣﻘﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﺗﻔﻘﺖ‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺁآﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪"  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ"‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺣﺪ‪  ‬ﻳﺠﻌﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻌﺐ‪  ‬ﺟﺪﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻤﺬﻛﻮﺭر‪  ،٬‬ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﻋﺒﺮﺕت‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﻠﻔﺎﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻋﻦ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻳﺠﺐ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﺠﺮﻱي‪  ‬‬
‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‪  ‬ﻳﻮﻣﻲ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻛﺎﻓﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺣﺪﺍاﺙث‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺑﺸﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻷﺳﺪ‪  ،٬‬ﺑﻴﯿﻨﻤﺎ‪  ‬ﺃأﺗﺖ‪  ‬ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻳﺸﻬﮭﮫﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻔﺎﺡح‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻲ‪  ‬ﻣﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺍاﺕت‪  ‬ﻭو‪  ‬‬

‫‪23‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﻭوﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺣﻠﻔﺎﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﯿﺪ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺗﻨﺤﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺪ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻄﺮﺡح‪  ‬ﺃأﺻﻼ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻉع‪  ‬ﺟﻨﻴﯿﻒ‪  ‬‬
‫‪  .‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﻨﺤﻴﯿﻪ‪  ‬ﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﺷﺮﻃﺎ‪  ‬ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‬
‫ﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﺟﺎء‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻉع‪"  ‬ﺃأﺻﺪﻗﺎء‪  ‬ﺳﻮﺭرﻳﺎ ‪  "3‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﻀﻢ‪  ‬‬
‫ﺗﺤﺎﻟﻔﺎ‪  ‬ﺗﻘﻮﺩدﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻮﻻﻳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‪  ‬ﻭوﺣﻠﻔﺎﺋﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬‬
‫ﻋﻘﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﺎﺭرﻳﺲ‪  ‬ﻳﻮﻡم‪  6  ‬ﺗﻤﻮﺯز‪/‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ‪  ‬ﻟﻴﯿﺆﻛﺪ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺩدﻋﻤﻪ‪  ‬ﻟﺨﻄﺔ‪  ‬ﺃأﻧﺎﻥن‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‪"  ‬ﺗﺤﺖ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻨﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﺎﺑﻊ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻴﯿﺜﺎﻕق‪  ‬ﺍاﻷﻣﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة"‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﺠﻴﯿﺰ‪  ‬‬
‫ﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‪  .‬ﺑﻞ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻛﻮﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻧﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﻧﻔﺴﻪ‪  ‬ﺃأﻋﻠﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﻮﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﻟﻲ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻉع‪  ‬ﺑﺄﻧﻪ‪  ‬‬
‫"ﻟﻢ‪  ‬ﻳﻨﺠﺢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﻤﺘﻪ"‪  ‬ﻭوﻟﻜﻨﻪ‪  ‬ﻟﻦ‪  ‬ﻳﺘﺨﻠﻰ‪  ‬ﻋﻨﻬﮭﮫﺎ‪  .  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﻕق‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺎﻳﻀﺎﺕت‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻤﻔﺎﻭوﺿﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺸﻜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﺋﺮ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﺘﻌﺮﺽض‪  ‬‬
‫ﻣﺬﺑﺤﺔ‪  ‬ﺑﺸﻌﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺑﺎﻏﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺍاﻟﻐﺎﺋﺐ‪  ‬ﺍاﻷﻛﺒﺮ‪  .‬‬
‫ﺍاﻷﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ‬‬
‫ﻟﻜﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻨﺎﻟﻚ‪  ‬ﻭوﺍاﻗﻊ‪  ‬ﻳﺘﺠﻠﻰ‪  ‬ﺑﻮﺿﻮﺡح‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻳﺔ‪  ،٬‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﺭرﺗﻘﺎء‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻮﻋﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻳﺘﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﺒﻴﯿﺮ‪  ‬ﻋﻨﻪ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻤﻤﺎﺭرﺳﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺸﻌﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﺼﺪﺭر‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺍاﻙك‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻤﻴﯿﺪﺍاﻧﻲ‪  ،٬  ‬ﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺃأﺻﺒﺢ‪  ‬ﻭوﺍاﺿﺤﺎ‪  ‬ﺃأﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺗﺨﻠﺼﺖ‪  ‬ﺗﻤﺎﻣﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺨﻼﺹص‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﺄﺗﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬‬
‫ﺗﺪﺧﻞ‪  ‬ﻋﺴﻜﺮﻱي‪  ‬ﺧﺎﺭرﺟﻲ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻭوﻋﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺗﺨﻠﺺ‪  ‬ﺃأﻳﻀﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺑﺠﺪﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺟﺪﻭوﻯى‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻭو‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﺴﻴﯿﻖ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﻟﻮﺩد‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻬﮭﮫﻤﺎ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺘﺪﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ‪  .‬‬
‫ﻟﻢ‪  ‬ﻳﺤﻈﻰ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻉع‪"  ‬ﺗﻮﺣﻴﯿﺪ"‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﻋﻘﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  ‬ﻳﻮﻣﻲ‪2  ‬ﻭو‪  3‬ﺗﻤﻮﺯز‪/‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ‪  ‬‬
‫ﺑﻄﻠﺐ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻭوﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻩه‪  ‬ﻣﻄﻠﺐ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻹﻗﻠﻴﯿﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺑﺄﻱي‪  ‬ﺍاﻫﮬﮪھﺘﻤﺎﻡم‪  ‬ﻳﺬﻛﺮ‪  ‬‬
‫ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺍاﻙك‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي‪  ‬ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺘﻔﻀﺔ‪  ،٬‬ﻭوﻻ‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻮﺍاﻓﻖ‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻉع‪  ‬ﺑﻘﻴﯿﺖ‪  ‬ﺣﺒﺮﺍا‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻭوﺭرﻕق‪  ،٬‬ﻓﻘﺪ‪  ‬ﺃأﺻﺪﺭر‪  ‬ﻧﺤﻮ‪  ‬‬
‫‪  64‬ﻋﻀﻮﺍا‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ‪  ‬ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺑﻴﯿﺎﻧﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  4  ‬ﺗﻤﻮﺯز‪/‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ‪  ‬ﻳﺪﻳﻨﻮﻥن‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬‬
‫ﺃأﺻﺪﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻉع‪  ‬ﻭوﻳﺮﻓﻀﻮﻥن‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺻﺪﺭر‪  ‬ﻋﻨﻪ‪  ،٬‬ﻣﺜﻠﻤﺎ‪  ‬‬
‫"ﺷﺒﺎﺏب"‪  ‬ﻫﮬﮪھﻴﯿﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﺴﻴﯿﻖ‪  ‬ﻟﻠﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  7  ‬ﺗﻤﻮﺯز‪/‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ‪  ‬ﺑﻴﯿﺎﻧﺎ‪  ‬ﺃأﻋﻠﻨﻮﺍا‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺻﺪﺭر‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻉع‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻌﻨﻴﯿﻬﮭﮫﻢ ‪  .‬ﺑﻌﻴﯿﺪﺍا‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺗﻨﺎﺯزﻉع‪  ‬ﺍاﻭو‪  ‬‬
‫ﺗﻮﺍاﻓﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻫﮬﮪھﺮﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬‬

‫ﺍاﻟﺘﻘﻠﻴﯿﺪﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺬﻛﻮﺭرﺓة‪  ،٬‬ﺛﻤﺔ‪  ‬ﺣﻘﻴﯿﻘﺔ‪  ‬ﺃأﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻀﺮﻭوﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺘﺸﺪﻳﺪ‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ‪  ،٬‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﻌﺮﺿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻮﺣﺸﻴﯿﺔ‪  ‬ﺩدﻛﺘﺎﺗﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺗﻤﺎﺭرﺱس‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺭرﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺮﻭوﻗﺔ‪  ‬ﻭوﺗﺸﻦ‪  ‬ﺣﺮﺑﺎ‪  ‬‬
‫ﺷﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﺿﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ،٬‬ﺍاﺭرﺗﻘﺖ‪  ‬ﺛﻘﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﻨﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺃأﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕت‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺑﻘﺪﺭرﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺬﺍاﺗﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫‪  7‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺮﻡم‪  ،٬‬ﻓﺪﻣﺸﻖ‪  ‬ﺗﺸﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬‬
‫ﺗﻤﻮﺯز‪/‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ‪  ‬ﺇإﺿﺮﺍاﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﻧﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻓﺘﺮﺓة‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﺭرﻗﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻨﺄﻯى‪  ‬ﺗﻤﺘﺪ‪  ‬ﺍاﺗﺴﺎﻋﺎ‪  ‬ﺟﻐﺮﺍاﻓﻴﯿﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺎ‪  .‬‬
‫ﻭوﻟﻌﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﻟﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺭرﻓﻊ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﻳﻌﺒﺮ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺜﻘﺔ‪"  :‬ﺍاﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﻛﻠﻪ‪  ،٬‬ﻟﺴﻨﺎ‪  ‬ﻣﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ،٬  ‬ﻧﺤﻦ‪  ‬ﺷﻌﺐ‪  ‬ﻳﺮﻳﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻜﺮﺍاﻣﺔ‪".‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺗﺘﻘﺪﻡم‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻷﻣﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻃﺮﻳﻖ‪  ‬ﺍاﻻﻧﺘﺼﺎﺭر‪  .‬‬
‫ﻏﻴﯿﺎﺙث‪  ‬ﻧﻌﻴﯿﺴﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺛﻨﻴﯿﻦ‪  16  ‬ﺗﻤﻮﺯز‪)  ‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ(‪  2012  ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪  :‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺗﺪﺧﻞ‪  ‬ﻣﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬‬

‫ﺗﺘﺴﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺗﻨﺼﻴﯿﺐ‪  ‬ﻣﺤﻤﺪ‪  ‬‬
‫ﻣﺮﺳﻲ‪  ‬ﺭرﺋﻴﯿﺴﺎً‪  ‬ﻟﻠﺠﻤﻬﮭﮫﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺑﺤﺎﻟﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﻮﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺪﻳﺪﺓة‪  .‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺰﻳﻤﺔ‪  ‬ﺃأﺣﻤﺪ‪  ‬ﺷﻔﻴﯿﻖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻮﺻﻮﻝل‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺋﺎﺳﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﺷﻚ‪  ‬ﺍاﻧﺘﺼﺎﺭرﺍاً‪  ‬ﻫﮬﮪھﺎﻣﺎً‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺨﻄﻄﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﺎﺩدﺓة‪  .‬ﻭوﻟﻜﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﺄﺕت‪  ‬‬
‫ﺑﺮﺋﻴﯿﺲ‪  ‬ﻳﻤﺜﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬ﺑﺮﺋﻴﯿﺲ‪  ‬ﻳﻤﺜﻞ‪  ‬ﻗﻮﻯى‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺭرﺍاﻏﺒﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺑﻞ‪  ‬ﺗﺮﻳﺪ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬ﺷﻲء‪  ‬ﺍاﻟﻮﺻﻮﻝل‪  ‬ﻟﺼﻔﻘﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬‬
‫ﺑﻘﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﻻﻗﺘﺴﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  .‬ﺭرﺃأﻳﻨﺎ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺒﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻀﻤﻨﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬ﻣﺮﺳﻲ‪  ‬ﻟﻺﻋﻼﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﻤﻜﻤﻞ‪  ‬ﻭوﻟﻠﺘﻔﺎﻫﮬﮪھﻤﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﺿﺤﺔ‪  ‬ﺑﻴﯿﻨﻪ‪  ‬‬
‫ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻷﻋﻠﻰ‪  ‬ﻭوﻛﺒﺎﺭر‪  ‬ﺭرﺟﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻷﻋﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬‬

‫‪24‬‬
‫ﻓﺾ‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻻﻋﺘﺼﺎﻣﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺄﺟﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﺴﻮﻳﻒ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻗﻀﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﯿﻦ ‪.‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻵﻥن‪  ‬ﺭرﺋﻴﯿﺴﺎً‪  ‬ﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﻓﻘﻂ‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﺎﺩدﻧﺎً‪  ‬ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪  ‬ﺍاﻷﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺑﻞ‪  ‬ﻣﺘﺒﻨﻴﯿﺎً‪  ‬ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪  ‬ﺭرﺋﺎﺳﻲ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﺨﺘﻠﻒ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻀﻤﻮﻧﻪ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺑﺮﺍاﻣﺞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ‪  .‬ﻭوﻟﻌﻞ‪  ‬ﺭرﻣﺰﻳﺔ‪  ‬ﺭرﺣﻠﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺃأﻛﺒﺮ‪  ‬ﺩدﻟﻴﯿﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪.  ‬ﻓﺎﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺮﻛﺰ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﺎﺩدﺓة‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺤﻠﻴﯿﻒ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻲ‪  ‬ﻭوﻣﻌﻪ‪  ‬ﺗﻞ‪  ‬ﺃأﺑﻴﯿﺐ‪  ‬ﻭوﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﻭوﻟﺒﻘﺎﻳﺎﻩه‪  .‬‬
‫ﻭوﻟﻜﻦ‪  ‬ﻓﻮﺯز‪  ‬ﻣﺮﺳﻲ‪  ‬ﻭوﻷﻧﻪ‪  ‬ﺟﺎء‪  ‬ﻓﻘﻂ‪  ‬ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻱي‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻴﯿﺎﺩدﻳﻦ‪  ‬ﻣﺼﺮ‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺧﻠﻖ‪  ‬ﻣﻮﺟﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻮﻗﻌﺎﺕت‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﺳﻌﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪  ‬ﺣﻮﻝل‪  ‬ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺣﻮﻝل‪  ‬ﻓﺮﺹص‪  ‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  .‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺘﻨﺎﻗﺾ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺎﺭرﺥخ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺭرﺋﺎﺳﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﺰﻭوﻋﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻼﺣﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﺭرﺍاﻏﺒﺔ‪  ‬ﻭوﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭرﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺃأﻱي‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺗﻄﻠﻌﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻭوﺁآﻣﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺧﻠﻘﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺰﻳﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻨﻴﯿﺖ‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻟﻮ‪  ‬ﺑﺸﻜﻞ‪  ‬ﻣﺆﻗﺖ‪  ‬ﻗﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﻀﺎﺩدﺓة‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺪﺩد‪  ‬ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺴﻲ‪  ‬ﻟﻠﻤﺸﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺎﻟﻲ‪  .‬ﻓﻤﻬﮭﮫﺎﺩدﻧﺔ‪  ‬ﻣﺮﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي‪-­  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻟﻴﯿﺴﺖ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻟﻰ‪  ‬ﻭوﻻ‪  ‬ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮﺓة­‪  -‬ﻻ‪  ‬‬
‫ﺗﻌﻨﻲ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻬﮭﮫﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻨﺰﺍاﻉع‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺮﻓﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻻ‪  ‬ﺇإﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺠﺪﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﺑﻤﻮﺟﺎﺕت‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﺩدﻳﻦ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺴﻞ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻗﻄﺎﻋﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻳﺪ‪  ‬ﻟﻦ‪  ‬ﻳﺴﺘﻤﺮ‪  ‬ﻃﻮﻳﻼً؛‪  ‬‬
‫ﺣﻴﯿﺚ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻮﺭر‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻛﺘﺸﺎﻑف‪  ‬‬
‫ﺣﺪﻭوﺩد‪  ‬ﻣﺮﺳﻲ‪  ‬ﻛﻤﺎ‪  ‬ﺍاﻛﺘﺸﻔﻮﺍا‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬ﻃﺒﻴﯿﻌﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻥن‪.‬‬
‫ﻭوﻋﻮﺩد‪  ‬ﻣﺮﺳﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻴﯿﺪﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪  ‬ﻭوﻭوﻋﻮﺩدﻩه‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻌﺴﻜﺮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺎﻳﻜﺴﺘﺐ‪  ‬‬
‫ﻧﻘﻴﯿﻀﺎﻥن‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻤﻜﻦ‪  ‬ﺇإﻻ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﻳﻨﻔﺠﺮﺍا‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻭوﺟﻬﮭﮫﻪ ‪  .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪  ‬‬
‫ﺗﻘﻮﻗﻌﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺃأﺳﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺟﺒﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺪﻳﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺜﺎﻟﺚ‪  ‬ﺧﻮﻓﺎً‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ،٬‬ﻭوﺗﺬﻳﻠﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﻛﺎﻟﻌﺎﺩدﺓة‪  ‬ﻗﻄﺎﻉع‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﻃﺎﻟﻤﺎ‪  ‬ﺃأﻋﻤﺎﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺧﻮﻓﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻭوﺗﺴﺒﺐ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻋﺠﺰﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺭرﻳﺨﻲ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﺗﺨﺎﺫذ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻗﻒ‪  ‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‪  ‬ﻟﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻳﺄﺗﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻨﺨﺒﻮﻱي‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻗﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻷﻭوﻟﻮﻳﺎﺕت‪  ،٬‬ﻭوﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع‪  ‬‬

‫ﺍاﻟﻔﻌﻠﻲ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻋﻤﺎﻝل‪  ‬ﻭوﻓﻘﺮﺍاء‪  ‬ﻣﺼﺮ‪  ‬ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﺴﺘﻐﻠﻴﯿﻬﮭﮫﻢ‪.‬‬
‫‪•  ‬ﺃأﻣﺎ‪  ‬ﻧﺤﻦ‪  ‬ﻓﻼ‪  ‬ﻧﻔﺮﻕق‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺳﺎﻭوﻳﺮﺱس‪  ‬ﻭوﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺎﻃﺮ‪  ‬‬
‫ﺃأﻭو‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺷﻜﻠﻪ‪  ‬ﺍاﻹﺳﻼﻣﻲ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺷﻜﻠﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪•  ‬ﻣﺸﺮﻭوﻋﻨﺎ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻜﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻀﻤﻮﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ‪  .‬‬
‫ﺳﻨﺘﺤﺪﻯى‪  ‬ﻭوﻧﻔﻀﺢ‪  ‬ﻣﺤﻤﺪ‪  ‬ﻣﺮﺳﻲ‪  ‬ﻭوﺇإﺧﻮﺍاﻧﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻨﺎﺯزﻻﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻭوﻣﻬﮭﮫﺎﺩدﻧﺘﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻟﻠﻌﺴﻜﺮ‪  ‬ﻭوﺑﻘﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﺩدﻱي‪  ‬ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﺗﺬﻳﻠﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻷﻣﺮﺍاء‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻠﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻟﺨﻠﻴﯿﺞ‪  ‬ﻭوﺃأﺳﻴﯿﺎﺩدﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺃأﻣﺮﻳﻜﺎ‪  ‬ﻭوﺗﻞ‪  ‬ﺃأﺑﻴﯿﺐ‪.‬‬
‫‪•  ‬ﺳﻨﺴﺎﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﻨﺎء‪  ‬ﺟﺒﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﺛﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻭوﻣﻌﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﺎﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻌﺴﻜﺮ‪  ‬ﻭوﺑﻘﺎﻳﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻘﺪﻳﻢ‪  ‬ﻭوﻟﻜﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻳﺮﻳﺪ‪  ‬ﺇإﻧﻬﮭﮫﺎء‪  ‬‬
‫ﺃأﻭو‪  ‬ﻭوﻗﻒ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪.‬‬
‫ﻭوﺭرﻏﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺮﺍاﺟﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺆﻗﺖ‪  ‬ﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﺩدﻳﻦ‪  ‬ﻓﻬﮭﮫﻨﺎﻙك‪  ‬‬
‫ﻣﻮﺟﺔ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺑﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﺘﺪﺷﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪  ‬ﻟﻠﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺳﻨﻜﻮﻥن‪  ‬ﻧﺤﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻠﺐ‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪  ‬ﺻﻔﻮﻓﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺭرﺃأﻳﻨﺎ‪  ‬ﻛﻴﯿﻒ‪  ‬ﻋﺎﺩدﻯى‪  ‬ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻠﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻌﺎً‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻳﺪﺓة‪  .‬ﺃأﻣﺎ‪  ‬ﻧﺤﻦ‪  ‬‬
‫ﻓﺴﻨﻨﺎﺿﻞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ‪  ‬ﻭوﺗﻌﻤﻴﯿﻖ‪  ‬ﻭوﺗﺴﻴﯿﻴﯿﺲ‪  ‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺣﺘﻰ‪  ‬ﺗﺼﺒﺢ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻮﺟﺘﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﺔ‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻣﺤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺼﺮ‪  ‬ﻟﻠﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺠﺪ‪  ‬ﻟﻠﺸﻬﮭﮫﺪﺍاء‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺜﺮﻭوﺓة‪  ‬ﻟﻠﺸﻌﺐ‬
‫ﺍاﻻﺷﺘﺮﺍاﻛﻴﯿﻮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﻮﻥن‬
‫‪8‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ‪  2012  ‬‬

‫‪25‬‬
‫ﺍاﻷﺧﺮﻯى‪  ،٬‬ﺭرﺩدّ‪  ‬ﺷﺒﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﺑﺘﻔﺘّﻖ‪  ‬ﻟﻠﻌﺒﻘﺮﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﺪﻋﻮﺍا‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ‪  ‬ﻳﻮﻡم‪»  ‬ﺟﻤﻌﺔ‪  ‬ﻟﺤﺲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﻮﻉع«!‪  ‬ﺟﺮّﻭوﺍا‪  ‬ﺃأﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺇإﻋﻼﻥن‪  ‬‬
‫ﻣﻮﻗﻒ‪  .‬ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ‪»  ‬ﺗﺤﺎﻟﻒ‪  ‬ﺍاﻻﺟﻤﺎﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ«‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪ »  ‬ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم«‪  ‬‬
‫ﻭوﺃأﺻﺪﺭر‪  ‬ﺑﻴﯿﺎﻧﺎ‪  ‬ﺩدﻋﺎ‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻤﻬﮭﮫﻴﯿﺪ‪  ‬ﻹﻋﻼﻥن‪  ‬ﺩدﺳﺘﻮﺭرﻱي‪  ‬ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺍاﻷﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪»  ‬ﺟﻤﻌﺔ‪  ‬ﻟﺤﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻜﻮﻉع«‪  ،٬‬ﺍاﺳﺘﺨﺪﻡم‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻜﺘﻴﯿﻚ‪»  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻱي«‪  ‬ﻟﻤﻨﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﻳﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻮﺻﻮﻝل‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻭوﺳﻂ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻴﯿﻼء‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺳﺎﺣﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﻤﺮﻛﺰ‪  ‬ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  .‬ﺍاﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻀﺮﺏب‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺼﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻐﺎﺯزﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻴﯿﻠﺔ‪  ‬ﻟﻠﺪﻣﻮﻉع‪  ،٬‬ﻓﺎﺳﺘﺤﻘﻮﺍا‪  ‬‬
‫ﻟﻘﺐ‪»  ‬ﺍاﻟﺸﺒﻴﯿﺤﺔ«‪  .‬ﻛﺜﺮﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻋﺘﻘﺎﻻﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﺯزﺩدﺍاﺩد‪  ‬ﻋﺪﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﺴﺎء‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﯿﻦ‪.‬‬
‫‪  ٢۲٣۳‬‬
‫ﻳﺤﻜﻢ‪  ‬ﻋﻤﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺸﻴﯿﺮ‪  ‬ﺭرﺋﻴﯿﺴﺎ‪  ‬ﻟﻠﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﻣﻨﺬ‬
‫ﺳﻨﺔ‪  .‬ﻭوﻟﻌﻞ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﻣﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫‪  ‬ﻭوﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺧﻼﻝل‪  ‬ﻋﻬﮭﮫﺪﻩه‪  ‬ﺗﻠﻘﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻀﻮء‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺃأﺳﺒﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻻﻧﻔﺠﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺪﻩه‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﻳﺮﻳﺪ‪  ...‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﺃأﻳﻀﺎً‬
‫ﺍاﻷﺳﺒﻮﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ،٬‬ﻭوﺍاﺻﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺸﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺗﻤﻮﺯز‪)  ‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ(‪2012  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻬﮭﮫﺘﺎﺭر‪  ‬ﺑﺘﻨﻤﻴﯿﺔ‪  ‬ﻗﻄﺎﻋﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺰﺭرﺍاﻋﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﺮﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﻛﺎﻟﻌﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  :‬ﻗﺮﺍاﺭر‪  ‬ﺣﻜﻮﻣﻲ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺧﻄﻰ‪  ‬ﺳﻠﻔﻪ‪  ‬ﺟﻌﻔﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻤﻴﯿﺮﻱي‪  .‬ﻓﻲ‪  ‬ﺯزﻣﻦ‪  ‬‬
‫ّﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻠ‬
‫ﺑﺮﻓﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻋﻢ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺮﻭوﻗﺎﺕت‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺿﻤﻦ‪  ‬ﺳ‬
‫ﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﺑﺎﻟﺒﻌﻴﯿﺪ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﻳﻠﻘّﺐ‪  ‬ﺑـ»ﺃأﻫﮬﮪھﺮﺍاء‪  ‬‬
‫ﺇإﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻘﺸﻒ‪  ،٬‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺆﻛﺪ‪  ‬ﻣﺮﺓة‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﻣﺮﺓة‪  ‬ﺿﺮﻭوﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ«‪  ‬ﻟﺜﺮﻭوﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺰﺭرﺍاﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﻴﯿﻮﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺇإﺩدﺭرﺍاﺝج‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻤﺎ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﻣﻮﺟﺔ‪  ‬ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﺒﺎﺭرﺓة‪  .‬ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺭرﺷّﺤﺘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻛﺎﻻﺕت‪  ‬ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻹﺟﺮﺍاءﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻴﯿﻮﻟﻴﯿﺒﺮﺍاﻟﻴﯿﺔ ‪  ،٬‬ﻭوﺑﺪﺃأ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺤﺮّﻙك‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺄﻧﻪ‪  ‬ﻗﺎﺩدﺭر‪  ‬ﺑﻤﻔﺮﺩدﻩه‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺎء‪:‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺿﻤﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻷﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻐﺬﺍاﺋﻲ‪  ‬ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ‪  ‬‬
‫ﺗﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺕت‪  ‬ﻃﺎﻟﺒﺎﺕت‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺨﺮﻃﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﻄﺒﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻻﻳﺎﺕت‪  ‬‬
‫ﺑﺮﻣﺘﻪ‪  .‬ﻭوﻛﺎﻥن‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬‬
‫ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺝج‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻐﻼء‪  ‬ﻭوﺭرﻓﻊ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻋﻢ‪  ‬ﻭوﻫﮬﮪھﺘﻔﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﺤﺪﺓة‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺼﺎﺩدﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻐﺬﺍاﺋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺩدﻋﻴﯿﻦ‪  ‬ﻹﺳﻘﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  .‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻷﻳﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻟﺘﺤﺘﻜﺮ‪  ‬ﺍاﻷﺳﻮﺍاﻕق‪  ‬ﺍاﺣﺘﻜﺎﺭرﺍا‪  ‬ﻻ‪  ‬ﻳﻠﻘﻰ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺍاﻣﺘﺪّﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺍاﺕت‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺟﺎﻣﻌﺎﺕت‪  ‬ﺃأﺧﺮﻯى‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻀﺢ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺸﻬﮭﮫﻴﯿﺮ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻷﺣﻴﯿﺎء‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺟﻨﻮﺑﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪  .‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  .‬ﻭوﺍاﻟﺤﺼﻴﯿﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺎﺟﻌﺔ‪  ‬ﺍاﻵﻥن‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪  ‬ﺳﻜﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻄﻼﺏب‪  ‬ﻭوﺃأﺣﺮﻗﺘﻪ‬
‫ﺍاﺟﺘﺎﺣﺖ‪  ‬ﻗﻮﻯى‪  ‬ﺍاﻷﻣﻦ‬
‫ﻳﺴﺘﻮﺭرﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻐﺬﺍاء‪  ‬ﺑﻤﻠﻴﯿﺎﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻻﺭرﺍاﺕت‪.‬‬
‫ﺃأﺭرﺳﺎﻩه‪  ‬ﺯزﻣﻼﺅؤﻩه‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺟﺮﻳﺎً‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﻘﻠﻴﯿﺪ‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻊ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺛﺮﻭوﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﺗﺰﺍاﻳﺪﺕت‪  ‬ﺟﺮﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺋﺪﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭرﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺨﻠﻮﻋﻴﯿﻦ‪  ،٬‬ﺍاﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺴﺎﺋﺮﻳﻦ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻔﻄﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻏﻠﺐ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻷﻣﻮﺍاﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻨﻔﻄﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻛﻤﺎ‪  ‬‬
‫‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻃﺮﻳﻖ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻠﻊ‪  ،٬‬ﺃأﻛﺪ‪  ‬ﻋﻤﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺒﺸﻴﯿﺮ‪  ‬ﺃأﻥن‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﺩدﺓة‪  ،٬‬ﻟﻠﻔﺴﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻹﻓﺴﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺒﺬﻳﺮ‪  ،٬‬ﻧﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﻚ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺩدﻛﺘﺎﺗﻮﺭر‪  ‬ﻳﻔﻴﯿﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺧﻄﺎء‪  ‬ﺩدﻛﺘﺎﺗﻮﺭر‪  ‬ﺁآﺧﺮ‪  .‬ﺍاﺧﺘﺼﺎﺭرﺍا‪  ‬‬
‫ﻫﮬﮪھﺪﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺣﺮﻭوﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺒﺸﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬‬
‫ﻗﻄﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺮﻳﻖ ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﻮﻗﺖ‪  ‬ﻭوﻓﻲ‪  ‬ﻣﺴﻌﻰ‪  ‬ﻟـ‬
‫ﻻﺯزﻣﺖ‪  ‬ﻋﻬﮭﮫﺪﻩه‪  ‬ﻭوﻻ‪  ‬ﺗﺰﺍاﻝل ‪  .‬ﻳﺨﻮﺽض‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺃأﻋﻠﻦ‬
‫‪  .‬‬
‫‪  ‬ﺩدﻓﻌﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺣﺪﺓة‬
‫ﺃأﺳﻠﺤﺘﻪ‬
‫ﺍاﻟﺒﺪﺍاﻳﺔ‪  ،٬‬ﻧﺰﻝل‪  ‬ﺑﻜﻞ‪  ‬‬
‫‪  ٢۲٠۰٠۰٣۳‬ﺣﺮﺑﺎ‪  ‬ﺩدﻣﻮﻳﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻭوﻻﻳﺔ‪  ‬ﺩدﺍاﺭرﻓﻮﺭر‪  ‬ﺍاﺳﺘﺪﻋﺖ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺝج‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪»  ‬ﻓﻘﺎﻋﺔ«‪  ،٬‬ﻭوﻧﻔﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﺗﻬﮭﮫﺎﻣﺎ‪  ‬ﺩدﻭوﻟﻴﯿﺎً‪  ‬ﻟﻠﺮﺋﻴﯿﺲ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻧﻲ‪  ‬ﺑﺎﺭرﺗﻜﺎﺏب‪  ‬ﺟﺮﺍاﺋﻢ‪  ‬‬
‫ﺃأﻥن‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺠﺮﻱي‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺑﻼﺩدﻩه‪»  ‬ﺛﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺭرﺑﻴﯿﻊ‪  ‬ﻋﺮﺑﻲ«‪  ،٬‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﺏب‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺠﺮﺍاﺋﻢ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻧﻴﯿﺔ‪  .‬ﻭوﺇإﺯزﺍاء‪  ‬ﺭرﻓﻀﻪ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﺑﺄﻧﻬﮭﮫﻢ‪»  ‬ﻣﺨﺮّﺑﻮﻥن«‪  ‬ﻳﻌﻤﻠﻮﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺜﻮﻝل‪  ‬ﺃأﻣﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻓُﺮﺽض‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻪ‪  ‬‬
‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪»  ‬ﺍاﻟﺨﺎﺭرﺝج«‪  .‬ﺗﺒﺎﺭرﻯى‪  ‬ﺃأﻋﻮﺍاﻧﻪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺬﺍاﻛﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺰﻝل‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺼﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﯿﺎﻥن‪  ‬ﺑﻜﻞ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺤﻤﻼﻧﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺘﺼﻌﻴﯿﺪ‪  .‬ﺍاﺗﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﺍاﺣﺪﻫﮬﮪھﻢ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺐ‪  ‬ﺑﺄﺯزﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻐﻼء‪  ‬‬
‫ﺿﺮﺭر‪  ‬ﻭوﺧﺴﺎﺋﺮ‪  ‬ﻟﻠﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﻭوﺷﻌﺒﻪ‪.‬‬
‫ﻷﻧﻪ‪  ‬ﻳﻌﻴﯿﺶ‪  ‬ﻓﻮﻕق‪  ‬ﻗﺪﺭرﺍاﺗﻪ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﺩدﻳﺔ‪  .‬ﻭوﺗﻮﻋّﺪ‪  ‬ﺁآﺧﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻭوﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﻳﺼﺎﺩدﻑف‪  ‬ﺍاﻷﺳﺒﻮﻉع‪  ‬ﺍاﻟﺠﺎﺭرﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺬﻛﺮﻯى‪  ‬‬
‫ﺑﺄﻧﻪ‪  ‬ﺃأﺳﻬﮭﮫﻞ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺘﺠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻟﺤﺲ‪  ‬ﺃأﻛﻮﺍاﻋﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﻻﻧﻔﺼﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻧﻲ‪  ‬ﻭوﺗﻜﺮﻳﺴﻪ‪  ‬ﺩدﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﺇإﺳﻘﺎﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪.‬‬
‫‪  .٢۲٠۰١۱١۱‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺘﺎﺳﻊ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﻤﻮﺯز‪  ‬‬
‫ﻭوﺟﺮﻳﺎً‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﻘﺎﻟﻴﯿﺪ‪  ‬ﺯزﻣﻼﺋﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ٢۲٠۰٠۰٥  ‬ﺗﻮﺳﻄﺖ‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻷﻣﻴﯿﺮﻛﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻌﻘﺪ‪  ‬‬

‫‪26‬‬
‫ﺍاﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‪  ‬ﺳﻼﻡم‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ،٬‬ﻋﺮﻓﺖ‪  ‬ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫»ﻧﻴﯿﻔﺎﺷﺎ«‪  .‬ﻭوﺿﻌﺖ‪  ‬ﺍاﻻﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‪  ‬ﺣﺪﺍا‪  ‬ﻟﺤﺮﺏب‪  ‬ﺩدﺍاﻣﺖ‪  ‬‬
‫ﻋﻘﺪﻳﻦ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺰﻣﻦ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪»  ‬ﺍاﻟﻮﺳﻴﯿﻂ«‪  ‬ﺍاﻷﻣﻴﯿﺮﻛﻲ‪  ،٬‬‬
‫ﺧﻼﻟﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﺍاﻟﺪﺍاﻋﻢ‪  ‬ﺍاﻻﻭوﻝل‪  ‬ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﺑﺎﻟﺴﻼﺡح‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﺘﺎﺩد‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺎﻝل‪  ،٬‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺟﺎﻧﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺼﻬﮭﮫﻴﯿﻮﻧﻴﯿﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻀﺖ‪  ‬ﺍاﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‪»  ‬ﻧﻴﯿﻔﺎﺷﺎ«‪  ‬ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻳﻘﻮﻡم‪  ‬‬
‫ﻓﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﻓﻴﯿﺪﺭرﺍاﻟﻲ‪  ‬ﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺷﻄﺮﻱي‪  ‬ﺍاﻟﺒﻼﺩد‪  ‬ﺗﺸﺎﺭرﻙك‪  ‬‬
‫ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺤﺼﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﺯزﻧﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻛﻞ‪  ‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‪  .‬ﻟﻢ‪  ‬ﻳﻠﺘﺰﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺒﺸﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﯿﺔ‪  .‬ﻭوﻓﺸﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻔﺘﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻹﻗﻨﺎﻉع‪  ‬ﺃأﻛﺜﺮﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺑﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء‪  ‬ﺩدﺍاﺧﻞ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﻴﯿﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻧﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺍاﺣﺪ‪  .‬ﺁآﺛﺮ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺌﺜﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻤﺎﻝل‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺇإﺩدﺍاﺭرﺗﻪ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺷﺮﻳﻚ‪  ‬ﺟﻨﻮﺑﻲ‪  ‬‬
‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﺷﻤﺎﻻ‪  ‬ﻭوﺟﻨﻮﺑﺎ‪  .‬ﺑﻞ‪  ‬ﺍاﻧﻪ‪  ‬ﺳﻬﮭﮫّﻞ‪  ‬‬
‫ﺇإﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺮﺋﻴﯿﺲ‪  ‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻧﻔﺼﺎﻝل‪  ‬ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻕق‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻭوﺑﺎﻣﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬ﺗﻌﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﻟﻪ‪  ‬ﺑﺎﻟﺤﻔﺎﻅظ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻧﻈﺎﻣﻪ‪  ‬ﻭوﺭرﻓﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺰﻝل‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺷﺨﺼﻪ‪  .‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﻠﺘﺰﻡم‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﺍاﻷﻣﻴﯿﺮﻛﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﺘﻌﻬﮭﮫﺪﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻠﺒﺸﻴﯿﺮ‪  .‬ﻭوﺗﻢ‪  ‬ﺍاﻧﻔﺼﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺻﻮّﺕت‪  ‬ﻟﻪ‪  ٪٩۹٩۹  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﺘﺮﻋﻴﯿﻦ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭر‪  ،٬‬ﻓﺮّﻁط‪  ‬ﺍاﻟﺒﺸﻴﯿﺮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻭوﺣﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﻭوﻟﻢ‪  ‬‬
‫ﺃأﻱي‪  ‬‬
‫ﻳﺤﻘﻖ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺗﺴﻬﮭﮫﻴﯿﻞ‪  ‬ﺍاﻻﻧﻔﺼﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر‪  ‬ﻟﻠﺸﻤﺎﻝل‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺃأﻱي‪  ‬ﺗﺤﺴﻴﯿﻦ‪  ‬ﻷﻭوﺿﺎﻋﻪ‪  .‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻜﺲ‪  ‬ﺗﻤﺎﻣﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺫذﻟﻚ‪  ،٬‬ﺧﺴﺮ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻤﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﻋﺎﺋﺪﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻔﻂ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻨﺘﺞ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺣﻘﻮﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﻭوﺗﺒﻠﻎ‪  ‬ﺛﻠﺜﻲ‪  ‬ﻣﺠﻤﻮﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺋﺪﺍاﺕت‪  .‬ﻭوﻧﺸﺐ‪  ‬ﺍاﻟﻨﺰﺍاﻉع‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻗﺘﺴﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﺋﺪﺍاﺕت‪  .‬ﺭرﻓﺾ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‪  ‬ﺷﺮﻭوﻁط‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺎﺻﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻳﺮﺗﻀﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺯزﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺣﺪﺓة‪  .‬ﻓﺄﺧﺬ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻤﺎﻝل‪  ‬ﻳﻬﮭﮫﺪﺩد‪  ‬ﺑﻮﻗﻒ‪  ‬ﺿﺦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻔﻂ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻷﻧﺎﺑﻴﯿﺐ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺗﻨﻘﻞ‪  ‬ﻧﻔﻂ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺼﺒﺎﺗﻪ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬ﺃأﺭرﺍاﺿﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻤﺎﻝل‪  .‬ﻭوﺍاﻟﻤﻌﻠﻮﻡم‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﻴﯿﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻲ‪  ‬ﺍاﻛﺒﺮ‪  ‬ﻣﺴﺘﺜﻤﺮ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺷﺮﻛﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻔﻂ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪)  ‬ﻧﺤﻮ‪  ٢۲٠۰  ‬ﻣﻠﻴﯿﺎﺭر‪  ‬ﺩدﻭوﻻﺭر(‪  .‬‬
‫ﻓﻌﺮﺿﺖ‪  ‬ﺑﻴﯿﺠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺩدﻭوﻟﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬ﻗﺮﻭوﺿﺎ‪  ‬‬
‫ﺳﺨﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﺒﻨﺎء‪  ‬ﺃأﻧﺒﻮﺏب‪  ‬ﻧﻔﻂ‪  ‬ﺟﻨﻮﺑﻲ‪  ‬ﻳﻤﺮّ‪  ‬ﻋﺒﺮ‪  ‬ﻛﻴﯿﻨﻴﯿﺎ‪  .‬‬
‫ﺭرﺩدّﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺨﺮﻃﻮﻡم‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻹﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﻤﺤﺎﻭوﻟﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺒﻌﺾ‪  ‬ﻣﻤﺎ‪  ‬ﺧﺴﺮﺗﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻧﻔﻂ‪  ‬ﺍاﻟﺠﻨﻮﺏب‪  ‬‬
‫ﺑﻮﺍاﺳﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﺏب‪  .‬ﻭوﺍاﻵﻥن‪  ‬ﻳﻀﻄﺮ‪  ‬ﺟﻴﯿﺶ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ،٬‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﻬﮭﮫﻚ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻤﺪﻣﻲ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺣﺮﻭوﺏب‪  ‬ﺩدﺍاﺭرﻓﻮﺭر‪  ،٬‬‬
‫ﺧﻮﺽض‪  ‬ﺣﺮﺑﻴﯿﻦ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪﺗﻴﯿﻦ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺟﻨﻮﺏب‪  ‬ﻛﺮﺩدﻓﺎﻥن‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﻨﻴﯿﻞ‪  ‬ﺍاﻷﺯزﺭرﻕق‪  .‬ﺍاﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﺍاﻷﺳﺒﻮﻉع‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‪  ‬ﻣﺠﺮﺩد‪  ‬ﺷﺮﺍاﺭرﺍاﺕت‪  .‬ﻗﺪ‪  ‬‬
‫ﺗﻠﻘﻰ‪  ‬ﺣﻘﻼ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺸﻴﯿﻢ‪  ‬ﻳﺘﺴﻊ‪  ‬ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‪  ‬ﺷﻌﺒﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻭو‪  ‬ﻻ‪  ‬ﺗﻠﻘﻰ‪  .‬ﺍاﻟﻜﺜﻴﯿﺮ‪  ‬ﻳﺘﻮﻗﻒ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺳﻠﻮﻙك‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ‪  ‬ﻭوﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺪﻯى‪  ‬ﺍاﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪  ‬ﺃأﺣﺰﺍاﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ‪  ‬ﻟﻨﺪﺍاء‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺸﻮﺍاﺭرﻉع‪.‬‬

‫ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻥن‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻠﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺮﺍاﺋﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﻘﻼﺑﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪  ‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة‪  ‬ﺍاﻟﺤﻴﯿﺎﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﻨﻀﺎﻝل‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺸﻌﺒﻲ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻤﻲ‪  .‬ﺍاﻱي‪  ‬ﺍاﻥن‪  ‬ﻟﻠﺤﺮﺍاﻙك‪  ‬ﻓﻴﯿﻪ‪  ‬ﺗﺮﺍاﺛﺎ‪  ‬‬
‫ﻳﻌﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺴﺘﻴﯿﻨﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻘﺮﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﺎﺿﻲ‪  .‬ﻟﻜﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺠﺪﻳﺪ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﻬﮭﮫﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻮﺩدﺍاﻧﻲ‪  ‬ﺍاﻥن‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻮﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ‬ﺗﻘﺪّﻡم‪  ‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻧﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺳﻠﻄﺔ‪  ...‬ﺍاﺳﻼﻣﻴﯿﺔ‪  .‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  :‬ﺗﺠﺪﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻨﻀﺎﻻﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﻋﺸﺮﺍاﺕت‪  ‬ﺁآﻻﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻤﺘﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﻳﻦ‪  ‬‬
‫ﺷﺎﺭرﻛﻮﺍا‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻴﯿﺮﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﯿﺔ‪  ‬ﺑﺎﻟﺪﺍاﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺒﻴﯿﻀﺎء‪  ‬ﻳﻮﻡم‪  27  ‬ﻣﺎﻳﻮ‪  ،٬2012  ‬‬
‫ﺑﻨﺪﺍاء‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﺗﺤﺎﺩدﻳﻦ‪  ‬ﻧﻘﺎﺑﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ،٬‬‬
‫ﺍاﻟﻜﻨﻔﺪﺭرﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﻔﻴﯿﺪﺭرﺍاﻟﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻠﺸﻐﻞ‪  .‬ﻳﺪﻝل‪  ‬‬
‫ﺣﺠﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻌﺪﺍاﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻨﻀﺎﻟﻲ‪  ‬ﻟﺪﻯى‪  ‬ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﺓة‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ،٬‬‬
‫ﻭوﻟﺪﻯى‪  ‬ﺍاﻟﺸﺒﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻞ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻓﺌﺎﺕت‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺃأﺧﺮﻯى‪  ‬ﻣﺘﻀﺮﺭرﺓة‪  ،٬‬ﻭوﻳﻮﺿﺢ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺛﻤﺔ‪  ‬ﺩدﻭوﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺠﻤﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻛﺒﺢ‪  ‬‬
‫ﻗﻮﺍاﻫﮬﮪھﺎ‪  ،٬‬ﻭو‪  ‬ﻋﺮﻗﻠﺔ‪  ‬ﻗﻴﯿﺎﻡم‪  ‬ﺟﺒﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﻧﻀﺎﻝل‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺎ‪  ‬ﺃأﺣﻮﺝج‪  ‬ﻭوﺿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﺇإﻟﻴﯿﻬﮭﮫﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺎﺫذﺍا‪  ‬ﻟﻢ‪  ‬ﺗﺒﺎﺩدﺭر‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺴﻴﯿﺮﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﻣﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﻘﺒﻴﯿﻞ‪  ،٬‬ﻭوﺃأﺷﻜﺎﻝل‪  ‬ﻧﻀﺎﻝل‪  ‬ﺃأﺧﺮﻯى‪  ‬ﻣﻨﻬﮭﮫﺎ‪  ‬‬
‫ﺍاﻹﺿﺮﺍاﺏب‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ،٬‬ﺃأﻳﺎﻡم‪  ‬ﻛﺎﻧﺖ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  20  ‬ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ‪  ‬‬
‫ﺗﺤﺸﺪ‪  ‬ﺁآﻻﻑف‪  ‬ﺍاﻟﺠﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﻬﮭﮫﻮﺭرﺓة‪  ‬ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ‪  ‬‬
‫ﻣﺪﻥن‪  ‬ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻗﺮﺍاﻩه‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻞ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺐ‪  ‬‬
‫ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻛﺎﻥن‪  ‬ﻛﻔﺎﺡح‪  ‬ﺟﻤﺎﻫﮬﮪھﻴﯿﺮﻱي‪  ‬‬
‫ﻋﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺷﻌﺒﻲ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺟﻠﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺳﻴﯿﻀﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻃﺮﻳﻖ‪  ‬ﺗﻐﻴﯿﻴﯿﺮ‪  ‬ﺣﻘﻴﯿﻘﻲ‪  ‬ﺷﺎﻣﻞ‪  ‬ﻭوﻋﻤﻴﯿﻖ؟‬
‫ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺃأﺗﺖ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬ﺣﺠﺔ‪  ‬ﺿﺪ‪  ‬‬
‫ﻧﻔﺴﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﺘﻨﻈﻴﯿﻢ‪  ‬ﻣﺴﻴﯿﺮﺓة‪  27  ‬ﻣﺎﻳﻮ‪  ،٬‬ﻣﻤﺎ‪  ‬ﻳﺜﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺮﻳﺒﺔ‪  ‬ﺑﺼﺪﺩد‪  ‬ﻧﻮﺍاﻳﺎ‪  ‬ﺗﺤﺮﻳﻜﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻟﻠﺴﺎﺣﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺑﻌﺪ‪  ‬ﺗﻔﻮﻳﺖ‪  ‬ﻓﺮﺻﺔ‪  ‬ﺗﺎﺭرﻳﺨﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻓﺮﺻﺔ‪  ‬ﺍاﻻﻟﺘﺤﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻣﻊ‪  ‬ﺣﺮﻛﺔ‪  20  ‬ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻣﺠﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻜﻔﺎﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺷﻬﮭﮫﺪﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻐﺮﺏب‪  ‬ﺃأﺷﻬﮭﮫﺮﺍا‪  ‬‬
‫ﻋﺪﻳﺪﺓة‪.‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺣﺪﺍا‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺿﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﻈﺎﻫﮬﮪھﺮﺓة‪  27  ‬ﻣﺎﻳﻮ‪  ‬ﺑﺮﺍاﻳﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﻟﻄﺒﻘﺘﻬﮭﮫﻢ‪  ،٬‬ﺑﻮﺟﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﺳﺘﻐﻼﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻗﺒﻞ‪  ‬ﻗﻴﯿﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﻣﺘﻌﺎﻭوﻧﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ،٬‬ﺳﻮﺍاء‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﺪﺑﻴﯿﺮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﻀﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺗﺄﺑﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬‬

‫‪27‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪)  ‬ﺣﻜﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺮﺩد(‪  ‬ﺍاﻟﻤﻘﻨﻊ‪  ‬ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬‬
‫‪  .‬ﻳﺪﻝل‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻣﺆﺳﺴﺎﺕت‪  ‬ﺗﻤﺜﻴﯿﻠﻴﯿﺔ‪  ‬ﺯزﺍاﺋﻔﺔ‬
‫ﺃأﻳﻀﺎ‪  ‬ﺣﺠﻢ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﻣﺪﻯى‪  ‬‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‪  ،٬‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺛﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﺟﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺗﻨﻈﻴﯿﻢ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺗﻮﺣﻴﯿﺪ‪  ‬ﺗﺪﺧﻠﻪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‪  ‬ﺑﻤﻀﺎﻣﻴﯿﻦ‪  ‬ﻛﻔﺎﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﺘﺤﺮﺭرﺓة‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻀﻴﯿﻖ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﻮﻱي‪  ،٬‬ﻭوﻣﺘﻤﻔﺼﻠﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻗﻮﻯى‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻨﻀﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﺸﻌﺒﻲ‪  ‬ﺍاﻷﺧﺮﻯى‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ‪  ‬ﺑﺪﺃأﺕت‪  ‬ﻭوﺭرﻗﺔ‪  ‬ﺗﻮﺕت‪  ‬ﺍاﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬ﺩدﺳﺘﻮﺭر‪  2011  ‬‬
‫ﺗﺴﻘﻂ‪  ‬ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻜﺎﺩدﺣﻴﯿﻦ‪  ‬ﻻﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‪  ‬ﺃأﻭوﺿﺎﻉع‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻘﻬﮭﮫﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﻲ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭرﻳﺔ‪  ‬ﺫذﺍاﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ،٬‬ﻭو‪  ‬‬
‫ﺑﺘﺼﻌﻴﯿﺪ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺠﻤﺔ‪  ‬ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺎ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺎ‪  ،٬‬ﺑﻌﺪ‪  ‬‬
‫ﻛﻞ‪  ‬ﺣﻤﻠﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻀﻠﻴﯿﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻲ‪  ‬ﺃأﺛﺎﺭرﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻮﻑف‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‪  20  ‬ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ‪  ‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﺃأﻳﻘﻈﺖ ‪.‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﻔﺘﺢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﺇإﻣﻜﺎﻧﻴﯿﺔ‪  ‬ﺗﺠﺪﺩد‪  ‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﻣﺴﺘﻮﻯى‪  ‬ﺃأﺭرﻓﻊ‪  .‬ﻭوﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺼﻌﻮﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻤﺮﺗﻘﺐ‪  ‬ﻫﮬﮪھﻮ‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﺗﺴﻌﻰ‪"  ‬ﻣﻌﺎﺭرﺿﺔ"‪  ‬‬
‫ﺳﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ‬ﻏﻴﯿﺮ‪  ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺭرﻛﻮﺑﻪ‪  ‬ﻟﺘﻔﻌﻴﯿﻞ‪  ‬‬
‫ﺁآﻟﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﻧﺤﻮ‪  ‬ﺗﻨﺎﻭوﺏب‪  ‬ﺑﺤﻜﻮﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﺔ‪  ‬ﻳﻀﻤﻦ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬ﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪  .‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﻣﺎ‪  ‬ﻳﺪﻝل‪  ‬ﻋﻠﻴﯿﻪ‪  ‬ﺗﺮﻛﻴﯿﺰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩدﻳﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺪﺍاﻋﻴﯿﻦ‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﻣﺴﻴﯿﺮﺓة‪  27  ‬ﻣﺎﻳﻮ‪  ‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﺳﺘﻬﮭﮫﺪﺍاﻑف‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻛﻴﯿﺮﺍاﻥن‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻓﺮﻳﻘﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺬﻱي‪  ‬‬
‫ﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﺇإﻻ‪  ‬ﻗﻨﺎﻋﺎ‪  .‬ﻭوﻳﻼﺕت‪  ‬ﺍاﻧﻌﺪﺍاﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻭو‪  ‬‬
‫ﺍاﻷﻫﮬﮪھﻮﺍاﻝل‪  ‬ﺍاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﻭوﺷﺘﻰ‪  ‬ﺻﻨﻮﻑف‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﺿﻄﻬﮭﮫﺎﺩد‪  ،٬‬ﻻ‪  ‬ﺗﻌﻮﺩد‪  ‬ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺑﻨﻜﻴﯿﺮﺍاﻥن‪  ،٬‬ﺑﻞ‪  ‬ﺇإﻻ‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﺣﻜﻢ‪  ‬ﻓﺮﺩدﻱي‪  ‬ﻭو‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي‪  ‬ﺗﺎﺑﻊ‪  ‬‬
‫ﻟﻼﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﯿﺔ‪  .‬ﺍاﻟﻤﺸﻜﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺩدﺳﺘﻮﺭر‪  ‬ﻳﻮﻟﻴﯿﻮ‪  ‬‬
‫‪  ،٬2011‬ﻭو‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺨﻀﻮﻉع‪  ‬ﻟﺼﻨﺪﻭوﻕق‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺪ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻷﻭوﺭرﺑﻲ‪.‬‬
‫ﺑﻨﻜﻴﯿﺮﺍاﻥن‪  ،٬‬ﻭوﻛﺎﻣﻞ‪  ‬ﺍاﻟﻠﻌﺒﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﺔ‪  ،٬‬ﺗﻤﻮﻳﻪ‪  ‬‬
‫ﻷﺻﻞ‪  ‬ﺍاﻟﺒﻼء‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍاﻥن‪  ‬ﻟﻴﯿﺲ‪  ‬ﺇإﻻ‪  .‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﻳﺠﺮ‪  ‬ﺍاﻷﻧﻈﺎﺭر‪  ‬‬
‫ﺇإﻟﻰ‪  ‬ﺑﻨﻜﻴﯿﺮﺍاﻥن‪  ‬ﻳﺴﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻤﻮﻳﻪ‪  ‬ﺍاﻟﺤﻘﻴﯿﻘﺔ‪  ،٬‬ﺇإﻧﻪ‪  ‬‬
‫ﻛﺬﺍاﺏب‪  .‬ﺑﺴﺮﻋﺔ‪  ‬ﺗﺴﺘﻨﻔﺬ‪  ‬ﻣﻨﺎﻭوﺭرﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم‪  ‬‬
‫ﻗﺪﺭرﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺗﺄﺟﻴﯿﻞ‪  ‬ﻣﻮﺍاﺟﻬﮭﮫﺎﺕت‪  ‬ﻃﺒﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺿﺎﺭرﻳﺔ‪  .‬‬
‫ﺣﺮﻛﺔ‪  20  ‬ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ‪  ‬ﺗﻨﺘﻈﺮﻫﮬﮪھﺎ‪  ‬ﻣﺴﺆﻭوﻟﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻋﻈﻴﯿﻤﺔ‪  ‬‬
‫ﻓﻲ‪  ‬ﺗﻌﺰﻳﺰ‪  ‬ﻗﺪﺭرﺗﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﻌﻞ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻲ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻨﺎﺿﻠﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻘﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‪  ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻮﻥن‪  ‬ﺑﺎﻟﻨﻬﮭﮫﻮﺽض‪  ‬‬
‫ﺑﻮﺍاﺟﺐ‪  ‬ﺍاﺳﺘﺜﻤﺎﺭر‪  ‬ﻣﻼﺋﻤﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻮﺿﻊ‪  ‬ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪  ‬ﻗﺪﺭرﺓة‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﺎﻝل‪  ‬ﺍاﻟﻜﻔﺎﺣﻴﯿﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺳﺮ‪  ‬ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺘﻌﺎﻭوﻧﺔ‪  ‬ﻣﻊ‪  ‬ﻧﻈﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﺒﺪﺍاﺩد‪  ‬ﻭو‪  ‬ﺍاﻻﺳﺘﻐﻼﻝل‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‪  ‬ﺗﺪﻕق‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺟﺪﻳﺪ‪  ،٬‬‬
‫ﺑﻘﻮﺓة‪  ‬ﺃأﺷﺪ‪  .‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﻨﺎﺿﻞ­‪  -‬ﺓة‪  9    ‬ﺣﺰﻳﺮﺍاﻥن‪)  ‬ﻳﻮﻧﻴﯿﻮ(‪  2012  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫ﺑﻴﯿــــﺎﻥن‪  ‬ﻣﺴـﺎﻧﺪﺓة‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪2012/07/18‬ﻗﻮﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ‪  ‬‬
‫ﻋﻤﺪﺕت‪  ‬ﻳﻮﻡم‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪  ‬ﺑﻌﺪﺩد‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﻣﻴﯿﻠﻴﯿﺸﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺤﺰﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺤﺎﻛﻢ‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﻠﻰ‪  ‬ﺭرﺃأﺳﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﺑﻌﺾ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻴﯿﺎﺳﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﺎﺑﻌﻴﯿﻦ‪  ‬ﻟﺤﺮﻛﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻬﮭﮫﻀﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻰ‪  ‬ﻣﻬﮭﮫﺎﺟﻤﺔ‪  ‬ﺃأﻋﻮﺍاﻥن‪  ‬‬
‫ﻭوﻣﻮﻇﻔﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪  ‬ﺍاﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‪  ‬ﺍاﻟﻬﮭﮫﺎﺩدﻱي‪  ‬‬
‫ﺷﺎﻛﺮ‪  ‬ﺑﺼﻔﺎﻗﺲ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﺘﺠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﻨﺬ‪  2012/02/06  ‬‬
‫ﻟﻤﻨﻊ‪  ‬ﺗﻨﺼﻴﯿﺐ‪  ‬ﻣﺪﻳﺮ‪  ‬ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﻰ‪  ‬ﻣﻮﺍاﻝل‪  ‬ﻟﻠﺤﺰﺏب‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺤﺎﻛﻢ‪  ‬ﻭوﻣﻄﺎﻟﺒﻴﯿﻦ‪  ‬ﺑﺤﻴﯿﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة‪  ‬ﻭوﻣﻘﺎﻭوﻣﺔ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻔﺴﺎﺩد‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻱي‪  ‬ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  .‬ﻭوﻗﺪ‪  ‬ﺳﺒﻖ‪  ‬‬
‫ﻟﻤﻴﯿﻠﻴﯿﺸﻴﯿﺎﺕت‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﺍا‪  ‬ﺍاﻟﺤﺰﺏب‪  ‬ﺃأﻥن‪  ‬ﺗﺪﺧﻠﺖ‪  ‬ﻓﻲ‪  ‬‬
‫‪05‬ﻭو‪  07‬ﺃأﻓﺮﻳﻞ‪    ‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺘﻴﯿﻦ‪  ‬ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﯿﺘﻴﯿﻦ‪  ‬ﻳﻮﻣﻲ‪  ‬‬
‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ‪  ‬ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻟﺴﻠﻔﻴﯿﻴﯿﻦ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺴﻠﺤﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻬﮭﮫﺮﺍاﻭوﺍاﺕت‪    ‬ﻭوﺍاﻟﻘﻀﺒﺎﻥن‪  ‬ﺍاﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‪  ‬ﻭوﺍاﻋﺘﺪﺕت‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻷﻋﻮﺍاﻥن‪  ..‬ﻭوﻣﺎ‪  ‬ﺭرﺍاﻓﻘﻪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺃأﺿﺮﺍاﺭر‪  ‬‬
‫ﻣﺎﺩدﻳﺔ‪  ‬ﻟﺤﻘﺖ‪  ‬ﺑﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕت‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺘﺠﻬﮭﮫﻴﯿﺰﺍاﺕت‪    .‬‬
‫ﻭو‪  ‬ﻗﺪ‪  ‬ﺗﻢ‪  ‬ﺇإﻳﻘﺎﻑف‪  ‬ﺍاﻟﻌﺪﻳﺪ‪  ‬ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻷﻋﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻭوﻣﻦ‪  ‬ﺑﻴﯿﻨﻬﮭﮫﻢ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺴﻴﯿﺪ‪  ‬ﺃأﺣﻤﺪ‪  ‬ﺑﻦ‪  ‬ﻋﻴﯿﺎﺩد‪  ‬ﻋﻀﻮ‪  ‬ﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‪  ‬ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﯿﺔ‬
‫ﻧﺪﻳﻦ‪  ‬ﻫﮬﮪھﺬﻩه‪  ‬ﺍاﻟﻤﻤﺎﺭرﺳﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﺨﻄﻴﯿﺮﺓة‪  ‬ﻭو ﻥنﻧﺪﺩد‪  ‬‬
‫‬‫ﺑﻬﮭﮫﺎ‪  ‬ﻭوﻥنﺳﺘﻨﻜﺮﻫﮬﮪھﺎ ‪.‬‬
‫ﻧﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺑﻔﺘﺢ‪  ‬ﺗﺤﻘﻴﯿﻖ‪  ‬ﺟﺪﻱي‪  ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪  ‬‬
‫‬‫ﺍاﻷﻭوﺿﺎﻉع‪  ‬ﻭوﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﯿﻦ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺗﺪﻫﮬﮪھﻮﺭر‪  ‬‬
‫ﺍاﻻﻋﺘﺪﺍاءﺍاﺕت‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻷﻋﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻠﺔ‪  ،٬  ‬ﻭوﺫذﻟﻚ‪  ‬‬
‫ﺑﺘﺸﺮﻳﻚ‪  ‬ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺪﻧﻲ)ﺍاﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻡم‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻲ‪  ‬ﻟﻠﺸﻐﻞ‪  ‬ﻭوﺍاﻟﺮﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﺘﻮﻧﺴﻴﯿﺔ‪  ‬‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎﻉع‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬ﺣﻘﻮﻕق‪  ‬ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن(‬
‫ﻧﻄﺎﻟﺐ‪  ‬ﺑﺈﻃﻼﻕق‪  ‬ﺳﺮﺍاﺡح‪  ‬ﺟﻤﻴﯿﻊ‪  ‬ﺍاﻟﻤﻮﻗﻮﻓﻴﯿﻦ‪  ‬‬
‫‬‫ﻣﻦ‪  ‬ﺍاﻷﻋﻮﺍاﻥن‪  ‬ﻭوﺍاﻟﻌﻤﻠﺔ‪  ‬ﻓﻮﺭرﺍا‪  ‬ﻭوﺩدﻭوﻥن‪  ‬ﻗﻴﯿﺪ‪  ‬ﺃأﻭو‪  ‬ﺷﺮﻁط‪  ‬‬
‫ﻭوﻋﺮﺿﻬﮭﮫﻢ‪  ‬ﻋﻠﻰ‪  ‬ﺍاﻟﻔﺤﺺ‪  ‬ﺍاﻟﻄﺒﻲ‪  .  ‬‬
‫ﺭرﺍاﺑﻄﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻴﯿﺴﺎﺭر‪  ‬ﺍاﻟﻌﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪28‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫ﻻ‪  ‬ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪    ‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‪  ‬ﻋﺒﻴﯿﺪﻱي‪  ‬ﻭوﻋﻠﻲ‪  ‬ﻋﺒﻴﯿﺪﻱي‪  ‬ﻋﻀﻮ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﺴﻴﯿﻘﻴﯿﺔ‪  ‬ﺍاﻟﻤﺤﻠﻴﯿﺔ‪    ‬‬
‫ﻻﺗﺤﺎﺩد‪  ‬ﺃأﺻﺤﺎﺏب‪  ‬ﺍاﻟﺸﻬﮭﮫﺎﺩدﺍاﺕت‪  ‬ﺍاﻟﻤﻌﻄﻠﻴﯿﻦ‪  ‬ﻋﻦ‪  ‬‬
‫ﺍاﻟﻌﻤﻞ‪  ‬ﺑﺎﻟﺮﻗﺎﺏب‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

29

 
 


Aperçu du document LGO.pdf - page 1/29
 
LGO.pdf - page 3/29
LGO.pdf - page 4/29
LGO.pdf - page 5/29
LGO.pdf - page 6/29
 




Télécharger le fichier (PDF)


LGO.pdf (PDF, 1.6 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


re glement sondage cmh 2018
re glement sondage cmh 2018 1
reglement jc disney nature l instinct clean
flyer ambassadeurs
preiser 2018
corporate 1

Sur le même sujet..