catalogue bioforyou.pdf


Aperçu du fichier PDF catalogue-bioforyou.pdf

Page 1 2 34523




Aperçu texte


‫‪3‬‬

‫‪Offrez à votre corps‬‬

‫‪La fraîcheur‬‬

‫‪4‬‬
‫‪6‬‬

‫‪de la menthe‬‬

‫‪3‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫‪5‬‬

‫محلول لتطهير الفم بنكهة الفليو‬

‫‪26 Dhs‬‬
‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪65 Dhs‬‬
‫‪4‬‬

‫يعمل هذا المحلول على إزالة الروائح الكريهة من الفم وجعل األسنان المعة‪ ،‬كما يستخدم‬
‫أيضًا لألشخاص الذين يعانون من أمراض الفم مثل التهاب اللثة‪ ،‬ألم األسنان‪ ،‬صنع هذا‬
‫المحلول من مواد طبيعية غير مضرة بالصحة أهمها القرنفل‪ ،‬القرفة‪...‬يعمل على التخلص من‬
‫الميكروبات‪ ،‬الجراثيم‪ ،‬وبقايا الطعام التي تعلق بالفم ويعطيه رائحة جميلة‪ ,‬محضر برائحة الفليو‪.‬‬
‫طريقة اإلستعمال ‪ :‬ملعقة كبيرة من المحلول تضاف في نصف كأس صغير من الماء و‬
‫يمضمض به‪.‬‬
‫‪Bain Bouche‬‬
‫‪Pour l’hygiène buccale, purifiant et rafraîchissant. Formule‬‬
‫‪concentrée aux essences naturelles. Permet de garder une‬‬
‫‪hygiène buccale parfaite. Il aide à réduire et à combattre la‬‬
‫‪formation de la plaque dentaire et favorise la lutte contre‬‬
‫‪les bactéries.‬‬
‫‪60 ml‬‬

‫‪5‬‬

‫محلول لتطهير الفم بنكهة النعناع‬

‫‪Bain Bouche‬‬
‫‪constitue un excellent soin complémentaire après le‬‬
‫‪brossage des dents. Après chaque brossage, rincez vous‬‬
‫‪la bouche avec 1 bouchon (10 ml) de Bain de Bouche‬‬
‫‪pendant 30 secondes, recrachez et ne rincez pas.‬‬
‫‪60 ml‬‬

‫‪25 Dhs‬‬

‫‪Réf. : B1‬‬

‫شمبوان النعناع‬

‫الصابون البلدي بالنعناع‬

‫‪Réf. : V10‬‬

‫جل دوش النعناع‬

‫يمنح الجسم انتعاش و حيوية‪ .‬يزيل البقع عن الجلد‪ ،‬و يبيض لون البشرة‪ ،‬يتغلب على مشكلة‬
‫مسام الجلد الواسعة‪ ،‬مهدئ لألعصاب و يبعث القوة في الجسم ومزيل للروائح الكريهة‪.‬‬
‫‪Gel douche Menthe‬‬
‫‪Un parfum pétillant et rafraîchissant, associée à une nouvelle‬‬
‫‪formule de gel douche au pH neutre, prend soin de votre‬‬
‫‪peau.‬‬
‫‪Sa texture gel, véritable plaisir pour la peau, développe une‬‬
‫‪mousse fraîche et onctueuse qui se rince en un clin d’œil.‬‬
‫‪Votre peau est délicieusement parfumée.‬‬
‫‪200 ml‬‬

‫‪34 Dhs‬‬
‫‪5‬‬

‫‪Réf. : S11‬‬

‫مكون من عدة زيوت دورها مساعدة الجسم على التخلص من األوساخ والطبقة الميتة أثناء‬
‫الحمام‪ ،‬مع ميزة وجود الزيت األساسية للنعناع لإلنتعاش‪،‬تدليك العضالت تضييق مسام الجلد‪،‬‬
‫اإلستمتاع بالرائحةالعطرة وتفادي حرارة الحمام‪.‬‬
‫‪Savon Baldi à l’huile essentielle de Menthe‬‬
‫‪Laisse une haleine fraîche et agit comme un véritable‬‬
‫‪stimulant pour le corps. Contre la fatigue. Laissez-vous‬‬
‫‪envahir par la fraîcheur de la menthe. Aux actifs naturels‬‬
‫‪de menthe, il allège les jambes lourdes et vous apporte une‬‬
‫‪agréable sensation de fraîcheur après un effort.‬‬
‫‪200 gr‬‬

‫‪56 Dhs‬‬
‫‪6‬‬

‫‪Réf. : H12‬‬

‫شمبوان منظف للشعر و لفروة الرأس بفضل مكوناته العالجية‪ ،‬يجعلك و شعرك أكثر إنتعاش‬
‫و حيوية‪.‬‬
‫يحتوي على مادة المينتول ‪ Menthol‬الطاردة للحشرات الحاملة للجراثيم والمعالجة‬
‫لإللتهابات على مستوى جلدة الرأس‪.‬‬
‫ينشط الدورة الدموية لفروة الرأس و منبت للشعر ويعطيه حيوية خاصة الشعر المتعب‪.‬‬
‫‪Shampoing à la Menthe‬‬
‫‪Le soin traitant par excellence pour un cuir chevelu sain.‬‬
‫‪Clarifiant à effet «frais».‬‬
‫‪Il active la circulation, apaise les démangeaisons. Il donne‬‬
‫‪du volume aux cheveux frisés.‬‬
‫‪200 ml‬‬

‫‪32 Dhs‬‬

‫‪Réf. : B2‬‬

‫يعمل هذا المحلول على إزالة الروائح الكريهة من الفم وجعل األسنان المعة‪ ،‬كما يستخدم‬
‫أيضًا لألشخاص الذين يعانون من أمراض الفم مثل التهاب اللثة‪ ،‬ألم األسنان‪ ،‬صنع هذا‬
‫المحلول من مواد طبيعية غير مضرة بالصحة أهمها القرنفل‪ ،‬القرفة‪...‬يعمل على التخلص من‬
‫الميكروبات‪ ،‬الجراثيم‪ ،‬وبقايا الطعام التي تعلق بالفم ويعطيه رائحة جميلة‪ ،‬محضر برائحة النعناع‪.‬‬
‫طريقة اإلستعمال ‪ :‬ملعقة كبيرة من المحلول تضاف في نصف كأس صغير من الماء و‬
‫يمضمض به‪.‬‬

‫زيت النعناع‬

‫منعش و منشط للجسم‪ ،‬مقوي للشعر‪ .‬كما له وظائف طبية فهو من أحسن مسكنات صداع‬
‫الرأس‪ ,‬هو خالصة عشبة النعناع ‪ Peppermint‬المعروفة أنها تزيل األرق‪ ,‬وتعالج اإلنتفاخات‬
‫و التورمات بسبب الوقوف أو المشي الطويل وذلك بملىء حوض ماء دافئ ووضع تقريبا ‪10‬‬
‫نقاط من زيت النعناع ثم يتم تدليك القدمين به بحركات دائرية‪ .‬ينصح النساء الحوامل و‬
‫األطفال بعدم استعماله‪.‬‬
‫طريقة اإلستعمال ‪ :‬يستعمل في أي وقت شرط أن يكون المكان المستهدف نظيفا‪ ،‬و‬
‫يستعمل ليال بالنسبة للوجه‪.‬‬
‫‪Huile de Menthe‬‬
‫‪L’huile essentielle de menthe verte est réputée être anti‬‬‫‪inflammatoire, antiseptique et expectorante, c’est pourquoi‬‬
‫‪elle est préconisée en cas de bronchite, de sinusite et de‬‬
‫‪toute affection des voies respiratoires. Cette huile a la‬‬
‫‪particularité d’être utilisable sur la peau en dilution, pour‬‬
‫‪favoriser la cicatrisation.‬‬
‫‪50 ml‬‬

‫‪Réf. : S23‬‬

‫‪4‬‬