catalogue bioforyou.pdf


Aperçu du fichier PDF catalogue-bioforyou.pdf - page 4/23

Page 1 2 3 45623




Aperçu texte


‫كريم الصبار‬

4

‫مطهر و منظف وملين للجلد الجاف و الحساس و ذلك‬
‫بوضعه على بشرة نظيفة مع الدلك الخفيف حتى تمام‬
‫ لتستفيد من المزايا العالجية والحمائية التي‬،‫اإلمتصاص‬
‫ يمكن استعماله على‬ ‫يتمتع بها كريم زيت الصبار‬
.‫مستوى أي منطقة من الجسم ليال فقط‬
Crème de Figue de Barbarie
Cette onctueuse crème, formulée à
base d’huile de figue de Barbarie, de
nuit constitue un excellent antirides
pour les peaux très sensibles.
A utiliser en crème de nuit. Riche en
actif.
45 ml

1

2

Réf. : C9

57 Dhs
‫قناع و مقشر الصبار‬

3

‫ كريم مقشر الوجه اللطيف ال يسبب أي تهيج‬،‫لطيف جدًا‬
‫للبشرة فهو يترك البشرة ناعمة ومرنة ونقية كما أنه‬
‫يسكن البشرة الحساسة منتجات الصبار مناسبة لذوات‬
‫البشرة الحساسة‬
‫يساعد على إزالة البقع الداكنة ليجعل بشرتكي أكثر‬
.‫إشراقًا‬
: ‫تنبيه‬
‫ في حالة دخوله للعين قم‬, ‫تجنب وصوله إلى العينين‬
ّ
‫بشطفها ّجيدًا بالماء‬
Gommage et Masque Figue de
Barbarie
Pour préserver longtemps la
souplesse et la jeunesse de votre
visage, vous devez régulièrement le
nourrir et l’hydrater on utilisant ce
masque.
Le gommage débarrasse le visage
des cellules mortes, des impuretés et
favorise le renouvellement cellulaire.
Il est conseillé de le faire une fois par
semaine, pas plus, à cause de son
effet abrasif.
Allongez-vous au calme durant le
temps de pose. Rincez à l’eau fraîche
et appliquez votre huile ou crème
habituelle.
45ml

6

5

Ref M10
7

5

6

‫زيت الصبار‬

3

‫مهم جدا في إيقاف تساقط الشعر و تقويته حيث يقوي‬
‫بصيالت الشعر ويغذيها ليجعلها متماسكة و قوية من‬
‫ يسرع عملية‬،‫ مهدئ لإلضطرابات الجلدية‬،‫أساسها‬
‫تشكل الكوالجين الذي يساعدعلى التخفيف من‬
‫التجاعيد له قيمة عالجية عجيبة لبشرة الجسم و الوجه‬
.‫معظم البقع السوداء‬،‫فهويخلصها من حب الشباب الكلف‬
‫يساعدها كذلك على اإلحتفاظ بالماء داخل طبقاتها‬
.‫ يستعمل ليال يوميا‬.‫خصوصا السطحية لتظهر رطبة نقية‬
Huile de Figue de Barbarie
Les figues de Barbarie sont riches en
vitamine C, en cuivre, en magnésium,
fer et de ce fait apportent éclat et
jeunesse au visage. Elle permet la
régénérescence des tissus en cas
de cicatrice et s’utilise en aprèssoleil car elle est apaisante. En
effet, l’huile de figue de Barbarie
est riche en vitamines et minéraux,
ainsi qu’en actifs réputés pour leurs
propriétés anti-oxydantes, agissant
ainsi contre le vieillissement
cutané.
30 ml
Réf. : H23

‫ كما يعمل على حفظ‬,‫مضاد لألكسدة وتخرب البشرة‬
‫الماء داخلها مما يحافظ على حيويتها ونضارتها وينشط‬
‫ يساعد على اضفاء النعومة والنضارة‬.‫عمليات بنائها‬
.‫على البشرة واكسابها مزيدا من الحيوية‬
Gel douche Cactus
Revitalise et tonifie les peaux
atones et fragilisées par le stress
et l’âge, apaise les zones sensibles
et les irritations cutanées et
surtout protège la peau.
Laisse une agréable sensation de
douceur et de fraîcheur. Il pénètre
facilement la peau et laisse matin
et soir un voile doux et satiné.
200 ml
Réf. : S22

Réf. : S1

480 Dhs
‫جل دوش الصبار‬

‫شمبوان الصبار‬

‫ يجمع الشعر المتفرق ويعطيه كثافة‬،‫منظف لجلدة الرأس‬
.‫ يحميه من التساقط و مقاوم للقشرة‬،‫أكثر‬
‫مكونات الصبارالمعروفة بمقاومتها للظروف الطبيعية‬
‫ يخلوا هذالمنتوج من أي مادة‬،‫تعطي للشعر قوة ومناعة‬
‫ ينصح به ألصحاب الشعر والفروة الذهنيتين أو‬،‫كيماوية‬
.‫الشعر المتفرق ألنه يقلل من الدهون و يجمع الشعر‬
.‫مدة صالحية بيولوجية تتجاوز السنتين‬
Shampoing Cactus
Les principes hydro régulateurs,
contenus dans l’huile de cactus en
font un précieux actif de soins.
Le shampoing au cactus réhydrate
les cheveux et aide à sa
restructuration, il rend les cheveux
plus souples et soyeux.
Shampoing idéal pour les cheveux
secs, déminéralisés et le cuir
chevelu irrité. C’est un excellent
soin naturel.
200 ml

4

35 Dhs
‫حليب الصبار‬

‫يساعد خاليا‬، ‫منظف و حامي للبشرة‬، ‫حليب مرطب‬
‫الجسم على التشكل السليم و اكتساب مناعة ضد‬
‫ بفضل‬....‫الجراثيم ومعظم األمراض الجلدية كاألكزيما‬
‫ يستعمل‬،‫مكونات زيت ثمرة الصبار المغربي األصيل‬
.‫بعد الغسل‬
Lait de Figue de Barbarie
La source en eau essentielle pour
une peau plus souple et veloutée.
Ce lait d’une extrême finesse,
apporte une pluie d’hydratation à
votre peau. Le Lait Corps laisse sur
la peau un léger parfum frais et
végétal.
200 ml
Réf. : L4

1

2

75 Dhs

35 Dhs

76 Dhs

Donnez de
Savon de Figue de Barbarie
Le savon à l’huile figue de barbarie
est adapté à tous types de peau.
L’huile de figue de barbarie,
protège, adoucie, et nourrit la peau,
c’est un anti rides puissant. Très
riche en vitamine C.
100 gr
Réf. : V9

6

‫صابون الصبار‬

‫يومي يعمل على إزالة‬ ‫يستخدم كمنظف و مرطب‬
‫العوالق بالبشرة و تهيئتها قبل استعمال الكريم أو‬
‫ صابون خاص ألصحاب البشرة الجافة و الحساسة‬.‫الزيت‬
‫ متشققة مع خطوط تجاعيد رفيعة‬،‫فإذا كانت بشرتك جافة‬
‫أو لك جلد رقيق وحساس ذو مسام واسعة وسهل التأثر‬
.‫بالعوامل الخارجية فعليك بصابون الصبار‬

54 Dhs

7

L’Eclat

à votre Peau

7