catalogue foyers 2012 .pdf



Nom original: catalogue foyers 2012.pdf
Titre: catalogue foyers 2012.pdf
Auteur: vipeybernes

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CS5.5 (7.5.3) / Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/09/2012 à 15:23, depuis l'adresse IP 83.167.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 2670 fois.
Taille du document: 6.8 Mo (64 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


CATALOGUE FOYERS
foyers fonte
foyers acier

Pourquoi choisir Seguin ?
Pour la qualité de la fonte, pour obtenir une qualité de très haut niveau, nos fondeurs
respectent un cahier des charges très précis. Tous nos foyers fonte ne sont réalisés
qu’avec de la "fonte neuve".

Pour les atouts techniques, le clapet dans le conduit d’évacuation des fumées permet d’obtenir des rendements de 72 à 75% il est réglable en écartement ce qui permet
un fonctionnement optimisé quelque soit le type de conduit.
Le système de commande du clapet interdit l’ouverture de la porte lorsque celui-ci est
fermé, ce qui évite les retours de fumées.

Pour la fiabilité, les systèmes de commandes sont assemblés avec des écrous
de sécurité, ce qui évite tous risques de blocage ou de desserrage. Les portes
escamotables sont équipées de chaînes et de pignons lubrifiés qui assurent un bon
parallélisme et une manipulation silencieuse.

Pour le confort, les foyers Seguin sont équipés d’un système de nettoyage de vitre
par rideau d’air sur les quatre côtés ce qui évite les contraintes de nettoyage.

Pour la double combustion et la régulation d’arrivée d’air, encore plus de
rendement, économie de combustible, réduction des rejets pour le plus grand confort
de l’utilisateur et le respect de l’environnement.

GARANTIE

7

ANS
Pour la garantie, tous les foyers fonte Seguin sont garantis 7 ans. (sauf Insert 3000, 5 ans)

foyers fonte

4

Foyers fonte

Rubis
code : F0100
Garantie 7 ans*

SORTIE Ø 200

*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
Facade :
59 cm
Bûches :
45 cm
Puissance nominale : 7-10 kW*
Rendement :
73,40%*
CO (% à 13% O2) :
0,28%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
350 m3**
Poids :
105 kg
*suivant norme EN 13229

**selon isolation du bâtiment

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur
fermeture lorsque le clapet est fermé

Foyers fonte

°Indice de performance énergétique environnemental

Kit grille décoration

5

Celsius
code : F0200
Garantie 7 ans*

SORTIE Ø 200

*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- convecteur
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
Facade
71 cm
Bûches :
55 cm
Puissance nominale : 8-12 kW*
Rendement :
73,20%*
CO (% à 13% O2) :
0,25%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
420 m3**
Poids :
140 kg
*suivant norme EN 13229

** selon isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée
sur fermeture lorsque le clapet est
fermé

convecteur

6

Foyers fonte

Sunflam
code : F0300

SORTIE Ø 200

garantie 7 ans *
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
- élargisseurs pour façade 80 cm
- double combustion

*suivant norme EN 13229

Foyers fonte

CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
71 ou 80 cm
Bûches :
jusqu’à 55 cm
Puissance nominale :
8-12 kW*
Rendement :
73,20%*
CO (% à 13% O2) :
0,25%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
420 m3**
Double combustion DAFS : 10-14 kW*
Rendement DAFS :
77%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,23%
IPEE DAFS :
d2
Volume chauffé DAFS :
490 m3**
Poids :
155 kg
** selon isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur fermeture lorsque le clapet est fermé
- Porte escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement au relevage et à l’ouverture de la porte

façade 80 cm

convecteur

porte escamo-battante

7

Europa 7 évolution
code : F0400E
Garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- porte fonte ou Black Line
- double combustion
- connexion extérieure avec dispositif de répartition d'air
comburant (uniquement avec double combustion)
- adaptateur sortie double combustion (réf A0210)
- adaptateur raccord distribution d’air (réf A0211)

SORTIE Ø 200

CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
71 cm
Bûches :
jusqu’à 55 cm
Puissance nominale :
9-13 kW*
Rendement :
73,20%*
CO (% à 13% O2) :
0,23%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
455 m3**
Double combustion DAFS : 10,5-15 kW*
Rendement DAFS :
76,70%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,23%
IPEE DAFS :
d2
Volume chauffé DAFS :
525 m3**
Poids :
155 kg version de base
*suivant norme EN 13229

** selon isolation du bâtiment

Porte "Black Line" en option

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur fermeture lorsque le clapet est fermé
- Porte escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement au relevage et à l’ouverture de la porte

Connexion extérieure avec dispositif de
répartition d'air comburant
Fonctionnement avec connexion extérieure
pour l’alimentation en air de combustion.
3 positions :
1-Allumage ou relance combustion
2-grande allure
3-Allure réduite

Modèle avec porte «classique»
et convecteur
(livré avec 2 tampons et 2 manchettes Ø 125

Cendrier tiroir incorporé de grande
capacité + 75%
(comparativement à Europa 7)

OPTION
Poignée de commande

8

Foyers fonte

Visio 8
code : F1800
garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

SORTIE Ø 200

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- double combustion
- connexion extérieure avec dispositif de répartition d'air
comburant (uniquement avec double combustion)
- adaptateur sortie double combustion (réf A0210)
- adaptateur raccord distribution d’air (réf A0211)

*suivant norme EN 13229

Foyers fonte

CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
80 cm
Bûches :
jusqu’à 65 cm
Puissance nominale :
10,5-15 kW*
Rendement :
76,50%*
CO (% à 13% O2) :
0,18%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
525 m3**
Double combustion DAFS : 12-17,4 kW*
Rendement DAFS :
73%*
CO (% à 13% O2) :
0,145%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
595 m3**
Poids :
169 kg version de base

Porte "Black Line" en série

**selon isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur fermeture lorsque le clapet est fermé
- Porte escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement au relevage et à
l’ouverture de la porte

Briquettes grises en option

Connexion extérieure avec dispositif de
répartition d'air comburant
Fonctionnement avec connexion extérieure
pour l’alimentation en air de combustion.
3 positions :
1-Allumage ou relance combustion
2-grande allure
3-Allure réduite

OPTION
Poignée de commande

Porte escamo-battante et convecteur

9

Super 8

SORTIE Ø 200

code : F0600
Garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- porte fonte laitonnée ou nickelée
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
- double combustion
CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
80 cm
Bûches :
jusqu’à 65 cm
Puissance nominale :
11-16 kW*
Rendement :
72,90%*
CO (% à 13% O2) :
0,18%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
460 m3**
Double combustion DAFS : 13-18 kW*
Rendement DAFS :
75,90%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,23%
IPEE DAFS :
d2
Volume chauffé DAFS :
630 m3**
Poids :
185 kg version de base
*suivant norme EN 13229 **suivant isolation du bâtiment
°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur fermeture lorsque le clapet est fermé
- Porte escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement au relevage et à l’ouverture de la porte

Convecteur

10

Foyers fonte

Porte escamo-battante

Super 9

SORTIE Ø 250
SORTIE Ø 250

code : F1300
Garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- porte fonte laitonnée ou nickelée
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
- double combustion

Foyers fonte

CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
91 cm
Bûches :
80 cm
Puissance nominale :
13-18 kW*
Rendement :
70,80%*
CO (% à 13% O2) :
0,19%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
630 m3**
Double combustion DAFS : 14-20 kW*
Rendement DAFS :
76,60%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,17%
IPEE DAFS :
d2
Volume chauffé DAFS :
700 m3**
Poids :
230 kg version de base
*suivant norme EN 13229 )
°Indice de performance énergétique environnemental
Porte "Black Line" en option

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur fermeture lorsque le clapet est fermé
- Porte escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement au relevage et à l’ouverture de la porte

convecteur

Porte escamo-battante

Porte battante standard de série

11

Multivision 7000
code : F0700
Garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

SORTIE Ø 200

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- porte fonte laitonnée ou nickelée
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
- double combustion
CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
71 cm
Bûches :
60 cm
Puissance nominale :
10,5-15 kW*
Rendement :
74,70%*
CO (% à 13% O2) :
0,27%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
525 m3**
Double combustion DAFS : 12-17 kW*
Rendement DAFS :
76,20%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,23%
IPEE DAFS :
d2
Volume chauffé DAFS :
595 m3**
Poids :
180 kg version de base
*suivant norme EN 13229

**suivant isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante et escamo-battante: le clapet s’ouvre
automatiquement au relevage et à l’ouverture de la porte

Porte "Black Line" en option

Porte escamo-battante
"Black Line" en option
Modulable de 1 à 4 faces vitrées

Angle droit ou gauche

12

Foyers fonte

3 côtés vitrés

Double face

4 faces

Convecteur

Multivision 8000
code : F0800
Garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

SORTIE Ø 200
ou Ø 250

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- porte fonte laitonnée ou nickelée
- liseré laiton ou inox brossé sur porte

à préciser à la commande

*suivant norme EN 13229

Foyers fonte

CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
80 cm
Bûches :
70 cm
Puissance nominale :
11-16 kW*
Rendement :
72,90%*
CO (% à 13% O2) :
0,18%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
525 m3**
Poids :
230 kg version de base
**suivant isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur fermeture lorsque
le clapet est fermé
- Porte escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement
au relevage et à l’ouverture de la porte

Modulable de 1 à 4 faces vitrées

Face

3 côtés vitrés

4 côtés vitrés

Angle droite

Escamo-battant et convecteur

13

Multivision 7000 / 8000
Système hydro acier garanti 3 ans*

ul

tiv

isi

on

80

00

7000

M

M

ul

tiv

isi

on

70

00

Foyer à production d’eau chaude pour chauffage
central
Foyer fermé en fonte Multivision série 7000/8000,
équipé d’un échangeur à eau en acier pour chauffage
central.
Le circuit d’eau est situé à l’intérieur de l’avaloir.
Il est chauffé par le passage des gaz de combustion.
Un serpentin de refroidissement intégré assure la
sécurité en cas de surchauffe du circuit d’eau chaude.

Façade
71 cm 80 cm
Bûches
60 cm 70 cm
- Porte battante uniquement (7000)
- Porte fonte «classique»
- Porte «Black Line» en option (sauf 8000)
- Liseré laiton ou inox brossé sur porte fonte
«classique» en option
- Double combustion en option (uniquement 7000)
- Côtés vitrés en option non sérigraphiés (uniquement 7000)
- Compatible en version double face
- Non compatible avec convecteur
Puissance foyer
Puissance thermique eau
Rendement foyer
CO
IPEE° :

19,6 kW
12,40 kW
71,68%
0,30%

23,5 kW
14,3 kW
73 %
0,11 %

d2

d2

°Indice de performance énergétique environnemental

7000

8000
8000

14

Foyers fonte

8000

PRINCIPES D’INSTALLATION FOYER MULTIVISION 7000/8000 HYDRO
Le montage du circuit hydraulique doit être impérativement confié à un chauffagiste.
Il demeure responsable du branchement à réaliser.
TRES IMPORTANT : Le circulateur doit être toujours en service et le circuit en eau lors du fonctionnement du foyer

SCHEMA DE RACCORDEMENT
EN FONCTIONNEMENT SEUL
VASE D’EXPANSION OUVERT

RECOMMANDATIONS Il est recommandé que le circulateur C soit activé à partir de 50°C par le thermostat TR raccordé au circuit d’eau.
Afin d’assurer un bon fonctionnement du système, un séparateur d’air SA est fortement recommandé. La protection thermique PT est
concue de façon à ouvrir un circuit d’eau à travers le serpentin de refroidissement à partir de 95°C, ceci afin d’éviter l’ébulition de l’eau
dans le circuit. Le foyer et le circuit hydraulique doivent être installés suivant les normes en vigueur.

Foyers fonte

SCHEMA DE RACCORDEMENT
EN FONCTIONNEMENT
AVEC CHAUDIERE
VASE D’EXPANSION
OUVERT

RECOMMANDATIONS Il est recommandé que les circulateurs C, C1 soient activés à partir de 50°C par le thermostat TR raccordé au circuit
d’eau. Afin d’assurer un bon fonctionnement du système, un séparateur d’air SA est fortement recommandé. La protection thermique PT
est concue de façon à ouvrir un circuit d’eau à travers le serpentin de refroidissement à partir de 95°C, ceci afin d’éviter l’ébulition de l’eau
dans le circuit. Le foyer et le circuit hydraulique doivent être installés suivant les normes en vigueur.

SCHEMA DE RACCORDEMENT
EN FONCTIONNEMENT SEUL
VASE D’EXPANSION FERME

RECOMMANDATIONS Il est recommandé que le circulateur C soit activé à partir de 50°C par le thermostat TR raccordé au circuit d’eau.
Afin d’assurer un bon fonctionnement du système, un séparateur d’air SA est fortement recommandé. La protection thermique PT est
concue de façon à ouvrir un circuit d’eau à travers le serpentin de refroidissement à partir de 95°C, ceci afin d’éviter l’ébulition de l’eau
dans le circuit. Le foyer et le circuit hydraulique doivent être installés suivant les normes en vigueur.

SCHEMA DE RACCORDEMENT
EN FONCTIONNEMENT
AVEC CHAUDIERE
VASE D’EXPANSION FERME

RECOMMANDATIONS Il est recommandé que le circulateur C soit activé à partir de 50°C par le thermostat TR raccordé au circuit d’eau.
Afin d’assurer un bon fonctionnement du système, un séparateur d’air SA est fortement recommandé. La protection thermique PT est
concue de façon à ouvrir un circuit d’eau à travers le serpentin de refroidissement à partir de 95°C, ceci afin d’éviter l’ébulition de l’eau
dans le circuit. Le foyer et le circuit hydraulique doivent être installés suivant les normes en vigueur.

Légende :
C : circulateur - CC : circuit de chauffage (radiateurs) - CNR : clapet de non retour - F : filtre - PT : protection thermique - RDE : réseau de distribution d’eau SA : séparateur
d’air (recommandé) - SR serpentin de refroidissement - TR : thermostat - V : vanne - VEF : vase d’expansion fermé - VS : vanne de sécurité VTP : vidange du trop plein
B : bouchon.

IMPORTANT : Le foyer multivision 7000 Hydro est une chaudière possèdant une véritable technique pour une parfaite sécurité.
Son installation doit être confiée à un spécialiste chauffagiste. Le fabricant décline toutes responsabilités tant au point de vue
de la sécurité qu’au niveau des résultats thermiques obtenus si cette installation n’est pas effectuée suivant les règles de l’art.
Le circulateur doit être toujours en service et le circuit en eau lors du fonctionnement du foyer.

15

Pano 7 évolution
code : F1500E
garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :

SORTIE Ø 200

- porte escamo-battante
- convecteur
- double combustion
- connexion extérieure avec dispositif de répartition d'air
comburant (uniquement avec double combustion)
- adaptateur sortie double combustion (réf A0210)
- adaptateur raccord distribution d’air (réf A0211)
CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
71 cm
Bûches :
jusqu’à 55 cm
Puissance nominale :
10-14 kW*
Rendement :
73,10%*
CO (% à 13% O2) :
0,21%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
525 m3**
Double combustion DAFS : 11-16 kW*
Rendement DAFS :
76,50%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,23%
IPEE° :
d2
Volume chauffé DAFS :
560 m3**
Poids :
155 kg version de base
*suivant norme EN 13229

**suivant isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

Porte "Black Line" en série

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée sur fermeture lorsque le clapet est fermé
- Porte escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement au relevage et à l’ouverture de la porte

Escamo-battant

Connexion extérieure avec dispositif de
répartition d'air comburant
Fonctionnement avec connexion extérieure
pour l’alimentation en air de combustion.
3 positions :
1-Allumage ou relance combustion
2-grande allure
3-Allure réduite

Convecteur

OPTION
Poignée de commande

16

Foyers fonte

Panoramic
code : F0900
SORTIE Ø 200

Garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- porte fonte laitonnée ou nickelée
- élargisseurs pour façade 80 cm
- double combustion
- adaptateur sortie double combustion (réf A0210)

Foyers fonte

CE FOYER PEUT RECEVOIR L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
71ou 80 cm
Bûches :
60 cm
Puissance nominale :
10,5-15 kW*
Rendement :
74,70%*
CO (% à 13% O2) :
0,27%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
525 m3**
Double combustion DAFS : 12-17 kW*
Rendement DAFS :
75,90%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,23%
IPEE° :
d2
Volume chauffé DAFS :
595 m3**
Poids :
200 kg version de base
*suivant norme EN 13229
°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante et escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement au relevage
et à l’ouverture de la porte

Façade 80 cm

Modulable de 1 à 4 faces vitrées

Angle gauche

Double face

Epi 3 côtés vitrés

4 faces vitrées

Escamo-battant et convecteur

17

Hexa 7 / Hexa 8
code : F1000

code : F1100
SORTIE Ø 200

Garantie 7 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :
- porte escamo-battante
- convecteur
- porte fonte laitonnée ou nickelée
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
- double combustion

*suivant norme EN 13229

HE
XA
XA 7
8
HE

CES FOYERS PEUVENT RECEVOIR
L’OPTION
DOUBLE COMBUSTION - (DAFS)
Facade
71 cm
Bûches :
jusqu’à 55 cm
Puissance nominale :
10-14 kW*
Rendement :
73,10%*
CO (% à 13% O2) :
0,21%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
490 m3**
Double combustion DAFS : 11-16 kW*
Rendement DAFS :
76,50%*
CO (% à 13% O2) DAFS :
0,23%
IPEE° :
d2
Volume chauffé DAFS :
560 m3**
Poids :
170 kg version de base

Hexa 7

80 cm
65 cm
11-16 kW*
72,90%*
0,18%
d2
560 m3**
13-18 kW*
75,90%*
0,23%
d2
630 m3**
215 kg version de base

SORTIE Ø 200/250

Hexa 8

**suivant isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante et escamo-battante: le clapet s’ouvre automatiquement
au relevage et à l’ouverture de la porte

Hexa 7

Hexa 7 - Escamo-battant

Hexa 7 - Convecteur

Hexa 8

Hexa 8 - Convecteur

18

Foyers fonte

Hexa 8 - Escamo-battant

Insert 3000
code : F0510
Garantie 5 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

Options :

SORTIE Ø 200

- convecteur acier
- kit ventilation
- liseré laiton ou inox brossé sur porte
Facade
60 cm
Bûches :
jusqu’à 50 cm
Puissance nominale : 7-10 kW*
Rendement :
73,40%*
CO (% à 13% O2) :
0,28%
IPEE° :
d2
Volume chauffé :
350 m3**
Poids :
105 kg version de base
111 kg avec convecteur
130 kg version complète
*suivant norme EN 13229

**suivant isolation du bâtiment

Foyers fonte

°Indice de performance énergétique environnemental

- Clapet de buse: à obturation variable
- Porte battante: la porte est bloquée
sur fermeture lorsque le clapet est fermé

Foyer avec convecteur acier
et kit de ventilation

Foyer nu

FOYER AVEC CONVECTEUR ET KIT DE VENTILATION

Commutateur 3 positions :

ère vitesse : 60 m3/gh
ème vitesse : 126 m3/h

2 sorties Ø 125 obstruées par 2 tampons
(manchettes de raccordement à
commander à part)

Convecteur

Grille amovible pour intervention
sur le ventilateur (220V - 50HZ)
Pour des raisons de sécurité, il est obligatoire
d'isoler le dessous de la poutre si celle-ci est en
matériau combustible.
Ne pas arrêter la ventilation pendant
le fonctionnement du foyer

19

Intégral
code : FINTSF
Appui pour coffrage

Garantie 5 ans*
*(suivant conditions décrites dans la notice jointe à chaque appareil)

DOUBLE COMBUSTION
Bûches :
Puissance nominale :
Rendement :
CO (% à 13% O2) :
IPEE° :
Poids :

50 cm
11 kW*
77,9%*
0,12%
d1
152 kg

*suivant norme EN 13240
°Indice de performance énergétique environnemental

connexion extérieure pour air comburant Ø 80 mm
Platine de finition laquée
Teinte RAL au choix

20

Foyers fonte

Foyers fonte

21

VITRES SERIGRAPHIEES

Ventilation de la vitre

La finition "BLACK LINE" est disponible sur les versions :


!# $& !#;
<
=
< >
? < @@@



22

Foyers fonte

LA DOUBLE COMBUSTION
Double air flow system - DAFS

( système exclusif et breveté)

Les avantages de la double combustion :
JQ U# YU&## Z Y U# [\
U# ] ] ^ Z _` w
#Y ] z $& Q ^
$& Y U# &

Foyers fonte

LA COMBUSTION CLASSIQUE Schématiquement, la combustion s'effectue en 2 étapes principales :
Phase primaire : qui correspond à l'inflammation du combustible, qui génère un premier dégagement de chaleur + des
fumées + divers gaz.
Phase secondaire : un apport d'oxygène à l'arrière de la chambre de combustion provoque l'inflammationde ces gaz qui
]! U #UYY !^ ]z! & | } ]&#YQ#& & Y U !~U&Y Y UY ] # Q # <
€ |
LA COMBUSTION SECONDAIRE, POUR DES APPAREILS ENCORE PLUS PERFORMANTS Comparativement à un foyer
conventionnel, le système breveté DAFS apporte une réponse un gain de performances encore plus efficace grâce à l'apport
en oxygène à partir de jets d'air préchauffés idéalement positionnés à l'arrière de la chambre de combustion. Le bilan
énergétique approche l'excellence : encore plus de rendement, économie de combustible et réduction des rejets pour le
respect de l'environnement.
TRES IMPORTANT

Dans le cas d'une installation
avec un extracteur d'air chaud
(Multichauf)
UN RACCORDEMENT
EXTERIEUR EST
ABSOLUMENT OBLIGATOIRE
(arrivée d'air de combustion)
Ne pas fonctionner sans
respecter ces conditions
d'installation ; risque
d'aspiration des gaz
de combustion.

& &# &Q Q^^ ]!

& &# &Q Q Q^^ ]!

(Gaine inox Ø 80 + collier)
Option : adaptateur sortie
double combustion
(réf A0210)

‚ ƒ
< } ? J
< Z < ‚ ? @

<
> ? < @

? } „
… „
… >

23

CONNEXION EXTERIEURE AVEC DISPOSITIF
DE REPARTITION D'AIR COMBURANT
adaptable uniquement sur
double combustion (option)

Poignée de commande

Pourquoi des appareils « étanches » ?
BBC et nouvelles réglementations thermiques

Adaptateur raccord distribution air Réf A0211

Sans oxygène, pas de feu. Le fonctionnement des appareils à combustibles solides (foyers, poêles..) est assuré par une arrivée
d’air extérieure permettant l’apport d’oxygène pour la combustion et évitant la mise en dépression de la maison.
Toutes les maisons construites à partir de 2012 devront répondre à des normes strictes d’isolation, consommation d’énergie,
etc… Par anticipation, un label BBC ou Maison Bâtiment Basse Consommation a été introduit depuis 2005. L’objectif de
consommation pour les constructions résidentielles neuves est de 50 kWhep/m²/an.
Parmi les critères exigés, une limite de perméabilité à l’air, ou étanchéité de la maison, est exigée. Elle correspond, pour une
maison individuelle, à un débit de fuite maximum de 0,6 m3/h sous 4 Pa. Mesurée par un test de perméabilité
« Blower Door » en fin de chantier, elle implique une limitation des fuites d’air de la maison.
Afin de répondre au mieux à ces nouvelles exigences, une grande partie de notre gamme de foyers a désormais la possibilité de
ne pas utiliser l’air de la pièce pour la combustion. Les appareils prélèvent directement l’air frais à l’extérieur du bâtiment, par une
gaine connectée à l’extérieur ou par un conduit double flux. L’appareil fonctionne de façon isolée à son environnement.

3 positions :
1 - Allumage ou relance combustion
2 - Grande allure
3- Allure réduite

1

24

Foyers fonte

Air extérieur

2

Air extérieur

3

Air extérieur

Multichauf
Répartir la chaleur dans les pièces voisines
"Multichauf" aspire et distribue la chaleur par le canal
de gaines calorifugées jusqu'aux bouches de sorties
d'air chaud.
2 puissances : 400m3/h - 600m3/h

Foyers fonte

Bouche réglable de sortie d'air chaud

Gaine souple calorifugée

Igec de raccordement

25

Garder le plaisir d’une belle flambée dans une cheminée traditionnelle,
tout en bénéficiant des avantages d’un foyer fermé :
- La sécurité
- Des performances de chauffage
- Des rendements élevés (plus de 75%)
- Des économies d’énergie

Mode cheminée e

Mode cheminée foyer fermé
sortie air chaud
sortie air chaud

sortie fumées

Dès que le feu est transféré dans la partie basse,
le «Backfire» devient un véritable poêle à bois.
Le registre d’avaloir fermé évite les déperditions
calorifiques. Vous pouvez vous absenter en toute
sécurité.

entrée air ambiant
Dans ce cas, c’est le vrai
plaisir d’une flambée
(l’utilisation d’un pare
étincelles est fortement
recommandé).

26

Back fire

entrée air ambiant

Utilisation

1

Le «Backfire» est en mode cheminée,
foyer ouvert.

2

Tirez la trappe vers vous et basculez les
bûches et la braise dans le foyer du bas
(à l’aide de la tirette fournie).

3 Refermez la plaque foyère.
Le «backfire» fonctionne en feu continu.
Fermez le clapet de l’avaloir. La fumée
s’échappe par le conduit arrière. Cela évite
toutes les déperditions
calorifiques dans le conduit.

1

2

3

4

Foyers fonte

4 Pour recharger en bois :
- Tirer la trappe
- Basculer la trappe
- Alimenter en bois

Informations techniques
Les appareils sont équipés d’un système double
combustion.
Air primaire : il alimente le foyer pour la combustion
du bois.
Air secondaire : il assure la combustion des gaz, le
réglage s’effectue par les loquets droit et gauche.

Pulseur 280 m3/h (option)
Dimensions : 250x240x140 mm
Alimentation : 230 v 50hZ
Consommation : 108 w
Débit / Portata: 280 m3/h
Tours / Giri: 1420 rpm
Raccordement : Ø125 mm
Niveau sonore : 45 db
Sonde à déclenchement automatique
Variateur de vitesse (en option)
Longueur de câble : 3.10 m

Trappe de visite pour ramonage.

Les appareils sont équipés de pieds réglables.
Le réglage des niveaux s’effectue par un système
d’écrous et de contre-écrous qui garanti une bonne
stabilité et procure un vide d’air sous le foyer.

27

caractéristiques - dimensions
BF 9 kW

BF 13 kW

*

Puissance nominale :
Rendement :
Volume du foyer :
Bûches :
Poids :
Autonomie :

7 à 9 kW
>75%
40 litres
50 cm
179 kg
5à7h

Puissance nominale : 11 à 13 kW
Rendement :
>75%
Volume du foyer :
65 litres
Bûches :
55 cm
Poids :
198 kg
Autonomie :
7 à 10 h

BF 17 kW

BF 22 kW

Puissance nominale : 14 à 17 kW
Rendement :
>75%
Volume du foyer :
90 litres
Bûches :
64 cm
Poids :
230 kg
Autonomie :
8 à 11 h

Puissance nominale : 19 à 22 kW
Rendement :
>75%
Volume du foyer :
120 litres
Bûches :
75 cm
Poids :
278 kg
Autonomie :
10 à 13 h

* Appareil vendu seul : la pipe doit être recoupée pour ajustage avec la hauteur de la cheminée.
Appareil vendu avec un habillage de cheminée : pipe ajustée en usine.
Avaloir Ø 280
BF 9 Kw

28

Back fire

Avaloir Ø 280
BF 13 Kw - 17 Kw

Avaloir Ø 280
BF 22 Kw

foyers acier ligne Ambiance

Allier tradition et sécurité, c’est le mot d’ordre de la gamme “Ambiance”.
Fermé, c’est un véritable appareil de chauffage.
FOYERS A TRIPLE ACTION DE CHAUFFAGE :
Q ^
U^U &Q
}Q $ &Q
Ils chauffent plusieurs heures après l’extinction du feu, grâce à la masse des réfractaires.
} ## & ]QU‰ ! ] ! & # & Š ‰ #|
U$ U U Q^ &~U ]U Y ‹ ŒQU$ U ] YQ # U ]QU‰ ;|
$ Q& !~U&Y! ]ŒU ‰U# ]  _@ „Q &ŽQ @@  >@|
Q # ^Q ‰ U&]! Y &##& # & $&‰ &Q #‘ & ]&# QU # $&‰ &Q # ]
porte dans les zones venteuses.
} ] & $ &$! ]Œ & ! ‰ |
Q Q& ] #! & ‘ QY &Q ‘ & Q ! QU & [ ! |
L’ensemble de la gamme des foyers “Ambiance” a été testée en laboratoire agréé.
Ils sont tous conformes à la norme Européenne EN 13229.
Les foyers “Ligne Ambiance” sont garantis 5 ans.
(sauf grilles et vitres suivant les conditions définies dans la notice jointe à chaque appareil).

29

Horizon 71 & 80 cm
code 71 cm : F 1200
code 80 cm : F 1201
SORTIE Ø 250

Options :
- Porte laitonnée
- Porte nickelée
- Grille pare-bûches
- Pieds réglables
- Briquettes grises
Horizon 71 cm
Bûches :
Intérieur foyer :
Puissance :
Rendement :
CO (% à 13% O2) :
IPEE° :
Volume chauffé :
Poids :

65 cm
71 cm
12 - 17 kW*
73,90%
0,19%
d2
595 m3**
310 kg

Horizon 80 cm
Bûches :
Intérieur foyer :
Puissance :
Rendement :
CO (% à 13% O2) :
IPEE° :
Volume chauffé :
Poids :

75 cm
81 cm
14 - 20 kW*
72,80%
0,18%
d2
595 m3**
330 kg

*suivant norme EN 13229

** suivant isolation du bâtiment

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage et ouverture latérale
de la porte
- Glissières de porte anti-vibrations

Slidings
Guide di scorrimento della porta

Binding spring
Molla a balestra

OPTION PIEDS REGLABLES
adaptable sur tous les modèles

30

Foyers ligne ambiance

GLISSIERES DE PORTE
EQUIPEES D’UN SYSTEME
ANTI-VIBRATIONS
Ce dispositif de blocage
(interchangeable) adapté
sur toute la gamme “Ligne
Ambiance” interdit toutes
vibrations à la porte
dues à d’éventuelles
dépressions importantes.

Horizon 100 cm
code : F 1211

SORTIE Ø 280

Options :
- Porte laitonnée
- Porte nickelée
- Grille pare-bûches
- Pieds réglables
- Briquettes grises
Bûches :
100 cm
Intérieur foyer :
102 cm
Puissance :
19 - 27 kW*
Rendement :
70,20%
CO (% à 13% O2) :
0,17%
IPEE° :
d2
Poids :
480 kg
*suivant norme EN 13229
°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage et ouverture
latérale de la porte
- Glissières de porte anti-vibrations

Slidings
Guide di scorrimento della porta

Binding spring
Molla a balestra

GLISSIERES DE PORTE
EQUIPEES D’UN SYSTEME
ANTI-VIBRATIONS
Ce dispositif de blocage
(interchangeable) adapté
sur toute la gamme “Ligne
Ambiance” interdit toutes
vibrations à la porte
dues à d’éventuelles
dépressions importantes.

Foyers acier

Ouverture automatique du clapet au relevage
et ouverture latérale de la porte

La porte du foyer relevée, la
cheminée se transforme en foyer
traditionnel ouvert.

31

Horizon 80 cm galbé
code : F 1209
SORTIE Ø 250

Options :
- Porte laitonnée
- Porte nickelée
- Grille pare-bûches
- Pieds réglables
- Briquettes grises
Bûches :
80 cm
Intérieur foyer :
81 cm
Puissance :
14 - 20 kW*
Rendement :
72,80%
CO (% à 13% O2) :
0,18%
IPEE° :
d2
Poids :
350 kg
*suivant norme EN 13229
°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage et ouverture
latérale de la porte
- Glissières de porte anti-vibrations

Pour mieux concentrer et diriger la masse d’air chauffée, un convecteur (double enveloppe) est prévu en
option. (pour l’ensemble des modèles sauf double face
et “Météor”).
Des gaines adaptées distribuent cet air chaud là où il
est nécessaire.
Livré avec :
- 2 tampons
- 2 manchettes Ø 125

Gonds de porte intégrés

Slidings
Guide di scorrimento della porta

Binding spring
Molla a balestra

32

Foyers ligne ambiance

GLISSIERES DE PORTE
EQUIPEES D’UN SYSTEME
ANTI-VIBRATIONS
Ce dispositif de blocage
(interchangeable) adapté
sur toute la gamme “Ligne
Ambiance” interdit toutes
vibrations à la porte
dues à d’éventuelles
dépressions importantes.

Météor plat
code : F 1208
SORTIE Ø 280

Options :
- Porte laitonnée
- Porte nickelée
- Grille pare-bûches
- Pieds réglables
- Briquettes grises
Bûches :
52 cm
Intérieur foyer :
55 cm
Puissance :
13 - 18 kW*
Rendement :
73,50%
CO (% à 13% O2) :
0,19%
IPEE° :
d2
Poids :
300 kg
*suivant norme EN 13229
°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage et ouverture
latérale de la porte
- Glissières de porte anti-vibrations
Slidings
Guide di scorrimento della porta

Binding spring
Molla a balestra

GLISSIERES DE PORTE
EQUIPEES D’UN SYSTEME
ANTI-VIBRATIONS
Ce dispositif de blocage
(interchangeable) adapté
sur toute la gamme “Ligne
Ambiance” interdit toutes
vibrations à la porte
dues à d’éventuelles
dépressions importantes.

Foyers acier
33

Météor galbé
code : F 1210
Options :

SORTIE Ø 280

- Porte laitonnée
- Porte nickelée
- Grille pare-bûches
- Pieds réglables
- Briquettes grises
Bûches :
52 cm
Intérieur foyer :
55 cm
Puissance :
13-18 kW*
Rendement :
73,50%
CO (% à 13% O2) :
0,19%
IPEE° :
d2
Poids :
310 kg
*suivant norme EN 13229
°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage et ouverture
latérale de la porte
- Glissières de porte anti-vibrations

Slidings
Guide di scorrimento della porta

Binding spring
Molla a balestra

34

Foyers ligne ambiance

GLISSIERES DE PORTE
EQUIPEES D’UN SYSTEME
ANTI-VIBRATIONS
Ce dispositif de blocage
(interchangeable) adapté
sur toute la gamme “Ligne
Ambiance” interdit toutes
vibrations à la porte
dues à d’éventuelles
dépressions importantes.

foyers acier ligne Ambiance Plus

Allier tradition et sécurité, c’est le mot d’ordre de la gamme “Ambiance plus”.
Fermés, ce sont de véritables appareils de chauffage.
FOYERS A TRIPLE ACTION DE CHAUFFAGE :
Q ^
U^U &Q
}Q $ &Q
Ils chauffent plusieurs heures après l’extinction du feu, grâce à la masse des réfractaires.
} ## & ]QU‰ ! ] ! & # & Š ‰ #|
U$ U U Q^ &~U ]U Y ‹ ŒQU$ U ] YQ |
$ Q& !~U&Y! ]ŒU ‰U# ]  @ ‹ @@ #U&$ ^Q] |
Q # ^Q ‰ | <U & # ^Q] # # YQ # #Q !~U&Y! # ]ŒU &^ YQU
éviter les vibrations dans les zones venteuses
Q Q& ] #! & QU &# Q ‘ QY &Q ‘ & Q ! QU Š Q^! # & !|
Œ # ^‰ ] ^^ ] # Q # ” ^‰& <• ! ! # ! ‰Q Q& !!|
Foyers intermitants pour combustible bûches de bois à 15% d’humidité.
Ils sont tous conformes à la norme Européenne EN 13229.

Les foyers “Ligne Ambiance PLUS” sont garantis :
Chambre de combustion : 10 ans
Mécanisme de relevage : 5 ans
(sauf vitres, joints, écrans thermiques et pièces d’usure suivant les conditions définies dans la notice jointe à chaque appareil).

La post combustion

La post combustion équipe tous les foyers
” ^‰& <•
Le principe consiste à injecter de l’oxygène à une
certaine hauteur afin de provoquer une combustion
des gaz avant leur évacuation dans l’atmosphère.
Ses avantages sont les suivants :
}Q^‰U# &Q Q Z @w ] Y # Y &^‰ – !#
solides.
?Q& # ]Œ!^&##&Q ] } ] } ] #
l’atmosphère.
—U ! ]U U Y U# Q U
J &~U # $& # Y QY #
Foyers triple parois



! ! " # ###
$ % " &
# *

OPTION

Raccord extérieur direct
cf page 55

36

Foyers ligne ambiance plus

Raccord extérieur avec kit
cf page 55

F 800 H
code : F 800 H
Post combustion

SORTIE Ø 180

Options :
- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre WS Black
Bûches :
Puissance :
Rendement :
CO :
IPEE° :
4 sorties d’air chaud
Poids :

50 cm
6 - 9 kW
78%
0,19%
d2
Ø 125
250 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

Foyers acier

- Ouverture automatique du clapet au
relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

37

F 1000

F 1000 H

code : F 1000

code : F 1000 H
Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 250
SORTIE Ø 230

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
75 cm
Puissance :
10,5 - 15 kW
Rendement :
72%
CO :
0,05%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
325 kg
°Indice de performance énergétique environnemental

Bûches :
75 cm
Puissance :
10,5 - 15 kW
Rendement :
72%
CO :
0,05%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
300 kg
°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

38

Foyers ligne ambiance plus

180

750
1000

400

1195

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

612

F 1200

F 1200 H

code : F 1200

code : F 1200 H

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 280

SORTIE Ø 250

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black
- Boitier raccordement extérieur

°Indice de performance énergétique environnemental

Bûches :
90 cm
Puissance :
12 - 17 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
400 kg

Foyers acier

Bûches :
90 cm
Puissance :
12 - 17 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE°:
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
450 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

39

F 1400

F 1400 H

code : F 1400

code : F 1400 H

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 300

40

SORTIE Ø 300

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
100 cm
Puissance :
13 - 19 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
700 kg

Bûches :
100 cm
Puissance :
13 - 19 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
680 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

Foyers ligne ambiance plus

F 1600

F 1600 H

code : F 1600

code : F 1600 H

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 300

SORTIE Ø 300

Options :

- Porte chromée satinée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black

- Porte chromée satinée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black

Bûches :
120 cm
Puissance :
13- 19 kW
Rendement :
73%
CO :
0,22%
IPEE° :
d2
6 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
550 kg

Bûches :
120 cm
Puissance :
13 - 19 kW
Rendement :
73%
CO :
0,22%
IPEE° :
d2
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
480 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- 2 arrivées d'air primaire Ø 80
- Réglage d'allure de convection
- Double vérouillage de porte
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

Foyers acier

Options :

41

VLG 900

VLD 900

code : VLG 900

code : VLD 900

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 250
SORTIE Ø 250

Vitre pliée
sérigraphiée

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Vitre pliée - Vitre pliée WS BLACK
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Vitre pliée - Vitre pliée WS BLACK
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
70 cm
Puissance :
9 - 13 kW
Rendement :
74,25%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
330 kg

Bûches :
70 cm
Puissance :
9 - 13 kW
Rendement :
74,25%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
330 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

Vitre pliée

42

Foyers ligne ambiance plus

F 1200 H VLG

F 1200 H VLD

code : F 1200 VLG

code : F 1200 VLD

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 250

SORTIE Ø 250

Options :

- Porte

chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Vitre pliée - F 1200 H VLG VP
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Vitre pliée - F 1200 H VLD VP
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
90 cm
Puissance :
12 - 17 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
400 kg

Bûches :
90 cm
Puissance :
12 - 17 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
400 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles
- Berceau à bûches

Foyers acier

Options :

Vitre pliée

43

F 3 V 900

F 1200 H 3V

code : F 3 V 900

code : F 1200 VLD
Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 250

44

SORTIE Ø 250

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
75 cm
Puissance :
9 - 13 kW
Rendement :
74,25%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
320 kg

Bûches :
90 cm
Puissance :
12 - 17 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
400 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

Foyers ligne ambiance plus

DF 1000

DF 1000 H

code : DF 1000

code : DF 1000 H

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 250

SORTIE Ø 250

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black
- Boitier raccordement extérieur

°Indice de performance énergétique environnemental

Bûches :
75 cm
Puissance :
10,5 - 15 kW
Rendement :
72%
CO :
0,05%
IPEE°:
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
295 kg

Foyers acier

Bûches :
75 cm
Puissance :
10,5 - 15 kW
Rendement :
72%
CO :
0,05%
IPEE°
:
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
330 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

180

750
1000

400

1195

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

651

45

DF 1200 H

DF 1600 H

code : DF 1200 H

code : DF 1600 H

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 250

SORTIE Ø 300

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
90 cm
Puissance :
12 - 17 kW
Rendement :
72,30%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
400 kg

Bûches :
120 cm
Puissance :
13 - 19 kW
Rendement :
73,10%
CO :
0,22%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
470 kg
°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

46

Foyers ligne ambiance plus

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

EPI 950

R 180

code : EPI 950

code : R 180

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 250
SORTIE Ø 280

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
75 cm
Puissance :
7 - 10 kW
Rendement :
71,30%
CO :
0,14%
IPEE° :
d2
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
350 kg

Bûches :
75 cm
Puissance :
7 - 10 kW
Rendement :
61%
CO :
0,08%
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
285 kg
°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

Foyers acier

Options :

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

47

F 800 I

F 800 B

code : F 801

code : F 80B

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 180

SORTIE Ø 200

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphié WS black
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
Puissance :
Rendement :
CO :
IPEE° :
4 sorties d’air chaud
Poids :

50 cm
6 - 9 kW
72%
0,14%
d2
Ø 125
260 kg

Bûches :
50 cm
Puissance :
7 - 10 kW
Rendement :
72%
CO :
0,14%
IPEE° :
d2
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
260 kg
°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

48

Foyers ligne ambiance plus

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

Z 800 I

Z 800 B

code : Z 800 I

code : Z 800 B

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 230

SORTIE Ø 230

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Verre sérigraphie WS black
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
50 cm
Puissance :
7 - 10 kW
Rendement :
72%
CO :
0,14%
IPEE° :
d2
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
350 kg

Bûches :
50 cm
Puissance :
7 - 10 kW
Rendement :
72%
CO :
0,14%
IPEE° :
d2
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
350 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

Foyers acier

Options :

49

B 900

B 1100

code : B 900

code : B 1100

Post combustion

Post combustion

SORTIE Ø 230

50

SORTIE Ø 250

Options :

Options :

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

- Porte chromée satinée
- Porte laitonnée
- Briquettes grises
- Peinture noire intense
- Boitier raccordement extérieur

Bûches :
50 cm
Puissance :
9 - 13 kW
Rendement :
74,25%
CO :
0,11%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
260 kg

Bûches :
75 cm
Puissance :
10,5 - 15 kW
Rendement :
72%
CO :
0,05%
IPEE° :
d1
4 sorties d’air chaud
Ø 125
Poids :
330 kg

°Indice de performance énergétique environnemental

°Indice de performance énergétique environnemental

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

- Ouverture automatique du clapet au relevage de la porte
- Carénage de porte
- Doublage de convection
- Arrivées d’air orientables et détachables
- Pieds amovibles - Berceau à bûches

Foyers ligne ambiance plus




Télécharger le fichier (PDF)

catalogue foyers 2012.pdf (PDF, 6.8 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


catalogue foyers 2012
catalogue 2012 web
op20 16p a4 chauffage v1
i72mf2w
pose insert foyer points sensibles aqc
cv charouite chihab eddine mini