TURQUOISE PRODUCTION TR actu.pdf


Aperçu du fichier PDF turquoise-production-tr-actu.pdf

Page 1 2 34517




Aperçu texte


Turquoise Production

29.10.2009
Ahırkapı Roman Orkestrası
İstanbul, Roman müziği
28.11.2009
«La Nuit du Ney» (‘Ney Gecesi’) - ilk icra
M. Sadreddin Özçimi, Murat Salim Tokaç,
Ahmed Şahin, Ahmet Çalışır
Türk Tasavvuf müziği ve Klasik Türk saz
müziği

LA NUIT
DU

NEY

un quatuor d’exception et une soirée entièrement dédiée à la musique classique et mystique turque

Murat Salim Tokaç (ney, tanbur)
Ahmed !ahin (ney, chant)
Sadreddin Özçimi (ney)
Ahmet Çalı"ır (chant, percussions)

23.01.2010
Erdal Erzincan & Juan Carmona - ilk icra
Flamenko ve Türk halk müziklerinin
buluşması
25.02.2010
«Les Derviches Tourneurs des
Konya» (T.C. Kültür ve Turizm bakanlığı
Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu)
Mevlevi Ayîni

samedi

28

novembre à

20:00

au Musée Gallo-Romain
de Saint-Romain-en-Gal - Vienne
Tarifs: normal 6 !, réduit 3 ! pour les 4-18 ans
Renseignements, billeterie: 04 74 53 74 01
ou saintromain@rhone.fr
Concert dans le cadre du cycle « En musique avec Orphée »
et de la programmation « Turquie, terre de cultures »
autour de l’exposition Xanthos
à l’occasion de la Saison Culturelle de la Turquie en France
(programme complet téléchargeable sur le site du musée:
http://gal.erasme.org/st_romain/exposition/pdf/xanthos_saison_turque.pdf )

Saison Culturelle
Turque

Cycle de concerts de
musiques du monde
“EN MUSIQUE AVEC ORPHÉE”

Orchestre Tsigane d'Ahirkapi

Ahirkapi est le nom d’un quartier d’Istanbul où
se sont succédées des générations de tsiganes.
L’orchestre nous plonge dans l’ambiance festive
et colorée qui anime les rues de ce quartier.
Et c’est toute la philosophie d’un peuple itinérant
ayant su garder intacte la fonction réparatrice de
la fête, qui s’exprime.

! Mardi 29 octobre, à 20h

La nuit du ney,
musique de Turquie

Le musée de Saint-Romain-en-Gal – Vienne a souhaité en 2009-2010
s’associer à la “Saison de la Turquie en France” en axant sa programmation
scientifique et culturelle autour de cet événement national.
Organisée conjointement par les ministères de la Culture et des Affaires
étrangères français et turcs, cette “Saison de la Turquie en France”
est l’occasion de rappeler la richesse du patrimoine
et des traditions de ce pays.

Le ney (ou flûte de roseau), est l’instrument
emblématique des musiques traditionnelles
orientales. Cet instrument est associé à la
musique classique turque. Le musée vous
propose de rencontrer et d’écouter lors de
ce concert, les meilleurs interprètes turcs du
répertoire lié au ney.

! Samedi 28 novembre, à 20h

Exposition, conférences, concerts et contes feront découvrir la diversité
des formes culturelles de la Turquie ancienne et contemporaine.
Cette saison donne l’opportunité
au musée gallo-romain de
Saint-Romain-en-Gal – Vienne
et aux musées de Vienne de
participer au dialogue interculturel avec
la Turquie et à la promotion ainsi qu’à
la protection de la diversité culturelle.
S’inscrire ensemble dans une manifestation nationale
participe de la volonté de s’adresser
aussi bien aux communautés turques présentes
sur le territoire qu’au grand public.

elle
Cultur
n
o
s
i
Sa que
Tur
SEPTE

MBR

09
E 20

VR
/ FÉ

010
IER 2

u
ea
uv vente
No en pré musée
du
ets
bill ueil
cc
à l’a

en collaboration avec

Juan Carmona et Erdal Erzincan

Ce concert est placé sous le signe du dialogue :
dialogue entre la Turquie et l’Espagne araboandalouse, dialogue également entre deux
musiciens d’exception. Ce sont deux virtuoses,
l’un du saz baglama, l’autre de la guitare
flamenca, qui vous donnent rendez-vous sur la
scène de l’auditorium du musée.

! Samedi 23 janvier, à 20h

Les derviches tourneurs
de konya

De réputation mondiale, l’ensemble des
derviches Tourneurs de Konya vit et travaille
dans la ville où est apparu ce rituel soufi au 13e
siècle. Cet ensemble de musiciens, chanteurs
et danseurs présente depuis plus de vingt ans
l’un des aspects les plus envoûtants de la culture
mystique de Turquie.

! Jeudi 25 février, à 20h
! Tout public
! Tarif : 6€ ; réduit : 3€