Grand Opening flyer final .pdf

STORE 456 - GASPÉ

Text COM BIL
Art BIL
Art COM
Art COM BKG

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

Fold

Deal 427_S456

3˝ Gatefold Image: 2 3⁄8˝ w x 20.25˝ h

ACTIVITÉS DE LA

OFFICIELLE

E
L
L
E
I
C
I
OFF

RE-OPENING

EVENTS

VENDREDI
2 novembre

FRIDAY
November 2

Le vendredi, les 50 premiers
clients recevront une

G
N
I
N
E
P
RE-O

4

CARTE-CADEAU
$
DE

10
50

The first
customers
on Friday will receive a

CARD
10 GIFT

$

JOURS D’AUBAINES!
DAYS OF SAVINGS!

De plus, courez la chance de

À compter du jeudi 1 novembre 2012 à 7 h 00
Starts Thursday, November 1, 2012, 7:00am
ée de

70

%

hou
ean C
Rue J

Rue

t

N

Offres spéciales seulement au
Specials available only at

39, Montée de Sandy Beach,
39 Montée de Sandy Beach,

Gaspé
418-368-6868

Pour la maison/Home
Rabais/Save

le

habo

EN PRIME : Buse utilitaire et suceur plat.
Valeur : 13,98 $.
BONUS: Utility nozzle and crevice tool.
A $13.98 value.

Batterie de cuisine en inox, 10 pièces.
Base encapsulée en aluminium.
10-piece stainless-steel cookset.
Aluminum encapsulated base.
42-1802-6. Cour./Reg 419,99.

119,97

HEURES DE RÉOUVERTURE
OFFICIELLE

GRAND RE-OPENING
STORE HOURS

Jeudi et vendredi 7 h - 21 h
Samedi
7 h - 17 h
Dimanche
8 h - 17 h

Thurs. & Fri. 7:00am-9:00pm
Saturday
7:00am-5:00pm
Sunday
8:00am-5:00pm

*AUCUN ACHAT REQUIS.
Concours de deux jours offert dans notre magasin de Gaspé
le 2 novembre 2012 et 4 novembre 2012. Pour gagner, on doit
répondre correctement à une question réglementaire. Le prix à
gagner le 1er jour consistera en une photo autographiée de
Jonathan Toews. Valeur au détail approximative de 250 $ CAD.
Le prix à gagner le 2e jour consistera en une carte-cadeau
Canadian Tire de 250 $. Valeur au détail approximative de
250 $ CAD. Les chances de gagner chaque prix sont de 1 sur 50.
Le règlement complet est disponible en magasin.
*NO PURCHASE NECESSARY.
Two-day contest available at our Gaspé store on November 2, 2012
and November 4, 2012. Correct answer to a skill testing question
required. Day 1 prize available to be won will consist of an autographed Jonathan Toews picture. Approximate Retail Value “ARV”
$250.00 CDN. Day 2 prize available to be won will consist of a $250
Canadian Tire gift card. ARV $250.00 CDN. Odds of winning each
prize is 1:50. See store for Official Rules and complete details.

DIMANCHE
4 novembre

Rabais/Save

50

SUNDAY

%

Styles pouvant
varier selon le
magasin
Styles may vary
by store

November 4

Le dimanche, les 50 premiers
clients recevront une

Papier hygiénique Royale.
12 rouleaux doubles.
Royale bathroom tissue.
12 double rolls.
53-1559-0. Cour./Reg 10,49.

CARTE-CADEAU
$
DE

10
50

4,77

Auto/Automotive

70

GIFT
CARD

Rabais/Save

40

%

Support à tige flexible avec émetteur FM, 4 en
1. Pour soutenir et recharger un téléphone cellulaire,
un lecteur MP3 ou autre petit appareil électronique.
Permet d’écouter de la musique et de prendre des
appels mains libres sur la chaîne stéréo de l’auto.
4-in-1 FM transmitter with flexible gooseneck
mount. Holds and charges cell phones, MP3 players
and other electronic devices. Play music through
your car stereo. Hands-free calling through your car
stereo. 37-5365-6.

11,97

10

$

par famille/per family

%

Cour./Reg 43,99.

The first
customers
on Sunday will receive a

LIMITE/LIMIT: 4

Rabais/Save

WIN

a Jonathan Toews
signed photo

ch

ainvil

Rue C

Aspirateur Shop-Vac 18 L/4 gallons.
Sec/humide. 2 HP max.
Jusqu’à épuisement.
18L/4-gallon Shop-Vac.
Wet/dry vac. 2 peak HP.
While quantities last. 199-1950-0

Plus a chance to

y Bea

Boug

32

une photo autographiée
de Jonathan Toews

132

ANS DE
GARANTIE
YEAR WARRANTY

97

Sand

Rue Fré
mont

2

*

*

Mont

Quincaillerie/Hardware
Achat spécial
Special buy

GAGNER

er

iPhone non
compris
iPhone not
included

De plus, courez la chance de

GAGNER une

Piles Duracell en paquet économique.
Paq. de 16 piles AA.
Duracell battery value-pack.
Pkg/16 AA.
65-0800-2. Cour./Reg 16,59.

*

CARTE-CADEAU DE

9,27

250

$

Plus a chance to

Articles saisonniers/Seasonal
Rabais/Save

40

%

Rabais/Save

70

%

5,97

GIFT
CARD

*NO PURCHASE NECESSARY.
Two-day contest available at our Gaspé store on November 2, 2012
and November 4, 2012. Correct answer to a skill testing question
required. Day 1 prize available to be won will consist of an autographed Jonathan Toews picture. Approximate Retail Value “ARV”
$250.00 CDN. Day 2 prize available to be won will consist of a $250
Canadian Tire gift card. ARV $250.00 CDN. Odds of winning each
prize is 1:50. See store for Official Rules and complete details.

47,47

canadiantire.ca

GB12-427_Gaspé-SS_01 –– (Store #456)

GB12_427_S456_01_Gaspe.indd 1

FinalV1 - SMARTSTORE

Zone 1

Fold

GB12-427-S456

Cour./Reg 83,99.

250

$

a

*AUCUN ACHAT REQUIS.
Concours de deux jours offert dans notre magasin de Gaspé
le 2 novembre 2012 et 4 novembre 2012. Pour gagner, on doit
répondre correctement à une question réglementaire. Le prix à
gagner le 1er jour consistera en une photo autographiée de
Jonathan Toews. Valeur au détail approximative de 250 $ CAD.
Le prix à gagner le 2e jour consistera en une carte-cadeau
Canadian Tire de 250 $. Valeur au détail approximative de
250 $ CAD. Les chances de gagner chaque prix sont de 1 sur 50.
Le règlement complet est disponible en magasin.

Radiateur à l’huile Garrison.
ACL numérique. 3 réglages de
chaleur : 600/900/1500 W.
Garrison oil-filled heater. Digital LCD
display. 3 heat settings: 600/900/1500W.
43-5963-6.

WIN

*

Ensemble douilles et lames multiples Mastercraft,
50 pièces. Comprend tournevis à cliquet, 32 lames,
16 douilles et adaptateur de douille.
Mastercraft 50-piece multi-bit and socket set. Includes
ratchet driver, 32 screw bits, 16 sockets and a socket adapter.
57-3608-4. Cour./Reg 22,09.

Job #151287

GB12-427-Flap
12-10-15 9:46 AM

C
M
Y
K

3˝ Gatefold Image: 2 3⁄8˝ w x 20.25˝ h

Fold

Deal 427_S456

STORE 456 - GASPÉ

Text COM BIL
Art BIL_RE-OPENING
Art COM
Art COM BKG

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

4 JOURS SEULEMENT!/4 DAYS ONLY!

ACTIVITÉS DE LA

OFFICIELLE

Articles saisonniers/Seasonal

RE-OPENING

EVENTS

Rabais/Save

VENDREDI
2 novembre

FRIDAY

Rabais/Save

70

November 2

%

Le vendredi, les 200
premiers clients
recevront un bidon de
3,78 L de

Barre à 8 prises.
Peut loger 3 adaptateurs.
Prises pour modem.
Protection antisurtension
925 joules. Couvercles
antipoussière.
8-outlet power bar.
Accommodates 3
adapters. Modem
outlets. 925 joules
of surge protection.
Dust covers.

liquide de
lave-glace
Pacer

170

$

Génératrice de service intense

Puissance continue 2400 W/de crête 3300 W.

Heavy-duty generator
3300W peak/2400W continuous power.
55-0365-6.

Cour./Reg 419,99.

249,97

52-7209-0.

Cour./Reg 29,59.

7,97

Offre disponible dans notre magasin de Gaspé

Rabais/Save

40

%

Bouteille isolante en inox Thermos,
1 L. Couvercle/tasse isolant. Poignée
pliante.
Thermos 1L stainless-steel vacuum
bottle. Insulated lid/cup. Foldaway handle.
42-3424-4.

Cour./Reg 31,49.

17,97

The first 200
customers on
Friday will receive
a 3.78L jug of

Rabais/Save

Rabais/Save

25

50

%

%

Pacer
windshield
washer fluid

Rabais/Save

60

%

Offer available at our Gaspé store

Rallonge de 15 m ultra robuste,
cal. 12, d’extérieur. Qualité
professionnelle. Voyant
d’alimentation PowerLiteMC.
15m heavy-duty 12-gauge
outdoor extension cord.
Contractor grade. PowerLiteTM
indicator plug glows when cord
has power. 52-2307-6.
Cour./Reg 76,49.

SAMEDI ET DIMANCHE
3 et 4 novembre

SATURDAY & SUNDAY

28,97

November 3 & 4

Le samedi, les 200
premiers clients recevront

Barbecue RoadTrip Coleman.
Surface de cuisson de 225 po2.
Coleman RoadTrip sport grill.
225 sq-in cooking surface. 85-3539-0.
Cour./Reg 209,99.

Cuiseur Country. Marmite de 30 ptes en
aluminium, brûleur, support à volaille.
Country cooker set. 30-quart aluminum
pot, burner, poultry stand and more.
85-1119-2.

Cour./Reg 73,49.

49,97

99,97

Rabais/Save

50

%

Tapis à motif hexagone en caoutchouc,
d’extérieur. 16 x 28 po.
Rubber hexagon outdoor mat. 16 x 28˝.
68-1259-0.

Cour./Reg 15,79.

7,47

un porte-clés à
range-outils

Rabais/Save

25

Peut différer de
l’illustration

%

May not be
exactly as shown

Antigel de plomberie. Protection
contre l’éclatement dû au froid
jusqu’à -50 °C. 3,78 L.
Plumbing antifreeze. Provides
burst protection from cold to
-50°C. 3.78L. 63-9928-0.
Cour./Reg 5,99.

The first 200 customers
on Saturday will receive

4,47

Key Ring Tools

Rabais/Save

55

%

Peut différer de
l’illustration
May not be
exactly as shown

Semence-engrais à gazon 2-5-2
Golfgreen CIL. Le sursemis avec application d’engrais à l’automne renforce
les racines avant l’hiver, ce qui favorise
une pelouse plus verte au printemps.
CIL Golfgreen 2-5-2 grass seed &
fertilizer. Overseeding and fertilizing
in the fall will strengthen roots before
the winter months and promote a
greener, more vibrant lawn in the spring.

Gants en suède pour
hommes. Doublure douce
en molleton, pour plus de
confort.
Men’s suede gloves.
Soft fleece lining for extra
comfort.

Pelle Mountain Mover Troy-Bilt.
Manche en fibre de verre. Lame
de 18 po en polypropylène. Prise
en D ergonomique.
Troy-Bilt Mountain Mover.
Fibreglass shaft. 18˝ polypropylene
blade. Ergonomic D-grip.

Cour./Reg 15,69.

Cour./Reg 31,49.

Key Ring
Tire Gauge

59-6920-6.

4,97

13,97

Rabais/Save

Rabais/Save

65

70

59-5553-6.

59-2718X.

%

Râteau à feuilles de 24 po. Modèle en
éventail à ressort. Manche en bois.
24˝ fan leaf rake. Spring-braced
design. Wooden handle.
Cour./Reg 15,79.

4,97

%

Élagueurs. Modèles à
contre-lame ou enclume.
Compound loppers.
Anvil or bypass style.
Cour./Reg 31,49.
Ch./Ea

8,97

Cour./Reg 17,79.

7,97

2

Fold

%

59-6397-2.

GB12-427-S456

The first 250 customers
on Sunday will receive

GB12_427_S456_02_Gaspe.indd 2

50

Paire/Pair

un porte-clés à
manomètre

Rabais/Save

65

%

59-2880-4.

Le dimanche, les 250
premiers clients recevront

GB12-427-Flap

Rabais/Save

canadiantire.ca

GB12-427_Gaspé-SS_02 –– (Store #456)
Final_V3 - SMARTSTORE

Zone 1

12-09-21 10:25 AM

Job #151287

Deal 427_S456

STORE 456 - GASPÉ

Text COM BIL
Art BIL_RE-OPENING
Art COM
Art COM BKG

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

4 JOURS SEULEMENT!/4 DAYS ONLY!

Divertissements/Recreation
Rabais/Save

1130

$

Tapis roulant LS8.0T LIVESTRONGMD

Moteur puissant 2,5 HP en continu. 8 programmes et technologie LiveTrackMC.
Système facile à plier FeatherLIGHTMD. Tapis de 20 x 55 po. Vitesse jusqu’à
12 mi/h. Haut-parleurs Sonic SurroundMC intégrés avec prise pour lecteur MP3.

®
LIVESTRONG
LS8.0T treadmill
Powerful 2.5-CHP motor. 8 programs plus LiveTrack technology.
TM

Rabais/Save

60

FeatherLIGHT® folding lift system. 20 x 55˝ running surface. Speeds
up to 12 MPH. Built-in MP3 compatible Sonic SurroundTM speakers.
84-0509-2.

Cour./Reg 1784,99.

%

654,97

Pèse-personne numérique en verre.
ACL de lecture facile. Capacité : jusqu’à
150 kg/330 lb.
Digital glass bathroom scale.
Easy-to-read LCD display.
Capacity: up to 150kg/330 lbs.
63-8703-0. Cour./Reg 26,29.

9,77

Les achats d’appareils de mise en forme LIVESTRONGMD
garantissent qu’un minimum de 4 millions $ (US) seront versés à
la fondation « Lance Armstrong Foundation » pour la lutte contre
le cancer. / Purchases of LIVESTRONG® Fitness equipment
ensure that a minimum of $4 million (USD) will go to the Lance
Armstrong Foundation and the fight against cancer.
LIVESTRONGMD est une marque déposée de la fondation « Lance Armstrong
Foundation ».
LIVESTRONG® is a registered trademark of the Lance Armstrong Foundation.

Rabais/Save

25

%

Rabais/Save

60

%

Couleur pouvant varier
selon le magasin
Colour may vary by
store

Jeu de tennis
de table portatif.
Pour la plupart des
tables. Plaisir assuré!
Portable table tennis
set. Fits almost any
tabletop for hours of fun.
Cour./Reg 20,99.

Podomètre Sportline.
Mesure la distance de
marche, course ou de
randonnée.
Sportline Step & Distance
pedometer. Measures
walking, hiking and running
distances. 84-0491-0.
Cour./Reg 10,49.

Rabais/Save

Rabais/Save

84-1231-4.

14,97

Rabais/Save

55

%

3,97

50

Tapis de yoga PurAthletics.
De qualité studio. Épaisseur 1⁄8 po.
24 x 68 po.
PurAthletics yoga mat.
Studio quality. 1⁄8˝ thick. 24 x 68˝.
84-0375-8. Cour./Reg 20,99.

8,97

55

%

%

Couteau Uncle Henry Golden
Spike Schrade. Lame de 5 po en
inox. Étui en cuir; pierre à aiguiser.
Schrade Uncle Henry Golden
Spike knife. 5˝ stainless-steel
blade. Leather sheath and
sharpening stone. 75-5268-6.
Cour./Reg 39,99.

Cible en soies véritables.
Réglementaire.
Genuine bristle
dartboard. Official size.
84-3202-2.

Cour./Reg 36,79.

14,97

19,97

La marque peut
varier selon le
magasin
Brand may vary
by store

Rabais/Save

Rabais/Save

50

45

%

%

Sac de couchage
Outbound 5 lb.
Jusqu’à -15 °C.
33 x 75 po. Doublure
en flanelle de coton.
Outbound 5-lb
sleeping bag.
Temperature rating of
-15°C. 33 x 75˝. Cotton
flannel lining.

Table de hockey sur coussin
d’air 54 po NHL. Jusqu’à épuisement.
NHL 54˝ air hockey table. While
quantities last.
84-1234-8. Cour./Reg 149,99.

79,97

Rabais/Save

50

%

Chauffe-orteils ou mains, 10/paq.
10-pack hand or toe warmers.
75-0057-8/0099-8. Cour./Reg 12,59-13.59.
Paq./Pkg

5,97-6,47

76-0765-0.

Cour./Reg 78,49.

37,47

Rabais/Save

75

%

CARTE COMPTANT*/
CASH CARD*

75-3502-0.

Cour./Reg 41,99.

9,97

ASSISTEZ À LA RÉOUVERTURE OFFICIELLE DU MAGASIN CANADIAN TIRE
ET OBTENEZ GRATUITEMENT UNE CARTE-COMPTANT L’ÉQUIPEUR DE 10$*.
ATTEND THE GRAND RE-OPENING AT CANADIAN TIRE AND RECEIVE
A $10 L’ÉQUIPEUR CASH CARD*.
À LA CAISSE, JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. / AT CASH WHILE QUANTITIES LAST.

APPO
CART RTEZ CE
T
E

TOU -COMP TE
VA
EN LID
L’EQ T MAGA TANT À
*U JOY E JUS
1A0P$P UIPEUR ESIN
n
UN QU
C
C
T
C
ODE
A
êtr e ca
A
T ACRHTA RT RABAIS RECEVE
*B e p rte TIL ’AU
RTO RTECO AC
e
L E OUT E-TC DEEZ C30 $ SUR TOZ
M
Ca fore rèsen par
BQRIN M O E OU
U
rd ta té VAclie
CA MCPAE- PTANT 10’IN
G
M
PLUS T
U
mu xe e e LInDtE
T
TH
AC $ DTOIPE A
. JU
*.
st s. OENtJO
G IS P ASTE
AH
CA SHC TS
be ne ècYh UUNneSQU’AU
HAANDE AUNRYAL’S CTA
NH
p*rUe ca ang TIcLar
INQU
RD ARDNT BR A
E
T ÀCARD
T D RRAECEEIV
sne
IP
T
en cardrtpeepée a te pa
N
E
B
I
U
Y
I
R
NT NG
PEU
être pted r ar cluie r
AI ERE$10
R
$
t
c
C
3
rè
m
3
O
nt
S
r
A
H
0
u
C
O T O 0 A
a éest om. Une
F
an
*Befo se
d et
sca e
o
re nnt
$ R SUSRE EOVFE F
A ND AN HIS R MO
nt éeacrt
u r mèc
Card m taxes.sO
tio par tran
e ,haeng
E*. T Z
de au
$3 NY RE Y CA OU
encarrd
n. Ao
sact
ust be rne
de pepr er
PL OU
l’a m
prese
cment de ion. Achat 0 O PU CEI L’EQ SH
US T
ed tracu
ntred
l’achat de caRrt RC VE U C
nsastcohamt,erh,apt er
tan
d
d
*.
o r sucrrt en sa e tr
es adH $ IP AR
,
ed ion dernsed caan
sactio sans excepM-c
Aux
E
O ea
D
SEex1cl0us
ee , p extorre
O URca
m er ce tesd-ceemn, per day. tion.RDEét
— da pti ad — no
Excl * ailsOau .FLa
F rt
no y. E on. eau
excep udes.Gift F verso. e doit
tions.
Card p
exc xc Dé x e
See re
ur
ep lude tail xclu
verse chases.
tio s s a s.
for det
ns. Gif u v La
ails.
Se t C ers car
e r ard o. te
ev p
do
ers urc
it
e f ha
or ses
de .
tai
ls.

4n
ov
em
4 nbrov
e 2embre
012 2012 /
Nove
/N
mber
ov
4, 201
em
2
be
r4
,2
01
2

GB12-427-S456

10

$

1100 $$

GRAGTR
FREFERUAITTU
EE IT

GRATUITE/
FREE

Multi-outil, 3 pièces.
3-piece multi-tool kit.

* VOUS OBTIENDREZ UNE RÉDUCTION DE 10 $ SUR TOUT ACHAT
DE 30 $ OU PLUS CHEZ L’ÉQUIPEUR.
*RECEIVE A $10 DISCOUNT WHEN YOU SPEND $30 OR MORE AT L’ÉQUIPEUR.

Bon
départ
la chance
aux enfants
dedans
faireladucommunauté.
sport. Visitez Soyez
canadiantire.ca/bondepart
Votre
don àdonne
Bon départ
est utilisé
à 100 %
généreux.
Jumpstart
gives
kids a sporting
chance.
canadiantire.ca/jumpstart
100% of your
Jumpstart
donation
stays Visit
in your
community. Please give.

GB12_427-Gaspé-SS_03 –– (Store #456)

GB12_427_S456_03_Gaspe.indd 1

Final_V3 - SMARTSTORE

3

Zone 1

12-10-01 11:56 AM

Job #151287

Deal 427_S456
Art BIL_RE_OPENING
Text COM BIL
Art BIL
Art COM
Art COM BKG

STORE 456 - GASPÉ

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

4 JOURS SEULEMENT!/4 DAYS ONLY!
Décoration/rénovation
Home Décor & Repair
Rabais/Save

120

Rabais/Save

45

%

Chevalet de 22 po Mastercraft.
Capacité 225 lb.
Mastercraft 22˝ trestle/
sawhorse. Up to 225-lb
capacity. 61-1069-6.
Cour./Reg 57,79.

$

Échelle polyvalente,
télescopique 13 pi

29,97

Classe 1A, en aluminium. Capacité 300 lb. Plus de
14 positions, dont en escabeau et échelle à coulisse.

13´ telescopic multi-task
ladder
Grade 1A aluminum. 300-lb weight capacity. Over
14 positions including offset, extension and twin A
frames. 61-7038-4.
Cour./Reg 209,98.

Rabais/Save

35

%

86,97

Ruban-cache bleu, pro. Se retire aisément
jusqu’à 14 jours après la pose. 1,5 po x 180 pi.
Blue professional-grade painter’s tape.
Removes cleanly for up to 14 days. 1.5˝ x 180´.
49-7040-8.

Cour./Reg 6,79.

4,17

Rabais/Save

Rabais/Save

65

50

%

Rabais/Save

40

%

Ventilateur, pose 2 façons, Mystic 42 po.
Néc. 3 lampes (ampoules non comprises).
Fini chrome.
Mystic 42˝ dual-mount ceiling fan.
With 3-light kit (bulbs extra). Chrome finish.
52-4381-4. Cour./Reg 94,49.

% 42,47

Ensemble rouleau de peinture
une couche Dream FinishMC,
3 pces.
Dream FinishTM one-coat
3-piece paint roller kit.
49-0338-0. Cour./Reg 13,59.

4,47

Bac de recyclage 7,2 L/16 gallons.
Fait à partir de matériaux recyclés.
57.2L/16-gallon recycling bin.
Made from recycled materials.
42-3053-6. Cour./Reg 10,49.

5,97

Achat spécial
Special buy

Rabais/Save

40

%

16

97

Extincteur compact.
2BC. 1 lb.
Compact fire extinguisher.
2BC rated. 1-lb. 46-0069-0.
Cour./Reg 24,99.

Bibliothèque multimédia.
4 tablettes réglables. Jusqu’à épuisement.
Multimedia storage tower.
4 adjustable shelves. While quantities last.

13,97

Rabais/Save

35

%

Détecteur de monoxyde de carbone.
Mural ou de table. Piles comprises.
Carbon monoxide alarm. Wall-mount or
tabletop use. Batteries included.
46-0003-6. Cour./Reg 31,49.

19,97

Rabais/Save

65

Panier en simili-osier avec doublure
et poignées.
Wicker basket with liner and handles.
142-1096-8. Cour./Reg 17,89.

% 5,87

1

Achat spécial
Special buy

1997

Rabais/Save

55

Rabais/Save

45

%

Lampadaire à 1 ampoule. Fini nickel brossé.
72 po H. Ampoule vendue séparément.
1-light floor lamp. Brushed-nickel finish.
72˝ high. Bulb sold separately.
52-4912-2. Cour./Reg 20,99.

% 5,97

Achat spécial
Special buy

997

Rabais/Save

70

%

Extincteur compact. 2BC. 1 lb.
24˝ saddlestool. Dark walnut
finish. Solid wood legs. Seat
height: 233⁄4˝.
68-8073-8. Cour./Reg 94,49.

26,97

Rabais/Save

60

%

Ensemble de salle de bains,
3 pces. Étagère gagne-place,
étagère murale, tour.
3-piece bathroom organizer
set. Includes spacesaver, wall
shelf and storage tower.
63-5461-2. Cour./Reg 146,99.

55,87

8,97

4

Lampes de poches Likewise, 2/paq.
Piles comprises.
Likewise flashlights 2-pack.
Batteries included.
65-2084-4. Cour./Reg 11,59.

2

1. Robinet d’évier.
1. Kitchen faucet. 199-4618-6.
Jusqu’à épuisement.
While quantities last.
2. Robinet de lavabo.
2. Bathroom faucet. 199-4617-8.
Jusqu’à épuisement.
While quantities last.

GB12-427-S456

199-3325-8

Toilette et accessoires
vendus séparément
Toilet and accessories
sold separately

canadiantire.ca

GB12-427_Gaspé-SS_04 –– (Store #456)

GB12_427_S456_04_Gaspe.indd 1

Final - SMARTSTORE

Zone 1

12-08-20 11:13 AM

Job #151287

Deal 427_S456
Art ENG_RE_OPENING
Text COM BIL
Art BIL
Art COM
Art COM BKG

STORE 456 - GASPÉ

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

4 JOURS SEULEMENT!/4 DAYS ONLY!

Quincaillerie/Hardware
Rabais/Save

50

%

Rabais/Save

70

%

Attaches, 300 pces.
Tout usage et toutes tailles.
Dans un bocal.
300-pc cable ties.
Multi-purpose and multi-length.
With canister. 52-0078-2.
Cour./Reg 10,49.

Scie va-et-vient 8,5 A

Vitesse variable : 0-2700 c/min. Lumière à DEL. Changement
de lame sans outil. Semelle pivotante, réglable. Course de
la lame de 11⁄8 po. Avec 3 lames et étui.

2,97

8.5A reciprocating saw
Variable speed: 0-2700 SPM. LED light. Tool-free
blade change system. Adjustable pivot shoe.
11⁄8˝ blade stroke. Includes three blades and case.
54-8195-0. Cour./Reg 104,99.

48,97

Rabais/Save

Achat spécial
Special buy

78

77

Compresseur sans huile 2 gal avec tuyau
25 pi et autres accessoires plus agrafeuse à
couronne étroite, cal. 18 et étui Mastercraft.
Achetés séparément à notre prix courant, ces
articles coûteraient 179,98 $ au total. Jusqu’à
épuisement.
Mastercraft 2-gallon oil-less air compressor
with 25´ hose and other accessories plus
18-gauge Narrow Crown Stapler with case.
If bought separately, our combined regular
price would be $179.98. While quantities last.
199-2183-0

75

%

Rabais/Save

45

%

Néc. de mise au point, 4 pces.
Douilles pour bougies, clé à
cliquet avec tête articulée à
prise 3⁄8 po et rallonge.

Scie à onglets coulissante
10 po, à laser. 15 A, 5000 tr/min.
Lame à 40 dents carburées.
Mastercraft 10˝ sliding mitre
saw with laser. 15A, 5000 RPM.
40T carbide-tip blade.
55-6751-6. Cour./Reg 293,99.

4-pc tune-up kit. Includes
spark plug sockets, 3⁄8˝-drive
flex-head ratchet and extension.
58-8923-0. Cour./Reg 36,79.

8,67

159,97

Rabais/Save

80

%

Chevalet pliant en métal. Capacité de
300 lb. Surface coussinée antidérapante.
Folding metal sawhorse. Load capacity of
up to 300 lbs. Non-sliding padded surface.
57-0035-4. Cour./Reg 52,49.

8,97

1

2

Rabais/Save

60

%

Rabais/Save

60

%

Jeu de forets à pointe à 7 rainures, 21 pièces.
Tranchant type laser coupant jusqu’à 50 % plus
vite que celui d’un foret ordinaire enduit au titane.
21-piece 7-edge point drill bit set. Laser-sharp
point cuts up to 50% faster than regular titaniumcoated bits. 54-3645-0.
Cour./Reg 67,99. Jeu./Set

24,97

1. Niveau sphérique Johnson 48 po.
1. Johnson Box 48˝ level.
57-5372-0. Cour./Reg 31,49.

11,97

2. Niveau sphérique Johnson 24 po.
2. Johnson Box 24˝ level.
57-5353-6. Cour./Reg 20,99.

7,97

Rabais/Save

75

%

Tarauds et filières, 76 pces.
SAE et métrique. Garantie
avantageuse.
76-piece tap & die set.
SAE and Metric sizes.
Lifetime warranty.
58-7184-4.

Cour./Reg 146,99.

34,97

iPod non
compris
iPod not
included

Rabais/Save

75

%

Tournevis, 40 pces. Prises en caoutchouc.
Acier chrome-vanadium. Garantie avantageuse.
40-piece screwdriver set. Includes precision drivers, ratchet, hex keys and prying
tool. 57-3507-4. Cour./Reg 62,99.
Jeu./Set

12,97

Rabais/Save

9

97

75%

Jeu./set

Marteaux Stanley, 2/paq. Comprend
marteaux de 20 oz et 16 oz. Achetés
séparément à notre prix courant, ces
articles coûteraient 40,78 $ au total.
Jusqu’à épuisement.
Stanley 2-pack hammers.
Includes 20-oz. and 16-oz. hammers.
If bought separately, our combined
regular price would be $40.78. While
quantities last.

Rabais/Save

55

%

Casque de protection de l’ouïe Stanley - la
sécurité sans compromettre la qualité du son.
Cavité de résonnance acoustique de pointe faisant
ressortir les notes graves. Joli serre-tête à motif
en diamant, facile à nettoyer. Compatible avec tout
lecteur MP3. Coefficient d’atténuation NRR 25.
Stanley hearing protection - play it safe
without sacrificing sound quality.
Advanced acoustical chamber enhances bass
sounds. Diamond pattern headband looks great and
is easy to clean. Compatible with all MP3 devices.
NRR 25 safety rating.
55-0156-0. Cour./Reg 52,49.

22,47

99-7555-4

Rabais/Save

60

%

Cour./Reg 20,99.

40

%

Ens. perceuse/tournevis au Ni-Cd, 1⁄2 po,
18 V, compact. Couple 400 lb-po; 0-400/
1200 tr/min. Avec lampe, 50 accessoires,
7 forets, 2 batteries, chargeur et coffret.
18V 1⁄2˝ compact NiCad drill/driver kit.
400 in-lbs of torque & 0-400/1200 rpm.
Includes flashlight, 50-pc bit set, 7-pc bit
set, two batteries, charger and case.
54-2994-4. Cour./Reg 208,99.

119,97

Rabais/Save

65

%

7,97

Bon départ donne la chance aux enfants de faire du sport. Visitez canadiantire.ca/bondepart
Jumpstart gives kids a sporting chance. Visit canadiantire.ca/jumpstart

GB12-427_Gaspé-SS_05 –– (Store #456)

GB12_427_S456_05_Gaspe.indd 1

Final - SMARTSTORE

Jeu de 6 clés pour écrous évasés. SAE
et métrique. Acier au chrome vanadium.
6-piece flare-nut wrench set. SAE and
Metric sizes. Chrome-vanadium steel.
58-8640-2. Cour./Reg 31,49.
Jeu./Set

GB12-427-S456

Détecteur de montants. Pour
bois/métal dans les cloisons
sèches de 3⁄4 po max. Détecte
les fils c.a. pour prévenir les
risques de danger potentiels.
Stud sensor. Finds the edge
of wood and metal studs in
drywall up to 3⁄4˝. Detects live
AC wires to prevent potential
hazards. 57-4577-0.

Rabais/Save

9,97

5

Zone 1

12-10-01 11:57 AM

Job #151287

Deal 427_S456
Art BIL_RE_OPENING
Text COM BIL
Art BIL
Art COM
Art COM BKG

STORE 456 - GASPÉ

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

4 JOURS SEULEMENT!/4 DAYS ONLY!
Les essentiels de tous les jours
Day-to-Day Needs
Achat spécial
Special buy

Détergent à vaisselle Ultra Dawn.
Jusqu’à épuisement.
Dawn Ultra dish detergent.
While quantities last.

Détergent à lessive Tide. Liquide,
25 brassées. Jusqu’à épuisement.

87

4

¢

Rabais/
Save 45%

79

Achat spécial
Special buy

¢
ch./ea

47

TIde laundry detergent. 25-use
liquid. While quantities last.

199-1107-0

99-1531-6

Hors d’oeuvre Fancy Feast Purina
pour chat. Variété. 57 g ch.
Purina Fancy Feast cat hors d’oeuvres.
Assorted varieties. 57g each.
142-0071X. Cour./Reg 1,55

Rabais/Save 50%

Rabais/Save

30

3

2

Achat spécial
Special buy

Achat spécial
Special buy

89

%

77
ch./each

Éliminateur d’odeurs Bright Air.
14 oz. Certains parfums.
Bright Air Odor Eliminator.
14-oz size. Selected scents.
53-4017X. Cour./Reg 5,19

Mouchoirs Royale, paq. de 6.
Boîte de 132 feuilles.
Royale facial tissues, 6-pack.
132 sheets per box.
53-2470-2. Cour./Reg 7,89

Litière agglomérante jetable
à la toilette. 3 kg et 10 kg.
Flushable, clumping cat litter.
3kg and 10kg sizes.

Rabais/Save 45%

42-8774-0/8775-8.

Cour./Reg 6,29-13,59.
Ch./Each

3,97-8,97

Peut différer de
l’illustration
May not be
exactly as shown

2

47

47

Rabais/Save 40%

22
97
8

97

Rabais/Save 50%

Coussin pour animal favori.
35 x 44 po.
Pet pillow. 35 x 44˝ size.
42-7821-4. Cour. /Reg 41,99

¢

6 roul.
6 rolls

Essuie-tout géants
White Swan. 6 rouleaux.
Jusqu’à épuisement.
White Swan jumbo paper
towels. 6 rolls. While quantities
last. 99-8806-2

Nettoyant désinfectant Comet.
Élimine les taches. Jusqu’à épuisement.
Comet disinfecting cleanser.
Bleaches out stains. While quantities last.
99-0949-0

Rabais/Save 60%

1

97

Chiffons polyvalents réutilisables.
Paq. de 25.
Multi-purpose reusable cloths.
Pkg of 25.
53-0109-8. Cour./Reg 5,00

Rabais/Save 65%

97

¢

Rouleau antipeluches Likewise. 100 feuilles.
Likewise lint roller. 100 sheets.
42-6559-6. Cour./Reg 3,09

Suif pour oiseaux, pour toute
l’année.
Year-round bird suet. Box of 10.
142-5333-0. Cour./Reg 18,79

Achat spécial
Special buy

47

Achat spécial
Special buy

¢

1

87

Papier d’aluminium 20 pi, ciré 25 pi
ou pellicule plastique 75 pi2. Jusqu’à
épuisement.
20´ foil wrap, 75´ plastic wrap or 25´
wax paper. While quantities last.
99-0421X

ch./ea

Boîte de 40 sacs à ordures
Maximum. Jusqu’à épuisement.
Maximum garbage bags,
box of 40. While quantities last.

Rabais/Save 50%

4

17

Balai angulaire et pelle
s’enclenchant sur le manche.
Angle broom and clip-on dust
pan set. 42-9472-2.
Cour./Reg 8,89

199-0241-4

Rangement/Storage & organization
Rabais/Save

55

%

Achat spécial
Special buy

6

67

Séchoir en métal de luxe.
Modèle en inox, robuste.
Deluxe metal dryer.
Strong, stainless-steel design.
42-8835-6. Cour./Reg 65,99.

Rabais/Save 55%

87

¢

Cintres. Plastique, 6/paq.
ou en bois, 2/paq.

GB12-427-S456

Hangers. 6-pack plastic
or 2-pack wooden.

68-0312-8/4482-8.

Cour./Reg 1,99

6

paq./pkg

50

%

27,97

Étagère en résine, 4 tablettes.
24 po l. x 12 po P. x 48 po H.
Cap. totale : 220 lb.
4-shelf resin rack.
24 w x 12 d x 48˝ h.
Total capacity: 220 lbs.
68-0310-2. Cour./Reg 26,29.

Rabais/Save

Rabais/Save

12,47

Très grandes boîtes à
chaussures Omni, 4/paq.
Format 9 L, ch. Jusqu’à
épuisement.
Omni XL shoe box 4-pack.
9L size each. While quantities last.
99-6256-2

Rabais/Save

50

%

Manne à linge tressée.
Couleur brun espresso.
Woven-strap laundry hamper.
Espresso brown finish.
142-4022-6. Cour./Reg 26,29.

50

Coffre de rangement/banc, pliant.
311⁄2 l. x 155⁄8 P. x 155⁄8 po H.
Foldable storage bench.
311⁄2˝ w x 155⁄8˝ d x 155⁄8˝ h.
68-0884-6. Cour./Reg 52,49.

% 24,97

12,47

canadiantire.ca

GB12-427_Gaspé-SS_06 –– (Store #456)

GB12_427_S456_06_Gaspe.indd 1

Final - SMARTSTORE

Zone 1

12-08-20 11:08 AM

Job #151287

STORE 456 - GASPÉ

Deal 427_S456
Text COM BIL
Art BIL_RE_OPENING
Art BIL
Art COM
Art COM BKG

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

4 JOURS SEULEMENT!/4 DAYS ONLY!

Pour la maison/Home Products
Rabais/Save

Rabais/Save

70

%

20

%

Feuille à pâtisserie en
silicone rouge. Flexible et
anti-adhésive.
Red silicone baking sheet.
Non-stick and flexible.
42-0900-8. Cour./Reg 10,49.

2,97

Baby Bullet

Préparez et conservez des aliments
frais pour une semaine en moins de 5
minutes! Comprend recettes et guide
de nutrition.

Baby Bullet

Rabais/Save

Make and store a week’s worth
of organic baby food in less than
5 minutes! Includes recipes and
nutritional guide.
43-1753-0. Cour/Reg 62,99.

55

%

45,97

Rabais/Save

Rabais/Save

55

Four/grille-pain, 6 tranches. Pour garder
au chaud, griller, cuire, rôtir et brunir.
6-slice toaster oven.
Keep-warm, broil, bake, toast and grill
functions.
43-1232-0. Cour./Reg 62,99.

50

%

% 27,97

Friteuse compacte.
Capacité d’huile de 1,5 L.
Extérieur en inox.
Compact deep fryer.
Up to 1.5L oil capacity.
Stainless-steel exterior.

Bouilloire type cruche, sans fil, en
inox, à rotation de 360° sur socle,
1,5 L. Arrêt auto.
Stainless-steel 360° 1.5L cordless
jug-style kettle. Auto shut-off.
43-0243-0. Cour./Reg 73,49.

29,97

43-1737-0.

Cour./Reg 62,99.

26,97

Rabais/Save

Achat spécial
Special buy

60

%

34

97

Jeu de 3 tasses à
mesurer. Format de 1,
2 et 4 tasses. Mesures
métriques/impériales.
3-pc measuring cup set.
1, 2 and 4-cup sizes. Metric
and Imperial markings.
42-1133-8. Cour./Reg 16,79.

Couverts, 80 pièces. Service
12 personnes avec en plus jeu
d’hôte de 8 pièces et 12 couteaux
à steak. Jusqu’à épuisement.
80-piece flatware set. Includes
12 place settings plus 8-piece
hostess set and 12 steak knives.
While quantities last.
99-9587-6

Rabais/Save

40

%

Jeu de contenants ronds ou carrés pour
congélateur Cool Gear, 4 pces. Deux
contenants avec couvercles.
Cool Gear 4-piece round or square freezer
set. Includes two containers with lids.
142-3035-2/3037-8. Cour./Reg 5,19.
Jeu/Set

2,97

Rabais/Save

60

%

6,39

Rabais/Save

75

%

Jeu de 3 couteaux Santoku avec
planche en bois 9 x 12 po.
3-piece Santoku knife set with
9 x 12˝ wooden cutting board.
42-3902-6. Cour./Reg 31,49.

7,37

Tabouret blanc. Pliant;
rangement et transport faciles.
Folding white stepstool.
Folds for storage and portability.
142-7020-2. Cour./Reg 11,49.

Rabais/Save

75

%

4,27

Jeu de 2 poêles antiadhésives Ticino Lagostina.
20 cm et 26 cm.
Lagostina Ticino 2-piece
non-stick skillet set.
20cm and 26cm.
142-5196-6.

Cour./Reg 94,47.
Jeu/Set

Rabais/Save

19,97

Rabais/Save

60

50

%

%

Allumoir pour barbecue.
Détente à l’épreuve des enfants.
Barbecue lighter.
Child-resistant trigger.
85-1409-2. Cour./Reg 1,98.

Aspirateur à main sans fil 15,6 V. Brosse
motorisée amovible, idéale pour enlever poils
d’animaux et saleté.
15.6V Pet Perfect cordless hand vac.
Detachable motorized brush to remove pet
hair and dirt. 43-6660-0.
Cour./Reg 73,49.

34,97

Rabais/Save

65

%

Jeu de 4 bocaux. Bocaux en verre et
couvercles, étanches.
4-piece canister set.
Glass canisters, with airtight lids.
42-3692-4. Cour./Reg 20,99.

6,97

77¢

Modéle pouvant varier selon
le magasin
Model may vary by store

Achat spécial
Special buy

174

97

TÉLÉ À DEL 23 po. 1080p,
HDMI et VGA (pour ordinateur).
Contraste 1000:1. Jusqu’à
épuisement.
23˝ LED TV. 1080p, HDMI
and VGA (for computer input).
1000:1 contrast ratio. While
quantities last.
199-1999-6

Rabais/Save

65

Bloc d’alimentation 300 A Eliminator.
Onduleur 150 W. Une prise c.a. et une prise c.c.
Eliminator 300A PowerBox. 150W inverter.
One AC and one DC outlet.
11-2012-4. Cour./Reg 209,99.

% 69,97

Rabais/Save

50

Planche à repasser 54 po.
À 4 pieds pour plus de stabilité. Tringle à
vêtements intégrée, pratique.
54˝ ironing board with rest. 4-leg design
for stability. Convenient built-in rack.
42-9419-2. Cour./Reg 41,99.

Votre don à Bon départ est utilisé à 100 % dans la communauté. Soyez généreux.
100% of your Jumpstart donation stays in your community. Please give.

GB12-427_Gaspé-SS_07 –– (Store #456)

GB12_427_S456_07_Gaspe.indd 1

Final_V2 - SMARTSTORE

GB12-427-S456

% 19,97

7

Zone 1

12-09-27 9:25 AM

Job #151287

STORE 456 - GASPÉ

Deal 427_S456
Text COM_BIL
Art_BIL_RE-OPENING
Art BIL
Art COM

Image: 10.25˝ w x 20.25˝ h

RE-OPENING

OFFICIELLE

jeudi 1 novembre à 7 h 00
SOLDE DE 4 JOURS! Àducompter

Thursday, Nov. 1, 7:00am
4-DAY SALE! Starts

er

Pour l’auto/Automotive
Rabais/Save

45

%

Rabais/Save

60

%

Liquide de lave-glace toute saison
à dégivrant NASCAR Advantage.
Jusqu’à -49°C. Technologie Wet-Tec,
fait perler l’eau pour une meilleure
visibilité. 3,78 L.
NASCAR Advantage
all-season washer fluid with deicer. Good to -49°C. Wet-Tec technology beads water for better
visibility. 3.78L. 29-4169-0.

Chargeur de batterie automatique

Cour./Reg 4,49.

2,46

Aide-démarrage 75 A, charge 12 A rapide et d’entretien 2 A. Arrêt automatique une fois la charge terminée.

Automatic battery charger

75A engine start, 12A rapid charge, 2A trickle charge. Automatically shuts off when charging is complete.
11-1569-6. Cour./Reg 99,99.

39,97

Rabais/Save

Achat spécial
Special buy

60

%

7

47

EN PRIME
BONUS

Nettoyant d’injecteurs avec
antigel de carburant.
Fuel injector cleaner with
gas line antifreeze.

Sangles, 4/paq. 10 pi de long,
ch. Jusqu’à épuisement.
Tie-down 4-pack. Each 10´
long. While quantities last.

38-2306-4.

Cour./Reg 12,99.

199-2701-8

4,97

Rabais/Save 110$

97

97

Achat spécial
Special buy

Rabais/Save

GPS 3065T-LM RoadMate Magellan
avec mises à jour gratuites des cartes
à vie et de la circulation. Technologie
Bluetooth. Jusqu’à épuisement.
Magellan RoadMate 3065T-LM GPS
includes free lifetime map and
traffic updates. Bluetooth technology.
While quantities last. 199-4366-4.
Prix courant du GPS sans Bluetooth :
209,99 $. / Reg price of GPS without
Bluetooth: $209.99

70

%

33

97

Manomètre numérique
Michelin, programmable.
Michelin programmable
digital tire gauge. 09-5549-8.
Cour./Reg 34,99.

Écran 4,7 po
4.7˝Screen

ch./each

Huile moteur synthétique Mobil 1
en paquet boni. Bidon de 4,4 L et
bouteille de 1 L. 5W30, 10W30 ou 5W20.
Huile moteur avancée, entièrement
synthétique offrant protection, propreté
et performance. Jusqu’à épuisement.
Mobil 1 synthetic motor oil Bonus
pack. 4.4L jug plus 1L bottle. 5W30,
10W30 or 5W20 grade. Advanced full
synthetic motor oil that provides outstanding engine protection, cleanliness
and performance. While quantities last.
99-9420X/199-1101-2

8,47

Rabais/Save

Rabais/Save

Rabais/Save

70

45

%

%

Balai à neige avec grattoir. Manche
long de 35 po à prise en mousse confortable; grattoir brise-glace robuste.
Snowbrush with scraper. 35˝ long
handle with comfortable foam grip
and tough scraper to rip through ice.
30-4402-8.

Cour./Reg 10,49.

Projecteur série 3.5M. Avec ampoule
halogène puissante à intensité de 550 lumens.
Comprend aussi fonction d’éclairage à DEL.
3.5M series spotlight. Features powerful
halogen bulb with 550 lumen light output.
LED work light functionality also included.
37-9464-6. Cour./Reg 34,99.

18,97

Jeu de sangles élastiques,
26 pces.
26-piece bungee cord set.
40-2519-0. Cour./Reg 16,79.

6,37

2,97
550

Rabais/Save

Rabais/Save

60

40

%

%

Jeu de tapis en
caoutchouc toute saison,
4 pces. Noir, gris ou havane.
4-pc multi-season rubber
floor mat set. Black, grey or
tan. 31-2551X.
Cour./Reg 44,99.

Trousse de survie d’hiver. Conçue pour
tenir au chaud jusqu’à l’arrivée des secours.
Winter survival kit.
Designed to provide warmth and conserve
body heat until help arrives. 09-1608-2.
Cour./Reg 26,24.
L’ens./Kit

14,97

Rabais/Save

65

%

Bâche de garage, 20 x 20 pi.
En polyéthylène tissé, plus
résistant et plus léger que
la toile.
20 x 20´ garage tarp. Woven
high-density polyethylene
is stronger and lighter than
canvas. 40-5031-0.
Cour./Reg 52,49.

17,47

17,97 4 pces/pc

%
RABAIS/SAVE
25
à l’achat de pneus d’hiver
Nordic Goodyear / on Goodyear
Nordic Winter tires

• Succède à notre gamme de pneus d’hiver la plus populaire.
Le tout NOUVEAU pneu d’hiver Nordic Goodyear à haute
performance offre une traction remarquable sur la route.
175/70R14 84S. Cour. 103,99

et +... Ch. 77,99 et +

• The successor to our most popular winter tire line, the all
NEW Goodyear Nordic Winter delivers outstanding winter
traction and performance.
175/70R14 84S. Reg, from 103.99...Ea, from

Diamètre
de la jante
Rim
Diameter

Largeur
Tread
Width

Rapport
d’aspect
Aspect
Ratio

77.99

Cote de
vitesse
Speed
Rating

14-19 po
175-245
50-75
S
14-19˝
175-245
50-75
S
L’offre prend fin le 7 novembre 2012 / Offer expires November 7, 2012
Un droit spécifique sur les pneus neufs ou des frais de recyclage pour
les pneus usés peuvent être exigés là où prescrit.
Tire disposal levy or recycling fees for used tires extra, where applicable.

4

OFFRES SPÉCIALES
SPECIALS
POSTES
DE TRAVAIL
SERVICE BAYS

Jeudi à samedi
8 h à 17 h
Dimanche
FERMÉ
Thursday to Saturday
8am - 5pm
Sunday
CLOSED
Service :

418-368-6800

CHANGEMENT DE ROUES SAISONNIER
SEASONAL WHEEL CHANGEOVER

14

95*

La plupart des véhicules
Most Vehicles

Ce service comprend :
• Démontage de roues d’été sur le véhicule
• Pose des roues d’hiver sur le véhicule
• Frais applicables pour 8 pneus déjà sur 8 jantes
*Des frais supplémentaires peuvent être exigés pour
des véhicules munis d’un système de surveillance de la
pression des pneus.

Includes:
• Removal of summer wheels from vehicle
• Installation of winter wheels onto vehicle
• Fees apply to 8 tires already on 8 rims

VIDANGE D’HUILE QUAKER STATE
QUAKER STATE OIL CHANGE

2499

La plupart des véhicules
Most Vehicles

Ce service comprend :
• 5 L d’huile classique Quaker State
(5W20, 5W30 ou 10W30)
L’offre prend fin le
• Filtre à huile Motomaster
4 novembre 2012
• Vérification de la batterie
Offer expires
November 4, 2012
• Inspection du véhicule
Includes:
• 5 litres of Quaker State (5W20, 5W30
or 10W30) conventional oil
• Motomaster oil filter
• Battery test
• Vehicle inspection

*Additional fees may apply for vehicles with TPMS sensors

Additional fees and charges may apply.
Des frais supplémentaires peuvent être exigés.

L’offre prend fin le 4 novembre 2012 / Offer expires November 4, 2012

Offres spéciales et prix de solde en vigueur jusqu’au 4 novembre 2012 et offerts seulement dans notre magasin Canadian Tire en fête de GASPÉ.
Advertised specials and sale prices in effect until November 4, 2012 and are available only at our Canadian Tire Store Celebration in GASPÉ.
Ce cahier regroupe des articles en solde pour une
durée limitée, des achats spéciaux et des articles
offerts à nos bas prix courants.
This flyer contains limited-time sale values, special
buys and items at our regular everyday low prices.

Les prix courants indiqués sont les prix auxquels
les articles ont été vendus chez Canadian Tire
à compter du 4 octobre 2012.
Regular prices shown are the prices at which the products
have been sold by Canadian Tire as of October 4, 2012.

Bien que nous fassions tout notre possible pour éviter les erreurs dans notre cahier
publicitaire, il peut quand même s’y glisser des erreurs typographiques, d’illustration ou de
prix. Le cas échéant, nous nous réservons le droit d’apporter toute correction requise.
Although great care is taken in the production of this flyer, typographical, illustrative
or pricing errors may occur. We reserve the right to correct any errors.

GB12-427_Gaspé-SS_8 –– (Store #456)

GB12_427_S456_08_Gaspe.indd 1

FinalV1 - SMARTSTORE

Zone 1

Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.
Les dimensions sont approximatives. Assemblage
requis pour certains articles.
We reserve the right to limit quantities. All sizes quoted are
approximate. Some items shown may require assembly.

GB12-427-S456

Jeu/Set

60

%

12-10-15 9:50 AM

Job #151287