Fichier PDF

Partage, hébergement, conversion et archivage facile de documents au format PDF

Partager un fichier Mes fichiers Convertir un fichier Boite à outils PDF Recherche PDF Aide Contact



Circulaire Automne Hiver 2012 .pdf



Nom original: Circulaire Automne Hiver 2012.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS5 (7.0.4) / Adobe PDF Library 9.9, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/12/2012 à 14:01, depuis l'adresse IP 142.217.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 758 fois.
Taille du document: 9.6 Mo (18 pages).
Confidentialité: fichier public




Télécharger le fichier (PDF)









Aperçu du document


HOUSSE MATELASSÉE POUR
BOYAU DE 9 M (30 pi)
PADDED COVER FOR 30' (9 M) HOSES

36

00

reg. 4900

HOUSSE en tissu doux qui
s’installe sur le boyau pour
éviter d’endommager les
meubles et les boiseries
SOFT FABRIC HOSE COVER
TO PROTECT FURNITURE AND
WOODWORK

turbo-brosse à air de
28 cm (11 PO)
11" (28 cm) AIRDRIVEN TURBOBRUSH

59

00

reg. 7900

POUR TAPIS À POILS COURTS ET
CARPETTES – noire
FOR SHORT PILE CARPETS AND
AREA RUGS – BLACK

SYSTÈME CENTRAL D’ASPIRATION
modèle 200a
CENTRAL VACUUM SYSTEM MODEL 200A

39900
SYSTÈME CENTRAL D’ASPIRATION
ÉDITION SPÉCIALE
SPECIAL EDITION CENTRAL VACUUM SYSTEM

599

00

BOYAU 9,1 M (30 pi) et
accessoires
650 watts air de puissance
Quantité limitée
30’ (9.1 M) HOSE AND ACCESSORIES
650 AIR WATTS OF
CLEANING POWER
LIMITED QUANTITIES

Le plus grand
réseau
de spécialistes
d’éclairage
au Québec

www.interluminaires.com

The largest network
of lighting specialists
in quebec

BOYAU 9,1 M (30 PI) et accessoires
500 watts air de puissance
filtre autonettoyant
unité motrice de
format réduit
garantie de 7 ans
sur le moteur
30’ (9.1 M) HOSE AND ACCESSORIES
500 AIR WATTS OF CLEANING POWER
SELF-CLEANING FILTER
SMALLER POWER UNIT
7-YEAR WARRANTY ON
THE MOTOR

Plus bas prix garanti / Guaranteed lowest prices

Financement AccordD / AccordD Financing

Grâce à notre politique du plus bas prix garanti, présentez une offre de n’importe quel magasin à un prix
inférieur et nous égalerons le prix affiché par la concurrence, et ce, même si le produit est offert à rabais pour
un temps limité. Certaines conditions s’appliquent. / Thanks to our “guaranteed lowest price” policy, when
you present proof of a lower purchase price, we will match the competition’s advertised price, even if the
product is offered at a discount for a limited time. Certain conditions will apply.

Profitez de solutions de financement sur place adaptées à vos besoins. Une
initiative d’INTERluminaires en collaboration avec le service de crédit Desjardins.
Voir détails en magasin. / Make the most of financing solutions tailored to your
needs. An initiative of INTERluminaires in collaboration with the Desjardins credit
department. Details available in store.

Aménager l’espace
avec éclat !

Date limite : 30 AVRIL 2013 ou jusqu’à épuisement des stocks / EXPIRY DATE: APRIL 30, 2013 OR WHILE STOCKS LAST

Ce cahier regroupe des articles en solde pour une durée limitée. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de tout article annoncé dans cette circulaire. Il est possible que certains
articles ne soient pas offerts dans toutes nos succursales. Ils sont cependant disponibles sur commande. Certains articles peuvent différer de la photo ou de l’illustration. Principales cartes de
crédit acceptées. Il est interdit de reproduire en partie ou en totalité les photos ou les illustrations de cette circulaire. Malgré le soin apporté à la préparation de la circulaire, des erreurs pourraient
s’y glisser. Les prix annoncés dans la circulaire n’incluent pas les taxes, l’installation et les frais d’intérêts liés au plan de financement. Financement de 3 à 60 mois offert, avec frais d’intérêts, sur
achat minimum de 250 $. Taxes payables au moment de l’achat. Sous réserve de l’approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins. Financement au taux d’intérêt de 13,50 % par
année. Ex. : Achat de 400 $, taxes en sus; 12 versements de 35,83 $ par mois (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit); total de 429,85 $. Coût du crédit : 29,85 $. Les taux d’intérêt
sont sujets à changement sans préavis. Voir détails en magasin. Il est possible que certains magasins n’offrent pas de plan de financement. / This flyer groups items that have been discounted for
a limited time only. We reserve the right to limit quantities of any item listed in this flyer. It may happen that some of the listed items may not be available in all our stores. Items unavailable in
store can be ordered. Some items may differ from the photo or illustration. All major credit cards accepted. It is forbidden to reproduce photos and illustrations in this flyer, in whole or in part.
Despite the care taken in the production of this flyer, some errors may have occurred. Prices advertised herein do not include taxes, installation or interest charges related to the financing plan.
3 to 60-month financing available, with interest charges, on minimum $250 purchase. Taxes payable upon purchase. Subject to Desjardins Card Services credit approval. Financing at 13.5% interest
per year. Ex.: Purchase of $400, taxes extra; 12 payments of $35.83 per month (included in the minimum payment due on the credit card); total of $429.85. Cost of credit: $29.85. Interest rates
are subject to change without prior notice. See details in store. Financing plan may not be available at all stores.

Le plus grand réseau de spécialistes d’éclairage au Québec
The largest network of lighting specialists in quebec
Baie-Comeau
Chicoutimi
Cornwall
Drummondville
Granby

Joliette
Lachute
Laval (2)
New Richmond
Repentigny

Rockland
Rouyn-Noranda
Sept-îles
St-Basile-le-Grand
St-Hyacinthe

St-Jean-sur-Richelieu
St-Jérôme
St-Sulpice
Ste-Marie-de-Beauce
Ste-Thérèse

Trois-Rivières
Val-d'Or
Vaudreuil-Dorion
Victoriaville

Enlightened design!

WIN

GAGNEZ

3500$

jusqu’à
up to

en cartes promo INTERluminaires.
in INTERLuminaires promo cards.

25 marchands pour mieux vous servir
25 merchants to serve you better
Québec (23) – Ontario (2)

WIN GAGNEZ
3500$
WIN
jusqu’à
UP TO

en cartes promo INTERluminaires.
in INTERluminaires promo cards.

35600
reg. 44600

500 $ tous les mois, durant 7 mois !
$500 per month for 7 months!

109

412

00

reg. 516

00

Participez dès maintenant / Iquam, simus simi, con

00

www.interluminaires.com/concours
www.interluminaires.com/contest

Concours en vigueur du 1er octobre 2012 au 30 avril 2013.
Limite d’une participation par mois.
Règlement du concours disponible chez tous les
marchands INTERluminaires et au www.interluminaires.com.
Contest runs from October 1st, 2012 to April 30th, 2013.
Limit of one entry per month.
Contest rules available from all INTERluminaires
merchants and at www.interluminaires.com.

12500
reg. 15700

33600

13900

reg. 42000

15200
reg. 19100

23000

26700

reg. 28800

reg. 33400

22400
reg. 28000

47800
reg. 59800

9900
11600

reg. 14600

8400
Cartes-cadeaux
Gift cards

Produits vedettes
Featured products

Nouveau site Web
New website

Un cadeau idéal à offrir! Elles sont offertes
en tout temps dans la plupart de nos magasins.

Recherchez cette étiquette pour découvrir les produits
vedettes choisis par nos spécialistes et designers.

An ideal gift for pleasing others or treating yourself,
they are available at most of our stores at all times.

Look for this tag to identify featured products selected
by our specialists and designers.

Visitez le www.interluminaires.com pour découvrir
des décors et des produits qui vous inspireront, des
conseils en éclairage et plus encore. Inscrivez-vous
à notre infolettre pour recevoir des offres exclusives.

27600

29100

9200

reg. 34600

reg. 36400

reg. 11600

Go to www.interluminaires.com for inspiring decors
and products, lighting tips and so much more. Sign
up for our newsletter and receive exclusive offers.

2

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

3

3200
reg. 4000

7900
reg. 10000

19200

21400

reg. 24000
lampe sur pied/
Floor lamp

reg. 26800

12000
reg. 15000

charme flamboyant.

9400 ch.

EACH

99

119

00

120

00

charming and flamboyant.

reg. 11800

00

13400

reg. 15000

reg. 16800

28000

abat-jour
disponible/
lampshade
available

reg. 35000

BLANC/white
NOIR/bLACK
GRIS/GRAY

3400

7400

4000
reg. 5000

8400
reg. 10600

collection
disponible/
available

17600

15800
reg. 198

00

bronze huilé/
oil-rubbed bronze

reg. 22000

15800
reg. 198

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

115 00

21400

reg. 144

00

4900
17100

reg. 268

00

5100

reg. 214

00

reg. 6400

8400
00

4

18900

ARGENt brossé/
buffed nickel

reg. 10600

5

14000

3900

reg. 17600

4800
reg. 6000

11800

14000

reg. 14800

13100

10200

reg. 164

00

reg. 17600

3800

reg. 128

00

reg. 4800

5600
105

105

115

reg. 13200

reg. 13200

reg. 14400

9900

7900

9600

11500

8900

reg. 14400

reg. 11200

9200

4100

reg. 11600

reg. 5200

00

11800

00

00

6400

AVANT-gar d is me
c las s iqu e .
Avant-garde. Classic.

reg. 8000

reg. 12000

11800
reg. 14800

16600
reg. 20800

3500

29100

reg. 4400

reg. 36400

8900
10500
reg. 13200

6

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

7

5400
6400

17600

49600

reg. 8000

reg. 22000

reg. 62000

30700

35200

21100

17600

reg. 38400

reg. 44000

reg. 26400

reg. 22000

DEL/LED

12900
189

00

22400

23600

reg. 280

00

59800

reg. 296

15600

17200

14400

12100

14700

11800

reg. 19600

reg. 21600

reg. 18000

reg. 15200

reg. 18400

reg. 14800

PAR 30

PAR 30

PAR 30

PAR 30

reg. 74800

00

DEL/LED

9800
11800

7600 ch.

EACH

reg. 14800

reg. 9600

ES pac e flu id e .
Lightness and fluidity.

8

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

9

7200

17900

9500

19200

reg. 119

31600
34800

20900

reg. 240

00

reg. 43600

reg. 262

00

00

5700

8900

reg. 72

reg. 11200

Plafonnier /
ceiling lamp

Plafonnier /
ceiling lamp

00

6100

26500

reg. 7700

reg. 33200

19900
399

00

15900

68800

reg. 199

00

22400

17200

reg. 28000

reg. 21600

41900

reg. 860

reg. 52400

00

199

00

17200

8300

reg. 21600

reg. 10400

7300 ch.

EACH

reg. 9200

21600
reg. 27000

10

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

11

13100
reg. 16400

9900

17500

11500

4600

reg. 14400

reg. 5800

reg. 21900

18900
reg. 24100

Dé lic ate s s e e t
h ar monie .
Refinement and harmony.

4900

119

00

5400

reg. 15000

reg. 6800

9600
reg. 12100

4900
5400

12900

reg. 6800

12

2800

10400

3300

13600

14400

19000

reg. 3500

reg. 13000

reg. 4200

reg. 17100

reg. 18100

reg. 23800

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

13

9400

39900

reg. 118

reg. 49800

00

6900
reg. 89

00

blanc/white

9900

17900

18900

reg. 224

11200

BRUN/brown

16400

reg. 269

00

00

reg. 19600

reg. 141

00

187 00

21400

reg. 224

reg. 26800

00

7900
9100

219

00

collection
disponible/
available

>

reg. 11400

25500
reg. 31900

458

647

reg. 57300

reg. 80900

00

00

419

blanc/white

blanc/white

noir / black

bronze

85800
reg. 102800

00

reg. 52600

18300

37800

reg. 229

00

reg. 45400

Tel que vu
sur la couverture
as seen on the cover

25400
reg. 31800

fe stif.
Festive.

14

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

34100

également disponible en blanc et bronze
Also available in white and bronze

reg. 42700

15

24900

17400
reg. 21800

10700

28000

reg. 13400

reg. 35000

13900
15800

7800

reg. 19800

reg. 9800

12000

23800

4600

reg. 15000

reg. 29800

reg. 5800

26900

11000

SÉJOUR ENCHANTEUR.

reg. 13800

Enchanting luminosity.

30200
reg. 37800

19900

12900

23800

14200

reg. 298

00

reg. 17800

>

7800

chrome

reg. 9800

10200

35800

reg. 128

00

16

23000

reg. 448

00

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

18200

reg. 288

00

collection
disponible/
available

bronze huilé/
OIL-rubbed bronze

31800

reg. 228

00

reg. 39800

17

7500

7000

13900

reg. 9400

reg. 8800

reg. 17800

7200
reg. 9000

12000

15800
reg. 198

reg. 15000

DEL/LED

DEL/LED

00

4900
5600

20800

reg. 70

00

21900

23900

reg. 26000

DEL/LED

26200

11000

23800

27000

6200

reg. 32800

reg. 13800

reg. 29800

reg. 33800

reg. 7800

48900

1900
2400

34900

reg. 3000

reg. 43800

55200

18400

reg. 69000

reg. 23000

DEL/LED

134

DEL/LED

00

reg. 16800

39800
reg. 49800

17400
reg. 21800

11900
reg. 15000

18

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

19

3800

3100

4400

reg. 39

8700

reg. 55

00

5300

reg. 109

00

reg. 6700

00

6500 ch.
EACH

reg. 8200

7900

9900

reg. 99

reg. 13500

00

24900
reg. 31200

10200
reg. 12800

16500

8400

reg. 20700

reg. 10500

mu ltip l i cat i on
e x qui s e .
Exquisite repetition.

1900

4900

2500

5700

reg. 3200

reg. 7200

29900
33200
reg. 41600

5200

7500

reg. 66

reg. 9400

00

2400

4000

reg. 30

00

20

6100

reg. 50

00

5200

reg. 77

00

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

7000

reg. 66

00

8800

reg. 88

00

12300

reg. 110

00

4000

22000

reg. 154

00

reg. 276

00

reg. 5000

21

6200

4600

reg. 7800

reg. 5800

8400

4900

3000

reg. 10600

reg. 6200

reg. 3800

10400

31200

31200

10800

19100

reg. 13000

reg. 39000

reg. 39000

reg. 13500

reg. 23900

DEL/LED

DEL/LED

DEL/LED

2900
9700

3600

1600

reg. 12200

reg. 4500

reg. 2100

5400
6200

reg. 7800

6500
reg. 8200

5400
19000

9600

reg. 23800

reg. 12000

6200

reg. 7800

16300
reg. 20400

7100 ch.

247 00

reg. 8900

reg. 30900

EACH

Re n d e z - vo u s ave c l’ in édi t.
Glitter, shimmer and shine.

22

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

23

14300

2900

reg. 17900

3200

12800

reg. 4100

reg. 16100

6100
reg. 7700

54

89

6500

10800

reg. 8200

reg. 13600

00

Collection
disponible
en inox /
 also available
in stainless

3400

4300

00

reg. 4300

reg. 54

00

1400
90

62

reg. 11300

reg. 7800

00

8900

5900

1700

reg. 11200

reg. 7400

reg. 2200

00

>

5100
reg. 6400

collection
disponible/
available
acier brossé/
brushed nickel

11900

11500

15200

reg. 15100

reg. 14400

reg. 19100

4800
reg. 6100

bronze
chrome

Pour 18 pampilles de couleur. 
For 18 coloured drops.

22700

22400

7800

2800

reg. 28400

reg. 28000

reg. 9800

reg. 3600

11900
reg.15000

ébl o ui s s emen t des h a ut eurs .
Dazzling heights.

23200

22700

reg. 290

00

7900

reg. 284

00

reg. 10000

Ac c ue il spe ctacu lair e .
a grand welcome.

24

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

25

collection
disponible/
available

>

BRONZE HUILÉ/
Oil-rubbed bronze
Étain/pewter
abat-jour
disponible/
lampshade
available

>

9400
reg. 11800

9600
reg. 12000

BLANC/white
chocolat/chocolate

79

NOIR/bLACK

t2000-03p
finition orientable / 
Adjustable trim

00

reg. 10000

19900

r3470-13bk
finition en retrait / 
Regressed trim

216

120

39

reg. 27000

reg. 15000

reg. 5000

00

00

00

2400

s3450-05
finition mince 
pour douche/ 
Low-profile
shower trim

reg. 3000

s3145d-12br
finition mince carrée 
orientable pour douche/ 
Low-profile adjustable
square shower trim

23900
reg. 30000

du c a r a c tè r e e t d u styl e.
Character and style.

CÉLÉBRATION CONTINUE.
A celebration of light.

r3151-12br
FINITION CARRÉE EN RETRAIT À
OUVERTURE RÉDUITE CARRÉE / 
Regressed square trim with
square pinhole opening

t3145dg-08
finition carrée 
orientable en retrait/ 
Square adjustable
regressed trim

26

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

27

31900

31900

reg. 400

7600

reg. 401

00

reg. 9500

00

Luminaire pour
ventilateur

laiton havane/
Havana BRASS

15900
249

200

00

00

reg. 31200

reg. 25000

Lighting fixture for
ceiling fan

bronze
laiton antique/
Antique brass

satin nickel/
brushed nickel

NOIR/BLACK

bronze

31200

CHROME
CHROME

satin nickel/
brushed nickel

satin nickel/
brushed nickel

bronze

12400

reg. 39000

reg. 15600

blanc/white

22400

satin nickel/
brushed nickel

reg. 280

00

bronze

BLANC/WHITE

satin nickel/
brushed nickel

bronze

28800

18900

satin nickel/
brushed nickel

satin nickel/
brushed nickel

blanc/white

bronze
bronze

reg. 36000

20800
reg. 26000
également disponible en blanc
Also available in white

17600

31900

reg. 220

reg. 40000

00

chrome
satin nickel/
brushed nickel

bronze

17600

satin nickel/
brushed nickel

reg. 22000
BLANC/white

satin nickel/
brushed nickel

bronze

CHROME

la lu miè r e d u mond e .
Lighting your world.

297 00

35200

10800

10800

10800

reg. 37200

reg. 44000

reg. 13500

reg. 13500

reg. 13500

28

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

29

4800
reg. 6000

6400
reg. 8000

8800
reg. 110

00

DEL/LED

4800

7900

reg. 6000

reg. 9900

DEL/LED

DEL/LED

6800

12800

reg. 8600

reg. 16000

DEL/LED

DEL/LED

47900

29900

reg. 70000

reg. 39800

480 pcm

490 pcm

Hotte encastrée/
recessed cooker hood

26900
reg. 34800
330 pcm

59900
reg. 79800
480 pcm

f o n c t io nnalité e t b o n h eur.

as p ir ation magis tr ale .
Dramatically inspired.

Purposely pleasing.

30

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

31

11900
reg. 16200

54900 ch.

EACH

reg. 69000

8400
reg. 12000

24900
reg. 31200

disponibles
en plusieurs finis/
available in several
finishes

11900
124

00

reg. 17200

reg. 18700

25700
reg. 32200

11900
reg. 17200

67900

8400

reg. 90800

reg. 10800

27300
reg. 34200

disponibles
en plusieurs finis/
available in several
finishes

r e tou r au x s ou r c e s .
For hearth and home

10900

84000

reg. 16200

reg. 105000

8900
reg. 11300

26500
reg. 32200

8900

9200*

7900*

reg. 12400

reg. 11600

reg. 10000

par 30

par 20

À partir de
from

12900

À partir de
from

9600

À partir de
from

10900

* Disponibles en éclairage DEL ou en MR16
(halogène bas voltage). / available in led
or mr16 lighting (low-wattage halogen).

32

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

33

be l l e s d e nu it.

16900

evening belles.

22800
reg. 28600

Un aspirateur central
ultra-puissant fabriqué au Québec,
à un prix plus qu’intéressant !
M80 plus : un aspirateur haute performance
de 650 AW ULTRA-SILENCIEUX ET GARANTI 10 ans!
A “made in Quebec” high performance central vacuum at an irresistible price!
M80 PLUS : A 650 AW high performance and ultra-quiet vacuum unit. 10 year warranty.

COMBO 35 pi (VMVAC80SA2)
35-FT. COMBO

74995

OFFRES EXCLUSIVES
EXCLUSIVE OFFERS

reg. 9495

DECO VAC attachment KIT

99
reg. 14995

ENSEMBLE d’accessoires
GRAND Confort ALPHA
ALPHA GRAND coNfort
attachment kit

Design
raffiné

37

46

Brosse
vadrouille

porte-poussière
automatique

1995

3746

reg. 4995

RETRAFLEX

wallyFLEX

Système de boyau
rétractable
Retractable hose
system

Nettoyez efficacement
avec une seule main et
en une seconde !
Clean efficiently with
1 hand, in 1 second!

votre cadeau,
à l’achat DE CE COMBO :
Recouvre-boyau valeur de 5995 $

Including a 30’ high quality Deco Vac hose,
a brush kit, a telescopic wand, and more!

Ensemble de brosses seulement
Brush kit only

Also available...

your gift WITH PURCHASE OF THIS COMBO:
HOSE COVER. VALUE: $5995

Comprenant un boyau DÉCO VAC 30 PI de
qualité supérieure, un ensemble de brosses,
un manchon télescopique et plus !

TABRVAD1

DÉCOUVREZ AUSSI

TFK030160

Refined design

ITLOF30GC

Mop Head Tool

Articles vendus séparément. Démonstration
disponible chez les détaillants participants. / Sold
separately. Demonstration available at
participating dealers.

Automatic dustpan

reg. 4995

TFVACPBV

Inclus : appareil, ensemble d’accessoires complet
et recouvre-boyau. / Included: unit, complete
attachment kit and hose cover.

OBTENEZ 50 milles de récompense air miles
earn 50 air miles reward miles.

TENSITSX

md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading
B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et par Les
Industries Trovac Ltée. / ® TM Trademarks of AIR MILES International Trading
B.V. Used under license by LoyaltyOne, Inc. and Trovac Industries Ltd.

reg. 4995

photo à titre indicatif / Photo for illustrative purposes

34

INSTALLATION KIT 3 DECO VAC* INLETS

7125

Ensemble d’accessoires DÉCO VAC

95

Ensemble d’installation
3 prises DÉCO VAC*

PROMO MV01
ENSEMBLE grand confort
ALPHA. boyau 35 pi
ALPHA GRAND COMFORT
ATTACHMENT KIT. 35’ HOSE
MOOF35GX

*maximum de deux par client. / *Maximum of two per client.

INTERLUMINAIRES / automne-hiver 2012-2013 fall & winter

35


Documents similaires


Fichier PDF wb women wholesale bd ok 1
Fichier PDF catamtah2018web1
Fichier PDF 1511 bib s creations
Fichier PDF nadja carlotti automne hiver 2016 1
Fichier PDF barnes luxury homes 17 fall winter 2015 16
Fichier PDF circulaire automne hiver 2012


Sur le même sujet..