AH Entwaesserungssysteme f 2007 10 16 .pdf



Nom original: AH_Entwaesserungssysteme_f_2007_10_16.pdf
Titre: Microsoft Word - AH_Entwaesserungssysteme_f_071016.doc
Auteur: TUM

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PScript5.dll Version 5.2 / Acrobat Distiller 7.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 02/01/2013 à 15:00, depuis l'adresse IP 41.141.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1009 fois.
Taille du document: 175 Ko (6 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Kommission Standards für Daten und Begriffe
page 1 de 1

Système d’évacuation des eaux
Mots-clé
Définition des systèmes d’évacuation des eaux: système unitaire, système séparatif, système modifié
Représentation des directions d’écoulement en fonction du genre d’eau usée
Reproduction des systèmes d’évacuation des eaux dans la structure de données VSA-SDEE

Système unitaire
Définition
L'ensemble des eaux usées et pluviales est, en système unitaire, évacué par un réseau unique,
généralement équipé de déversoirs d'orage, vannages, etc. permettant, en cas de pluies
intenses, le rejet par surverse d'une partie des eaux, dirigées par un évacuateur vers le milieu
naturel soit directement soit après traitement spécifique (selon M. Satin, B. Selmi, Guide
technique de l'assainissement).

(source: vile de St. Gall)

Déversoir avec
séparation STEP
ÅÆ milieu
récepteur

Infiltration
décentralisée

Infiltration
centralisée

Milieu récepteur,
avec prétraitement

Genre d’eau usée

STEP (direct)

Destination

Milieu récepteur,
sans prétraitement

Représentation des systèmes d’évacuation des eaux en fonction du genre d’eau usée

x

Eaux usées
Eaux pluviales, non polluées

x

x

Eaux pluviales, polluées

x

x

Eaux claires

x

Eaux de cours d’eaux

x

version du 16 octobre 2007

x

x

http://dss.vsa.ch

Kommission Standards für Daten und Begriffe
page 2 de 2

Modélisation
8 Table bassin_versant, attribut genre:
Le bassin versant doit être fractionné en sous bassins versants. Chaque sous bassin
versant est formé d’une surface avec comme valeur d’attribut
temps_sec_et_temps_de_pluie, laquelle est liée au nœud de réseau appartenant
à la canalisation d’eaux mixtes.
8 Table canalisation, attribut genre_utilisation:
Un système unitaire est composé exclusivement de canalisations d’eaux mixtes.
8 Table ouvrage_special, attribut fonction:
Un système unitaire peut contenir des déversoirs et des bassins d’eaux pluviales. Les
eaux usées déversées coulent dans le milieu récepteur, les eaux usées restantes vers la
STEP.

Système séparatif
Définition
Système d'évacuation qui consiste à affecter un réseau à l'évacuation des usées domestiques
et, avec des réserves, certains effluents industriels, alors que l'évacuation de toutes les eaux
pluviales est assurée par un autre réseau.

(source: ville de St. Gall)

x
x

Eaux pluviales, polluées *
Eaux claires

x

Eaux de cours d’eaux

x

version du 16 octobre 2007

x

x

x

x

x

x

Déversoir avec
séparation STEP
ÅÆ milieu
récepteur

Infiltration
décentralisée

Eaux pluviales, non polluées

Infiltration
centralisée

x

Milieu récepteur,
avec prétraitement

Eaux usées

Milieu récepteur,
sans prétraitement

Genre d’eau usée

STEP (direct)

Représentation des directions d’écoulement en fonction du genre d’eau usée
Destination

http://dss.vsa.ch

Kommission Standards für Daten und Begriffe
page 3 de 3
*: Les eaux pluviales polluées qui ne peuvent pas être rejetées dans une canalisation et qui doit être soumises à un prétraitement, sont à
traitées selon la directive VSA « Evacuation des eaux de pluie ». Dans un système séparatif, il est souvent impossible pour des questions de
capacité de rejeter des eaux pluviales polluées dans les canalisations d’eaux usées, sauf si des mesures de rétention drastiques sont prises.

Modélisation
8 Table bassin_versant, attribut genre:
Le bassin versant doit être fractionné en sous bassins versants. Chaque sous bassin
versant est formé de deux surfaces superposées avec comme valeur d’attribut
temps_sec et temps_de_pluie. Chacune des surfaces est connectée au nœud de
réseau appartenant à la canalisation d’eaux usées, respectivement à la canalisation
d’eaux pluviales.
8 Table canalisation, attribut genre_utilisation :
Normalement, un système séparatif est composé exclusivement de canalisations
d’eaux usées et de canalisations d’eaux pluviales.
8 Table ouvrage_special, attribut fonction :
Un système séparatif pur ne contient aucun déversoir. Les eaux usées coulent vers la
STEP, les eaux pluviales dans le milieu récepteur.

Système modifié
Définition
Système d’assainissement composé normalement de deux réseaux de canalisations pour
l’évacuation des eaux mixtes et pluviales. Les eaux pluviales des toitures sont évacuées avec
les eaux mixtes.

(source: vile de St. Gall)

8 La séparation des eaux usées polluées et non polluées peut être effectuée selon
d’autres critères. Pour une description exacte du système d’évacuation des eaux, il est
utile d’élaborer au cas par cas une matrice entre le genre d’eau usée et la destination
de celle-ci.

version du 16 octobre 2007

http://dss.vsa.ch

Kommission Standards für Daten und Begriffe
page 4 de 4

x

Eaux usées
Eaux pluviales, non polluées**

Déversoir avec
séparation STEP
ÅÆ milieu
récepteur

Infiltration
décentralisée

Infiltration
centralisée

Milieu récepteur,
avec prétraitement

Genre d’eau usée

STEP (direct)

Destination

Milieu récepteur,
sans prétraitement

Représentation des directions d’écoulement en fonction du genre d’eau usée

x

Eaux pluviales, polluées **
Eaux claires

x

Eaux de cours d’eaux

x

x

x

x

x

x

x

x

**: La distinction entre des eaux pluviales polluées et non polluées se fait souvent selon leur provenance. Les eaux des toituers et de drainage
sont considérées non polluantes, les eaux de voies de communication sont considérées polluantes. Dans chaque cas, la directive VSA
« Evacuation des eaux de pluie » est déterminante.

Modélisation
8 Table bassin_versant, attribut genre :
Le bassin versant doit être fractionné en sous bassins versants. Chaque sous bassin
versant est formé de deux surfaces superposées avec comme valeur d’attribut
temps_sec_et_temps_de_pluie et temps_de_pluie. Chacune des surfaces est
connectée au nœud de réseau appartenant à la canalisation d’eaux mixtes,
respectivement à la canalisation d’eaux pluviales.
8 Table canalisation, attribut genre_utilisation:
Normalement, un système modifié est composé exclusivement de canalisations d’eaux
mixtes et de canalisations d’eaux pluviales.
8 Table ouvrage_special, attribut fonction :
Un système modifié peut contenir des déversoirs et des bassins d’eaux pluviales (voir
sous système unitaire).

version du 16 octobre 2007

http://dss.vsa.ch

Kommission Standards für Daten und Begriffe
page 5 de 5

Exemple

Station de pompage

Légende Canalisations
Eaux mixtes
Eaux usées
Eaux pluviales
Eaux claires
Eaux cours d’eau
Eaux mixtes déversées
Eaux industrielles
Autres
inconnu

version du 16 octobre 2007

Système d’évacuation des eaux
Système unitaire
Système séparatif / temps sec
Système séparatif / temps de pluie
Système modifié
Non connecté au réseau

http://dss.vsa.ch

Kommission Standards für Daten und Begriffe
page 6 de 6

Recommandations supplémentaires pour la modélisation
8 Afin de pouvoir modéliser les systèmes d’évacuation des eaux, il faut saisir les tables
et attributs suivants: systeme_evacuation.genre, bassin_versant_systeme,
bassin_versant.genre et les faire concorder avec le système à définir.
8 En outre, la table canalisation et l’attribut genre_utilisation, ainsi que le
lien entre les bassins versant et les noeuds de réseau correspondants sont très
importants.
Exemples:
• Les systèmes unitaires ne peuvent en aucun cas contenir uniquement des
canalisations d’eaux usées et pluviales. La présence de canalisations d’eaux mixtes y
est obligatoire.
• Un déversoir ne peut pas avoir des canalisations entrantes uniquement d’eaux usées..
8 Il est insuffisant de saisir la table bassin_versant.systeme afin de définir un
système d’évacuation des eaux. Non seulement l’état actuel est déterminant
(bassin_versant.systeme), mais aussi les états de planification et futur
(systeme_evacuation_eaux.genre). La saisie des deux attributs est obligatoire.

version du 16 octobre 2007

http://dss.vsa.ch




Télécharger le fichier (PDF)

AH_Entwaesserungssysteme_f_2007_10_16.pdf (PDF, 175 Ko)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP







Documents similaires


dtu 65 10
brochure tubao c414
branchement ep assainissement
rapport du schema dassainissemnt pluvial lunel
cours2 gu
rapport sci fourmi st maximin v2

Sur le même sujet..