programme2013 .pdf

---

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par Adobe InDesign CS2 (4.0) / Adobe PDF Library 7.0, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 11/01/2013 à 03:38, depuis l'adresse IP 74.58.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 620 fois.
Taille du document: 721 Ko (2 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

Merci

AS-TU TON
PINGOUIN ?

à nos
COMMANDITAIRES
MAJEURS

Soutenez le comité organisateur afin qu’il puisse
continuer d’offrir une programmation complètement gratuite et courez la chance de remporter
200$, 300$ ou même 500$.
ACHETEZ VOTRE CARTE POUR
« LE PLONGEON DES PINGOUINS ».
Ça se déroulera au parc Donald-Bricault
(face au centre communautaire)
le dimanche 27 janvier à 16 h. SEULEMENT 5$
Séance de signature d’autographes
avec David Jalbert
Dimanche à 12 h 30
DE RETOUR SUR LE SITE EN 2013
Afin de vous permettre quelques minutes pour
manger ou pour relaxer :

PARTENAIRES

HALTE-GARDERIE
POUR CHIENS

Gratuit*
– Période limitée*
(*Voir les conditions sur place)

Plusieurs stationnements publics gratuits :

Site de l’événement :
Centre communautaire Guy-Melançon
68, rue Amireault, L’Épiphanie

- École St-Guillaume (Entrée par rue St-Pierre)
- École Mgr-Mongeau (Rue Amireault)
- Hôtel de ville (Rue Notre-dame)

Direction : Sortie 106 de l’autoroute 40,
puis, route 341 Nord jusqu’à L’Épiphanie

Vivez l’expérience avec nous en direct
du site comme si vous étiez sur la ligne de
départ. Disponible en ballado-diffusion
en syntonisant le 87,9 FM.

Pour informations : 450-588-6828
www.ville.lepiphanieqc.ca







HORAIRE
des courses

$

Carrousel de poneys

Sam. 10 h à 16 h
Dim. 10 h à 15 h

Tours de carrioles gratuits
Départs et arrivées

face au centre communautaire Guy-Melançon, 68, rue Amireault

dans les rues autour du site
Sam/Dim 10 h à 15 h

Samedi, le 26 janvier QUALIFICATIONS

Le fabuleux village
de Ponpon
(Sculptures gonflables

9 h 30
Catégorie 6 chiens pro
11 h 30
Catégorie 8 chiens pro
14 h 30
Catégorie illimitée pro
Dimanche, le 27 janvier FINALES
9 h 30
Catégorie 6 chiens pro
11 h 30
Catégorie 8 chiens pro
13 h
Course des enfants *
14 h
Catégorie illimitée pro
* Concours de coloriage

REMISE DES PRIX ET BOURSES
27 janvier à 16 h 30 au CCGM

géantes, Apitchoum la clown,
la mascotte Ponpon et
amuseurs publics)
9 h 30 à 16 h

Activités intérieures
pour toute la famille
Exposition intérieure

(plusieurs kiosques à visiter sur place)
Sam : 9 h 30 à 16 h 30 /
Dim : 9 h 30 à 16 h

Activités plein-air
pour toute la famille

Spectacles gratuits au gymnase du CCGM

Exposition extérieure

Samedi à 12 h, 13 h, 13 h 45 et à 15 h

(plusieurs kiosques à visiter sur place)
Sam : 9 h 30 à 16 h 30 / Dim : 9 h 30 à 16 h

Patin libre sur anneau de glace
autour du parc Donald-Bricault

Virgule Majuscule et Bête féroce
Vincent Lupien, humoriste

Samedi 13 h 30 et Dimanche 16 h 30

RESTAURATION
sur place
Cabane à sucre
et tire sur la neige

Sam/Dim à 9 h 30 à 16 h 30

casse-croûte

de 7 h à 16 h 30
DÉJEUNERS complets servis dès 7 h

Bar de glace

et terrasse extérieure (selon température)

COURSE
DES ENFANTS
Dimanche 27 janvier à 13 h
Tu pourrais GAGNER une participation à la
COURSE DES ENFANTS
en coloriant un dessin.
Voici comment participer :
1- Procure-toi d’abord le dessin au centre
communautaire Guy-Melançon ou sur le site
www.ville.lepiphanie.qc.ca
2- Applique-toi à bien colorier le dessin
3- Remplis le coupon de participation et fais
parvenir le tout au
Centre communautaireGuy-Melançon,
68, Amireault, L’Épiphanie, J5X 1A1
AVANT LE 19 JANVIER À 16 H

Ven/Sam/Dim 9 h à 21 h

CONFÉRENCES GRATUITES
PAR DES SPÉCIALISTES CANINS:

Kiosque de l’éducatrice canin
Jessie Seymour

MIRA, Sûreté du Québec,
Jessie Seymour éducatrice-canin

(Consultations gratuites)
Sam/Dim 9 h 30 à 16 h 30

Samedi 26 et dimanche 27 janvier
entre 11 h et 15 h **

Le tirage au sort des gagnants sera fait sur le site de
la course le dimanche 27 janvier à 11 h 30 à la salle
optimiste du CCGM.
Les gagnants devront obligatoirement être présents sur
place au moment du tirage.

$

** Voyez l’horaire exact des conférences sur le site
Internet et/ou à l’entrée du centre communautaire

*** Un grand MERCI à Alice L. Gagné pour la
création du dessin officiel du concours depuis
plusieurs années

Randonnées en traineau à chiens

(terrain de soccer CCGM)
Sam. 10 h À 16 h / Dim 10 h à 15 h

$

Activités payantes

LE CONCOURS S’ADRESSE AUX ENFANTS DE 4 À 13 ANS



Sur le même sujet..

---