Karte 2 IRODION .pdf

---

À propos / Télécharger Aperçu

---

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS5 (7.0.4) / Adobe PDF Library 9.9, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 15/01/2013 à 23:15, depuis l'adresse IP 93.223.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1081 fois.
Taille du document: 1.7 Mo (7 pages).
Confidentialité: fichier public

Aperçu du document

---

Speisekarte

Irodion

Griechisches Restaurant Straubing

Verehrter Gast,
lieber Freund,

Warme Vorspeisen

die griechische Küche ist für mich nicht nur (m)eine Lebenseinstellung, sondern die Herausforderung unseren Gästen Griechenland ein
Stück weit näher zu bringen.
Als guter Gastgeber möchte ich unseren Gästen etwas geben. Nicht irgendwas. Es ist etwas ehrliches, unentbehrliches: die Freude am
guten Essen und etwas sehr menschliches. Der Anspruch ist, bei jedem Gericht geschmacklich exakt auf den Punkt zu kommen. Meine
Familie ist seit 1985 in der griechischen Gastronomie tätig. Aus diesen Erfahrungen, unserer Herkunft und der Neugier, die uns immer wieder antreibt, Neues auszuprobieren hat sich unser Kochstil unverkennbar geprägt. Wir übertreiben nicht, wenn wir sagen: „Wir verneigen
uns vor unseren Zutaten“. Irodion steht für Frische und Qualität.
Lassen Sie sich nun einladen, unsere Vorstellung von mediterranen Essen zu genießen.

10. FLADENBROT

mit Tzatziki*



11.

Oktopusfilet vom Grill
mit Olivenol und Zitronensauce

12. ROTE PAPRIKA

gegrillt mit aromatischer Kasefullung

13.

gefullter Blatterteig mit Kase auf grunem
Salat mit Joghurtsauce 4,50

GEGRILLTER OKTOPUS

TYROPITAKIA



Ihr
Dimitrios Tsianpalis

Aperitifs

3,20
8,60
4,50



14. KALAMARI SAGANAKI

in Olivenol angebraten in aromatischer
Tomatensauce 6,40

15.

PEPERONI GEGRILLT

mit Knoblauch und Olivenol

16.

SCAMPIS SAGANAKI

in Olivenol angebraten und in aromatischer
Tomatensauce mit Feta uberbacken, dazu
frisches Baguette 7,60

17.



KNOBLAUCHBROT

gerostetes Baguette mit frischem
Knoblauch und Tzatziki 3,20




3,60

222 Martini Bianco oder Rosso 16%

5cl 3,50

223 Campari, Soda oder Orange 25%

4cl

4,90

224 Prosecco Glas

0,1l

2,80

18. ZUCCHINI

gebraten mit Tzatziki

225 Prosecco Aperol

0,2l

4,60

19. DOLMADES


gefullte Weinblatter mit Hackfleisch
und Reis in Zitronensauce 4,60

20. FETA-SAGANAKI

Schafskase in gold-brauner Hulle gebacken

21. SCHAFSKASE

aus dem Backofen, pikant, herzhaft zubereitet
mit pikanter Note 4,80

22. HALOUMI

zypriotischer Kase gegrillt, auf Rucolasalat, mit
Tomaten und Walnüssen 5,60

Kalte Vorspeisen



1

Zaziki*

Joghurt, Gurken und Knoblauch 3,40

2

Meeresfrüchtesalat

mit Olivenol und Balsamicoessig 6,90

3

Oktopus-Salat

Mittelmeerkrake angemacht mit Olivenöl
7,90
23.

4

Oliven-Peperoni*

schwarze Oliven aus Kalamata und
24. MEDIA
leicht scharfe Peperoni
2,80






GIGANTES

5

Feta*

6



Kleiner Appetit-Anreger*

eine Auswahl aus typisch
griechischen Köstlichkeiten wie Zaziki, Peperoni und Oliven

7

TARAMA SALAT

feine Fischroggencreme nach Art des Hauses
3,20

8

Zweifarbiger Teller

Tzatziki, Taramasalata, Knoblauchbrot
4,60

9

Pikilia

kleiner Vorspeisenteller fur 1 Person
8,60

SAGANAKI

Zaziki auch ohne Knoblauch möglich

* vegetarisch

4,80

Alle Preise in Euro, inkl. gestzl. MwSt.

Schafskase natur garniert
4,20

4,90

Riesenbohnen mit Kase uberbacken

4,90

4,10

Muschelfleisch aus der Pfanne mit Schafskäsecreme
und griechischer Kräutermischung

6,90

TAGESSUPPE
25.

TOMATENSUPPE



26. ZWIEBELSUPPE
27. BOHNENSUPPE

2,90
2,90



2,90

Salate

Fischgerichte

28. TOMATENSALAT

mit Zwiebeln und Olivenol

29. KRAUTSALAT

hausgemacht

Alle Fischgerichte servieren wir mit gemischtem Salat

3,20

2,20

30. BEILAGENSALAT 2,50
31.

BAUERNSALAT



32. KRETA-SALAT



nach griechischer Art mit Schafskase, Olivenol,
dazu gegrilltes Pitabrot 8,60

mit gegrilltem Hahnchenbrustfilet und Joghurtsauce

35. SALATTELLER

Mit Gyros und Joghurtsauce, dazu gegrilltes Pitabrot

36. SALATTELLER

Blattsalate mit Meeresfruchten

37. RUCOLASALAT



44. BABY-KALAMARI

gegrillt mit Pfannengemüse und Knoblauchbrot Bes
Küche

45. SCAMPIS GEGRILLT

ca. 1/2 kg Riesengarnelen vom Grill
mit Pfannengemuse 17,90

46. POSEIDON SPIESS

1 Spiess mit gegrillten Riesengarnelen auf
Rucolasalat dazu Knoblauchbrot 16,90

47. SEEHECHTFILET

gegrillt, mit Pfannengemuse und
Rosmarinkartoffeln 14,20

48. ZANDERFILET


gegrillt, mit Pfannengemuse und
Rosmarinkartoffeln

49. INSELTELLER

Kalamaris, Riesengarnelen, mit Reis und Tzatziki

50. WILDLACHSFILET

in Honig-Senf-Sauce und Gemüsereis 14,80

51.

gegrillt, mit Pfannengemuse und Rosmarinkartoffeln



7,90
8,90



8,90

gegrillte Schweinefilet-Medaillons, Pinienkerne und
Honig-Vinaigrette und gehobelten Parmesan 9,90

WILDLACHSFILET

12,90
ondere

14,30
13,90

14,60

52. fischteller GOURMET


PITA GEGRILLT griechisches Fladenbrot vom Grill 1,80

Baby-Kalamaris, Seehechtfilet, Riesengarnelen mit
pro Person
Pfannengemuse und Rosmarinkartoffeln 17,90

39.
TOMATENREIS 2,10
40.
POMMES FRITES 2,20

Irodion

Tipp Weingut “LOUDA” vom FußeWeinempfehlung
der Meteora Felsen.

41.
GRUNE BOHNEN 3,80
42.

FOLIENKARTOFFEL mit Tzatziki 2,60

Extra Beilagen
BAUERNSALAT (statt gemischter Salat) 1,50

*vegetarisch

TZATZIKI 1,40

Alle Preise in Euro, inkl. gestzl. MwSt.

Evais Weiss - hellgelbe Farbe mit grünlichen Reflexen. Im Bukett typische Sauvignon Blanc

METAXASAUCE 1,60

13,90

Für 1 oder mehrere Personen

Beilagen
38.

Tintenfisch gebacken mit Reis und Tzatziki



Blattsalat mit gegrillten Kalamaris und Besondere
Küche
Honig-Balsamico-Dressing
8,90

33. SALATTELLER

43. KALAMARI

Noten und Aromen von Stachelbeeren und Zitrus. Trocken, frisch und fruchtig. Hervorragend
zu Fisch, Nudeln und Salaten.
Flasche 0,2l 5,20

Evais Rose - rosafarben mit kirschroten Reflexen. Im Bukett erinner der Wein an einen Korb
mit Kirschen, Erdbeeren, Rosen und Strauchtomaten. Trocken, frisch, fruchtig und lang anhaltend. Perfekt zu Fleisch, Fisch und Nudeln.
Flasche 0,2l 5,20

schtem Salat

mi
wir servieren alle Gerichte mit ge

Fleischgerichte vom Lamm

Fleischgerichte vom Schwein
53. IRODION GYROS

mit Metaxasauce dazu Gemüsereis 11,40

69. MILCHLAMMKRONE

mit Reis und Rosmarin-Kartoffeln 17,80

54. GYROS

mit Reis, Pommes Frites und Tzatziki

70. MILCH-LAMMFILET

gegrillt mit Reis und Pfannengemuse

55. GYROS-METAXA

71.

in feiner Rotweinsauce, dazu Gemüsereis



mit Metaxasauce und Kase uberbacken,
dazu Reis

56. GYROS-KALAMARI

mit Reis und Tzatziki

57. SOUFLAKI

Fleischgerichte vom Geflügel



magere Fleischspiesse mit Reis, Pommes Frites
und Tzatziki

58. BAUERNSPIESS

2 Filetspiesse mit Reis und Folienkartoffeln

59. KÄSESPIESS


1 grosser Fleischspiess mit pikantem Schafskase
überbacken, dazu Reis und Rosmarin-Kartoffeln 13,40

60. BIFTEKI

Hacksteak gegrillt mit Reis, Pommes Frites und Tzatziki

61. BIFTEKI-GEFULLT

Hacksteak gefüllt mit Schafskase, dazu Reis
und Pommes Frites 10,80

62. PFLAUMEN-PFANNE


Filetstucke mit Pflaumen in feiner
Rotweinsauce, dazu Gemüsereis

63. METAXA-FILET

mit Metaxasauce, dazu Gemüsereis

64. STEAK A LA CHEF

magere Steakmedaillons in feiner Metaxasauce mit Gemüsereis

9,80

MILCH-LAMMFILET

17,90
17,90

11,90

12,60

10,90



13,40

73. HÜHNERFILET

in Honig-Senf-Sauce, dazu Gemüsereis

74. HÜHNERFILET

mit Metaxa-Sauce dazu Gemüsereis

75. HÜHNERFILET

in feiner Kase-Sahne-Sauce, dazu Gemüsereis

9,40

11,80

11,80
11,80

Gemischte Platten

14,60

Für 1 oder mehrere Personen pro Person

13,90
11,60

66. ROASTBEEF



nach Wunsch gegrillt in feiner Pfeffersauce
(mit ganzen Pfefferkornern), dazu Gemüsereis 16,90

67. RINDERLEBER

gegrillt mit Reis und Rosmarin-Kartoffeln 9,80

68. RINDERLEBER

in Balsamico-Weinsauce mit geschmorten
Zwiebeln und Gemüsereis 9,80

Alle Preise in Euro, inkl. gestzl. MwSt.

nach Wunsch gegrillt, mit Pfannengemuse
und Rosmarinkartoffeln 16,90

*vegetarisch

65. ROASTBEEF



Natur, gegrillt mit Reis und Rosmarin-Kartoffeln

9,40

Fleischgerichte vom Rind


72. HÜHNERFILET

76. CHEF -TELLER

Souvlaki, Bifteki, Steak, Gyros, mit Reis und Tzatziki

77. FILET-TELLER

Filetspiess, Huhnerfilet, Lammfilet, mit Reis und Tzatziki 14,30

78. DORF -TELLER

2 Milchlammkronen, Bifteki, Gyros, mit Reis und Tzatziki

79. KRETA -TELLER

Souvlaki, Gyros, mit Reis, Pommes Frites und Tzatziki

80. MYKONOS -TELLER

Bifteki, Souvlaki, Gyros, mit Reis, Pommes Frites und Metaxasauce

81. SALONIKI -TELLER

Gyros, Leber, Bifteki, mit Reis, Pommes Frites und Tzatziki

82. KORFU -TELLER

Souvlaki, Kalamaris, Gyros, mit Reis und Tzatziki

83. IRODION -TELLER

Souvlaki, Gyros, Kalamaris, Riesengarnelen,
mit Reis und Tzatziki 15,90

84. RHODOS -TELLER

Bauernspiess, Bifteki, Leber, Gyros,
Milchlammkrone, mit Reis und Tzatziki




13,40

13,90

11,20
12,80

10,90

13,90

16,90

Getränkekarte
“Was Griechenland mit
Bayern verbindet?
Es ist das Bier!
König Otto I.
hat es zu uns
Griechen gebracht”

KLASSISCHE GRIECHISCHE KÜCHE

150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167

Ofenfrische Lammkeule
Alle Gerichte servieren wir mit gemischtem Salat
85. LAMMKEULE
mit Kritharaki (Reisnudel) und Kase uberbacken 11,50
86. LAMMKEULE
mit Auberginen 11,50
87. LAMMKEULE
mit Riesenbohnen 11,50
88. LAMMKEULE
mit grünen Bohnen 11,50
89. LAMMKEULE (STIFADO) mit ganzen feingekochten jungen Zwiebeln 11,50

Irodion

Tipp

Weinempfehlung
Weingut “LOUDA” vom Fuße der Meteora Felsen.
Evais Rot - der Wein besitzt eine tiefrote Farbe mit violetten Reflexen. Im Bukett eher
würzige Noten von Schwarzkirschen und Brombeeren. Abgerundet mit feiner Vanille. Trocken,
samtig und kraftvolle Tannine. Hervorragend zu Wild, Geflügel und allen Fleischgerichten.
Flasche 0,2l 5,20

Cola 1,2 0,4 l
2,90
Cola light 1,2 0,33 l
2,50
Fanta 0,4 l
2,90
Sprite
0,4 l
2,90
Tafelwasser 0,4 l
2,60
Eistee 0,4 l
2,70
Mineralwasser
Appollinaris
(Flasche)
0,75 l 4,60
Aqua Panna
still (Flasche) 0,5 l
3,40
Spezi (Cola Mix) 1,2 0,4 l 2,90
Bitter Lemon 0,4 l
2,60
Apfelsaft 0,2 l
1,90
Orangensaft 0,2 l
1,90
Johannisbeernektar 0,2 l
1,90
Apfelsaftschorle 0,4 l
2,90
Orangensaftschorle 0,4 l
2,90
Johannisbeersaftschorle 0,4 l
3,00
1,2
1,2
Cola , Limo, Spezi 0,2 l
1,90
Tafelwasser 0,2 l
1,80

Für unsere kleinen Gäste
90. SOUVLAKI

mit Pommes Frites und Tzatziki 5,20

91. SCHNITZEL

mit Pommes Frites und Ketchup

92. GYROS

mit Pommes Frites und Tzatziki

93. KALAMARIS

mit Pommes Frites und Ketchup

5,90

94. HÜHNERFILET

mit Pommes Frites und Ketchup

5,20

5,20

*vegetarisch

4,90

Alle Preise in Euro, inkl. gestzl. MwSt.

Biere
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.

Pils vom Faß Hasseröder
0,3 l
Helles vom Faß Löwenbräu 0,5 l
Weizen vom Faß Franziskaner 0,5 l
Weizen dunkel Franziskaner 0,5 l
Weizen leicht Franziskaner
0,5 l
Weizen Alkoholfrei Franziskaner 0,5 l
Weizen Alkoholfrei Franziskaner 0,5 l
Cola Weizen1,2 0,5 l
Radler5 0,5 l
Russen-Halbe5 0,4 l
Alkoholfreihes Helles Löwenbräu 0,5 l
Dunkles Bier Löwenbräu 0,5 l

2,40
2,70
3,00
3,00
3,00
3,00
2,90
3,00
2,70
2,50
2,50
2,80

1 = mit Farbstoff, 2 = Koffeinhaltig, 3 = Chininhalitg, 4 = enthält eine Phenylananinquelle, 5 = mit Anitoxidationsmittel
Alle Getränke auch als 0,2 l Glas erhältlich.

Alkoholfreie Getränke

Premiumweine

Weinkarte
Ausgesucht für Kenner - die Irodion Vinothek

Offene Weine 0,2 l

Wir servieren auch 0,5 l Karaffen
WEISS
180. Hauswein d.o.c. Tsantalis Moschofilero aus Peleponnes

3,90
3,40
181. Retsina, geharzter Traditionswein
182. Makedonikos, halbtrockener Landwein
3,80
183. Retsina Kechribari der beste Retsina Griechenlands (Flasche 0,5l) 7,90
184. Imiglikos, halbsüsser Tafelwein 4,30
185. Samos d.o.c. Likörwein von der Ägäisinsel Samos 4,70
186. Weinschorle, Weißweinschorle oder Rotweinschorle (0,3L) 3,90
ROSE Weine
187. Hauswein trocken, fruchtiger Gebietswein aus Nordgriechenland / Aminteon 3,90
188. Imiglikos, halbsüsser Tafelwein 3,90
ROT
189. Hauswein d.o.c. trocken, Qualitätswein aus Nemea (Peloponis)

3,90
190. Makedonikos, halbtrockener Landwein
3,80
191. Imiglikos, halbsüsser Tafelwein
3,20
192. Mavrodaphne d.o.c. Likörwein aus Patras
4,30

Asti Cinzano mild 0,2l 4,60
Fürst v. Metternich 0,2l
5,10
Henkel trocken 0,2l 4,90
Asti Cinzano mild 0,75l
17,90
Fürst v. Metternich 0,75l
23,00
Krim Sekt rot 0,75l
28,00

Champagner
220. Pommery Brut Royal 59,00
221. Möet & Cahndon

69,00

Weitere Weine in unserer ausgesuchten Vinothek. Bitte Fragen Sie uns.

Alle Preise in Euro, inkl. gestzl. MwSt.

Sekt
214.
215.
216.
217.
218.
219.

3,90

*vegetarisch

193. Weinschorle, rot, süss oder sauer 0,3 l

Für die griechische Art Wein zu erleben und Feste zu feiern

Amethystos Weiss

Chateau Julia
Chardonnay

Malagouzia
Gerovassiliou

Tsantali
Chalkidikis
Asyrtiko (Bio)

Eine Synthese aus der Sauvignon Blanc- und der SemillonTraube sowie der traditionellen
ägäischen Assyrtiko. Angebaut
vom nordgriechischen Spitzenerzeuger Kostas Lazaridis nahe
der Stadt Drama. Kristallklarer
griechischer Wein, in Nuancen
zart gelbgrün, duftet nach Holunder, Pfirsichen und Grapefruit
vor blumigem Hintergrund.
Frisch und fruchtig im Geschmack. Er empfiehlt sich zu
allen Meeresfrüchten, weißem
Fleisch und Vorspeisen.Flasche
mit 0,75 ltr,
Alkoholgehalt 12,5 % Vol.

Dieser herausragende Wein reift
fünf Monate lang in der “VanilleAtmosphäre” des Eichenholzes.
Das klassische Bouquet aus
Ananas-, Bananen- und Zitronenaromen verbindet sich dabei
mit den Noten von Nüssen,
Honig und Holz zu einer
herrlichen Weinkomposition mit lange anhaltendem
Abgang.
Flasche mit 0,75 ltr,
Alkoholgehalt 12,5 % Vol.

Er wird zu 100% aus der seltenen
und beinahe in Vergessenheit
geratenen griechischen Rebsorte
Malagousia hergestellt.
Wir empfehlen Ihn zu
leichteren Fleischgerichten und
Meeresfrüchten

Edel-Cuveè aus den
Traubensorten Asytriko des
Weinguts Tsantali in Chalkidiki. Aprikosen, Ananas
und Zitronenblüten im Duft,
frisch und ausgewogen im
Geschmack.

Flasche mit 0,75 ltr,
Glas 0,2 ltr
Alkoholgehalt 12,5 % Vol.

Flasche mit 0,75 ltr

Flasche 21,90

Flasche 23,50

Flasche 23,90

Flasche 18,60
Glas 0,2L 4,80

Amethystos Rot

Amethystos Rose

Tsantali
Merlot
Bio

Rapsani
Epilegemenos
O.P.A.P. (rot)

Der rote Amethystos gedeiht in
Adriani im Nordosten Griechenlands und reift ca. ein Jahr in
Eichenfässern.
Dieser purpurfarbene
griechische Rotwein überzeugt
durch ein komplexes Aroma,
einen reichen Körper und eine
vorherrschende Vanillestruktur,
die im Geruch wie im Geschmack durch Beerentöne
hervorragend abgerundet wird.
Ein Wein von hohem Standard!
Dieser Wein passt besonders
zu gebratenem und gegrilltem
Fleisch.
Flasche mit 0,75 ltr,
Alkoholgehalt 13 % Vol.

Der Amethystos Rosé wird
vollständig aus der Cabernet
Sauvignon-Traube gewonnen.
Ein Rosé mit heller, glänzend
roter Farbe. Er zeichnet sich
durch einen sehr fruchtigen Geschmack aus. Im Aroma finden
sich Nuancen von Himbeere,
Johannisbeere und Walderdbeere. Im Abgang präsentiert
er sich reichhaltig und lang
anhaltend. Dieser Rosé passt
sehr gut zu hellen Fleischsorten,
insbesondere zu gegrilltem
Geflügel.
Flasche mit 0,75 ltr,
Alkoholgehalt 13,0 % Vol.

Flasche 24,90

Flasche 23,20

Spirituosen
204.
205.
206.
207.
208.
209.
210.
211.

Ouzo 37%
Dornkaat 38%
Jägermeister 35%
Fernet Branca 42%
Wodka 40%
Tequila 38%
Underberg 44%
Himbeergeist 38%

2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl

1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80

Im Duft würzige Töne, die an
Sauerkirschen erinnern. Im
Geschmack leicht, rund und
weich, mit leichtem Barriqueton.
Hervorragend für reichhaltige
vegetarische Gerichte.
Flasche mit 0,75 ltr

Flasche 21,00

212.
213.
198.
199.
200.
201.
203.

Williamsbirne 38%
Malteser 38%
Ramazotti 30%
Metaxa 38%
Metaxa 38%
Metaxa 40 Jahre alt 40%
Sambuca 42%

Sortenreiner Chalkidikis
Topikos aus der eleganten
Cabernet S.-Traube.
Lebhafte purpurrote Farbe.
Duftet nach Waldbeeren und
Vanille. Im Geschmack rund,
gehaltvoll und weich.
Flasche mit 0,75 ltr

Flasche 19,80
Glas 0,2L 4,80
2 cl
4 cl
4 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl

1,80
1,80
3,90
2,10
2,80
3,90
1,80

Griechisches Restaurant Straubing

RESTAURANT “IRODION” - 94315 Straubing - Stadtgraben 101
Tel.: 09421 - 818 74
www.restaurant-irodion.de - E-Mail: info@restaurant-irodion.de

Sonntag bis Donnerstag: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr
Freitag, Samstag: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 -0.30 Uhr

Bilder & Grafiken: fotolia.de / kreativmaleins

Irodion

kreativmaleins* - Agentur für Marketing und Kommunikation

kreativmaleins.de

“Wenn ein Fremder zu uns kommt,
wird er als König bedient,
als Freund gesehen und
als Bruder verabschiedet”



Sur le même sujet..

---