Annexes Rapport d'Activités 2008 2009 .pdf

Annexe 1
Bilan des dons - janvier 2010 - Non-Violence XXI

2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008

CB

FNA

2 247,00 €

29 649 €

8 116,50 €

9 505,50 €

7 634,25 €

4 392,75 €

462

162

300

101,80 €

79,99 €

75,99%

22 081,58 €

10 312,05 €

6 951,75 €

3 673,28 €

1 144,50 €

434

126

308

81,70 €

59,00 €

66, 67%

6 700,00 €

23 625,30 €

8 765,50 €

7 178,25 €

2 370,75 €

5 308,80 €

399

67

332

95,79 €

59,26 €

76,50%

7 500,00 €

26 052,75 €

9 711,00 €

5 114,25 €

8 380,50 €

409

42

367

108,16 €

60,85 €

91,98%

6 513 €

200 €

7 500 €

7 500,00 €

27 642,00 €

7 872,75 €

6 615,00 €

9072.00 €

385

21*

364

141,18 €

77,99 €

89,00%

6 911 €

1 000 €

7 500 €

~
~
~
~

~
~
~
~

~

2 716,00 €

740,00 €

5 964,40 €

10 822,00 €

6 627,00 €

28 674,33 €

11 020,33 €

15 407,00 €

~
~
~
~

47 032,00 €

10 822,00 €

12 674,00 €

10 179,00 €

5 857,00 €

35 458,31 €

13 749,40 €

9 269,00 €

4 897,71 €

1 526,00 €

38 220,40 €

11 690,00 €

9 571,00 €

3 161,00 €

7 078,40 €

~
~
~
~
~
~
~

44 237,00 €

12 948,00 €

6 819,00 €

3 796,00 €

11 174,00 €

2 000 €

50,00 €

6 016,20 €

AD
à distribuer

6 754,40 €

697,00 €

7 500,00 €

au fonctionnement

18 146,00 €

2 716,00 €

~

à un projet /
structure

AD FED

AD ICP

AD CB

~

2 037 €

555 €

4 473,30 €

8 116,50 €

4 970,25 e

8 265,25 €

11 555,25 €

~
~
~
~

pré-affectés au MAN Lyon

2009

54 356,00 €

Total

247 607,44 €

10 497,00 €

8 820,00 €

5 443,00 €

12 096,00 €

10 000 €
pré-affectés au MAN

2 847,00 €
1 800 € pré-affectés
MAN Lyon exclus

4 082,25 €

AD FNA

~

41

41

0

Don annuel
moyen global

Don annuel
moyen

66,24 €

94

83

11

71,86 €

61,97 €

26,83%

324

269

55

56,01 €

51,12 €

58,51%

1 685,25 €

411

241

170

69,77 €

61,14 €

Total 2008
Total 2009
Nb dons
Don moyen
Nouveau
donateur

Retours par sources (mailings, encarts, insertions)
Nb dons 2008

12

Sources

Nb envois

Nb retours

20
130 €

FED
CB
ICP

1 730 €
630 €
210 €

LD 12
LD 13
12 pages 08
12 pages 09

1 000
1 006
1 150

104
93
19

Taux
retours
10,40%
9,24%
1,65%

980

25

3,12%

305 €

7

FNA

0€

LD 14

1100

51

8,33%

515 €

4 290 €

RF 08
LD 15

409
1100

56
42

13,69%
5,28%

250 €
490 €

3 335 €
2 990 €

770 €

2 570 €

535 €
460 €
718 €

Montant
reçu
5 551 €
4 644 €
1 185 €

1 584 €

Coût

66,24 €

37,50 €
522,75 €

* Sources des nouveaux donateurs :
Dons en ligne 2009

Taux de
renouvelleme
nt

ICP

Nb anciens
donateurs

FED

Nb nouveaux
donateurs

Total dons
reçus

Fonctionnement de NVXXI
10 % des
Dons prédons préaffectés
affectés à
au
projet /
fonctionstructure
nement
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
5 520 €
~
~
5 906 €
~
~

Nb
donateurs

Année

Dons pré-affectés

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

52,47%

25% des dons
sur FED,
ICP, CB,
FNA

Total :
15411 €

Annexes 2

évolution dons par année
120

100

dons

80

Don moyen

60

Dons annuel moyen

40

20

0
01

02

03

04

05

06

07

08

09

année

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 3
Non-Violence XXI - Résultats des appels à dons en 2008 et 2009

Source du fichier

Nombre
de
courriers
envoyés Nb retours % retour

Coût

Montant reçu

% cout

2008
M8 12 Pages
M8 ALT INTER
M8 La Croix
M8 LD12
M8 LD13
M8 RF 2007
M9 Agenda 2009

1150
12000
0
1000
1006
399
200

20
12
5
107
103
56
12

1,74% 718,00 €
0,10% 2 400,00 €
1 794,00 €
10,70% 534,91 €
10,24% 460,00 €
14,04% 220,50 €
6,00% 1 600,00 €

1 265,00 €
56,62%
640,00 € 375,00%
149,00 € 1204,00%
5 651,00 €
9,46%
5 334,00 €
9,62%
7 436,00 €
3,37%
1 891,00 €
84,61%

2009
M9 12 pages
M9 Agenda 2009
M9 LD14
M9 LD15
M9 RF08

980
288
1100
1100
409

25
20
83
95
74

2,55% 305,00 €
6,94% 1 700,00 €
7,55% 515,00 €
8,64% 490,00 €
18,09% 250,00 €

1 584,00 €
1 966,00 €
5 825,00 €
6 156,00 €
4 799,00 €

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

19,25%
86,46%
8,84%
7,96%
5,20%

Annexe 4
Non-Violence XXI - Attributions financières 2008 par thématique
Intervention Civile de Paix
Collectif Guatemala
Poste de coordinateur terrain à Guatemala Ciudad
déc-07 MPT
Service Œcuménique Paix
Gouvernance et construction démocratique de la paix
mars-08 FNA
Ecole de la Paix
Envoi d'un volontaire de paix pour l'accompagnement des communautés du Bas Atrato (Colombie)
déc-07 MPT
PBI
Ateliers de résolution non-violente des conflits et construction de la paix - Indonésie
déc-07 MPT
PBI
Ateliers de résolution non-violente des conflits et construction de la paix - Indonésie
mars-08 ICP
PBI
Accompagnement protecteur aux ONV impliquées dans la protection del'environnement au Mexique
déc-07 MPT
PBI
Accompagnement protecteur aux ONV impliquées dans la protection del'environnement au Mexique
mars-08 ICP

2 000,00 €
1 500,00 €
1 000,00 €
2 000,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
2 000,00 €

10 500,00 €
Education / formation
Graine de citoyen
mars-08 FED
Coord. Fçaise Decennie
mars-08 FED
Jeunesse et Non-violence
mars-08 FED
MIR
déc-07 MPT

Histoires interactives
Campagne "Education à la non-violence et à la paix à l'école" 2008
Camp international : Gestion de l'eau pour la paix
Atelier de formation à la non-violence pr les militants de la paix de la région des Grands Lacs d'Afrique

1 000,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
3 000,00 €

6 000,00 €
Evenements/rencontres
Coord. Fçaise Decennie
déc-07 MPT
Coord. Fçaise Decennie
mars-08 FED
IECCC
déc-07 MPT
IECCC
mars-08 FNA
MAN Nancy
mars-08 FNA
MAN
mars-08 FED
MAN
déc-07 MPT
ATTAC France
mars-08 CB
MAN Lyon
déc-07 MPT
Nonviolent Peaceforce
mars-08 ICP
Nonviolent Peaceforce
déc-07 MPT

Troisième Salon des Initiatives de Paix
Troisième Salon des Initiatives de Paix
Rencontre européenne de formateurs au Cun du Larzac
Rencontre européenne de formateurs au Cun du Larzac
Forum national du MAN pour 2008
Lancement de la campagne nationale du MAN, sur le thème "Violences et télévision"
Lancement de la campagne nationale du MAN, sur le thème "Violences et télévision"
AlterVillage 2009 des formes de la pratique militante
Rencontre Israéliens-Palestiniens Lyon 2008
Rencontre européenne 2008 : construire ensemble les capacités pour l'intervention civile de paix
Rencontre européenne 2008 : construire ensemble les capacités pour l'intervention civile de paix

6 000,00 €
4 000,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
3 000,00 €
3 000,00 €
800,00 €
500,00 €
1 500,00 €
5 000,00 €

15 800,00 €
Publications
déc-07 MPT
déc-07 MPT
mars-08 FNA
mars-08 FED
déc-07 MPT

ANV
MIR
CRNV
CRNV
Non-Violence Actualité

Revue ANV
Cahiers de la Réconciliation
Edition d'une lettre semestrielle intitulée Non-violence Midi-Pyrénées
Edition d'une brochure "Gandhi, sage et stratège de la non-violence"
Revue NVA

5 000,00 €
900,00 €
500,00 €
500,00 €
8 100,00 €

15 000,00 €
Fonctionnement/développement
CANVA
déc-07 MPT
Non-Violence XXI
déc-07 MPT
Comité ICP
mars-08 ICP
Comité ICP
déc-07 MPT

Fonctionnement de la Coordination
Subvention de fonctionnement
Déloppement de l'ICP en France et en Europe : formation, plaidoyer, consolidation du réseau europ.
Fonctionnement du Comité

2 700,00 €
2 500,00 €
2 500,00 €
8 500,00 €

16 200,00 €
Recherche
déc-07 MPT

IRNC

Fonctionnement de l'Institut

6 800,00 €

6 800,00 €

Total des sommes distribuées en 2008

70 300 €

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 5
Non-Violence XXI - Attributions financières 2009 par thématique.
Date CAFonds
Association
Objet du projet
Intervention Civile de Paix
Elargissement du projet ICP "renforcement les capacités de la société civile" à nos partenaires africains.
nov-08 MPT Comité ICP
lntervention civile de Paix au Sri Lanka et Philippines : renforcer la protection et favoriser les capacités DH

Montant alloué
2 500,00 €

nov-08

MPT

Nonviolent Peaceforce

5 000,00 €

févr-09

ICP

Nonviolent Peaceforce

lntervention civile de Paix au Sri Lanka et Philippines : renforcer la protection et favoriser les capacités DH

2 000,00 €

févr-09
févr-09

ICP
ICP

Collectif Guatemala
Service Œcuménique Paix

Sensibilisation et éducation à la non-violence en milieu scolaire à partir du cas guatémaltèque
Gouvernance et construction démocratique de la paix

1 000,00 €
1 500,00 €

févr-09

ICP

Groupe Martin Luther King

Formation sur la n-v active pr communautés ethniques, religieuses et de la société civile de Goma (RDC)

3 800,00 €

nov-08
nov-08

MPT
MPT

PBI
PBI

Accompagnement aux organisations n-v impliquées dans la protection de l'environnement au Mexique
Accompagnement dans les centres de détention de la police au Népal

3 000,00 €
3 000,00 €

21 800,00 €
Education / formation à la non-violence
nov-08 MPT MIR
nov-08 MPT Arche de Lanza del Vasto
févr-09 FED Coord. Fçaise Decennie
nov-08 MPT Coord Congo Décennie
févr-09 FED Graine de Citoyen
févr-09 FED IFMAN Méd
févr-09 FED UCPDDH
févr-09 FED Collège Jules Vallès

Session de formation aux « fondamentaux de la n-v active, inspirés par l’évangile » en Côte-d’Ivoire
Université d'été de l'Arche
Campagne "Education à la non-violence et à la paix à l'école" 2009
Formation des enseignants sur l’éducation à la paix, à la non-violence et à la médiation
Journée de la Paix 2009
Etude de faisabilité pour la création d'un Centre de ressources sur la non-violence
Campagne d'éducation à la paix et à la non-violence dans les écoles de la cité d'Uvira (RDC)
Connaissance de soi, gestion des conflits

2 000,00 €
500,00 €
2 000,00 €
2 500,00 €
300,00 €
1 000,00 €
1 000,00 €
300,00 €
9 600,00 €

Evénements / réalisations
MAN Lyon
juin-08 don-affect
févr-09 FED MAN Lyon
févr-09 FED NVA
Désobéissants
févr-09 CB
ATTAC France
févr-09 CB
févr-09 FNA MAN
MAN
févr-09 CB

Exposition et animations "Silence, la violence"
Exposition et animations "Silence, la violence"
Enquête NVA
Soutien aux stages et fonctionnement national du réseau et au "Petit manuel de désobéissance cvile"
AlterVillage 2009 des formes de la pratique militante
Appui à la réflexion et diffusion du rôle et position du MAN et de n-v ds thématiques contemporaines
Appui à l'organisation d'un colloque pr la campagne nationale "Pas de pub aux enfants de -12 ans"

1 800,00 €
1 000,00 €
2 000,00 €
1 200,00 €
800,00 €
1 000,00 €
800,00 €
6 800,00 €

Développement / fonctionnement
nov-08 MPT CANVA
févr-09 FED CRNV Midi-Pyrénées

Subvention régulière
Aide au fonctionnement, valorisation d'outils de com, soutien à des activités régulières et festival Camino

2 700,00 €
2 000,00 €

Subvention de fonctionnement
Subvention régulière

5 000,00 €
8 500,00 €

nov-08
nov-08

MPT
MPT

Non-Violence XXI
Comité ICP

18 200,00 €
Publications
nov-08 MPT
nov-08 MPT
nov-08 MPT

ANV
MIR
Non-Violence Actualité

Subvention régulière
Subvention régulière aux Cahiers de la Réconciliation
Revue NVA

5 000,00 €
900,00 €
8 100,00 €

14 000,00 €
Recherche
nov-08 MPT

IRNC

Fonctionnement - Subvention régulière

6 800,00 €

6 800,00 €

Total des sommes distribuées en 2009

157 000 €

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 6
Non-Violence XXI - Exemple de format textes & images pour les prochaines conventions.

Texte sur le projet
Merci de présenter, dans le cadre ci-dessous, le projet pour lequel vous avez été financé par NonViolence XXI. Il s'agit d'évoquer brièvement, mais de façon «€communicante€» et vivante les
objectifs, la mise en place concrète du projet, les bénéficiaires, les résultats attendus et/ou

Les points ci-dessous sont des guides, mais ne constituent pas une obligation, liberté totale de
proposer la rédaction que vous jugez la plus appropriée. Ne cherchez pas à tout dire€!
Titre ou légende significative du projet€:

Une initiative originale€?Un aspect marquant du projet€?
Un témoignage court€? D’un bénéficiaire€? D’un acteur responsable de l’ONV€? D’un élu€?
Un résultat clairement identifié€? Une forme de violence diminuée, etc…?

Signature de l’équipe ou d’un responsable€:
Lien Internet pour en savoir plus:
Année€et montant de l’aide de NVXXI + fonds concerné (rempli par NVXXI) :

Images du projet
Merci d'inscrire ici les légendes complètes des photos / illustrations, etc. que vous souhaitez
transmettre à Non-Violence XXI avec, le cas échéant les crédits à mentionner.
Image n°1 / Légende :
Date :
Contexte :
Auteur / copyright :
Image n°2 / Légende :
Date :
Contexte :
Auteur / copyright :
Image n°3 / Légende :
Date :
Contexte :
Auteur / copyright :

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 7
Documents de communication de Non-Violence XXI - 2008/2009

Brochure 12 pages

Mini-guide des formations à la non-violence.

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexes 8
Encarts gracieux dans la presse non-violente.

Encart dans le"Petit manuel
de la désobéissance civile"
Xavier Renou
Editions Syllepse, octobre 2009

Encart dans Non-Violence Actualité
N° 305 - juillet-août 2009

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 9
Non-Violence XXI - exemples d'interventions dans les médias

Silence!
décembre 2008

La Croix
mai 2007

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 10
Non-Violence XXI - Liste des associations et des personnalités membres

Les associations membres

La Revue Alternatives Non-Violentes (ANV)
Brigades de paix Internationales (PBI France)
Le Centre de Ressources sur la Non-Violence de Midi-Pyrénées (CRNV)
La Coordination pour l'Action Non-violente de l'Arche (CANVA)
Le CUN du Larzac
Equipes de Paix dans les Balkas (EpB)
Génération Médiateurs
Les Instituts de recherche et de Formation du Mouvement pour une Alternative Non-violente (IFMAN)
L'Institut de recherche sur la Résolution Non-violente des Conflits (IRNC)
Le Mouvement pour une Alternative Non-violente (MAN)
Le Mouvement International de la Réconciliation (MIR)
Le centre de ressources Non-Violence Actualité (NVA)

Les personnalités membres
Simone de Bollardière, militante de la non-violence
Marie Pierre Bovy, ex-présidente de l'IFOR (International Fellowship For Reconciliation)
Françoise Héritier, anthropologue, professeure honoraire au Collège de France
Isabelle Filliozat, psychothérapeute, auteure d'ouvrages sur le développement personnel
Marysette Tarlier, Léon Maillé, paysans du Larzac
Guy Aurenche, avocat, ancien président de l'ACAT (Action des Chrétiens contre la torture)
Bernard Clavel, romancier
Christian Delorme, prêtre, combattant contre le racisme et membre du Conseil National de l'Intégration
Stéphane Hessel, ambassadeur de France
Christian Mellon, prêtre jésuite, auteur d’ouvrages sur la non-violence
Jean-Marie Muller, écrivain, philosophe
Edgar Morin, directeur de recherches CNRS
Bernard Quelquejeu, dominicain, théologien moraliste
François Roux, avocat, défenseur des droits de l'Homme
Jacques Sémelin, chercheur CNRS et professeur à Sciences Po de Paris
Jacques Stewart, pasteur, ex-président de la Fédération Protestante de France,
Jean-Pierre Vernant, historien
Paul Virilio, urbaniste & essayiste ; professeur émérite à l’Ecole Spéciale d’Architecture
Yazid Kherfi, consultant en prévention urbaine, auteur de "Repris de justesse"

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 11
NON-VIOLENCE XXI - Compte de résultats 2008
CHARGES
132 209,92

CHARGES FONCTIONNEMENT

49 906,82

Fonctionnement interne

10 155,82
7 901,37
854,45
1 400,00
14 971,71
4 325,00
82,00
191,24

2 491,48
2 144,99

Fournitures administratives et diverses

Marchandises : autres

346,49

Marchandises : agendas et divers
Subventions

19 851,35

Fondation de France

6 000,00

Locations bureau et divers

Fondation MPT

2 500,00

Frais de salon

Fondation FPH

Services extérieurs

Etudes et recherches - IRNC/Irénées
Documentation et événements

Affranchissements

1 236,44

Téléphone et Internet

290,03

Services bancaires

295,00

Cotisations, affiliations

24 779,29

Frais de personnel

16 645,63

Rémunérations
Charges de personnel

2 000,00

Ministère du travail

9 351,35

Dons

16 624,31

Dons 2008 - 25%

8 660,70

Don spécifique pour le fonctionnement

7 500,00

Dons en nature

463,61

Transfert de charges
Estimation dépenses activités de
communication subvention Sénat 2009

6 000,00

Autres produits de gestion

699,86

6 000,00

Produits divers de gestion

7,21

Remboursement de frais

692,65

Subventions et dons pour aides 2008

82 857,30

Participation formation continue
Personnel mis à disposition par MAN

82 295,00

Aides financières 2008

25 795,00

Sur dons

56 500,00

Sur subventions

700,00

-

Irénées

Honoraires

2 615,18

8,10

45 667,00

Ventes

Déplacements, missions, réceptions

-

Fonctionnement interne

Marchandises : agendas

Annonces et insertions

96,00

128 524,30

Achats

1 803,97

983,25

PRODUITS FONCTIONNEMENT

Ss-traitance:photocop,impress,coordin.

4 132,85

7 054,41

PRODUITS

Subventions 2008

CHARGES FINANCIERES

56 500,00

Dons 2008 pré-affecté à projet/structure

1 800,00

Reprise provision dons 2007

24 557,30

Reprise provision subventions 2007

-

PRODUITS FINANCIERS

859,19

PRODUITS EXCEPTIONNELS

12,47

DONS POUR AIDES 2009

26 581,30

Dons reçus en 2008

26 581,30

DOTATIONS AMORTISSEMENTS PROV
CHARGES EXCEPTIONNELLES

26 581,30

ENGAGEMENTS POUR 2009

26 581,30

Aides financières sur 2009 (sur dons)

Remboursement d'aides

159 491,22

TOTAL DES CHARGES

159 491,22

TOTAL

-

TOTAL DES PRODUITS
RESULTAT DEFICITAIRE

155 977,26
3 513,96

TOTAL

159 491,22

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 12
NON-VIOLENCE XXI - Bilan au 31/12/2008
Brut

Amortissements

Actif immobilisé

943,22

839,10

104,12

12 618,29

Ordinateur du secrétariat

831,00

831,00

-

17 015,64

Fonds associatif

Imprimante - scanner

97,22

8,10

89,12

5 000,00

Réserves (capital fonds CB)

Parts sociales CCM

15,00

ACTIF

-

Net

Net

15,00

PASSIF

-

5 883,39

Report à nouveau

-

3 513,96

Résultat de l'exercice

-

Stock dépliant NP
Créances
Ventes agendas
Intérêts des parts B (en juin)
Solde subvention Irénées
Remboursement frais
campagne NP
CNASEA
Trésorerie
Placement parts B
Banque compte courant
Banque livret
Caisse
Chèques à remettre

Fonds associatif et réserves

Provisions

26 581,30

Fonds dédiés

26 019,00

Sur dons 2008 (pour aides)

562,30

Sur dons années antérieures (aides)

100,00
6 474,63

12 665,66

Dettes

18,85

1 824,60

MAN - Participation aux frais
Salaires et charges sociales

179,96

4 195,06

5 000,00

96,00

1 000,00

-

Frais services bancaires CCM

-

Remboursement frais administrateurs

275,82
39 853,85

Taxe formation

5 750,00

Solde à verser (Irénées)

800,00

Autres aides à verser

5 472,00
4 716,38
16 149,30
13,37
13 502,80

Charges constatées d'avance

6 000,00

667,35

Produits constatés d'avance

Estim. dépenses act.de com
subvention Sénat 2009

6 000,00

667,35

Avance CNASEA 2009

TOTAL

52 532,60

52 532,60

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

TOTAL

Annexe 13
NON-VIOLENCE XXI - Compte d'emploi annuel des ressources 2008
EMPLOIS
Financements de projets

82 295 €

Sur fonds collectés par l'association (N-1)
- Fonds Intervention Civile de Paix

61,9%

25 795 €
7 000 €

- Fonds Education

11 000 €

- Fonds Action non-violente

1 995 €

- Fonds Autres

4 000 €

- Dons préaffectés projet/structure

1 800 €

Sur fonds de fondations

56 500 €

- Fondation Un Monde Par Tous

56 500 €

- Solde Fondation pour le Progrès de l'Homme

-€

- Irénées

-€

Frais de fonctionnement
Frais d'appel à la générosité
Frais de structure
Charges exceptionnelles et financières

Total des emplois

50 615 €

38,1%

8 258 €
41 657 €
700 €

6,2%

132 910 €

RESSOURCES
Ventes

2 491 €

Ventes d'agendas et autres

1,9%

2 491 €

Produits de la générosité du public

42 982 €

Dons année N - part pour fonctionnement

16 624 €

25 % des dons reçus en 2008

33,2%

8 661 €

Don exceptionnel

7 964 €

Dons année N-1

24 557 €

- Fonds Intervention Civile de Paix

7 058 €

- Fonds Education

9 887 €

- Fonds Action non-violente

2 303 €

- Fonds Autres

5 309 €

Dons année N

1 800 €

- Don spécifique

1 800 €

Legs et autres libéralités

-€

Subventions

76 351 €

Pour fonctionement

59,0%

19 851 €

Subventions pour fonctionnement (ministère travail )

9 351 €

Part des subventions de fondations pour fonctionnement

Fondations - pour redistribution

10 500 €

56 500 €

- Fondation Un Monde Par Tous

56 500 €

- Irénées

-€

- Reprise sur N-1 de subventions pour aide

-€

Autres produits

7 572 €

Transfert de charges pr activités de com subvention Sénat 2009
Produits divers de gestion

700 €

Produits financiers et exceptionnels

872 €

Total des ressources
Résultat déficitaire de l'exercice -

5,9%

6 000 €

129 395 €
3 515 €

132par910
€ de la Charte de déontologie,
Le compte "Emplois Ressources" correspond à la présentationTOTAL
des comptes recommandée
le Comité
conformément à la loi de 1991, à ses décrets et circulaires d'application.

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 14
NON-VIOLENCE XXI – BUDGET PREVISIONNEL 2010
Comptes de
résultats 2008

BP 2009

BP 2010

BP 2010
CHARGES

132 209,92 €

120 921,30 €

49 914,92

40 340,00 €

10 155,82

6 600,00 €

7 901,37

4 300,00 €

854,45

800,00 €

1 400,00

1 500,00 €
0,00 €

14 971,71 €

12 400,00 €

4 325,00

4 500,00 €

82,00

500,00 €

-

100,00 €

134 059,04 € CHARGES FONCTIONNEMENT
52 059,04 € Fonctionnement interne
13 300,00 € Achats
5 500,00 € Sous-traitance : Photocopies, Impressions
1 000,00 € Fournitures administratives et diverses
1 500,00 € Marchandises : agendas et divers
5 300,00 € Prestations

15 700,00 € Services extérieurs
5 000,00 € Locations bureau et divers
1 000,00 € Frais de salon
100,00 € Documentation
honoraires

191,24
4 132,85

0,00 €

1 803,97

1 800,00 €

2 615,18

2 500,00 €

1 236,44

1 200,00 €

290,03

300,00 €

295,00

300,00 €
200,00 €
1 000,00 €

24 779,29
16 645,63

0,00 € Annonces et insertions
3 800,00 € Déplacements, missions, réceptions
2 800,00 € Affranchissements
1 200,00 € Téléphone et Internet
300,00 € Services bancaires

1 000,00 € frais de stagiaires

20 940,00 €

23 059,04 € Frais de personnel
22 415,04 € Personnel

7 740,00 €

983,25

2 500,00 €

96,00

500,00 €

PRODUITS FONCTIONNEMENT

131 518,00 €

121 021,30 €

128 060,69 €

Fonctionnement interne

49 518,00 €

40 440,00 €

45 203,39 €

Ventes

2 200,00 €

2 200,00 €

2 491,48

Marchandises : agendas

2 000,00 €

2 000,00 €

2 144,99

Marchandises : autres

200,00 €

200,00 €

346,49

Subventions

30 834,00 €

22 040,00 €

19 851,35

Fondation de France

6 000,00 €

5 000,00 €

6 000,00

Fondation MPT

5 000,00 €

5 000,00 €
1 000,00 €

8,10

400,00 €
80 581,30 €

144,00 € Personnel mis à disposition par MAN
500,00 € Stages de formation

11 040,00 €

2 000,00

Autres à trouver

8 650,00 €

0,00 €

9 351,35

Dons
Dons 2010 (25%)

15 950,00 €

16 200,00 €

16 160,70

8 000,00 €

8 000,00 €

8 660,70

Dons des entreprises (25%)

750,00 €

1 000,00 €

Dons pour le fonctionnement

7 000,00 €

7 000,00 €

7 500,00
463,61

Dons en nature

200,00 €

200,00 €

Produits partage

0,00 €

0,00 €

Reprise de provision

0,00 €

0,00 €

Reprise provision pour risque

0,00 €

Transfert de charges

6 000,00

Estimation dépenses activités de communication
subvention Sénat 2009

6 000,00

Autres produits de gestion

534,00 €

0,00 €

Produits divers de gestion

0,00 €

0,00 €

participation MAN – contrat Valérie

534,00 €

25 795,00

26 581,30 €

56 500,00

54 000,00 €

55 000,00 € Sur subventions

7,21
692,65

Subventions et dons pour aides

82 000,00 €
55 000,00 €

80 581,30 €
54 000,00 €

82 857,30

Subventions 2010
Reprise provision dons 2009

27 000,00 €

26 581,30 €

24 557,30

Autres reprises

0,00 €

Dons 2008 pré-affecté à projet/structure
-

0,00 €

0,00 € CHARGES FINANCIERES

700,00

0,00 €

0,00 € CHARGES EXCEPTIONNELLES

120 921,30 €

699,86

Dotation amortissements
82 000,00 € Aides financières
27 000,00 € Sur dons

132 909,92 €

-

11 184,00 €

Remboursement de frais

82 295,00

2 500,00

Aide emploi

300,00 € Cotisations, affiliations
200,00 € Assurance

10 200,00 €

7 054,41

Comptes de
résultats 2008

BP 2009

PRODUITS

134 059,04 €

TOTAL DES CHARGES

56 500,00

1 800,00

PRODUITS FINANCIERS

300,00 €

300,00 €

PRODUITS EXCEPTIONNELS

0,00 €

0,00 €

TOTAL DES PRODUITS

131 818,00 €
-2 241,04 €

121 321,30 €

Personnel :
Bérangère, 26h/semaine, brut de 1150 € + 180 € de charges patronales + 56,60 de carte orange
Valérie : janvier et février (2 x 72 € payé au MAN + 2 x 481,92 € en direct, sans déduction de la PAF du MAN) + mars à décembre 10 x 540 €
Aide TPE : 12 *49 €
* sous-traitance (photocopies, impressions) :2 mini-guides (1800€ pour le dernier)+ LD + divers: 2000 *2 + 1000 +500 du projet = 5500 €
* prestations : frais évalués dans la demande de subvention adressée à la Fondation de France et au Sénat
* frais de salon : cette année nous participons au "Salon des initiatives de paix 2010" organisée par la coordination française pour la décennie
* annonces et insertions : suppression de cette ligne car la politique de NVXXI est aujourd'hui de ne bénéficier que d'encart gracieux
* les mailings : cette année la politique de NVXXI est donc de ne pas en faire
* déplacement : budget prévisionnel pour le projet de jeu vidéo non-violent, soit 2000€ ajoutés au 1800€ prévus pour 2009 (et à 1406.84 en juin), 3800€

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

859,19
12,47

128 932,35 €

Annexe 15
NON-VIOLENCE XXI – BUDGET PREVISIONNEL 2010 – 2011
Compte de
résultat 2009

BP 2010

BP 2011

BP 2011
CHARGES

131 391,38 €

139 302,69 €

46 533,38
12 421,16 €

51 974,00 €
13 800,00 €

9 385,59 €
1 128,07 €
1 907,50 €

11 411,95 €
4 331,08 €
1 595,56 €
11,97 €
51,00 €
0,00 €
100,00 €
1 666,12 €
2 404,25 €
765,91 €
394,54 €
85,00 €
6,52 €
0,00 €

5 500,00 €
1 000,00 €
2 000,00 €
5 300,00 €

13 050,00 €
5 000,00 €
250,00 €
500,00 €
100,00 €
0,00 €
0,00 €
2 000,00 €
2 700,00 €
1 000,00 €
400,00 €
100,00 €
0,00 €
1 000,00 €

135 970,00 € CHARGES FONCTIONNEMENT
50 970,00 € Fonctionnement interne
9 200,00 € Achats
6 000,00 € Sous-traitance : Photocopies, Impressions
1 100,00 € Fournitures administratives et diverses
2 100,00 € Marchandises : agendas et divers
Prestations

13 850,00 €
5 500,00 €
300,00 €
500,00 €
100,00 €
0,00 €
0,00 €
2 000,00 €
2 800,00 €
1 100,00 €
450,00 €
100,00 €
0,00 €
1 000,00 €
27 520,00 €
17 400,00 €
9 120,00 €
0,00 €
1 000,00 €

Services extérieurs
Locations bureau et divers
Entretien et réparation, assurance
Frais de salon
Documentation
honoraires
Annonces et insertions
Déplacements, missions, réceptions
Affranchissements
Téléphone et Internet
Services bancaires
Cotisations, affiliations
Autres charges de gestion
frais de stagiaires
Frais de personnel

22 611,15 €
15 887,90 €
3 349,45 €
608,80 €
2 765,00 €

24 724,00 €
15 780,00 €
7 944,00 €
0,00 €
1 000,00 €

89,12 €

400,00 €

84 858,00 €
30 858,00 €
54 000,00 €

87 328,69 €
32 328,69 €
55 000,00 €

0,00 €

0,00 €

0,00 € CHARGES FINANCIERES

1 121,84 €

0,00 €

0,00 € CHARGES EXCEPTIONNELLES

132 513,22 €

139 302,69 €

Rémunérations
Charges de personnel
Personnel mis à disposition par MAN
Stages de formation

BP 2010

Compte de résultat
2009

PRODUITS
PRODUITS FONCTIONNEMENT

135 670,00 €

139 002,69 €

133 407,37 €

Fonctionnement interne
Ventes

50 670,00 €
2 300,00 €

51 674,00 €
2 300,00 €

48 512,76 €
2 661,95 €

Marchandises : agendas
Marchandises : autres

2 000,00 €
300,00 €

2 000,00 €
300,00 €

Subventions

30 170,00 €
2 000,00 €
5 000,00 €

31 174,00 €
8 500,00 €
5 000,00 €

Aide emploi

11 300,00 €

11 184,00 €

Autres à trouver

11 870,00 €

6 490,00 €

Dons
Dons 2010 (25%)

17 200,00 €
10 000,00 €

Dons des entreprises (25%)
Dons pour le fonctionnement
Dons en nature
Produits partage

7 000,00 €
200,00 €

17 200,00 €
10 000,00 €
0,00 €
7 000,00 €
200,00 €
0,00 €

Fondation de France
Fondation MPT
Sénat

Reprise de provision
Reprise provision pour risque
Transfert de charges
Transfert de charges
Autres produits de gestion

0,00 €
0,00 €

2 170,95 €
491,00 €
24 443,50 €
1 000,00 €
5 000,00 €
7 000,00 €
11 443,50 €

18 525,76 €
10 214,00 €
7 500,00 €
811,76 €

0,00 €
139,40 €
139,40 €

1 000,00 €
0,00 €
0,00 €
1 000,00 €

1 000,00 €
0,00 €
0,00 €
1 000,00 €

2 742,15 €
0,85 €
0,00 €
2 741,30 €

85 000,00 €
55 000,00 €
30 000,00 €
0,00 €

87 328,69 €
55 000,00 €
32 328,69 €
0,00 €

84 894,61 €
54 000,00 €
21 894,61 €
0,00 €
9 000,00 €

PRODUITS FINANCIERS

300,00 €

300,00 €

672,51 €

PRODUITS EXCEPTIONNELS

0,00 €

0,00 €

2 796,06 €

TOTAL DES PRODUITS

135 970,00 €

139 302,69 €

136 875,94 €

Produits divers de gestion
participation MAN – contrat Valérie
Remboursement de frais

400,00 € Dotation amortissements
85 000,00 € Aides financières
30 000,00 € Sur dons
55 000,00 € Sur subventions

135 970,00 € TOTAL DES CHARGES

Subventions et dons pour aides
Subventions
Reprise provision dons N-1
Autres reprises
Dons pré-affecté à projet/structure

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 16

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 17

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 18

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 19
Suivi des projets 2008
05-mars-10

N°

Clotu
re Associatio
Doss
n
ier

Intitulé du Projet

Montant Nom
Alloué Fonds

ConditionAttribution

RA +
cpts
validés
par AG

insertion d'un encart dans
chaque numéro de la revue,
mentionnant le soutien de
Non-violence XXI ; cet
encart sera fourni par Nonviolence XXI, après
concertation.

x

Condi
Budget
Format tions
réalisé Bilan du
et/ou spéci
du
projet
photos fique
projet
s

1

x

ANV

Subvention régulière

5 000 €

MPT

2
3
4

x
x
x

CANVA
Comité
IRNC

Subvention régulière
Subvention régulière
Subvention régulière

2 700 €
8 500 €
6 800 €

MPT
MPT
MPT

5

x

MIR

Subvention régulière aux
Cahiers de la Réconciliation

900 €

MPT

insertion d'un encart dans
chaque numéro de la revue,
mentionnant le soutien de
Non-violence XXI

x

x

6

x

NVA

Subvention régulière

8 100 €

MPT

insertion d'un encart dans
chaque numéro de la revue,
mentionnant le soutien de
Non-violence XXI

x

x

7

x

CFD

statut de partenaire / voir
convention

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

3ème Salon des Initiatives de
MPT+F
6000+40
Paix
ED
00

8

x

MIR

Atelier de formation à la nonviolence pour les militants de la
paix de la région des Grands
Lacs d'Afrique

9

x

MAN

Lancement de la campagne
nationale "Violences et
télévision"

10

NP

Rencontre européenne 2008

Rencontre IsraëliensPalestiniens 2008

11

MAN Lyon

12

Accompagnement international
Ecole de la
des communautés du Bas
Paix
Atrato (Colombie)- Envoi d'un
volontaire de paix

13

x

PBI

Ateliers de résolution nonviolente des conflits et
construction de la paix Indonésie

14

x

PBI

Accompagnement protecteur
aux ONV impliquées dans la
protection de l'environnement
au Guerrero (Mexique)

15

x

16

17

x

Collectif Poste de coordinateur terrain à
Guatemala
Guatemala Ciudad

IECCC

Rencontre européenne de
formateurs

Comité
ICP

Développement de
l'intervention civile de paix en
France et en Europe :
formation, consolidation du
réseau européen et promotion

3000+30
00

MPT

x
x
x

mention du soutien de Nonviolence XXI dans le rapport
sur ce projet (y compris sa
parution dans le Bulletin ou
les Cahiers du MIR)

logo sur docs de
MPT+F
communication + inviter aux
ED
dons en fin de campagne

MPT+I
5000+15
CP
00
logo et com de NVXXI avec
les partenaires
institutionnels

500 €

MPT

1 000 €

MPT

?

x

x

x

MPT+I
CP

x

x

x

x

MPT+I
CP

x

x

x

x

MPT

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

2000+10
00

1000+20
00

2 000 €

Projet reporté sur 2009

MPT+F confirmation de la tenue de
1000+10
NA
l'événement
00

pour réseau UE et plaidoyer

x

2 500 €

ICP

Campagne "Education à la nonviolence et à la paix à l'école" 1 000 €
2008

FED

x

?

?

?

FED

x

?

x

x

18

CFD

19

Graine de
Citoyen

Histoires interactives

20

CRNV

Edition d'une brochure
"Gandhi, sage et stratège de la
non-violence"

21

x

Service
Œcuméniq
ue pour la
Paix

22

x

MAN
Nancy

x

3 000 €

x

1 000 €

500 €

FED

Gouvernance et construction
démocratique de la paix

1 500 €

FNA

Forum du MAN 2008: Ecologie
et non-violence

1 000 €

FNA

ATTAC France

AlterVillage sur les formes
d'action militante

800 €

CB

MAN Lyon

Procès Barge

1800(préaffecté)

CB

No Vox

Rencontres internationales de
No Vox

800 €

CB

CRNV

Forum pour l'action nonviolente

395 €

CB

23

CRNV

Edition d'une Lettre
semestrielle intitulée "Nonviolence Midi-Pyrénées"

24

Comité
ICP

AF formations - report AF 2007

25

EpB

500 €

FNA

3 700 €

ICP

x

x
(brochur
e éditée)
NVXXI s'engage à verser
1500€ sur 3 ans à condition
que l'aide aille à une action
précise

- Ajout du logo de NVXXI
sur les éléments de com
promouvant l'événement
- Présentation du Fonds CB
à travers la diffusion du
dépliant et du mini-guide

x

x

x

demand
er jpeg
des
photos +
format

x

x

x

x

?

x

x

x

x

x

x

mention du soutien de Nonviolence XXI (à discuter :
sous forme de phrase ou
d'encart)

Formation à la résolution nv
mention du soutien sur
des conflits pr acteurs de paix
FED+F
documents de
NA
communication externe s'il y
du Kosovo, en France - report 564+162
AF 2007
en a.

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

reporté sur 2009

x

Légende
AF reportées d'années antérieures
Exempté
?

non fourni ou non réalisé

*

pièce fournie

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 20
Suivi des projets financés 2009

05-mars-10

Projets

Fonds

Clôture
dossier

Suivi

Association

Intitulé du projet

Montant alloué

1

Collectif
Guatemala

Sensibilisation et éducation à la non-violence
en milieu scolaire à partir du cas
guatémaltèque

1 000,00 €

2

Nonviolent
Peaceforce

ICP au Sri Lanka et Philippines :
renforcer la protection et favoriser les
capacités d'action des défenseurs des DH

2 000,00 €

Conditions particulières
d'attribution

RA + comptes Budget réalisé
Com (texte et
Bilan du projet
validés par AG
du projet
photos)

Cond. Part.

ICP

3

AF
Annulé

Atelier de formation sur la non-violence active
Groupe Martin Luther en faveur des responsables des communautés
King
ethniques, religieuses et de la société civile de
Goma (Nord Kivu, RDC)

3 800,00 €

Sous réserve de recevoir le dossier de candidature
complet (en attente des annexes).
L'aide financière sera versée en deux fois et le 2°
versement sera conditionné à la réception du
compte rendu et du bilan financier de l'action,
ainsi que d'articles publiés dans la presse

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

FED

4

Centre de ressources
sur la non-violence
de Midi-Pyrénées

Aide au fonctionnement,
valorisation d'outils de communication
et soutien à des activités régulières

2 000,00 €

Encart avec le logo de NVXXI ds chaque
publication concernée par le financement ; Logo
de NVXXI en page d'accueil du site web ; Stand
au festival Camino ; Diffusion des dépliants de
NVXXI et mise en vente des documents payants
(doc de sensibilisation, mini-guide des
formations, agenda de la solidarité, cartes
postales, etc.)

5

Non-Violence
Actualité

Enquête NVA

2 000,00 €

Publicité promouvant Non-Violence XXI dans le
Guide des ressources
été

6

Graine
de Citoyen

Journée
de la Paix 2009

300,00 €

Diffusion des dépliants de NVXXI et mise en
vente des documents payants (doc de
sensibilisation, mini-guide, agenda, cartes
postales, etc.)
septembre

7

FSE du collège
Jules Vallès

Connaissance de soi,
gestion des conflits

300,00 €

Sous réserve de recevoir
le dossier de candidature complet (budget détaillé
du projet et précisions concernant les formateurs
impliqués dans le projet)

8

Coordination
française pour la
Décennie

Campagne 2009
pour l'éducation à la non-violence
et à la paix à l'école

2 500,00 €

Au travers de son soutien, Non-Violence XXI
souhaite privilégier le plaidoyer et la mise en
place du réseau Ecole et non-violence

IFMAN
Méd

Etude de faisabilité
pour la création d'un
Centre de ressources sur la non-violence

2 000,00 €

L'aide sera versée
en deux fois :
- 1 000 € immédiatement pour la réalisation de
l'étude,
- et 1 000 € conditionnés au démarrage du projet
de création du centre de ressources

10

MAN Lyon

Exposition
"Silence la violence"
Lyon
reportée du 1er mars au 10 avr 2010

1 000,00 €

Diffusion des dépliants de NVXXI auprès du
public et mise en vente des documents payants
(doc de sensibilisation, mini-guide des
formations, agenda de la solidarité, cartes
postales, etc.).
janvier

11

Union Chrétienne pour
le Progrès et la Défense
des Droits de l'Homme

Campagne d'éducation à la paix et à la nonviolence dans les écoles de la cité d'Uvira
(RDC)

1 000,00 €

12

MAN

Appui à la réflexion et diffusion du rôle et
position du MAN et de n-v ds thématiques
contemporaines

1 000,00 €

L'aide financière, qui est conditionnée à l'édition
de deux brochures en 2009, s'effectuera en deux
fois, le deuxième versement se faisant après
édition de la deuxième brochure

13

Service Œcuménique
pour la Paix
Cameroun

Gouvernance et construction
démocratique de la paix

1 500,00 €

Le versement de l'aide financière pour la troisième
année du projet sera conditionné à la réception
des documents d'évaluation de la seconde année

MAN

Appui à l'organisation d'un colloque
ds le cadre de la campagne nationale "Pas de
pub aux enfants de -12 ans"

800 €

ATTAC
France

AlterVillage 2009 des formes de la pratique
militante

800 €

Désobéissants

a. Soutien aux stages et fonctionnement
national du réseau des Désobéissants
b. Soutien à la rédaction d'un "Petit manuel de
l'action directe non violente"

Association

9

Reporté
(1000€ en
2010)

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

FNA

x

x

x

x

x

x

CB

14

Reportée

15

16

Diffusion des dépliants de Non-Violence XXI, du
mini-guide des formations, et de Pratiques nonviolentes d'aujourd'hui
mai
Diffusion des dépliants de Non-Violence XXI, du
mini-guide des formations, et de Pratiques nonviolentes d'aujourd'hui
12-16 août 2009

a. 800 €
b. 400 €

Diffusion des dépliants du fonds CB et du miniguide des formations lors des stages
Présentation de NVXXI sur le site des
Désobéissants
Concernant le Guide : page 3 de couverture
consacrée au fonds CB

Intitulé du projet

Montant alloué

Conditions particulières
d'attribution

ANV

Subvention régulière - Revue ANV

5 000 €

(Encart permanent avec logo)

Comité ICP

Subvention régulière

8 500 €

CANVA

Subvention régulière

2 700 €

IRNC

Subvention régulière

6 800 €

MIR

Subvention régulière - Cahiers de la
réconciliation

900 €

Encart permanent avec logo

x

x

NVA

Subvention régulière - Revue NVA

8 100 €

Encart

x

x

Silence

Opération de relance des abonnements et de
modernisation de l’activité

3 500 €

Articles, encarts, informations sur NVXXI

x

x

Arche de Lanza del
Vasto

Université d'été de l'Arche

500 €

Diffusion mini-guide des formations lors
formations
été

x

x

Coord congolaise
décennie

Formation des enseignants sur l’éducation à la
paix, à la non-violence et à la médiation

2 500 €

Programme des formations

x

x

PBI Mexique

Accompagnement des organisations nonviolentes impliquées dans la protection de
l'environnement (Guerrero)

3 000 €

x

x

x

PBI Népal

Accompagnement dans les centres de
détention de la police

3 000 €

x

x

x

Comité ICP

Elargissement du projet ICP "renforcement
des capacités de la société civile" à nos
partenaires africains

2 500 €

x

x

x

MIR

Session de formation aux "fondamentaux de
la non-violence active inspirés par l’évangile"
en Côte-d’Ivoire

2 000 €

x

x

x

lntervention civile de Paix au Sri Lanka et au
Nonviolent Peaceforce
Philippines : renforcer la protection et
(complément fonds ICP) favoriser les capacités d’action des défenseurs
des droits de l’Homme

5 000 /
6 000 €

Projets

Fonds

Clôture
dossier

Suivi

RA + comptes Budget réalisé
Com (texte et
Bilan du projet
validés par AG
du projet
photos)

Cond. Part.

MPT

MAN Lyon

AF annulé (pas d'envoi
des doc. Demandés)

Rencontre Israëliens-Palestiniens 2008

500 €

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Logo et com de NVXXI avec les partenaires
institutionnels
(si projet pas réalisé en 2009, demander
remboursement des 250 € déjà versés en 2008)

AF reportées d'années antérieures

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 21

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 21

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 21

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010

Annexe 21

Non-Violence XXI - Rapport d'activités 2008-2010
Assemblée Générale du 6 mars 2010