internet dimache 960371052 .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: internet_dimache_960371052.pdf
Titre: Mise en page 1

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par QuarkXPress(R) 8.02, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 16/05/2013 à 14:16, depuis l'adresse IP 41.105.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 822 fois.
Taille du document: 6 Mo (24 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


2w‡G*

¦cH

¥œ:¢G* ‘My•G*

w0&±*

ƒ¢••{G* žcœ™•~M ž*w¤•6K w¤‡–+ e¤d0

ˆ+c•{G* DwJ Ž¤•~MK ‘GTc&hG* —•8*¢M f¢–•{H

‹hódG øµqªàj ⁄ ,™«HÉ°SGC IóqY òæe É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
᪨f IOÉ©à°SG øe ,¿Gó«°S ¬≤jôah ó«©∏H Ö«ÑM …ôFGõ÷G
ɪ¡dÉÑ≤à°SG óæY ∂dPh ,á«°ùfôØdG 2 ≠«∏dG ‘ äGQÉ°üàf’G
Óc¿qGC QÉÑàYÉH ,•É≤f â°S øe á¡LGƒe ‘ Qƒ«f ɪgÒ¶æd
≈∏©a ,AÉ≤ÑdG ábQh ¿Éª°†d ɪ¡bGQhGC ôNGB ¿ÉÑ©∏j Ú≤jôØdG
Ö∏≤c É«°SÉ°SGC ó«©∏H ∑QÉ°T ,{õ«ZƒZhO ¢ùjƒd{ Ö©∏e á«°VQCG
å«M ,»∏c πµ°ûH á«£¨àdG ∫É› êQÉN ¿Éc ¬æµdh ,´ÉaO
øe ±ó¡H ’hGC ¬°SQÉM ∑ÉÑ°T ¿hõ¡j ±ƒ«°†dG á©HÉàà ≈ØàcG
OÉcQƒa’ ∞«°†j ¿GC πÑb ,Ú©HQ’CGh áãdÉãdG á≤«bódG ‘ ,GƒdÉH ’ƒµ«f
Gƒæµªàj ⁄ øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ∫ÉeGB ɪ£fi ,Qƒ«æd ÊÉãdG ±ó¡dG
…ôFGõ÷G ºLÉ¡ª∏d IÒãµdG ä’hÉÙG ºZQ ,áé«àædG ‘ IOƒ©dG øe
ƒ«æd ≥ëà°ùe RƒØH ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f øY ºµ◊G ø∏©«d ,¿Ghõ«H ójôa
õcôŸG ‘ ó«©∏H Ö«ÑM AÓeR â≤HGC »àdG áé«àædG »gh ,OqQ ¿hO Úaó¡H
ådÉãdG º°ù≤dG ¤GE º¡Wƒ≤°S ⪰qSQh ,ΩÉ©dG Ö«JÎdG øe ÒN’CG πÑb Ée
.2 ≠«∏dG ájÉ¡f øe ä’ƒL çÓK πÑb ,»FÉ¡f πµ°ûH

,܃∏°ùe ó«dh ,…ôFGõ÷G ‹hódG π°UGh
,á«°ùfôØdG 2 ≠«∏dG ‘ ájƒ≤dG ¬°VhôY
»àdGh ,ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG É¡àdƒL ‘
Ö©∏e ¤GE ôaÉgƒd ¬≤jôa π≤qæJ âaôY
Oóq¡ŸG ¿Éeƒd á¡LGƒŸ ,{ÉæjQGC ΩGC ΩGC{
≈∏Y áaÉ°VGEh ,AÉ≤∏dG ,•ƒ≤°ùdÉH
¬æWGƒe ácQÉ°ûe ±ôY ,܃∏°ùe
‘ ,Rôfi ¢VÉjQ ÜÉ°ûdG
á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
∂jôjGE ÜQqóª∏d

‰ —¤<c™•6*

¥–<K ˜Ê+K €6ʤ= ˜c™F
—¤G ›cH*& žcEyŠM
¬ÑY’h ¢ùeGQ …OÉf OÉY
∫ɪc ,…ôFGõ÷G ‹hódG
º©W ¥hòàd ,¢SÓ«Z »ëàa
‘ ójóL øe ºFGõ¡dG
ádƒé∏d á«MÉààa’G IGQÉÑŸG
øe ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG
∫É≤àf’G óæY ∂dPh ,1 ≠«∏dG
»°ùfôØdG ∫ɪ°ûdG ¤EG
±ôY AÉ≤∏dG ,π«d á¡LGƒŸ
á∏«W IOÉ©dÉc ¢SÓ«Z AÉ≤H
óYÉ≤e ≈∏Y á≤«bO Ú©°ùàdG
Éfó¡°T ÚM ‘ ,A’óÑdG
ƒd{ Ö©∏e á«°VQGC ¤GE »∏Yh ∫ÓH ÜÉ°ûdG ‹hódG ∫ƒNO
Ö©∏dG øe áYÉ°S Qhôe ó©H .{∫ƒHhΫe π«d OÉà°S ¿hôZ
á∏«µ°ûàd áeRÓdG áaÉ°V’EG ,Ëó≤J øe É¡dÓN øµªàj ⁄
á«KÓãH á∏«≤K IQÉ°ùN â≤q∏J »àdG ,»«fQƒa ÒHƒg ÜQqóŸG
≈∏Y ƒdÉc ¿ƒŸÉ°S …QGƒØj’EG ºéædG ™«bƒJ øe ,OqQ ¿hO
¬JôaÉ°U øY ºµ◊G ø∏©«d ,äÉjÉH …ΫÁOh ,ÚJôe
øe ô°ûY ¢ùeÉÿG õcôŸG ¤GE ¢ùeGQ ™LGΫd ,á«FÉ¡ædG
¥ôØdG ∫hqGC ¿É«ØjGE •É≤f ¢ùªN ó©H ≈∏Y ΩÉ©dG Ö«JÎdG
.ÊÉãdG º°ù≤dG ¤GE •ƒ≤°ùdÉH IOóq¡ŸG

)ÊH5 £–< *ÍkF y.T*& ¦wIcH fc¤=

âaôY ,¢ùeGQh π«d ÚH á¡LGƒŸG¿qGC ,IQÉ°T’EG QóŒ
á∏«µ°ûJ øY …ófÉe ≈°ù«Y óYÉ°üdG …ôFGõ÷G ÜÉ«Z
á£∏q°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∂dPh ,»«fQƒa Èjƒg ÜQqóŸG
ÒKÉCJ ¿Éch ,Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG á£HGôdG ±ôW øe ¬«∏Y
øe ≈檫dG á¡÷G¿qGC Éà ,¿É«©∏d Éë°VGh …ófÉe ÜÉ«Z
…ΫÁO »FÉæã∏d QÉ°ùj ≥jôW áHÉãà âëÑ°UGC ,´ÉaódG
{ÆhO ‹{ á«KÓK AGQh ÉfÉc ¿Gò∏dG ,ƒdÉc ¿ƒŸÉ°Sh äÉjÉH
É¡∏àëj ≈°ù«Y íÑ°UGC »àdG IÒѵdG ᫪g’CG ô¡¶jo Ée ƒgh
Ö∏ZGC Ö©d …òdG ƒgh ,{¿ÉÑeƒ°T ’{ á≤£æe …OÉf ‘
ɪgôNGB Úaóg Ú∏é°ùe ,É«°SÉ°SGC º°SƒŸG Gòg äÉjQÉÑe
√QÉ≤àaG ºZQ ∂dPh ,ƒ«°ùcÉLGC ó°V »°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG
áæ°S øjô°ûYh óMGƒdG øHG ƒgh ,1 ≠«∏dG ‘ áeRÓdG IÈî∏d
.ôª©dG øe

,w•T‡H g™TŸH ° gMKc+
€{¤I ˜cd•h•6* wœ<
áÑ©°U áªq¡e ΩÉeGC ,ájhÉH Ö«‚ ,ÜÉ°ûdG …ôFGõ÷G ¿ƒµ«°S
,¢ù«f √Ò¶f QÉjÉZ ¿ƒfƒJ ¿É«ØjGE ¬≤jôa πÑ≤à°ùj ÉeóæY
ájhÉH .1 ≠«∏dG øe ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G QÉWGE ‘
ájÉ¡f á«aGÎM’G ¬JÒ°ùe ±GógGC ∫hqGC πé
q °S …òdG
øe á«FÉ¡f ∞°üædG IGQÉÑŸG ∫ÓN ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG
᫪°SôdG áªFÉ≤dG ‘ óLGƒàj ¿GC ô¶àæŸG øe ,É°ùfôa ¢SÉCc
ájGóÑdG òæe ¬àcQÉ°ûe¿qGC ƒdh ,GôHhO ∫ɵ°SÉH ÜQqóª∏d
¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ,zIô#e{ áæjóe øHG¿qGC Éà ,Ió©Ñà°ùe ≈≤ÑJ
’qGE ,…QhódG äÉjQÉÑe ¥Ó£fG òæe á«fÉK ájqGC ‘ ácQÉ°ûŸG
±ó¡H zÒcƒL{ ∑ Qƒ¡¶∏d IÒÑc É°Uôa ∂∏Á ¬fqGC
øe ¬æµq“ ób »àdGh √õ«q“ »àdG ,á≤FÉØdG áYô°ùdG ∫Ó¨à°SG
É≤jôa ¿ƒ∏µ°ûj øjòdG ¢ù«f zQƒ°ùf{ ΩÉeGC ¥QÉØdG ™æ°U
.á«YÉaódG á«MÉædG øe ó«L πµ°ûH ɪ¶æe

‹hódG π°UGh ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ´ƒÑ°SÓ
Cd
øY ¬HÉ«Z ,»◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ …ôFGõ÷G
,ƒ«°ùcÉLGC ∑ÓjRÉZ ¬≤jôØd ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG
¢ù«°ùfGôa OÉà°S{ Ö©∏e á«°VQGC ¤GE π≤àfG …òdG
ádƒ÷G QÉWGE ‘ {∫Éa’{ á¡LGƒŸ {»°SÉH ƒd
.á«°ùfôØdG 2 ≠«∏dG øe ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG
ɪYO ≈£YGC ób ,»◊ƒÑe ÜÉ«Z ¿qGC hóÑjh
,»µ«°ùjQƒµdG ≥jôØdG ‘ ¬FÓeR á«≤Ñd Éjƒæ©e
ó°üM øe á«≤ÑdGh …ó©°S ¢ùjQOGE øµq“ å«M
⁄ ,óMGh πHÉ≤e Úaó¡H …ƒæ©e QÉ°üàfG
≥Ñ°S …òdG ,∑ÓjRɨdG ™bGh ‘ ÉÄ«°T ô«q¨j
{∫Éfƒ«°SÉædG{ ¤GE ¬Wƒ≤°S º°qSQ ¿GCh ¬d
™«HÉ°SGC IóqY òæe ,»°ùfôØdG ådÉãdG º°ù≤dG
,ÒN’CGh øjô°û©dG õcôŸG ¬dÓàMÉH
∫GõJ ’ »àdG ¥ôØdG øY ™°SÉ°T ¥QÉØH
.AÉ≤ÑdG ábQh ≈∏Y Ö©∏J

cJw‡•M ¶K c¤IwG* ›cE*&
¡2y•+ ›cE +4TwHK

¥³¢CCCdH
—CCC•8*¢M
fcCCCC¤ŠG*
•CCCCCCCCC<
•ÊM5c=
¢¤•{CFc/&*

¿qGC ,IQÉ°TE’G QóŒ
GóLGƒàe øµj ⁄ »◊ƒÑe
á∏«µ°ûJ ‘ πjóÑc ≈àM
QÉÑàYÉH ,ƒ«°ùcÉLGC ÓjRÉZ
⁄ ,…Qƒd …ÒJ ÜQóŸG¿qCG
π≤æà∏d ¬FÉYóà°SÉH º≤j
¤GE ¬FÓeR á«≤H ™e
ó©H ∂dPh ,∫Éa’
ÒZ
äÉaô°üàdG
ΩÉb »àdG ,á≤FÓdG
øjôY ¢SQÉM É¡H
ó©H ,zô°†ÿG{
≈∏Y
¬FÉ≤HEG
A’óÑdG óYÉ≤e
ádƒ÷G

ƒgh ,á«°VÉŸG
Iô°TÉÑe ÒZ πµ°ûH ¬∏ªqëj »æØdG ºbÉ£dG¿qGC ô©°T …òdG ,»◊ƒÑe ¬∏Ñq≤àj ⁄ …òdG ôe’CG
ÜQqóŸG ΩÉeGC øµj ⁄ ,Gòg πc ΩÉeGCh ,ƒ«°ùcÉLGC áæjóŸ ÊÉãdG Ö£≤dG •ƒ≤°S á«dhƒD°ùe
‘ óLGƒàdG ΩóY ¬æe ÉÑdÉW ,»FÉ¡f πµ°ûH …ôFGõ÷G ‹hódG Oô£H ΩÉ«≤dG iƒ°S
…hôµdG º°SƒŸG øe á«≤ÑàŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG ∫ÓN ,ÓjRɨ∏d á«Yɪ÷G äÉÑjQóàdG
.ΩOÉ≤dG ¿GƒL ‘ ¬JQÉYGE IÎa AÉ¡àfG QɶàfG ‘

\€{M4c+ ¥•6 •*&] jcdM4wh+ ‘qhG*
ÜÉgh ¢ùjGQ óéj ⁄ ,ƒ«°ùcÉLGC ÓjRÉZ øe √OôW ó©Hh ,™FÉbƒdG √òg πc ΩÉeCG
á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ƒëf É¡Lƒàe ,{∫ɪ÷G IôjõL{ IQOɨe iƒ°S ôNGB ÓM »◊ƒÑe
,{…QÉH »°S ±GC{ …OÉæd »æØdG ºbÉ£dG øe ô°†N’CG Aƒ°†dG ≈∏Y π°üM å«M ,¢ùjQÉH
≈∏Y á¶aÉÙG ±ó¡H ,º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤GE ≥jôØdG Gòg äÉÑjQóJ ‘ ácQÉ°ûª∏d
π°üM Ée ó©H ,∑ÓjRÉZ ™e πÑ≤à°ùŸG ‘ IGQÉÑe ájq’C ¬Ñ©d á«fɵeGE Ωó©d Gô¶f ,¬àbÉ«d
‘ π°†ØdG ™Lôjh Gòg .»µ«°SQƒµdG …OÉæ∏d …QGO’EG RÉ¡÷Gh »æØdG ºbÉ£dG ™e ¬d
‘ π¨°ûj …òdGh ,‹ƒH πjɵ«e ¤GE ,{»°S ±GC …QÉH{ ™e ÜQóàdG ‘ »◊ƒÑŸ ìɪ°ùdG
.áæ°S øjô°ûY øe πb’C »æWƒdG ÖîàæŸG ‘ ¢SGô◊G ÜQqóe Ö°üæe âbƒdG ¢ùØf

Ly1*& ,yTH g•{DcœH žK2 •H ethœµc+ ‘qh–¤•6
IOÉ©dÉc ƒg ™bh Ée πc ‘ Èc’CG ô°SÉÿG¿qÉEa ,áYQÉ°ùàŸG çGóM’CG √òg πc ΩÉeCG
ƒgh {ô°†ÿG{`H iôNGC Iôqe ≥ëà∏«°S »◊ƒÑe¿qGC QÉÑàYÉH ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG
¢SÉCc ‘ AGôë°üdG »HQÉfi ácQÉ°ûe πÑb ™bh ɪ∏ãe ÉeÉ“ ,᫪°SôdG á°ùaÉæª∏d ó≤àØe
IGQÉÑe …GC Ö©d ¿hO ≈≤Ñ«°S »◊ƒÑe¿qGC å«M ,{ÉfÉaÉH ÉfÉaÉÑdG{ OÓH ‘ É«≤jôaGE ·GC
,≈°Sƒe …ó«°S õcôe ‘ ÖîàæŸG ¢üHôJ óYƒe ,‹É◊G ô¡°ûdG ájÉ¡f ájÉZ ¤GE
ƒgh ,¢ûàjRƒ∏«∏M á∏«µ°ûJ ™e óLGƒàdG ≈∏Y OÉàYG …òdG ÜÉgh ¢ùjGQ ¿qÉEa ‹ÉàdÉHh
ó©H ,á«°ùØædG á«MÉædG øe É°†jGC GQÉ¡æe IôqŸG √òg ¿ƒµ«°S ,á«fóÑdG á«MÉædG øe QÉ¡æe
»àdG ,±Góg’CG IÌc π«dóH ‹É©dG iƒà°ùŸG ‘ ≥dÉCàdG ≈∏Y ¬JQób äÉÑKGE ‘ ¬∏°ûa
.∑ÓjRɨdG ™e É¡«a ∑QÉ°T »àdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ¬cÉÑ°T â÷h

€6*y³* g¤•dG g•8y•G* rœH £–< Ź €|hM5¢–¤–0
,¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿qGC ∫ƒ≤dG øµÁ ,√ôcP ≥Ñ°S Ée ∫ÓN øe
óªfi ,áNhO øjódG õY …GC ,{ô°†ÿG{ ¢SGôM á«≤Ñd á°UôØdG íæe ≈∏Y GÈ› ¿ƒµ«°S
‘ á≤ãdG ójóŒ á∏°UGƒe ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬fq’C ,∂jQó«°S óªfih ¢TƒeÉÁR ÚŸ
Ëó≤Jh ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG øY ôªà°ùŸG ¬HÉ«Z ºZQ ºFGO πµ°ûH ,»◊ƒÑe ÜÉgh ¢ùjGQ
ádÉ◊G ‘ ¬fqGCh á°UÉN ,Öîàæª∏d IÒN’CG äÉLôÿG ‘ á©°VGƒàe äÉjƒà°ùŸ
¿Éc Ée ɪFGO √QÉÑàYÉH ,É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh ‘ ¬°ùØf ¢ûJRƒ∏«∏M óé«°S ,á«°ùµ©dG
¤GE ¬JóYÉb ≥Ñ£j ⁄ ¬fqGC’qGE ,É¡bôa ™e Ö©∏J ’ »àdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y óªà©j ’ ¬fqGC ócqƒDj
.Úàæ°ùdG áHGôb òæe ôFGõ÷G ‘ Qƒe’CG ΩÉeõd ¬«dƒJ òæe áYÉ°ùdG
‰ —¤<c™•6*(

»FÉæãdG Ωób å«M ,¢ùJQÉÑeƒe
,iôNGC Iôqe áªq≤dG ‘ IGQÉÑe …ôFGõ÷G
¬≤≤qM …òdG ÒѵdG RƒØdG ‘ ɪgÉ°Sh
,OqQ ¿hO á∏eÉc á«YÉHôH ɪghDÓeR
ƒg ,Éaóg ܃∏°ùe É¡æe ™bqh
∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y ¬d ådÉãdG
IÒN’CG áKÓãdG ™«HÉ°S’CG
òæe ´ƒªÛG ‘ á©HÉ°ùdGh
,…hôµdG º°SƒŸG ¥Ó£fG
ójó÷G QÉ°üàf’G Gò¡Hh
,á«°ùfôØdG ájóf’CG 󫪩d
É°Uôa ∂∏àÁ íÑ°UGC ¬fqÉEa
Ö©d ‘ á∏«Ä°V ƒdh
º°ù≤dG ¤GE Oƒ©°üdG ábQh
¿qGC QÉÑàYÉH ,∫h’CG
{∑É¡dG{ ÚH ¥QÉØdG
ÖMÉ°U {âfÉf{h
íÑ°UGC ådÉãdG õcôŸG
.§≤a •É≤f á©HQGC

5yqCH €9cM4
—•~D*& •H rd•8*&
Ι•6c³* •M4y™µR*
c•{IyD °

¿EG
¿Éc
ó«dh
ób ܃∏°ùe
øe ÉaGóg íÑ°UCG
‘ ,∫h’CG RGô£dG
á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG
ºZQ ,á«°VÉŸG
ôNÉCàŸG ¬Ñ°üæe
ÜÉ°ûdG …ôFGõ÷G¿qÉEa ,RɵJQG ÖYÓc
≥jô£dG ‘ íÑ°UGC ,Rôfi ¢VÉjQ
øjQôqªŸG π°†aGC øe ¿ƒµ«d í«ë°üdG
å«M ,á«°ùfôØdG 2 ≠«∏dG ‘ Úª°SÉ◊G
ájôë°ùdG iô°ù«dG Ωó≤dG ÖMÉ°U¿qCG
,ÚJójóL ÚરSÉM ÚJôjô“ iógCG
êôNGC ÉeóæY ,É¡«fÉKh ¿Éàfƒa ¬∏«eR ¢SGCôd É¡dhqGC âfÉc ,¿Éeƒdóq°V á¡LGƒŸG ‘
É¡©°Vh iƒ°S ÒN’CG Gòg ≈∏Y øµj ⁄h ,≈eôŸG ¢SQÉM ™e ¬Lƒd É¡Lh ܃∏°ùe ¬æWGƒe
ájGóH òæe ᪰SÉM äGôjô“ ÊɪK ¤GE ™ØJôj Rôfi ¢VÉjQ ó«°UQ ¿ÉEa Gò¡Hh ,∑ÉÑ°ûdG ‘
ô£°ûdG …ôFGõ÷G ≈°†≤j ⁄ ƒd ,´ÉØJQÓd Éë°Tôe ¿Éc Oó©dG Gòg¿qGC ƒdh ,…hôµdG º°SƒŸG
.A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y …QhódG øe ∫hq’CG

$*y™³* g••œµ* •H fÇ•M ŽMy•7 £¤qM
»∏Y ó«°S ,…ôFGõ÷G ‹hódG ≈≤∏J
™HGQ ,ΰùjGE ¬≤jôah ,∞jô°T ≈«ëj
¢ùªÿG ä’ƒ÷G ∫ÓN ɪ¡d áÁõg
Ö©∏e á«°VQGC ≈∏©a ,IÒN’CG
è°ùØæÑdG{ πÑ≤à°SGE {¿Éeƒ°SQÉH{
ábQh ≈∏Y ∫Gõj ’ …òdG ,{¿ƒ¨jO
á¶aÉfi âaôY IGQÉÑe ‘ Oƒ©°üdG
‘ ¬àfɵe ≈∏Y ∞jô°T ≈«ëj
Ωóq≤j ⁄ ¬æqµdh ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
ÜQqóŸG Ωƒ≤«d Oƒ¡©ŸG √Gƒà°ùe
ó©H ¬°†jƒ©àH »à«dGƒµ°SÉH …RƒL
⁄ ∂dP¿qGC ƒdh Ö©∏dG øe áYÉ°S Qhôe
…òdG ,AÉ≤∏dG IQhÒ°S øe ÉÄ«°T ô«q¨j
±ƒ«°†∏d É≤ëà°ùe GQÉ°üàfG ó¡°T
ôe’CG ƒgh ,Úaóg πHÉ≤e á«KÓãH
øe ∞jô°T ≈«ëjh ΰùjGE Üô≤j …òdG
ó©j ⁄ å«M ,AGôª◊G á≤£æŸG
øY §≤a •É≤f ¢ùªN iƒ°S ¬∏°üØj
,∫Éa’ OÉà°S •ƒ≤°ùdÉH øjOóq¡ŸG ∫hqGC
ájÉ¡f øY ä’ƒL çÓK πÑb ∂dPh
.2 ≠«∏dG
‰ —¤<c™•6*(

|s y" h(Re"

4wMc- LwTqhM —¤•9¢•–+
c¤Gc•M*( ˜c™•7 ¥+4*2 °

j{X
i<JX }R S… Š&P" | <sD" uyyem
P(< —eX & n{X
@v y# `# P y# zm
D#
<#Ps k" & P „ ry{" @{XU —
T(
X
A
g
=
n
<
#
<
m
z
X
{
@
#
m
_
=
w
7
(
s
y{
<
(
s
<{$y"y x—]$ 8|
ƒ
<{m{Ž 7 @gZs# |
R]As‡ t#& Q% 8<{$<#&
P y <gm" fR_( u
@m{jXUA" ƒ n{X yem
8ym y"<{… 8 " @{X <X „
|A" @ <X „ >=XT
/ _
„yj{$ wm{# <v" Y R
XT$<X
y

&
%
y
#
<
(
_
s
|
/
u
X
J
<
i
X
{
J
<
zm ^
|#<#„ [† ƒ w=XVs#
/ XT" w q
|
=X „ @(<v$
>$< t#& } <{"<! PX rRXVs‡ ay < <{$y"y
<_"<!& P(< u
ƒ P yA{X
R"
Šy{ y$<e{AX ? Ppm" |j{AjA" qX <
X
@
&
u
/
7
"
R
&
X
y
m
y
8
ˆ
(
W
X
P ‰ yp
@ <XT"
qv#Sm & y{XUA"<j" ƒ qv <g @ & & @Zg$
k" q{X ’" [g P

P_"

< P% nGX <pvs# n!

žÊn•{M žc<wdM 4¢d/
žcI¢¤G* €6&cF ž*w•}qMK
¢SƒcɫѪ«dh’CG ɪ¡≤jôa ¿hóÑY ∫ɪL h QƒÑL ÒgR ≥«aQ …ôFGõ÷G ‹hódG »FÉæãdG OÉb
AÉ≤∏dG ,¢ù«dƒÑjôJ ¢SÉàjΰSCG ó°V ¿Éfƒ«dG ¢SÉCµd á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ójóL Ö≤d ≥«≤ëàd
πjó©J AGQh ¿Éc h É«°SÉ°SGC ¿hóÑY ∑QÉ°T ÚM ‘ A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y QƒÑL AÉ≤H ±ôY
,á∏«ªL ᪰SÉM Iôjô“ √GógCG ÉeóæY ¤h’CG á∏MôŸG ‘ áé«àæ∏d ΰSƒa ó«aGO ¬∏«eR
…òdGh QƒÑL ∫ƒNO ó¡°ûæd á¡LGƒŸG øe IÒN’CG áYÉ°S ™HôdG ájÉZ ¤G ™«ª÷G ô¶àæ«d
Gƒ∏ëj ɪc »HÉgQ’EG øµ“ å«M ,∫É°ûà«e ÜQóª∏d »eÉe’CG §ÿG ‘ ô°ùdG áª∏c ¿Éc
‘É°V’EG âbƒdG øe ≥FÉbO á«fɪK ó©H ¬≤jôØd ÊÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe ¬à«ª°ùJ ™«ªé∏d
AGõL áHô°V ᣰSGƒH øjô°û©dGh áÄŸG á≤«bódG ‘ ådÉK ±ó¡H ¬æWGƒe ¬©Ñà«d ,∫h’CG
¿Éfƒ«dG ¢SÉCc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH á«FÉæãdG ¬jOÉæd øª°†jh ¢ShGÒÑdG á©∏b ‘ ìGôa’CG ø∏©«d
. áWQÉØdG ™«HÉ°S’CG ‘ …QhódG ó©H
a n{ <pX

K4¢H*2cF
—CCCCC™‡œ•6]
—TJc&h–G —¤qh•{µ*
˜cCCCCCCMwI¢µ
\—M5*ÅG*

° ‘Gc&hµ* ¥–MÊ+
4cŸœµ* ¢+c/ gŸ/*¢H

á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬aGógCG ¢Uƒ°üîH hQƒeGOÉc
…OÉØJ ≈∏Y ,A»°T πc πÑbh ’hCG πªYCÉ°Sz
á∏«W Oƒ°SC’G íÑ°T âfÉc »àdG äÉHÉ°UE’G
É¡d ¢Vôq©àdG πbC’G ≈∏Y hCG ,º°SƒŸG Gòg
á«°SÉ°SCG áfɵe ¿Éª°V ºK øeh ,πbCG áÑ°ùæH
‘ ÈcCG âbh øe IOÉØà°S’Gh »≤jôa ‘
Ú«dR’CG ÚÁô¨dG ÚH ™ªé«°S …òdGh ,¢ùfƒJ ᪰UÉ©dG »HQGO ¿ƒµ«°S
…ôFGõ÷G ºàN ..{᫪°SôdG á°ùaÉæŸG
IQhO øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWGE ‘ ,»≤jôa’EG …OÉædGh »°VÉjôdG »LÎdG
.¬ãjóM
≈∏Y á∏eÉc ô°UÉæY á©HQGC óLGƒàH ,á°üdÉN ájôFGõL ᡵæH ,{±hGC …ÓÑdGz
ÖfÉL øe ≈«ëj ÎæYh »∏jÓH ∞°Sƒj øe πc É¡eóq≤àj ,{¢SOGQz á«°VQCG g–¤“•|h–G ¡w¤‡h•6 )ÊH5 jc+c•8(*
,»≤jôa’EG …OÉædG ÖfÉL øe á«°TƒŸ ódÉNh ƒHÉL øeƒDŸG óÑYh ,»LÎdG
2*w¤•6¢•{G g¤•6c•6&±*
êQÉN GÒÑc GQÉ°üàfG Gƒ≤≤qM øjòdG ,{áî°ûµŸG{`d ¿ƒµà°S á«≤Ñ°S’CG ¿qGC ƒdh ó≤a ,ÚÑé©ŸG ™e ¬∏°UGƒJ øY Gó«©Hh
‘ óLƒj ,{ójó÷G ÜÉHz ≥jôa ¿qGC ÚM ‘ ,»°ùbÉØ°üdG ΩÉeGC ºgQÉjO ¿qCG ,{ƒØ«JQƒÑjO hófƒŸGz áØ«ë°U äQÉ°TCG
å«M ,»∏MÉ°ùdG ºéædG ΩÉeGC áÄLÉØŸG ¬JQÉ°ùN ó©H ,É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh Ö©∏j ¬°ùØf óéj ób hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d
Éjƒæ©e QÉ¡æe ,ƒHÉL øeƒDŸG óÑY ¿qGC ¤GE ,á«°ùfƒJ á«aÉë°U ôjQÉ≤J äQÉ°TCG ádƒé∏d á«eÉàÿG IGQÉÑŸG ‘ É«°SÉ°SCG
,{á≤jƒ°ùdG ÜÉHz AÉæHGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬≤jôH IOÉ©à°S’ ≈©°ùjh ,πeÉc πµ°ûH ,á«fÉÑ°SE’G ɨ«∏dG øe ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG
.ádƒ£ÑdG Ö≤d ™««°†J »æ©J ,IójóL IQÉ°ùN …GC ¿’C Ö©∏e á«°VQCG ≈∏Y áWÉfôZ ∫ÉÑ≤à°SG óæY
óLGƒJ á«fɵeEG Oƒ©J ’h Gòg .{ÉàjƒfCGz
¥•Ic/ xœH ·K±&* ,yT™–G £<wh•{H g¤•7¢µ

ÉjQ á∏«µ°ûJ ‘ ,…ôFGõ÷G ‹hódG
ódÉN …ôFGõ÷G ‹hódG IOƒY ±ô©«°S ,¢ùfƒJ »HQGO¿qGC ¤GE ,IQÉ°T’EGQóŒ
Ö
«∏«a ÜQóŸG äGQÉ«N ¤EG ,OGó«°Sƒ°S
ΩÉb å«M ,»≤jôa’EG …OÉædG á∏«µ°ûJ ‘ ,ÜÉ«Z ∫ƒW ó©H ,Qƒ¡¶∏d á«°TƒŸ
á
H
É°üŸG ô°UÉæ©dG IÌc ¤EG πH ,»«fÉàfƒe
OÉ–GEh ∞«£°S ¥Éaƒd ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG AÉYóà°SÉH ,»JQõæÑdG …Rƒa ÜQóŸG
ó
F
É
≤dG É¡àeóq≤e ‘h ,»µ°SÉÑdG ≥jôØdG ‘
IQÉ°ùÿG ¤GE áaÉ°VGE ,Gõæ«Ñe ¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ó©H ∂dPh ,᪰UÉ©dG
á«°TƒŸ ∂∏Á ,º∏©∏d .»∏MÉ°ùdG ºéædG ΩÉeGC {ójóL ÜÉHz ≥jôØd á∏«≤ãdG á°UôØdG »£©«°S Ée ƒgh ,õ«æ«JQÉe ƒ¨«æjEG
Qôqb GPGE Ée âbh ‘ ,á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG øª°V óLGƒà∏d ,IÒÑc ÉXƒ¶M ÖYÓe ≈∏Y GÒNCG Qƒ¡¶∏d hQƒeGOɵd
ájqƒ≤dG ô°UÉæ©dG øe ójó©dG óLGƒàH á°UÉN ,á«YÉaO á£îH ∫ƒNódG »JQõæÑdG »°SÉ°SCÉc §≤a IóMGh Iôqe …òdG ƒgh ,ɨ«∏dG
ÜÉ°ûdG É¡eóq≤àj ,»°VÉjôdG »LÎdG ÖfÉL øe ,á«æ≤àdG á«MÉædG øe ÊɪK ´ƒªéà …hôµdG º°SƒŸG ájGóH òæe
.´ƒªÛG ‘ á≤«bO Ú©°ùJh
.»∏jÓH ∞°Sƒj …ôFGõ÷G
a n{ <pX
a n{ <pX

i¬ €6ʤ=
iIc•6 4c„I*&
žc¤hM(*
±ó¡H ,¿É«àjGE âfÉ°S …OÉf QɶfGC â– óLƒj ,¢SÓ«Z π«Ñf …ôFGõ÷G ‹hódG¿qGC ,á«°ùfôØdG {∫ƒÑJƒa ¢ùfGôaz á∏› äócqGC
ʃHɨdG ºéæ∏d ¬Ø«∏N π°†aGC ,‹É¨JÈdG »°ùæjôjQƒe ±óqGg ‘ iôJ ,{QÉa ‹z IQGOGE ¿qGC å«M ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG ¬©e óbÉ©àdG
¤GE ,º°SƒŸG Gòg ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ,IÒÑc áÑ°ùæH »«àdÉZ ±ƒà°ùjôc ÜQóŸG á∏«µ°ûJ QOɨ«°S …òdG ,≠fÉ«eÉHhGC ∂jôeGC QÉ«H
∂«ÑŸhGC ¿qGC ɪFGO ,{∫ƒÑJƒa ¢ùfGôaz äQÉ°TGC ó≤a ,¿É«àjGE âfÉ°S ¤GE áaÉ°VGEh .¬JÉeóN âÑ∏W »àdG á«HhQh’CG ¥ôØdG óMGC
,äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG ‘ {ΩGƒdz ‘É°qûc QɶfGC â– Ö©d …ôFGõ÷G ‹hódG¿qGCh á°UÉN ,¢SÓ«¨H ɪà¡e ∫Gõj ’ ,É«∏«°SQÉe
.‹É¨JÈdG …QhódG äÉjQÉÑe ∫ÓN ,»°VÉŸG »ØfÉL òæe

g•6*4wG* w¤E ˜*z- ± gMz¤–¾±(* gŸ/*¢G*
OÓH ¤GE ∫É≤àf’EG á«fɵeGE ¢SQój ∫Gõj ’ ,¢SÓ«Z π«Ñf¿qGC ,á«dɨJÈdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh øe ójó©dG äQÉ°TGC ,¥É«°ùdG äGP ‘h
‘ Éaóg ô°ûY áKÓãdG ÖMÉ°U ô¶àæj .ájõ«∏‚’EG ≠«dÒÁÈdG ‘ Ö©∏dG ƒgh ¬ª∏M ≥«≤– πeGC ≈∏Y ,{å«HGõ«∏jGEz áµ∏ŸG
¬≤jôa IQGOGE ™e á«∏©a äÓ°üJÉH ,¢ûàjƒehôH â°SGhh ¿ƒJôØjGE øe πc √ô¡XGC …òdG Ωɪàg’EG ó°qùéàj ¿GC ,ɨ«d ôHƒ°ùdG
⁄ …òdG ¢Vô©dG ƒgh ,hQhGC ÚjÓe áKÓãdG øY π≤J ød ᪫≤H iƒ°S ,¢SÓ«Z ó≤Y øY Éghô«q°ùe ∫RÉæàj ød »àdGh ,»°ùæjôjQƒe
QÉÑàYÉH ,…ôFGõ÷G ‹hó∏d Üôb’CG á«∏Ñ≤à°ùŸG á¡LƒdG ≈≤Ñj …òdG ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S iƒ°S ,ô£°S’CG √òg áHÉàc óM ¤GE ¬eóq≤j
.∫ɪµd ô¨°U’CG ≥«≤°ûdG AGΰTG ≈∏Y ¢VhÉØàdG ‘ ájóqL ¥ôØdG ÌcGC ¿hÈà©jo ,{Oƒ°S’CGz¿qGC

}<#

P „

ž¢M4¢G w•9 w¤Fc&hG* wMyM ›±¢=
,Ω’ƒZ …Rƒa …ôFGõ÷G ‹hódG ≈©°ùj
π≤æJ áÑ°SÉæà ,ájqƒ≤dG ¬JOƒY ó«cÉCàd
Ωƒ«dG IÒ¡X ó©H ,¿É«àjGE âfÉ°S ¬≤jôa
,{QGƒà°Sƒe ’z Ö©∏e á«°VQGC ¤GE ,óM’CG
ádƒ÷G QÉWEG ‘ ¿ƒjQƒd á¡LGƒŸ
,á«°ùfôØdG 1 ≠«∏dG øe ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG
‘ …Rƒa π°UGƒj ¿CG ,ô¶àæŸG øe å«M
,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG Iôqª∏d É«°SÉ°SCG Qƒ¡¶dG
±ƒà°ùjôc ÜQóª∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ‘
ô°ùj’CG Ò¡¶dGq¿GCh á°UÉN ,»«àdÉZ
Ëó≤J ‘ í‚ ,»æWƒdG Öîàæª∏d
¬∏«eR ÜÉ«Z ‘ áeRÓdG áaÉ°V’EG
,IQÉ°T’EG QóŒ .ÜÉ°üŸG ¿hõjôH ¿ÉJÉfƒL
º¡≤«≤– ádÉM ‘h ,{QÉa ‹z¿qCG ¤EG
º¡à≤MÓe ¿ƒ∏°UGƒ«°S ,ójóL QÉ°üàf’
πeGC ≈∏Y ,¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG …ó«∏≤àdG º¡Áô¨d
,ΩÉ©dG Ö«JÎdG øe ådÉãdG õcôŸG ∞£N
á«HhQh’CG ∫É£H’CG á£HGQ ‘ ácQÉ°ûª∏d
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG

yŸ•|G* e<± ,z)c² r•T7yH 4cM2c¤G*&
¥•{Iy•G* ¦4KwG* °

™bGƒe ≈∏Y ¬«Ñfi ™e ≥«q°T QGƒM ‘
…ôFGõ÷G ‹hódG ócqCG ,»YɪàLE’G π°UGƒàdG
IQó≤H øeDƒj ¬fqCG ,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«d
¤EG πgCÉàdG ≥«≤– ≈∏Y ,»æWƒdG ÖîàæŸG
øez ÓFÉb 2014 πjRGÈdÉH ⁄É©dG ¢SCÉc
‘óg ¿qEG ∫ƒbCG ,á«YɪL ô¶f á¡Lh
πgCÉàdG ≥«≤– ƒg ,ôFGõ÷G ™e »°SÉ°SC’G
≈∏Y ,™«ª÷G øµd ,»∏jRGÈdG ∫Éjófƒª∏d
≈∏Y á∏¡°S ¿ƒµJ ød áªq¡ŸG ¿qCG º∏Y
‘ π«ëà°ùe A»°T óLƒj ’ øµd ,¥ÓWE’G
≈∏Y ,ɵMÉ°V Ú°SÉ«d ±É°VCG .{Ωó≤dG Iôc
á«îjQÉJ ácQÉ°ûe ≥«≤– á«fɵeEÉH ∫GDƒ°S
Ωƒ≤æ°S ,’hCG πgqCÉàdG Éæ«∏Yz ∫ÉjófƒŸG ‘
Égó©Hh ,±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d A»°T πµH
Ée π°†aCG Ée ≥«≤– ‘ ÒµØàdG ÉææµÁ
.{É≤HÉ°S ≥≤qM

•y•7 ¦2Ê+ ž*¢G&* •< ‰cDwG*\
]ÍdF
âfÉc ¿EG ¢Uƒ°üîH ,Ú°SÉ«d ±É°VCGh
{¿ÉµdGz ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ™e ¬àcQÉ°ûe
¬à∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ,á«°VÉŸG
’z ÓFÉb OGó«°Sƒ°S ∫ÉjQ ‘ ¬àfɵe ó≤Øj
»fqCG ÉÃh ,»°ùØf ≈∏Y ∫DhÉ°ùàdG Gòg ìôWCG
´ÉaódG ≈∏Y È › ÉfCÉa ,»àjGƒg ¢SQÉeCG
ó©j Gòg ¿C’ ,…OÓH ¿GƒdCG øY Iƒqb πµH
±OQCGh .{‹ áÑ°ùædÉH É«≤«≤M Éaô°T

¢FcI¢HK Âc¹
c¤™•64 ž*w‡•}M

Š&P" tj‚
o <! }R S…
wg(R & •<‹
— y!<$y#
@ & u<pX t#
‰ q% y_X
o&/„ qXTg"
|XT$Re"
ye" P_ k" &
}Q" ˜pD"
o<=X w <
y( & • ! ? P‡
t# }—{$
<(P" I <
ƒ q{$ q%—]$ @v y‡ qvmgs Ps
t# ˜ •D" & @X <XT" @"y… <
c{m"
/
ƒ P(P t# l <X •<‹
8 <#„ 7 } <s" @{X <X „ @m{jXUA"
/ g#
ryp_" zm 'yAXT‡ ƒ <=# <#P
/ & @X <
@_ B$<! <vA(<v$ u
/ <=A <
yeZ 8r<X <( „7 |= „ u
"
t# — „ • yD" ƒ F•D" \<gs "
<p{% R h"<A‡ t# fPv <gm
•<‹ o <! Qv hg/J{" } y
y!<$y# `# w <XW# t# |X <X „ w P%
t# <#. < rRXVs‡ |e$< o•
Š7 y_" y%& „ y{XT!<
yX „ } & ‰ 8kX <b{$y#

∫ƒ°U’CG hP ºLÉ¡ŸG óLGƒàj
øª°V ,QÉjOÉ«dCG »ÁÒL ájôFGõ÷G
IõFÉéH RƒØ∏d ,áë°TôŸG ô°UÉæ©dG
å«M ,1 ≠«∏dG ‘ ô¡°û∏d ÖY’ π°†aCG
πc ,¿ƒjQƒd …OÉf ±óqGg ¢ùaÉæ«°S
±Éà°S É«∏«°SQÉe ∂«ÑŸhGC óFÉb øe
¿ƒŸÉ°S …QGƒØj’EG ºéædGh ,GófGófÉe
âæ∏YCG å«M ,π«d …OÉf ÖY’ ƒdÉc
q¿GC ,Ωó≤dG Iôµd á«°ùfôØdG á£HGôdG
âjƒ°üJπqfi ¿ƒµ«°S »KÓãdG
,»FÉ¡ædG õFÉØdG QÉ«àN’ ,Ògɪé∏d
q¿GC ¤EG Ò°ûJ ,äÉ«£©ŸG πcq¿GC ƒdh
,∫hq’CG íq°TôŸG ƒg ,{ΩGƒdz ¢SQÉM
πé°S …òdG QÉjOÉ«dCGq¿GCh á°UÉN
IQÉjR øe øµªàj ⁄ ,º°SƒŸG ájGóH òæe ÓeÉc Éaóg ô°ûY á°ùªN
»æWƒdG ÖNÉædG ΩɪàgG ,ΩÓY’EG πFÉ°Sh âdhÉæJ òæe ,É≤∏£e ∑ÉÑ°ûdG
‘ {ô°†ÿG{`d »eÉe’CG §ÿG º«Yóàd ¬JÉeóîH ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh
.πÑ≤à°ùŸG

—•œ- ° y•9c0 ¸¢Š¤D
¢Ic“McD ·*( c¤•{œGcD
RƒØdG øY ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ¬HÉ«Z ó©H
á«YÉHôH √hDÓeR ¬≤≤qM …òdG ÒѵdG
ÖÑ°ùH ,Éfƒ°SÉ°ShGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ,á∏eÉc
‹hódG πé
q °S ,»æqØdG ºbÉ£dG äGQÉ«N
áªFÉ≤∏d ¬JOƒY ,‹ƒ¨«a ¿É«Ø°S …ôFGõ÷G
π≤àæà°S »àdG ,É«°ùædÉa ¬jOÉæd ᫪°SôdG
᪰UÉ©dG ¤GE ,Ωƒ«dG QÉ¡f ,∞°üàæe
,ƒfɵjÉa ƒjGQ á¡LGƒŸ ójQóe á«fÉÑ°S’EG
øe ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG ádƒ÷G QÉWGE ‘
‘ ,¿É«Ø°S óLGƒJ ±ô©j ób AÉ≤∏dG .ɨ«∏dG
ƒà°ù«fQGC ÜQóª∏d á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG
¢Vôq©J »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ,…OÒØdÉa
∑Îj Ée ƒgh ,¢ù«dÉfÉc ƒ«LQÉ°S É¡d
»eƒé¡dG §°SƒdG ‘ GôZÉ°T ÉÑ°üæe
»æWƒdG ÖîàæŸG º‚ ó©j .{¢û«aÉØÿG{`d
≈©°ùj …òdG ƒgh ,¬∏¨°ûd ∫hq’CG íq°TôŸG
,GôNDƒe ¬JÉfɵeEG øe ÒãµdG ó≤a …òdG ƒgh ,á¡LGƒdG ¤EG IOƒ©∏d
.á«°VÉŸG ¿ÉµdG ‘ {ô°†ÿGz ™e ¬àcQÉ°ûe òæe á°UÉN

g¤+cnM(±* ƒc•œG* •H ,4¢Mw
›cŸŠœ¤-¢I š•6¢H °
,á«fÉ£jôH á«eÓYEG ôjQÉ≤J äQÉ°TGC
…OÉf º°SƒŸ É¡ª««≤J ‘
‹hódGq¿CG ,â°ùjQƒa ΩÉ¡¨æ«Jƒf
øe IQƒjó" ¿’óY …ôFGõ÷G
á∏«µ°ûJ ‘ ábQÉØdG äÉeÓ©dG
Ωhób¿qCG äóqcCG å«M ,≥jôØdG
GÒãc ºgÉ°S ,¢ù«aGO »∏«H ÜQóŸG
¿Gó«e §°Sƒàe ≥«≤– ‘
‘ ájqƒb IOƒ©d ,»æWƒdG ÖîàæŸG
äÉjQÉÑe øe ÒN’CG ô£°ûdG
»æ≤àdG ¬Ø∏qc ¿GC ó©H ,…QhódG
¬eÉ¡Ã AÉØàc’EÉH …óæà∏µ°S’G
ƒgh ,πbGC ’h ÌcCG ’ á«YÉaódG
Qƒ¡¶∏d ¿’óY óYÉ°S …òdG ôe’CG
ºgÉ°ùj ¿GC OÉc ,ájqƒb äÉjƒà°ùÃ
ΩÉ¡¨æ«Jƒf ≥«≤– ‘ É¡∏°†ØH
…ÓÑdGz Qhód πgCÉàdG ábQƒd
ábQh ≈∏Y á°ùaÉæª∏d ,{±hGC
Ée ƒgh ,≠«dÒÁÈdG ¤GE Oƒ©°üdG
‘ ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ≥≤qëàj ób
±ƒØ°U ‘ IQƒjó" AÉ≤H ádÉM
.{â°ùjQƒØdGz
a n{ <pX

2w‡G*

¦cH

yŸÏ* i¬ g¤+K4K&±* j±¢•dG* yŸ•7&*

w0±
& *

¦wŸH ÄyF 2*w<*(

CCGG** ggGG¢¢²

²** gg¤¤IIccdd••66±
( ** ggGG¢¢•
•ddGG**

CCGG** ggGG¢¢²
²** gg¤¤••{{IIyy••GG** ggGG¢¢•
•ddGG**

oM¢hhG* g•}œH ’¢D \¥/ €6*% ¥+]CG* ˆ•~- ž¢¤G ƒc•I
—¤G ¦2cœG šŸH 5¢D
¤GE ÉàbƒDe π«d õØb
√Rƒa ó©H ,™HGôdG õcôŸG
,0-3 ¢ùÁQ ¬Ø«°V ≈∏Y
á∏MôŸG ‘ ,ᩪ÷G
øe ,ÚKÓãdGh á°SOÉ°ùdG
Iôµd »°ùfôØdG …QhódG
™aQ ,™¡«∏Yh .Ωó≤dG
√ó«°UQ ,‹Éª°ûdG ≥jôØdG
60 πHÉ≤e á£≤f 60 ¤GE
≈∏Y πqëj …òdG ,¢ù«æd
á£≤f 59h ,Ωƒ«dG ¿É«ØjGE
…òdG ¿É«àjGE âfÉ°ùd
.¿ÉjQƒd ≈∏Yπqëj
±GógGC πé
q °S ,º∏©∏d
¿ƒeƒdÉ°S øe πc π«d
‘ ¢SQÉ◊G √RhÉŒ ó©H ,ƒdÉc
≈∏Y Iójó°ùJ øeh ,20`dG á≤«bódG
,77`dG á≤«bódG ‘ á≤£æŸG áaÉM
IóJôe áªég øe â«jÉH …ΫeOh
.49`dG á≤«bódG ‘
ô°TÉ©dG ¬aóg ƒdÉc πé
q °S ,IQÉ°TÓ
Ed
òæe …QhódG ‘ äÉjQÉÑe 10 ‘
.»°VÉŸG ¢SQÉe ™∏£e

hOQÉfƒ«d
»∏jRGÈdG
≥jôØdG
¬cɵàM’ ÉØ∏«°S ¬æWGƒeh ,É«WÉ«àMG
…òdG ,hΰSÉc Qóæ°ùµdGC ºµ◊G ™e
IGQÉÑŸG øe 43`dG á≤«bódG ‘ √OôW
,z¢ùfGôH …O ∑QÉH{ Ö©∏e ≈∏Y
≥æM QÉKGC Ée ,√Qó°U ¢ùŸ Éeó©H
™e É°†jGC ∂àqëj ô¡X …òdG hOQÉfƒ«d
±ôZ ¤GE …OƒDŸG ≥ØædG ‘ ,hΰSÉc
.IGQÉÑŸG ó©H ¢ùHÓŸG
¬aÉ≤jGE ∫ÓN hOQÉfƒ«d Ö«¨«°S
g–Hc“G* o)chœG*
ÉeqGC .¬≤jôa ™e »°VÉjôdG ¬FGOGC øY
¿É«àjGE âfÉ°S - ¿ƒjQƒd 12:00 É°S øY Ö«¨«°ùa ,ÉØ∏«°ùd áÑ°ùædÉH
¢ù«f - ¿É«ØjGE 15:00 É°S .…QhódG ‘ â°ùjôHh ¿ƒ«d »JGQÉÑe
¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH - ¿ƒ«d 19:00 É°S

´õàæj ¿GC ,GóL ô¶àæj
,¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH
…QhódG Ö≤d ,Ωƒ«dG AÉ°ùe
√Rƒa ∫ÉM ‘ ,»°ùfôØdG
º°SôH ,¿ƒ«d ¬Ø«°V ≈∏Y
.ádƒ£ÑdG øe 26`dG ádƒ÷G
≥jôØdG ®ƒ¶M hóÑJ
èjƒàà∏d ,IÒÑc »°ùjQÉÑdG
‘ ådÉãdG Ö≤∏dÉH
»æqÁ ƒgh ,¬îjQÉJ
Ö≤∏dÉH ∫ÉØàMÓd ¢ùØædG
¬æFGõN øY Ö«¨j …òdG
Gójó–h ,ÉeÉY 19 òæe
ôØX ÉeóæY ,1994 ΩÉY òæe
∫hq’CG ó©H ,ÊÉãdG ¬Ñ≤∏H
.1986 ΩÉY
¿É°S ¢ùjQÉH Ωóqb
™«ªL ‘h ,º°SƒŸG Gòg ¿ÉeÒL
…QhO á≤HÉ°ùe É°Uƒ°üN ,äÉ≤HÉ°ùŸG
≥ÑJ ⁄h ,É©FGQ É¡Lh ÉHhQhGC ∫É£HGC
,»∏ÙG …QhódG á≤HÉ°ùe iƒ°S ¬eÉeGC
ΩÉeGC •É≤f 7 ¥QÉØH Égó«q°ùàj »àdG
.É«∏«°SQÉe ô°TÉÑŸG √OQÉ£e
ƒdQÉc ‹É£j’CG ÜQóŸG ≥jôa ™bqh
ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ïa ‘ ,»Jƒ∏«°ûfGC
á∏MôŸG ‘ 1-1 ,¿É«°ùædÉa ¬Ø«°V
Ö∏b É¡«a OôW IGQÉÑe ‘ ,á≤HÉ°ùdG
.ÉØ∏«°S ƒZÉ«J »∏jRGÈdG ¬YÉaO
áæ÷ âØbhGC ,ôNGB ¥É«°S ‘
ôjóe ,…QhódG á£HGQ ‘ ,•ÉÑ°†f’G

¥h¤•6 •¢h•6 ›zŸ+ eGc•H ›cŸœ-¢-

g–Hc“G* o)chœG*
ΩÉ¡æJƒJ - »à«°S ∑ƒà°S 13:30 É°S
ΩÉg â°Sh - ¿ƒJôØjGE 15:00 É°S
∫ƒHôØ«d - ΩÉ¡dƒa 15:00 É°S
¿ƒàÑeÉKhÉ°S - óf’Ô°S 15:00 É°S
¢ûà«eQƒH â°Sh - »à«°S ¢ûàjhQƒf 15:00 É°S
πà°SÉcƒ«f - Rô‚GQ .Ü.∑ 15:00 É°S
»à«°S …õfGƒ°S - óàjÉfƒj ¿ÉŸG 15:00 É°S

.òîØdG
≥jôa óf’QófÉ°S ∞«°†à°ùj
,iôNGC á¡LGƒe ‘ ,¿ƒàѪKhÉ°S
,º∏©∏d .•ƒÑ¡dG á≤£æe øY OÉ©àHÓd
≥jôØdG ƒaóqGg ,óf’QófÉ°S øY Ö«¨j
,º°SƒŸG Gò¡d çÓãdG Ú«°SÉ°S’CG
øe ô°ûà«∏a ∞«à°S ÊÉ©j å«M
¿ÉØ«à°S Ö«¨j ɪæ«H ,áHÉ°U’EG
øe ôfOQÉZ èjôch ¿ƒæé«°ù«°S
.±É≤j’EG
´ƒÑ°S’CG äÉjQÉÑe πªµà°ùJ ɪæ«H
»≤à∏j ÉeóæY ,AÉKÓãdG óZ ó©H ,37`dG

,¢ùeGC ∫hqGC ,±GógGC ¿hóH ᣰùbô°S
á°ùeÉÿG á∏MôŸG ìÉààaG ‘
Iôµd ÊÉÑ°S’EG …QhódG øe ÚKÓãdGh
™aQ ,áé«àædG √òg Aƒ°V ≈∏Y .Ωó≤dG
‘ á£≤f 42 ¤GE √ó«°UQ »àfÉØ«d
34 ¤GE ᣰùbô°Sh ,ô°ûY ÊÉãdG õcôŸG
,ô°ûY ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ á£≤f
.•ƒ≤°ùdG øe Úà£≤f ó©Ho ≈∏Y ≈≤Ñ«d

g–Hc“G* o)chœG*

,»°ù«e ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°S ,ôcò∏d
,ájÉ¡ædG ≈∏Y πMGôe ™HQGC πÑb
,zÉaóg 50z»°SÉ«≤dG ¬ªbQ º«£–
¿Éch ,»°VÉŸG º°SƒŸG ¬≤≤qM …òdG
1-4 ÉHÉgP ƒµ«à«∏JGC í°ùàcG áfƒ∏°TôH
.zƒf ÖeÉc{ ¬Ñ©∏e ≈∏Y
ådÉK ƒµ«à«∏JGC øª°V ,¬à¡L øe
∫É£HGC …QhO ¤GE ¬∏gqÉCJ ,Ö«JÎdG
Éà∏«°S ¬Ø«°†e ≈∏Y √RƒØH ,ÉHhQhCG
èjƒàJ ∫ÉjôdG ôN
q GC ɪ«a ,1-3 ƒ¨«a
.2-6 É#dÉe ¬MÉ°ùàcÉH áfƒ∏°TôH

É«°ùædÉa - ƒfɵjÉa 11:00 É°S
¥hIc•¤G Î+ ¥d–•6 ˜2c‡ƒ¨«a Éà∏«°S - ¢ù«à«H ∫ÉjQ 16:00 É°S
g••{Ey•6K
áfƒ∏°TôH - ójQóe ƒµ«à«∏JGC 18:00 É°S
á«∏«Ñ°TGE - É#dÉe 20:00 É°S ∫ÉjQ ¬Ø«°V ™e »àfÉØ«d ∫OÉ©J

,á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG ¥É°qûY ¬éàj
z¿hôjódÉc{ Ö©∏e ¤GE ,Ωƒ«dG AÉ°ùe
øe ,ójQóe á«fÉÑ°S’EG ᪰UÉ©dÉH
™ªéj ,…
q ƒb AÉ≤∏d ¬fÉ°†àMG ∫ÓN
ƒµ«à«∏JGC »∏ÙG ≥jôØdG ÚH
,áfƒ∏°TôH ¿ƒµ«°S .É°UQÉÑdG ∞«°†dÉH
øjô°û©dGh ÊÉãdG Ö≤∏dG º°ù◊ GõgÉL
É«fÉÑ°SGE ádƒ£H øª°V ,¬îjQÉJ ‘
.Ωó≤dG Iôµd
áfƒ∏°TôH Qó°üàj ,IQÉ°TÓ
Ed
∫ÉjQ øY ,•É≤f 8 ¥QÉØH Ö«JÎdG
≈àqM øµd ,ÌcGC IGQÉÑe Ö©d …òdG
ƒÑY’ êƒqà«°S ,ÒN’CG Rƒa ∫ÉëH
∫ÉëH ,ÉaƒfÓ«a ƒà«J ÜQóŸG
.ƒµ«à«∏JGC ¢VQGC øe •É≤ædÉH º¡JOƒY
º°Sƒe ájGóH áfƒ∏°TôH ≥≤qM
Iôqe ∫OÉ©Jh Iôqe 13 RÉa PGE ,ábQÉN
øª°Vh ∫ÉjQ øY ó©àHÉa ,IóMGh
.Ió«©H IÎa òæe É«≤£æe Ö≤∏dG
√ò¡H áfƒ∏°TôH øjój ,º∏©∏d
»æ«àæLQ’CG ¬JQƒ£°SGC ¤GE IÒ°ùŸG
‘ Éaóg 46 ÖMÉ°U ,»°ù«e π«fƒ«d
‘ ÖFɨdGh ,º°SƒŸG Gòg …QhódG
áHÉ°UGE ÖÑ°ùH ,IÒN’CG áfh’BG
‘ Oƒ©j ¿GC πÑb ,√òîa ‘ á«∏°†Y
,IÒN’CG ¢ù«à«H ∫ÉjQ á∏HÉ≤e
¬dhõf ó©H Iõ«q‡ á«FÉæK πé
q °ùjh
.ÓjóH

CCGG**ggGG¢¢²

²** gg¤¤GGcc•
•MM±
( **ggGG¢¢•
•ddGG**

cHK4K žÊ¤µ* Î+ ¦4cI $c•G

CG* gG¢²* gMz¤–¾±
( * gG¢•dG*

™e ≠æjójQh ,¿É¨jh ™e ∫Éæ°SQBG
πc ∫ɨ°ûf’ Gô¶f ,»à«°S ΰù°ûfÉe
,¢SÉCµdG »FÉ¡æH ¿É¨jhh »à«°S øe
.ôcòdG ≥Ñ°S ɪc ¢ùeGC äôL »àdG

\cŠ¤–G*] e•–+ ,2¢‡–G wM4wH ° gI¢–•7y+

,ΩÉ¡æJƒJ
πëj
∑ƒà°S ≈∏Y ÉØ«°V
,óM’CG Ωƒ«dG ,»à«°S
OÉ©àH’G øª°V Éeó©H
,•ƒÑ¡dG á≤£æe øY
¬«H ¥QÉØdG ´É°ùJÉH
…òdG ,¿É¨jh ÚHh
¢SÉCc »FÉ¡f ¢VÉN
,…õ«∏‚’EG OÉ–’EG
â°S ¤GE ,âÑ°ùdG ¢ùeCG
 .•É≤f
…òdG ,π°SÉcƒ«f ÉeqGC
GóMGh Éaóg πé
q °ùj ⁄
,äÉjQÉÑe çÓK òæe
¬àcô©e øª°V »≤à∏«a
≥jôa ™e •ƒÑ¡dG ó°V
,Rô‚GQ ∑QÉH õæjƒc
∫GRÉeh ,π©ØdÉH ¬WƒÑg ócqÉCJ …òdG
çÓãdG ¥ôØdG óMGC ,π°SÉcƒ«f
ΩÉeGC •É≤f çÓK ¥QÉØH áeóq≤àŸG
.¿É¨jh
…òdG ,»à«°S ¢ûàjhQƒf ∞«°†à°ùj
ó«°UQ ‘ π°SÉcƒ«f ™e ihÉ°ùàj
ÚJôqe iƒ°S õØj ⁄ ¬æµd ,•É≤ædG
,¬d IGQÉÑe 19 ôNGB ∫ÓN
,Ωƒ«dG ,¿ƒ«ÑdGC ¢ûàjƒehÈà°ùjh
‹hódG √Éeôe ¢SQÉM IOƒ©d É©∏£àe
,πjƒW ÜÉ«Z ó©H GÒNGC ,…OhQ ¿ƒL
‘ áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ô¡°TGC á°ùªÿ óàeG

πÑb ∂dPh ,ɪ¡æe πµd
™e ƒjR’ IGQÉÑe
ɪæ«H ,ÉjQhóÑeÉ°S
ådÉãdG ™∏°†dG »≤à∏j
…õ«æjOhGC ,å∏ãŸG ‘
√Rƒa ó©H Éàf’ÉJCG ™e
Ö©∏e ≈∏Y Ö©q°üdG
.2/3 ƒeÒdÉH
∞°üàæe ádƒL âfÉc
ádƒ£ÑdG øe ´ƒÑ°S’CG
á«HÉéjGE ,á«dÉ£j’EG
,‹ƒHÉæd
áÑ°ùædÉH
≈∏Y Ö∏q¨J Éeó©H
AÉ¡fEG øª°†«d ,±GógCG áKÓãH É«fƒdƒH
πgqCÉàjh ,ÊÉãdG õcôŸG ‘ º°SƒŸG
…QhO ¤GE ,π£ÑdG ¢SƒàæaƒL áÑë°üH
™eh .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ÉHhQhCG ∫É£HCG
…QhO ¤GE πgqÉCàdÉH Ògɪ÷G ∫ÉØàMG
,‹GƒàdG ≈∏Y á©HGôdG Iôqª∏d ∫É£H’CG
∫ƒM AÉÑf’CÉH äôKqCÉJ ä’ÉØàM’G ¿ÉEa
,…QGõJÉe ÎdGh ÜQóŸG π«MQ á«fɵeGE
±óqGg ,ÊÉaÉc ¿ƒ°ùæjOEG ºLÉ¡ŸGh
.Éaóg 27ó«°UôH ‹É£j’EG ádƒ£ÑdG

Ωqó≤àdÉH …õ«æjOh’C íª°S Ée ,»°VÉŸG
Úà£≤f ¥QÉØH ,¢ùeÉÿG õcôŸG ¤GE
¤EG πgqÉCà∏d ƒjR’ ≈©°ùj ɪc ,¬æY
‘ ihÉ°ùàj å«M ,á«HhQh’CG ádƒ£ÑdG
58 ó«°UôH ÉehQ ™e •É≤ædG ó«°UQ
á£≤f

g–Hc“G* o)chœG*
ƒæjQƒJ - ¿hÒa ƒØ««c 14:00 É°S
ÉjQhóÑeÉ°S - ƒjR’ 14:00 É°S
ÉàfÓJGC - …õ«æjOhGC 14:00 É°S
Éæ««°S - ‹ƒHÉf 14:00 É°S
¿Ó«e ÎfGC - IƒæL 14:00 É°S
É«fƒdƒH - ÉeQÉH 14:00 É°S
ÉehQ - »°SBG ¿Ó«e 19:45 É°S

ádƒ£ÑdG ¥É°qûY ¿ƒµ«°S
,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,á«dÉ£j’EG
‘ AÉ≤d ™e óYƒe ≈∏Y
™ªéj ,IQÉK’EGh áªq≤dG
,ÉehQh ¿Ó«ŸG ÚH
¤EG πgqCÉàdG πLCG øe
.∫É£H’CG …QhO
,¿Ó«ŸG
ÜÎbG
,ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U
πgqCÉàdG ábÉ£H º°ùM øe
…󫡪àdG QhódG ¤EG
,ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód
¥QÉØH ¬bƒqØJ π°†ØH
ÖMÉ°U Éæ«àfQƒ«a ≈∏Y •É≤f ™HQGC
GhóÑj …òdG RÉ‚’EG ƒgh ,™HGôdG õcôŸG
»àdG á«KQɵdG ájGóÑ∏d ô¶ædÉH ,ÉÄLÉØe
,º°SƒŸG ájGóH ‘ ≥jôØdG É¡≤≤qM
ÊɪK ∫hqGC øe ¢ùªN ô°ùN ÉeóæY
.äÉjQÉÑe
2/4 ¿Ó«ŸG ≈∏Y Ö∏q¨J …òdG ÉehQ Ωqób
ÒZ ɪ°Sƒe ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘
iƒbGC ÊÉK ∂∏àÁ ¬fGC ºZQ ,≥°SÉæàe
,‹É£j’EG ádƒ£ÑdG ‘ Ωƒég
,‹ƒHÉf ∞∏N óMGh ±óg ¥QÉØH
.Éaóg 70 πqé°S …òdG
¬°ùØf ,ÉehQ óLhh
øY åëÑdÉH É«Øàµe
ádƒ£ÑdG ¤EG πgqÉCàdG
Éeó©H ,á«HhQh’CG
Ö©∏e ≈∏Y ô°ùN
¿hO ±ó¡H ƒØ««c
AÉKÓãdG ,OqQ

gI¢–•7y+K žcHÍ/ žc•6 €{M4cdG e‡G

\c+K4K*& •H ¦2y: ° edT•{h- ¶ g¤–¤–G* ¥-c¤0] ¢¤œMwGcIK4
AGóJQG
I Q É° T

âfÉc ¿GEh ,πÑ≤ŸG ∫ÉjófƒŸG ‘ √OÓH ÖîàæŸ IOÉ«≤dG
.IócƒDe ÒZ

á∏°VÉØŸG Qôqbh ,2014 ∞«°U ⁄É©dG ¢SÉCch πÑ≤ŸG ô¡°ûdG
ÊÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ º‚ ,ÉcÉc hOQɵjQ ÚHh ¬æ«H
.á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG ‘ ɪ¡æe óMGh QÉàî«d
,äGRÉ‚’ÉH ÓaÉM Óé°S ∂∏Á ,zƒ«æjódÉfhQ{ ¿Éc
‘ π°†a’CGh ,™à‡ ÖY’ ÌcGC ¬fqGC ≈∏Y ⁄É©dG ¬aôYh
,™ªLGC IôµdG ïjQÉJ ‘ ÉÃQ á«æØdGh ájQÉ¡ŸG »MGƒædG
äôKqGC äÉ«cƒ∏°Sh á«bÓNGC íFÉ°†ØH §ÑJQG ¬ª°SG ¿qGC ÒZ
≈∏Y OOqÎdG ¬fÉeOGE ÖÑ°ùH ,ÖYÓc ¬JÒ°ùe ≈∏Y
,AÉ°ùæ∏d ¬≤°ûYh á«∏«∏dG »gÓŸGh ¢übGôŸG
¤G ¿Ó«eh áfƒ∏°TôH øe ∫É◊G ¬H »¡àæ«d
.hÒæ«e ƒµ«à∏JGC
√OÉ›GC AÉ«M’E ≈©°S ƒ«æjódÉfhQ øµd
Ëó≤àd OÉY å«M ,πjRGÈdÉH á«∏ÙG ä’ƒ£ÑdG ‘ GOó›
‘ ¢UôØH ≈¶ë«d ,Ö©∏ŸG πNGO á«°VGô©à°S’G ¬°VhôY

Gògh ,Ö©∏ŸG{ êQÉN á«°üî°ûdG IÉ«◊ÉH ôe’CG §HQ ƒgh
.¬«a ≠dÉÑe ôeGC
ó©H ÉfÉ«MGC{ hÉ°ù«∏«°ùdG ™e 2002 ⁄É©dG π£H ±É°VGCh
øY åëÑdGh ,AGƒL’CG Ò«¨J ‘ AôŸG ÖZôj IQÉ°ùÿG
πc ‘ »©«ÑW ôeGC Gòg ,¬e’GB ¬«°ùæjh ¬«¡∏j Qó°üe
¤GE ÖgòJ ób π∏ŸG hGC ¿õ◊ÉH ô©°ûJ ÚM ,∞FÉXƒdG
¤GE ÖYÓdG Ögòj ÚM øµd ,¢ùØædG øY íjhÎ∏d áfÉ◊G
,¿ƒæ÷G øe ÉHQO Gòg ó©j ,¬≤jôa IQÉ°ùN ó©H »∏«d ≈¡∏e
øëf Éæ«∏Y Ωôfi ¬fGC hóÑj ,∂dP π©ØJ ¢SÉædG πc¿qGC ºZQ
.z§≤a
,ÉeÉY 31`dGôª©dG øe ≠dÉÑdG ƒ«æjódÉfhQ OÉY ,º∏©∏d
IOÉ«b â– ,ÉÑeÉ°ùdG »°übGQ ÖîàæŸ GOóq› º°†æ«d
ÒN’CG øµd ,…Q’ƒµ°S »Ñ«∏«a õjƒd Ωô°†ıG ÜQóŸG
äGQÉ≤dG ¢SÉCc »àdƒ£H ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¬JQób ‘ ∂µq°T

,»∏jRGÈdG Ωó≤dG Iôc º‚ º°SG §ÑJQG ÉŸÉW
äÓØ◊Gh ,áÑNÉ°üdG á«∏«∏dG IÉ«◊ÉH ,ƒ«æjódÉfhQ
‘ ÉÑÑ°S √ƒÑfi √ÈàYG Ée ƒgh ,á«FÉ°ùædG äÉbÓ©dGh
§≤°ùe ¤GE IOƒ©∏d √QGô£°VGh ,É©jô°S ¬≤dÉCJ IhòL AÉØ£fG
±GÎM’EG óYGƒbh º¶æH ΩGõàd’G øY õéY ¿GC ó©H ,¬°SGCQ
.ÉHhQhGC ‘
ÉgGôLGC á∏HÉ≤e ‘ ,Qƒe’CG ∂∏J πc ƒ«æjódÉfhQ ≈Øf
á«ë°V ¬°ùØf ÈàYG å«M ,á«∏jRGÈdG zƒHƒ∏Z{ IÉæ≤d
¬à≤MÓà äGƒæ≤dGh ∞ë°üdG ɪq¡àe ,»eÓY’EG ¢üHÎ∏d
¬JÉ«M ∫ƒM äÉ©FÉ°ûdG ô°ûf ‘ á¨dÉÑŸGh ,QGôªà°SÉH
.ÖjPÉc’CG ¥ÓàNGh á«°üî°ûdG
ÖY’h ,≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ≥jôa áfƒ≤jGC í°VhGCh Gòg
…GC ‘ É©°VGƒàeAkGOGC âeóqb GPGE{ ‹É◊G hÒæ«e ƒµ«à«∏JGC
,ΩÓY’EG πFÉ°Sh iód GõgÉL ¿ƒµj ôjÈàdG ¿ÉEa ,IGQÉÑe

cŠ¤–•6wI¢dG*

2w‡G*

¦cH

w0&±*

u¤I¢¤H žyMc+

Œ4¢d•{/K*&

žyMcdG*
5¢•M
›yT“MK
€{“œMcJ
¦&* f4T2&* •G žyMcdG* w‡+ €{“œMcJ
cŠ¤–•6wI¢dG* ¥D ‘MyD

,IôµdG »L ¿hh ≠fhO »HƒæédG …QƒµdG ∞£N ¿GC ó©H ,≥Ñ°ùdG ±óg
.ôjƒf ≈eôe á°VQÉY ¬àÑjƒ°üJ Üô°†àd AGõédG á≤£æe êQÉN øe É¡Hƒq°Uh
ÜÉë°U’C ∫hq’CG ±ó¡dG RGôMGE øe ôdƒe ¢SÉeƒJ ønµqªJ ,69`dG á≤«bódG »a
ôdƒe É¡d »≤Jô«d ,»àfGO É¡≤∏WGC iô°ù«dG á¡édG øe á«°VôY ó©H ,¢VQ’CG
øY Éæ∏©e ,ÆQƒÑ°ùZhGC ∑ÉÑ°T »a ¬°SGCôH É¡dƒqëjh ,AGõédG á≤£æe ≥ªY »a
»fÉãdG ±ó¡dÉH áé«àædG …ô«cÉ°T RnõqY ,82`dG á≤«bódG »a .∫hq’CG ±ó¡dG
AGõL á≤£æªd øªj’CG ¥GhôdG øe …ô«ÑjQ øe á«°VôY ó©H ,¢VQ’CG ÜÉë°UC’
π°üàd ,ÆQƒÑ°ùLhGC »©aGóe ΩGóbGC ø«H øe ¬JôjôªJ ôªàd ,ÆQƒÑ°ùZhGC
ájhGõdG »a ádƒ¡°ùH É¡dƒqMh ,ÆQƒÑ°ùZhGC ≈eôe á¡LGƒe »a …ô«cÉ°ûd
¢ùjƒd πjóÑdG ønµqªJ ,87`dG á≤«bódG »a .ô«é«fÉe ¢SQÉëdG ≈eôªd iô°ù«dG
øe IôjôªJ ó©H ,¢VQ’CG ÜÉë°U’C ådÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VGE øe ,ƒaÉà°SƒL
Qôqeh ,ÆQƒÑ°ùLhGC AGõL á≤£æªd ô°ùj’CG ¥GhôdG »a πZqƒJ …òdG …ô«ÑjQ
,AGõédG á≤£æe êQÉN øe ájqƒb ájQÉ°ùj É¡dƒqM …òdG ,ƒaÉà°SƒL ƒëf IôjôªJ
π£H ™aôj ,áé«àædG √ò¡H .±ƒ«°†dG ≈eôªd ≈檫dG ájhGõdG »a øµ°ùàd
,Ö«JôàdG áªb »a á£≤f 88 ≈dGE √ó«°UQ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≥jôa ɨ«∏°SófƒÑdG
.ô°ûY ¢SOÉ°ùdG õcôªdG »a 30`dG á£≤ædG óæY ÆQƒÑ°ùLhGC ó«°UQ óªqéJ ɪæ«H

≈∏Y √QGƒ°ûe ,Ωó≤dG Iôµd »fɪd’CG …QhódG π£H ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≥jôa ≈¡fCG
»a ,0-3 ÆQƒÑ°ùZhGC ¬Ø«°V ≈∏Y RƒØdÉH ,»dÉëdG º°SƒªdG »a ,¬Ñ©∏e
øe ô«Ñc §m¨°†H ,IGQÉѪdG äGCóH .á≤HÉ°ùªdG øe ø«KÓãdGh áãdÉãdG á∏MôªdG
≈∏Y á¡LGƒe ôNGB »a á«°SÉ°S’CG º¡à∏«µ°ûàH GƒÑ©d øjòdG ,¢VQ’CG ÜÉë°UCG
≈eôe ¢SQÉM≥ndqÉCJ ,6`dG á≤«bódG »a .º°SƒªdG Gò¡d ºgô«gɪL ø«Hh º¡Ñ©∏e
∫ƒM ób ¿Éc …òdG ,ôdƒe á«°SGCôd …óq°üàdÉH ô«é«fÉe Qóæ°ùµdGC ÆQƒÑ°ùZhCG
¿qGC ’GE ,±ƒ«°†dG ≈eôe ƒëf ø«HhQ ø«jQGB øe á«dÉãe á«°VôY ¬°SGCôH
≈∏Y §¨°†dÉH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ôªà°SG .á«æcQ ≈dG ¬YGôÑH Égó©HGC ô«é«fÉe
≈eôe ¢SQÉM ≥dÉCJ πX »a ,ihóL ¿hóH ,áÑ∏°üdG ÆQƒÑ°ùZhGC äÉYÉaO
ÉeóæY ,47`dG á≤«bódG »a »fÉãdG •ƒ°ûdG IQÉKGE äGCóH .ô«é«fÉe ÆQƒÑ°ùZhCG
á¡édG øe Iô°TÉÑe IôqM áHô°V øe áÑjƒ°üJ ,ô¨jÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH≥n∏WCG
»a .ÆQƒÑ°ùZhGC ≈eôªd øªj’CG ºFÉ≤dG ÖfÉL øe ¬àÑjƒ°üJ ôqªàd ,iô°ù«dG
ó©H ,±ƒ«°†∏d á«≤Ñ°S’CG ∞£N øe ,ôfô«a ¢SÉ«HƒJ OÉc ,50`dG á≤«bódG
ºFÉ≤dG IGPÉëªH ôfô«a ƒëf É¡≤∏WGC ,≈檫dG á¡édG øe á«dÉãe á«°VôY
»a .áYGôÑH ôfô«a áÑjƒ°üàd …óq°üàdG øeønµªJ …òdG ,ôjƒf πjƒfɪd øªj’CG
RGôMGE øe,±ƒ«°†dG ï«fƒ«e ¿ôjÉH ≈eôe á°VQÉY âeôM ,55`dG á≤«bódG

w I ¢ ™ - 4 K 2 , T¢ E • H ¡ $ Ê H 5 4 T x q M y M ¢ I
äô¡X äÉàa’ ,≥jôØdG ƒ©é°ûe πªM
ÜQóª∏d AÉæãdGh ôµ°ûdG äGQÉÑY É¡«∏Y
¬Jô«°ùe AÉ¡fGE ™«£à°ùj …òdG ,ôjó≤dG
RGôMÉEH ,ɨ«∏°SófƒÑdG »a á«ÑjQóàdG
êƒqJ å«M ,¿ôjÉH ™e á«îjQÉJ á«KÓK
É«ª°SQ ɨ«∏°SófƒÑdG Ö≤∏H ≥jôØdG ™e
¢Vƒîjh ,º°SƒªdG øe ôµÑe âbh »a
ÉHhQhGC ∫É£HGC …Qhód á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG
»a ,»fɪd’CG ófƒªJQhO É«°ShQƒH ΩÉeCG
É«fɪdGC ¢SÉCc »FÉ¡fh ,»dÉëdG …Ée 25
á«∏jƒL ∫hqGC »a äQɨJƒà°T ΩÉeCG
ød ¬fGC ,¢ùµæjÉg ócqGCh Gòg .πÑ≤ªdG
,ɨ«∏°SófƒÑdG »a ôNGB ≥jôa …GC ÜQqój
É¡H ™àªà°ùj »àdG á©FGôdG AGƒL’CG ºZQ
¬YGOh ¿qGC ≈dGE Gô«°ûe ,ÖYÓªdG »a
¬Jô«°ùªd ÉYGOh ¿ƒµ«°S ¿ôjÉÑd
.ɨ«∏°SófƒÑdG »a á«ÑjQóàdG

…OÉæd »æØdG ôjóªdG ,¢ùµæjÉg ܃j ócqCG
øY ¬∏«MQ¿qGC ,ᩪédG ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH
º°SƒªdG ájÉ¡æH …QÉaÉÑdG ≥jôØdG
…Qhód ÉYGOh π㪫°S ,…QÉédG
∫Ébh .¬d áÑ°ùædÉH ɨ«∏°SófƒÑdG
¢ù«d ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH ó©H'' ¢ùµæjÉg
»a ôNGB OÉf …GC ÖjQóàd ±óg …GC …ód
πHÉ≤ªdG »a É°†aGQ ,''ɨ«∏°SófƒÑdG
Ée ∫ƒM ,π«°UÉØàdG øe ójõe ºjó≤J
IOÉ«b º∏q°ùj ÉeóæY ,¬H ΩÉ«≤dG Ωõà©j
»fÉÑ°S’EG ≈dGE »fɪd’CG …QhódG π£H
»fɪd’CG ÜQqóªdG ¢VÉNh .’ƒjOQGƒZ
,ÆQƒÑ°ùZhGC AÉ≤d ,''ÉeÉY 68'' Ωô°†îªdG
É¡fqGC ≈dGE ô¶ædÉH ,ø«æëdG øe Qƒ©°ûH
õfÉ«dGC Ö©∏e ≈∏Y Iô«N’CG ¬JGQÉÑe
πÑb ádƒédG »a ,ï«fƒ«e »a ,ÉæjQCG
.»fɪd’CG …QhódG øe Iô«N’CG

cŠ¤–•{I¢dG* ° €{“œMcŸG š•6¢H y1*%

° €{“œMcŸG ˆ)*4 •H ÉF&* ‰*2K
cœM4%* zIc¤G*&

™e ¬Jô«°ùe ¢ùµæjÉg ºààNEG
¿ôjÉH IGQÉÑe ∫ÓN øe ,ɨ«∏°SófƒÑdG
,ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ShQƒH áaÉ«°V »a
Iô«N’CG á∏MôªdÉH ,πÑ≤ªdG âÑ°ùdG Ωƒj
í°VhGCh .º°SƒªdG Gòg á≤HÉ°ùªdG øe
ÖYÓc ¬Jô«°ùe GCóH ¬fGC ,¢ùµæjÉg
»a ƒgh ,ñÉHOÓ©æ°ûfƒe »a ±ôàëe
™e GCóH ɪc ,√ôªY øe ô°ûY á©°SÉàdG
»a á«ÑjQóàdG ¬Jô«°ùe ¬°ùØf ≥jôØdG
¬Jô«°ùe ¬eÉeGC »¡æ«°Sh ,1979 ΩÉY
¬Ñ°ûj ɪ«a ɨ«∏°SófƒÑdG »a á«ÑjQóàdG
»fÉÑ°S’EG ∞∏îjh .á∏°üàe IôFGO
»æqØdG ôjóªdG ,’ƒjOQGƒZ Ö«°SƒL
ÜQóªdG ,»fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôÑd ≥HÉ°ùdG
,≥jôØdG ÖjQóJ »a ,¢ùµæjÉg ôjó≤dG
.»dÉëdG º°SƒªdG AÉ¡àfG ó©H

≈∏Y ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉf ¢UôM
¢ùµæjÉg ܃j »æqØdG √ôjóe ºjôµJ
,ÆQƒÑ°ùLhGC ΩÉeGC á¡LGƒªdG ∫ÓN
Iô«N’CG πÑb áãdÉãdG á∏MôªdÉH
ôNGB É¡àØ°üH ,»fɪd’CG …QhódÉH
¬Ñ©∏e ≈∏Y ≥jôØdG É¡°Vƒîj IGQÉÑe
õæjÉg ∫QÉc Ωóqb .»dÉëdG º°SƒªdG »a
ábÉH …OÉædG ¢ù«FQ ÖFÉf ,»¨«æ«ehQ
ájGóH πÑb ¢ùµæjÉg ≈dGE QƒgõdG øe
»a ''ÉæjQGB õfÉ«dGC'' OÉà°SGC ≈∏Y IGQÉѪdG
ôµ°ûdG »¨«æ«ehQ Ωóqbh .ï«fƒ«e
.¢ùµæjÉg ≈dGE ≥«ª©dG

y“•|G ‘My•G* 4c•}I&± jchD±
€{“œMcJ

ófƒªJQhO IGQÉÑe øe √AÓeR ,ôjƒf πjƒfÉe ,…QÉaÉÑdG ¢SQÉëdG QòqM
∫Éb Oó°qüdG Gòg »a ,ΩOÉ≤dG …Ée 25 ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO »FÉ¡f »a
≥jôa …GC ™£à°ùj ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,0-3 Éfõa ,áfƒ∏°TôH »a'' ôjƒf
É¡©bqƒàf øµf ºdh ,…QÉaÉÑ∏d á«FÉæãà°SG áé«àf »g .. ¬H ΩÉ«≤dG ôNBG
πjƒfÉe ±É°VGCh Gòg ,''ºg’CG RÉéfÓ
E dÉkeób »°†ªdG ójôf ¿’BGh ,Ó
k ©a
øjòdG ,ófƒªJQhO AGOÉCH ∂dòc ÉæFGOÉCH ,Gkô¡Ñe ¿Éc Ωó≤dG Iôc ºdÉY''
ºààNGh ,''»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG …QhódG IGQÉÑe »a ájɨ∏d øjô£N GƒfÉc
¿ƒaô©j ,ø«≤jôa ø«H Ékjƒb ’kGõf ¿ƒµ«°S ¬fqGC ,ó«c’CG A»°ûdG'' ôjƒf
øe ≥KGhh …
q ƒb ≥jôa ,ófƒªJQhO .. ¢†©ÑdG º¡°†©H ∞©°V •É≤f
.»FÉ¡ædÉH RƒØæ°S Éæjód Ée π°†aGC Éæeóqb ÉæfqGC º∏YGC ÉfGCh ,¬°ùØf

wI¢™-4K2 c¤•{M4¢+

Œ4¢d•{•G¢D

gÃzŸG* •H wI¢®4K2 x•œM €{MK4

wI¢™-4K2 N*y“•7 cIchIc•6
42c=c&•6 ¥œ“G

»Ñ«∏«a »∏jRGôÑdG ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH ºéf ∞°ûc
Iôàa »a π«MôdG »a ¬àÑZQ øY ,ÉfÉàfÉ°S
.»dÉëdG ¬≤jôa øY á∏Ñ≤ªdG á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
,≥jôØ∏d »æØdG ôjóªdG ™e çóëà«°S ¬fqGC ≈dGE Gkô«°ûe
ôµ°Th Gòg ,QGôb …GC òîàqj ¿GC πÑb ,܃∏c øZQƒj
Gòg ¿qGC GkôÑà©e ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH »∏jRGôÑdG
,á«aGôàM’G ¬à∏MQ »a ¬d ∫hq’CG ¿Éc ≥jôØdG
ô¶ædG ¬«∏Y øµdh ,Iô«Ñc ádƒ£H ≈∏Y ¬©e π°üMh
.¬∏Ñ≤à°ùªH ¬d π°†aGC ƒg ɪd

¥D ,z-¢= €8yD wM*z¥+K4K&±* ¥)cŸœGc+ ’cq–G*
πÑb ,22`dGh 14`dG á≤«bódG »a ¬≤jôØd ø««dÉààe ø«aóg
»a ™FGQ ±ó¡H ¬≤jôa Ωó≤J øe hódÉf ¬∏«eR Rõq©jo ¿GC
êôîj ¿GC ¢†aQ ¢ùjhQ ƒcQÉe ¿qGC ’GE ,26`dG á≤«bódG
¥QÉØdG ¢ü«∏≤J ´É£à°SGh ,AÉ≤∏dG øe Éehõ¡e ¬≤jôa
OÉY ºK ,áfƒî°S IGQÉѪdG OGR Ée 84`dG á≤«bódG »a
,´hQGC ’h ±ó¡H 88`dG á≤«bódG »a ∫OÉ©àdG ±ó¡H
»a 66`dG á£≤æ∏d É«dÉØ«à°ù«ØdG Oƒ°SGC ó«°UQ ™ØJô«d
ó«°UQ ™ØJQG ɪæ«H ,ɨ«∏°SófƒÑdG Ö«JôJ áaÉ°Uh
.ô°TÉ©dG õcôªdG »a 42 á£≤ædG ≈dGE ÆhôÑ°ùØdƒa

,¢ùjhQ ƒcQÉe ºéædG ´É£à°SG ,ÉæjQGC øZÉØ°ùcƒa Ö©∏e
øe áªjõ¡dG ïa »a ´ƒbƒdG øe ¬≤jôa »ªëj ¿GC
ÜÉ≤YÉCH ∂dPh ,º°SƒªdG Gòg á«fÉãdG Iôqª∏d ,ÆQƒÑ°ùØdƒa
IGQÉѪdG â¡fGC ,Iô«N’CG ≥FÉbódG »a ø«aóg √RGôMGE
áKÓãH »HÉéj’EG ∫OÉ©àdÉH ø«aô£dG ø«H áeóàëªdG
òæe ,ájɨ∏d áqjƒb äAÉL á∏HÉ≤ªdG .≥jôa πµd ±GógGC
RGôMGE øe Qóæ«H ø«aR ºéædG øµªàa ,≈dh’CG äɶë∏dG
ÜÉë°UGCOqQ øµd ,á°ùeÉîdG á≤«bódG »a áeqó≤ªdG ±óg
¢ûà«°Sô«H øµ°SÉCa ,ájɨ∏d Éjƒb ¿Éc Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG

,ófƒªJQhO É«°ShQƒH …OÉf á≤Kh ∫ÉeBG äójGõJ
IGQÉѪdÉH ,IõJƒZ ƒjQÉe ÜÉ°ûdG ¬ÑY’ ¥Éëd »a
Éeó©H ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ádƒ£Ñd á«FÉ¡ædG
äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ù«°S ÖYÓdG ¿qCG ,…OÉædG ø∏YCG
20) IõJƒZ ∑QÉ°ûj ºdh Gòg .πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G »a
á∏°†Y »aóq°ûH ¬àHÉ°UEG òæe IGQÉÑe …CG »a (ÉkeÉY
ójQóe ∫ÉjQ ™e á¡LGƒªdG ∫ÓN ,òîØdG
∫É£HCG …Qhód »FÉ¡ædG πÑb QhódG »a »fÉÑ°SE’G
ôjóªdG ,܃∏c øZQƒj ∫Éb Oó°qüdG Gòg »a .ÉHhQhCG
QGóe ≈∏Y ¢†côdG ¬æµªj'' ófƒªJQhód »æqØdG
äÉÑjQóàdG »a ∑QÉ°ûjºqK ,πeÉc ´ƒÑ°SCG äÉÑjQóJ
.''´ƒÑ°SCG Ióqªd ≥jôØ∏d á«YɪédG

2w‡G*

¦cH

cŠ¤–G*

w0±
& *

¥ŠIy¤™–G gMwŸF ¥IK4 wMyM zMy¤+
ž¢•{=y¤D ˜*zh<* w‡+
,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ¿qGC ,á«fÉÑ°SGE á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
ø«ÑYÓdG áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y ,»fhQ øjGh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ºLÉ¡e ™°Vh
ôÑY ∂dP AÉL .πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a »µ∏ªdG ≥jôØ∏d Ωɪ°†fÓd ø«ë°TôªdG
»a ÖZôj õjô«H ¿GC äOÉaGC »àdGh ,{∫Gôàæ°SÉ°ùæØjódGz áØ«ë°U
ájó¡c É¡ªjó≤àd ,π«≤ãdG QÉ«©dG øe á≤Ø°U º°ùM
,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G »a …ójQóªdG Qƒ¡ªé∏d
,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’CG ∫ÓN ΩÉ≤à°S »àdGh
§îdG º«Yóàd ≈©°ùj ¬fqGC ≈dGE áaÉ°V’EÉH
iƒà°ùe ™LGôJ qπX »a ¬≤jôØd »eÉe’CG
RôH’CG í°TôªdG ,øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ »FÉæãdG
,º°SƒªdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ øe êhôî∏d
.áªjR øH ºjôc ôN’BG ºLÉ¡ªdGh
¿qÉEa ,á«fÉÑ°S’EG áØ«ë°üdG Ö°ùëHh
™°Vh π¨à°ù«°S ,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™e »dÉëdG »fhQ
ô«°ùdGz ø«HQóªdG ï«°T ∫GõàYG Ö≤Y
áqª¡ªdG OÉæ°SGEh ,{¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC
,{¢ùjƒe ó«ØjOz ¿ƒJôØjGE ÜQóªd
™e Ió«édÉH â°ù«d ábÓY ≈∏Y …òdGh
êôN ô«N’CG ¿qGC ºZQ ,»ÑgòdG ≈àØdG
ÉeóæY …óæ∏൰S’CG ÜQqóªdG ój ≈∏Y
.õ«aƒàdG ±ƒØ°U »a ÉkÑY’ ¿Éc

r•T7y™G* ¥-¢–¤•|I&*] –¤FK
\wM4wH ˜cM4 eM4whG L¢E±&*
∫ɪYGC π«ch ,»àjõfhôH ócqGC
q¿GC ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ,¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ÜQóe
∫ÉjQ IOÉ«≤d ɶkM ôah’CG í°TôªdG ƒg ô«N’CG
¬HQqóe πMQ GPGE ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ójQóe
»a ∂dP AÉL ,ƒ«æjQƒe …RƒL »dÉëdG
å«M ,á«°ùfôØdG ΩÓY’EG πFÉ°Sƒd äÉëjô°üJ
¥É«°ùdG Gòg »a ä’É≤àf’G ¥ƒ°S ô«ÑN ∫Éb
∫ÉjQ ÖjQóàd iƒb’CG í°TôªdG ƒg »Jƒ∏«°ûfGCz
áKÓK ∑Éæg ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ójQóe
ƒg »dÉ£j’EG ≈≤Ñj øµd ,iôNGC Aɪ°SGC
.{ɶkM ôah’CG
,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ¿GC âæ¡qµJ ób ,᫪dÉ©dG ∞ë°üdG øe ójó©dG âfÉch
äÉëjô°üJ ó©H ∂dPh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ójQóe ∫ÉjQ ÜQqóe ¿ƒµ«°S
ófƒªJQhO É«°ShQƒH IGQÉÑe Ö≤Y ,ƒ«æjQƒe …RƒL ≥jôØdG ÜQqóe
êÉàëj ¬fq’C ,πMôj ób ¬fqGC ∫Éb ø«M ,ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO »a
AÉKÓãdG Ωƒj ,OÉY ¬æqµd ,¬«a πª©j …òdG ¿ÉµªdG »a ÖëdG ≈dEG
ójQóe ∫ÉjQ IQOɨe »a É≤k∏£e ôµqØj ºd ¬fqGC ìôq°Uh ,»°VɪdG
.QGôªà°S’G ójôjh

•T•0 cH &*¢•6&*
—•~D&* ¢J ¢¤œM4¢H
¥“•6¢+ —M2 •T•0 cH

KwGcIK4] \€6*%] g•¤q•8
$cœ.*& ¢¤œM4¢H šh•7
\ šE4 DwŸ+ Gc•h0*
≈∏Y ,ójQóe ∫Éj

Q …OÉæd á«dGƒªdG ,{¢SGBz áØ«ë°U äócqGC
¬L
q h ób ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc »dɨJôÑdG ºéædG
q¿GC
…RƒL ¬æWGƒªd ,á«dɨJôÑdG á¨∏dÉH ºFÉà°ûdG øe áYƒ
ªée
ójQóe ∫Éjôd »fÉãdG ±ó¡dÉH ¬dÉØàMG á£≤d »a ,ƒ«æj
Qƒe
¢ü«ª≤H ¬`d 200 ±ó¡dG ôÑà©j …òdG ,É≤dÉe IGQÉÑe
»a
É¡«a ôÑqY áÑjôZ á≤jô£H hódÉfhQ πØàMGh .»µ∏ªdG …
OÉædG
…OÉædG ô«gɪL ƒëf ¬q`Lƒàj ƒgh ,ÓFÉb ójó°T Ö°†Z
øY
.{Éæg ±Góg’CG πéq°ùj øe ÉfGC ,çóëJGC Éæg ÉfGC ,ÉfGC
,ÉfGCz
ójQóe ∫ÉjQ …OÉf A’óH ácqO ƒëf ¬Jô¶f ¬L
q ƒj ¿GC πÑb
≈dGE IQÉ°TGE »a {..∂«∏Y áæ©∏qdG..∂«∏Y áæ©∏qdGz ÓFÉb πª
µjh
ø«H çóMÉe q¿EÉa ,Qó°üªdG ¢ùØf Ö°ùMh.ƒ«æj
Qƒe
⪰üb »àdG á°qû≤dG ¿Éc ,»Ñ«H ¬æWGƒeh …R
ƒL
≈∏Y {ÉcQɪdGz áØ«ë°U äócqGC ɪ«a ,ô«©ÑdG ô
¡X
øe πc ∞°U »a GƒëÑ°UGC ø«ÑYÓdG á«
Ñ∏ZCG
π«MQ »a Ióq°ûH ¿ƒÑZôjh ,»Ñ«Hh ¢SÉ«°
SÉc
Écƒd »YÉHôdG AÉæãà°SÉH ,»dɨJôÑdG ÜQq
óªdG
πµjÉeh ¿GQÉa π«FÉaGQ ,õ«Hƒd ƒ¨jO ,¢ûàjQ
Oƒe
»°ù∏«°ûJ øe ¬`JQÉYG Ióqe »¡àæJ …òdG ,¿É«
°ùjGE
.º°SƒªdG ájÉ¡f ™e

ájÉ¡f ÜGôàbG ™e ,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ,ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ≈∏Y äÉWƒ¨°†dG äójGõJ
ºLÉ¡ªdG ´ÉæbÉEH ,≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ÉkÑdÉ£eo íÑ°UGCh ,»dÉëdG º°SƒªdG
ó©H ɪ«°S’ ,2015 ¿GƒL »a √ó≤Y »¡àæªdG ,hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc »dɨJôÑdG
.…QÉédG ΩÉ©dG ájGóH òæe ô«ÑµdG ¬≤dÉCJ
•ôà°TG hódÉfhQ ƒfÉ«à°Sôc ¿
q ÉEa ,»fÉÑ°S’EG Gô«J ™bƒe √ô°ûf Ée Ö°ùMh
Oƒ≤Y øe ájOɪdG ¬bƒ≤M πeÉc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ójQóe ∫ÉjQ IQGOGE ≈∏Y
™e √ó≤Y ójóéJ ≈∏Y á≤aGƒªdG πHÉ≤e ,á°qUÉîdG äÉfÓY’EGh ájÉYôdG
.á∏jƒW äGƒæ°ùd ≥jôØdG
≈dGE óª©j Ée ÉkªFGO ,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ¿Éch
∫GƒW º¡©e óbÉ©J …òdG ,QÉѵdG ΩƒéædG Oƒ≤Y »a óæH ™°Vh
ΩÉ°ùàbÉH »°†≤j ,…OÉædG ɪ¡«a ¬°SCGôJ ø«à∏dG ø«à∏MôªdG
…OÉædGh ÖYÓdG ø«H á«YGôdG Oƒ≤Yh äÉfÓY’EG π«NGóe
.»µ∏ªdG
øe ójQóe ∫ÉjQ ¢ù«FQ ∞ãµjo ¿GC ™bƒàªdG øeh Gòg
π«ch ,¢ùjó«æ«e »NQƒN ™e {á«fƒWGQɪdGz ¬JÉ°VhÉØe
√ó≤Y ójóéàH ¬∏cqƒe ´Éæb’E ,»dɨJôÑdG ºLÉ¡ªdG ∫ɪYGC
óYƒe ∫ƒ∏M πÑb ¬ªgGójo âbƒdG ¿
q GC ô«Z ,2018 ≈àM
»µ∏ªdG …OÉædG »a iôéào°S »àdG ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
.πÑ≤ªdG á«∏jƒL ô¡°T

ž¢•{=y¤D
h™MzJ ed•{+ ˜zh<*
˜cMyG* ›cH&*

AGQh ÖÑ°ùdG ¿
q GC ,á«fÉ£jôÑdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh äócqCG
™e ÖjQóà∏d ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG ∫GõàYG π«é©J
…QhO øe √hDÉ°übGEh ¬àªjõg ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f
∫ÉjQ ¿Éch ,»fÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ ΩÉeGC ÉHhQhGC ∫É£HCG
QhO ÜÉgP »a ,1-1 ’OÉ©J ób ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh ójQóe
RƒØj ¿GC πÑb ,ƒ«HÉfô«ÑdG »a ∫É£H’CG …QhO øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG
πgqÉCàjh ,1-2 OQƒaGôJ ódhGC »a IOƒ©dG IGQÉÑe »a »µ∏ªdG …OÉædG
.»côàdG …Gô°S á£∏Z á¡LGƒªd á≤HÉ°ùªdG øe »dGƒªdG Qhó∏d
ô«°ù∏d Üô≤e ≥jó°U ô«°ùØJ ,á«fÉ£jôÑdG {QÉà°S »∏jGOz áØ«ë°U â∏≤fh
ódhGC »a IGQÉѪdG ∂∏J ó©Hz ¬dƒ≤H ,ÖjQóàdG ¬dGõàYG ∫ƒM ¿ƒ°ùZô«a
¬fqGC øeƒDj íÑ°UGC ¢ùµ«dGC ,OQƒaGôJ
Iƒq≤dG á°ùaÉæe ≈∏Y QOÉb ô«Z
øe ájóf’C Iô«ÑµdG ájOɪdG
∫Éjôc ´ƒædG Gòg
.{ójQóe

˜cMyG* š0*zM ¢FcI¢H
Kc“GcD šT•9 £–<
,{∫Gôàæ°S É°ùæ«ØjódGz ™bƒe ô°ûf
ójQóe ∫ÉjQ …OÉf QÉÑNÉCH¢qüàîªdG
ÉeóæY ,ájɨ∏d áàØ∏e áeƒ∏©e ,»fÉÑ°S’EG
ôÑà©j …òdG »dÉëdG º°SƒªdG ¿ÉCH ócqCG
øe ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQqóª∏dGCƒ°S’CG
ÉkªàM ¿ƒµ«°S ,•É≤ædG OóY á«MÉf
πjO »àæ°ù«a º°SGƒe π°†aGC øe π°†aCG
Ö≤∏H ójQóe ™e ¬H RÉa …òdG ,»µ°SƒH
…RƒL .2003 ΩÉY ,»fÉÑ°S’EG …QhódG
∫ÉjôdG ™e RÉa ∫ÉM »a ƒ«æjQƒe
ºbô∏d π°ü«°S ,ø«à«≤ÑàªdG ø«JQÉѪdÉH
»a √ó«°UQ øe πbGC ºbQ ƒgh 89
á£≤f 11h •É≤f çÓãH ∫h’CG º°SƒªdG
ábQÉتdG øµd ,»fÉãdG º°SƒªdG øY
øe ≈∏YGC ƒg ó«°UQGCƒ°SGC¿
q GC »a øªµJ
-2002 º°Sƒe »a »µ°SƒH πjO ó«°UQ
…QhódG Ö≤d ¬H RôMGC …òdG ,2003
,É¡àbh á£≤f 80 RôMGC å«M ,»fÉÑ°S’EG
™e ájɨ∏d IOqÉM á°ùaÉæªdG âfÉc å«M
.»µ°SÉÑdG OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ

zMy¤dG :Ky•7 ›wT•M KwGcIK4
˜cMyG* ˆH wMwnhG* —/*& •H

ôjQÉ≤J äócqGC
∫ƒNO ,á«Øë°U
»a ájóf’CG øe ójó©dG
™e IOqÉL äÉ°VhÉØe
π«eGOGQ »ÑeƒdƒµdG
≥jôa ºLÉ¡e ,hɵdÉa
ójQóe ƒµ«à«∏JCG
óbÉ©à∏d ,»fÉÑ°S’EG
≈dGE ¬ªq°Vh ¬©e
øe ájGóH ¬aƒØ°U
,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
áØ«ë°U äócqGCh
{É«à°ùµ«°SÓdGz
áÑZQ ≈∏Y á«fÉÑ°S’EG
∂dÉeh ¢ù«FQ ,∞«∏aƒdƒÑjGQ …ôàªjO »°ShôdG ôjOQÉ«∏ªdG
∞«°üdG »a hɵdÉa ™e óbÉ©àdG »°ùfôØdG ƒcÉfƒe …OÉf
»a AGƒ°V’CG …Qhód ójóL øe ≥jôØdG IOƒY ™e ,πÑ≤ªdG
¿ƒ«∏e 200 õ¡éj …ôàªjO¿
q GC áØ«ë°üdG äQÉ°TGCh ,É°ùfôa
,πÑ≤ªdG ∞«°üdG »a ä’É≤àf’EG ¥ƒ°S ∫ƒNód ∂dPh hQhCG
å«M ,hɵdÉa »ÑeƒdƒµdGºq°†d É¡æeGkAõL ¢ü°qüî«°Sh
∫ÉjQ ≈dGE ∫É≤àf’EÉH ,Ék≤HÉ°S ôjQÉ≤àdG øe ô«ãµdG ¬à£HQ
.»°ù∏«°ûJ hGC ójQóe

¥d¤+] ¢¤œM4¢H š/cŸM •Mw•8
—F cŸDy‡M ¥hG* g•¤•qG* ˜cE
‘qh•{M €6c¤•6cF ˜cMyG*
\ydF*& cH*yh0*
™aGóe ≥jó°U ,ƒî«dGOÉÑdGC ƒ«æ«î«ØjGE ó≤à©j
»dɨJôÑdG »dhódGh ,ójQóe ∫ÉjQ …OÉf
∫ÉjQ …OÉæd »æØdG ôjóªdG ¿
q GC ,»Ñ«H ô«Ñ«∏c
º∏X ,ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ójQóe
,A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ¬°SÓLGE »a »Ñ«H
Iô«ÑµdG á£∏¨dG √òg øe ƒ«æjQƒe QòqMh
ôµqØj ºd ,áÄ«°S ÉkJÉbhGC »°†≤jo »Ñ«Hz Ó
k FÉb
…GCQ øY ô«Ñ©àdG hGC ¬HQqóe á¡LGƒe »aÉkbÓWEG
™«ªL ∫ÉH »a Qhój ¬dÉb Ée ,¬ØdÉîoj
,ôÑcGC ÉkeGôàMG ≥ëà°ùj ¢SÉ«°SÉc ,¢SÉà°ùjójQóªdG
,á«fÉÑ°S’EG Ωó≤dG Iôch ójQóe ∫ÉjQ RƒeQ øe óMGh ¬fqC’
ÖYÓdG áªLÉ¡e ¬«∏Y øµj ºd ,ô«Ñc º∏X
o »Ñ«H ≥M »a ƒ«æjQƒe ΩÉb Ée¿
q GC iQGC
.{¿GQÉa ÜÉ°ûdG ™aGóªdÉH ¬àfQÉ≤eh ,§ÑëªodÉH ¬Ø°Uhh
™«ªédGh ¢ü«ª≤dG Gòg øY ,á«dÉà≤H ™aGójoh ójQóeÖ
q ëj »Ñ«HzÓ
k FÉb ±É°VGCh
ƒ«æjQƒe ¬ªLÉ¡jo ¿GC ≥ëà°ùj ’ ,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a ¢ù«FôdG º¡æeh ,∂dP º∏©j
.{ÜQóªdG Gò¡d A»°T πc Ωóqb ¬fqGC ≈dGE ô¶ædÉH

šTŸM cH 4w•+ TšŸM ± ¥‡•9K] €6c¤•6cF
¢“¤h¤–-±&* £–< 5¢•G*
\€6c&“Gc+ oM¢hhG*K

,¢SÉ«°SÉc ôµjGE ójQóe ∫ÉjQ ¢SQÉM ócqGC
≈¶ëj ’ ≥jôØdG »a »dÉëdG ¬©°Vh ¿
q GC
™«ªédG ∫ɨ°ûfG ™e ákfQÉ≤e ,᫪g’CÉH
∂∏e ¢SÉCc øe á«FÉ¡ædG IGQÉѪdÉH
Ö©∏e É¡æ°†àë«°S »àdGh ,É«fÉÑ°SGE
øe ´ƒÑ°SGC ó©H ,{ƒ«HÉfô«H ƒZÉ«àfÉ°Sz
ó©H ,¢SÉ«°SÉc ìôq°Uh Gòg .¿’BG
k FÉb ,äÉfÓY’EG ióMGE »a ¬àcQÉ°ûe
Ó
»FÉæãà°SG ôeGC ∂∏ªdG ¢SÉCc »FÉ¡f ¢VƒNz
Qƒ¡ªL ≈∏Y º°qù≤e Ö©∏e ™e ,GkóL Ió«Lh Iô«ãeIkGQÉÑe ¿ƒµà°S ,GkóL
{¢SÉCµdÉH RƒØdG ójôfh Ö«W ¥GòªH º°SƒªdG AÉ¡f’E ≈©°ùf .ø«≤jôØdG
RƒØdÉH »æfƒÑdÉ£jh ,´QÉ°ûdG »a »aÉ≤jÉEH ¿ƒeƒ≤j ¢SÉædGz ±É°VGCh
ΩɪàgÉH ≈¶ëJ Ée ÉkªFGO äÉjQÉѪdG √ò¡a ,Gò¡dh ,ƒµ«à«∏J’CG ≈∏Y
{ôe’CG ᫪gGC øe ójõJ ójQóe ƒµ«à«∏JGCóq°V ÉæJÉ¡LGƒe øµd ,»FÉæãà°SG
»æØdG ôjóªdG ≈∏Y OôqdG Ék°†aGQ ,¬JÉëjô°üJ ¢SÉ«°SÉc ºààNG ºqK
øY º∏µà∏d Ö°SÉæe ô«Z âbƒdGz ∫Éb å«M ,ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG
,ájhqóe IÉCLÉØe ,á«dɨJôÑdG {OQƒµjQz áØ«ë°U äôqéa Gòg Éæd Ö≤d ôNÉBH RƒØ∏d øjóëàe ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Yh AÉ«°T’CG √òg
{.ΩÉ©dG
¢†aQ ,ƒ«æjQƒe …RƒL »dɨJôÑdG ÜQqóªdG ¿
q GC äócqGC ÉeóæY
»æØdG ôjóªdG Ö°üæe »a ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG áaÓN
.á«∏FÉY ÜÉÑ°S’C ójóédG º°SƒªdG »a ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd
∫hq’CG QÉ«îdG ¿Éc ,¿Gh π°û«Ñ°S ¿
q GC áØ«ë°üdG äócqGCh
øY ¿ƒ°ùZô«a IQƒ£°S’CG π«MQ ¢†jƒ©àd ,ôªëdG ø«WÉ«°û∏d
»YGóH ¬«dGE Ωóq≤ªdG ¢Vô©∏d ¬°†aQ ¿
q GC ô«Z ,≥jôØdG ÖjQóJ
’z á«fÉÑ°S’EG IÉæ≤dG â°VôY
π«L ó«aGO IOÉ«≤H …OÉædG IQGOGE ™aO ,á«∏FÉY πcÉ°ûe OƒLh
ô
jóªdG É¡dÉb »àdG äɪ∏µdG ,{É൰ù«°S
ó«aGO ¿ƒJôØj’E »æØdG ôjóªdG ™e óbÉ©àdG ƒëf ¬Lƒà∏d
ó
j
Qóe ∫ÉjQ …OÉæd »dɨJôÑdG »æØdG
.¢ùjƒe
¬
Ñ
YÓd ,ƒ«æjQƒe …RƒL ,»fÉÑ°S’EG
ÖjQóJ ƒ«æjQƒe ¢†aQ ÖÑ°S ,{OQƒµjQz áØ«ë°U äô°qùah
ƒ
«
æ
jQƒe åjóM ,¢ûàjQOƒe Écƒd
»a ¬ª∏ëH Iôqe øe ôãcGC »a ¬aGôàYG ºZQ ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
A
É

d »a ¬dGóÑà°SG ó©H AÉL ¬ÑYÓd
q GC »YGóH ,¬Ñ°üæe »a ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG áaÓN
¿
¬
«
a πé
q °S …òdG É#dÉe ΩÉeGC ,»µ∏ªdG
âbƒdG »a ôà°ù°ûfÉe áæjóe »a ¢û«©dG ¢†aôJ ¬à∏FÉY
ƒ
«
æ
j
Q
ƒ
e ∫Ébh ,Éaóg ¢ûàjQOƒe
…ƒæJ å«M ,¿óæd ≈dGE ÜÉgòdG π°q†ØJ É¡fqGC ô«Z ,»dÉëdG
Ö
©

J
¿
C
G
Ö
é
j
,
á

Ø
°
U
C
G
ƒ
°
S
C
G
¿
ƒ
µ
J
»
µdz IÉæ≤dG Ö°ùM ¢ûàjQOƒªd
.É¡à°SGQO ∫ɪµà°SG ¬àæHG
.{ÅWÉN A»°T …GC π©ØJ ºd Gòg π©ØJ ’ ∂æqµdh ,A»°S πµ°ûH

g•¤q•8
g¤GcŠ-y+
¢¤œM4¢H]
eM4w- €~D4
]g¤–)c< fcd•6±& yh•{•|IcH

€|hM42¢™G ¢¤œM4¢H GcE cH *xJ
c GcH $c•G ¥D

2w‡G*

\cF4c™G*]
*w/ eMyE 4c™¤I]
\˜cMyG* •H

{ÉcQɪdGz áØ«ë°U äô°ûf
å«M ,∫Éjô∏d á«∏°†a’CG ,ájójQóªdG
∫ÉjQ …OÉf q¿GC ,áØ«ë°üdG ∫ƒ≤J
á≤Ø°U º°ùëd Üôb’CG ƒg ,ójQóe
GO Qɪ«f ÜÉ°ûdG »∏jRGôÑdG ºéædG
ºjô¨dG ≈©°ùj …òdGh ,ÉØ∏«°S
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ôN’BG ƒg ,áfƒ∏°TôH
q¿GC ,áØ«ë°üdG äóqcGCh .¬JÉeóN
∫ƒ°üë∏d Üôb’CG ƒg ,»µ∏ªdG …OÉædG
,»∏jRGôÑdG »dhódG äÉeóN ≈∏Y
øe ôãcGC ¬àª«b ôx¨e ¢Vô©H ∂dPh
¢SƒàfÉ°S …OÉæd hQhCG ¿ƒ«∏e 100
21`dG ÖMÉ°U Ö©∏j …òdG ,»∏jRGôÑdG
.»dÉëdG âbƒdG »a ¬ëdÉ°üd ÉeÉY

r™•M c“I*4cF
rd•}M žc&+
c¤œD *yMwH

»a AÉL Ée Ö°ùM
{ÉcQɪdGz áØ«ë°U
¿É°ùd ≈∏Y ,á«fÉÑ°S’EG
∫Éjôd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
∫qh’CG óYÉ°ùªdGh ,ójQóe
,ɵfGQÉc QƒàjGE ≥jôØ∏d
,ɵfGQÉc »fÉÑ°S’EG ¿ÉEa
¬fƒc øY »q∏îàdG ójôj
ÜQóªdG óYÉ°ùe
πNój ¿GCh ,ƒ«æjQƒe
Iôc »a ÖjQóàdG ºdÉY
áeOÉ≤dG Iƒ£îdGz Ωó≤dG
,É«æa Gôjóe ¿ƒcGC ¿GC ,»d
GPÉe ±ô©j óMGC ’h
.{?πÑ≤à°ùªdG ÉCÑîj

ÅnM zMÍ+
€6c¤•6cF
£–< €6¢H*4K
¢¤œM4¢H š<2
áØ«ë°U âØ°ûc
{∫Gôàæ°S É°ùæØjódGz
¢ù«FQ ¿
q CG ,á«fÉÑ°SE’G
ójQóe ∫ÉjQ …OÉf
Ö∏W ,õjô«H ƒæ«àfQƒ∏a
∫ÉjQ ≥jôa óFÉb øe
,¢SÉ«°SÉc ôµjEG ójQóe
ºYO ,¢SƒeGQ ¬ÑFÉfh
Ö∏W .ƒ«æjQƒe …RƒL
»ÑY’ ΩóbCG øe õjô«H
G ƒ F qó ¡ j ¿ C G , { » ¨ f ô « ª d G z
¢ùHÓe áaôZ »a QƒeC’G
ó©H á°UÉN ,≥jôØdG
Iô«NC’G äÉëjô°üàdG
™aGóe É¡H ≈dOCG »àdG
ó°V »Ñ«H ≥jôØdG
√ó≤àfG »àdGh ,ƒ«æjQƒe
¬∏«°†ØJ ÖÑ°ùH ,É¡«a
øY õ«Hƒd ƒ¨«jO
.¢SÉ«°SÉc

¢¤œM4¢H ƒKy•7 ¥J ¡xJ
wM4wH ¥D $c•d–G
äGôªJDƒªdG øe á∏°ù∏°S ƒ«æjQƒe ≈£YGC ,»°VɪdG ´ƒÑ°S’CG QGóe ≈∏Y
…QhO »FÉ¡f ∞°üf øe ¬≤jôa »°übGC ¿GC òæe ,GóªY áÑ¡à∏ªdG á«aÉë°üdG
ådÉãdG »FÉ¡ædG ∞°üædG QhódG- ófƒªJQhO É«°ShQƒH ≥jôW øY ,∫É£H’CG
≥jôØdG óFÉ≤d ¬qLƒªdG √OÉ≤àfG øe ºZôdG ≈∏Y ,-¬JQGOEG âëJ »dGƒàdG ≈∏Y
¬fqCG ≈∏Y ,ôe’CG »fÉÑ°S’EG ΩÓY’EG Qƒ°U ,»Ñ«H §NÉ°ùdG ™aGóªdGh ,¢SÉ«°SÉc
,ƒ«æjQƒe á«é«JGôà°SEG øµd ,ɨ«∏dG øe ¬Lhôîd ÖÑ°S ™°Vƒd ádhÉëe
Gòg ,äÉfÉWô°ùdG øe …OÉædG ∞¶æ«d ∂dP π©Øj ƒ¡a ,óMGh ó©Ho äGP â°ù«d
»£©«d ,AGô©dG »a A»°T πc ™°Vh ¬fqGE .ƒ«æjQƒe øe Üôq≤e Qó°üe ¬dÉb Ée
¢ù«dGƒµdG »a ÜQóªdG √óqcGC Ée Gògh ,QGô≤dG PÉîJ’ á°UôØdG ójQóe ∫ÉjQ
∫ÉëdG QGôªà°SG ¿hójôj hCG ,áæ°S ó©H áæ°S º¡ØbhGC Ée ìÓ°UGE ¿hójôj πgz
,{?…OÉædG øe ᫪gGC ôãcCG º¡fGC ¿hó≤à©j øjòdG OGôa’CG ™e ,¬«∏Y ƒg ɪc
,øcÉe’CG ¢†©H »a á«fÉfC’ÉH ƒ«æjQƒe á«é«JGôà°SEG ᫪°ùJ ºàj ɪæ«H
q¿GC ¬àéM .≥jô£dG óéj ¿GC ójôj …òdG ÜQóªdG øe á«fÉfCG ádÉM â°ù«d É¡fEÉa
êÓY ºàj ≈qàM áë«ë°üdG ¬àfɵe ≥q≤ëj ød ,ºdÉ©dG »a ºg’CG ójQóe
»a ɪc ,á«ë°U á≤jô£H É¡«∏Y Aƒ°†dG §∏q°S »àdG ,á«∏µ«¡dG ÉjÉ°†≤dG
.§≤ah ¿Gó«ªdG »a ìÉéædG ƒg »°SÉ°SC’G √õ«côJ ,»°VɪdG

q¿ C G , á « f É Ñ ° S E ’ G { ä Q ƒ Ñ ° S z á Ø « ë ° U â Ø ° û c
ƒdGõfƒZ ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa ºLÉ¡e
»FóÑe ¥ÉØJ’ π°qUƒJ ób ,øjGƒ¨«g
∫Éæ°SQBG ≥jôa ±ƒØ°üd ∫É≤àfÓd
nº d É ≤ a h ∂ d P h , … õ « ∏ é f E ’ G
{äQƒÑ°Sz áØ«ë°U ¬Jô°ûf
π≤àæ«°S .á«fÉÑ°SE’G
±ƒØ°üd »æ«àæLQC’G ºLÉ¡ªdG
¿ ƒ « ∏ e 2 2 ` H Q qó ≤ j ≠ ∏ Ñ ª H , á « é © a ó ª d G
,º°SGƒe 5 Ióªd ó≤©dG ¿ƒµ«°Sh ,hQhCG
q ¿ C G ô c ò j . á Ø « ë ° ü d É H O Q h nº d É ≤ a h
ób ,ÉeÉY 26 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ºLÉ¡ªdG
á©∏b øY π«MôdÉH ¬ª°SG §ÑJQG
»a ,º°SƒªdG Gòg ájÉ¡f {ƒ«HÉfô«Hz
á∏«µ°ûàdG »a ¬àcQÉ°ûe ΩóY πX
.ΩɶàfÉH á«°SÉ°SC’G

›2c•G* š•6¢™–G £GK±&* h•••8 š•{qM ˜cMyG*
,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¬JÉ≤Ø°U ≈dhGC ,ójQóe ∫ÉjQ º°ùM
É«à°SÉc ∫ÉjôdG ÖY’ ´ÉæbEG øe øqµªJ ¿CG ó©H
,ójóL ó≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH ,{õjófÉfô«a ƒ°ûJÉfz
»a áæ°S 12 Iô«°ùe ∂dòH êqƒà«d ,∫qh’CG ≥jôØdG á≤aQ
¿Éc .»µ∏ªdG ≥jôØ∏d iô¨°üdG á«æ°ùdG äÉÄØdG
äÉ¡LGƒªdG »a Ióq«L äÉjƒà°ùe Ωóqb ób ,ƒ°ûJÉf
Ée ƒgh ,º°SƒªdG Gòg ∫qhC’G ≥jôØdG á≤aQ É¡Ñ©d »àdG
á«eÓY’EG ¬JÉLôN »a ¬Móàªj ƒ«æjQƒe π©L
™HQGC ôNGB »a »°SÉ°SCÉc ¬cô°TCG ¬fqGC ɪc ,Iô«N’CG
ióMGE »a ¬dÉb Ée óqcƒD«d ,ɨ«∏dG »a äGAÉ≤d
¬fGE ,Gô«ãc »æÑé©j ƒà°TÉfz á«aÉë°üdG ¬JGôªJDƒe
™bqƒ«°S ,IQÉ°TÓ
E d .{á°UôØdG ¬«£YCG ¿CG ójQCGh ,Qqƒ£àj
±ƒØ°U »a ÉÑY’ ∂dòH íÑ°ü«d ,∞«°üdG Gòg ójQóe ∫ÉjQ ™e ójóédG √ó≤Y ≈∏Y ƒ°ûJÉf
π«ãªJ øe øqµªJ ¬fqGC ɪc ,É«à°SɵdG á≤aQ Iô«N’CG º°SGƒªdG ≈°†b ¿CG ó©H ,∫qhC’G ≥jôØdG
ÖgGƒe RôHGC ∂dòH ¿ƒµ«d ,áÑ°SÉæe øe ôãcCG »a áæ°S 21 øe πb’C ,»fÉÑ°S’EG ÖîàæªdG
.∫hq’CG ≥jôØdG á≤aQ á≤«bO 884 ¢VÉN ¬fqGCh á°UÉN ,É«dÉM ójQóe ∫ÉjQ á°SQóe

\cF4cµ*] g•¤q•8 e•{0

c¤Icd•6*( ”–H €6c&F ¥)cŸœG zJc/ —M5K*&
áHqô≤ªdG {ÉcQɪdGz áØ«ë°U »a AÉL
ÖYÓdG q¿CG ,»µ∏ªdG ,…OÉædG QGƒ°SGC øe
ø°qùëàj ,πjRhCG Oƒ©°ùe »fɪd’CG
Iô«N’CG áHÉ°U’EG ó©H ,™jô°S πµ°ûH
¿ƒµ«°S ÖYÓdG q¿GCh ,¬H â≤ëd »àdG
»a ácQÉ°ûª∏d »qÑW íjô°üàHh GõgÉL
ƒµ«à«∏J’CG …OÉf ó°V ¢SCɵdG »FÉ¡f
øe πjRhGC êôN ¿GC ó©Ña .ójQóe
,πMɵdG »a ÉHÉ°üeo É#dÉe á¡LGƒe
,≥∏≤dG øe ádÉM ô«gɪédG ÜÉàfG
.≥dCÉàªdG º¡HÉ©dCG ™fÉ°U ¿Gó≤Ød

¥œ+chœM] €6c¤•6cF
˜¢0 c`¤T•6 *4¢‡•7
\”–™G* €6c&F ¥)cŸI
,¢SÉ«°SÉc ôµjGE ójQóe ∫ÉjQ ≈eôe ¢SQÉM ΩÉb
ôjƒ°üàH ,»HÉZ ójQóe ƒµ«à«∏JGC ÖY’ IóYÉ°ùªHh
º«¶æàH ,É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡f øY ¿ÓYGE ô°ûfh
áØ«ë°U äô°ûf
z ácô°T øe
,»HÉZh ¢SÉ«°SÉc ø«H áKOÉëªd ƒjó«a ,{ÉcQɪdGz
IQÉ°ùîdG ôcòJ ¢SÉ«°SÉc ¿qGC å«M ,¿ÓY’EG AÉæKGC
»FÉ¡f »a á≤HÉ°ùdG É«fhQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO ΩÉeCG
»a {ƒ«HÉfô«Hz Ö©∏e ≈∏Y É°†jGC âfÉch ,¢SÉCµdG
≈°ûîj ƒgh ,…OÉædG ¢ù«°SÉCJ ≈∏Y ájƒÄªdG iôcòdG
,ôJƒJ Oôée Gòg ɪHQz ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf QGôµJ ¿’BG
¿Éc ó≤a ,∂dP »a Gô«Ñc GôKGC ¬jód ɪHQ ƒ«HÉfô«ÑdG
ó≤d ,≥jôa πµd 50-50 ô«gɪédG º«°ù≤J ÉÑjôZ
GQƒ©°T …ód øµdh ±ôYGC ’ ,¬àjGCQ ɪe äÉCLÉØJ
á©∏≤dG ô«gɪL OóY q¿GC ƒg ,ôcòdÉH ôjóédG .{ÉÄ«q°S
{ƒ«HÉfô«ÑdGz »a ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a ,AÉ°†«ÑdG
ødh ,ójQóe ƒµ«à«∏JGC ô«gɪL Oó©d ÉjhÉ°ùe ¿ƒµ«°S
.iôN’CG äÓHÉ≤ªdÉc ∫ÉëdG ¿ƒµj

K3 š“³*
5¢D 2TwŸM c&•1 CG*
€6c&“Gc+ ˜cMyG*
ø««©J QGôb ¿qGC ,{ÉcQɪdGz âdÉb
ó«©j ,õ«eƒZ Rƒ∏c ¢SƒdQÉc ºµëdG
äÉjôcP {»¨fô«ªdGz ô«gɪL ≈dEG
..á«∏«Ñ°TGE ó°V 2010 ôѪ°ùjO 19 IGQÉÑe
9 ºµëdG ¬«a ô¡XGC …òdG Ωƒ«dG
ƒgh ,AGôªM ábÉ£Hh AGôØ°U äÉbÉ£H
»æqØdG ôjóªdG ¬«a êôN …òdG Ωƒ«dG
»a ,ƒ«æjQƒe …RƒL ójQóe ∫Éjôd
13 πªëJ áªFÉ≤H »aÉë°üdG ôªJDƒªdG
.ºµëdG ɡѵJQG É«ª«µëJ ÉC£N

w0±
& *

—MwdG* €{M¢H] ¢¤œM4¢H
¥D ž¢•{=y¤•G ¥Gck™G*
\whMcI¢M yh•{•|IcH

\€6±
% *] e•{0

˜cœ•64*% fch<*& £–< •M*¢Š¤J

¦cH

… R ƒ L » d É ¨ J ô Ñ d G Ü Q ó ª d G ó qj C G
ÜQóªdG QÉ«àNG ,ƒ«æjQƒe
,¢ùjƒe ó«aGO …óæ∏൰S’G
¢ùµ«dCG ô«°S ¬æWGƒe áaÓîd
ôà°ù°ûfÉe »a ¿ƒ°ùZô«a
ÜQóe q¿CG GócqDƒe ,óàjÉfƒj
äÉØ°üdG πc ¬jód ,õ«aƒàdG
ìÉéæ∏d ¬∏g
q D ƒ J » à d G ä G õ q« ª ª d G h
,{OQƒaGôJ ódhCGz á©∏b »a
, { ¿ G h ∫ É ° û « Ñ ° S z q¿ C G ± h ô © ª d G h
, É ¶ M ô qa h C ’ G í q ° T ô o ª d G ¿ É c
»a ø«HQóªdG ï«°T áaÓîd
áæjóe øe AGôªëdG á≤£æªdG
º ° ù M ¬ ° † a Q q¿ C G ’ E G , ô à ° ù ° û f É e
ôÑLCG ,øgGôdG âbƒdG »a √ô«°üe
QÉ«àNG ≈∏Y ,ájõ«∏éfE’G IQGOE’G
ΩOÉ≤dG ÜQóªdG ¿ƒµ«d ,¢ùjƒe
ÜQóªdG AÉ≤H øe ÉaƒN
™e ¬Ñ°üæe »a »dɨJôÑdG
∫Éb ,¥É«°ùdG Gòg »a .∫ÉjôdG
…ɵ°Sz áµÑ°ûd ƒ«æjQƒe
Ió«©°S IÉ«M ≈æªJCGz {äQƒÑ°S
á«æ¡e IÉ«M ≈æªJCGh ,¿ƒ°ùZô«Ød
¬ qf C G ó ≤ à Y C G . ¢ ù j ƒ e ó « a G ó d á ë L É f
ôà°ù°ûfɪd GRÉàªe GQÉ«N
¬ÑMCG É«°üî°T ÉfCGh ,óàjÉfƒj
,»°üî°ûdG iƒà°ùªdG ≈∏Y √QóqbCGh
.{»æ¡ªdG ∂dòch

¥Ÿœœ•6] ¥+c=
¥)cŸI ° ˜cMyG* ,w•<
\”–µ* €6c&F
≥jôa §°Sh ÖY’ ,õjófÉfô«a »HÉZ ≈æªàj
»a ójQóe Ió≤Y AÉ¡fEG ,ójQóe ƒµ«à«∏JCG
, ó j Q ó e ƒ µ « à « ∏ J C G ≥ q≤ ë j º d . ∂ ∏ ª d G » F É ¡ f
»a ΩGƒYCG 4 ôNBG »a ,∫ÉjôdG ≈∏Y RƒØdG
øµdh .É¡«a ∑QÉ°T »àdG ä’ƒ£ÑdG ™«ªL
âbƒdG ¿ÉM ¬fCG ó≤à©j ,õjófÉfô«a »HÉZ
»a ádƒ£ÑdÉH èjƒààdGh ,Ió≤©dG AÉ¡fE’
≥ j ô a ó F É b ó qc C G É ª c , { » ¨ f ô « ª d G z π ≤ © e
¢VƒîH ,¬«ÑY’ IOÉ©°S ,ójQóe ƒµ«à«∏JCG
.§≤a ∞°üfh ΩÉY »a »FÉ¡f ådÉK

¢J €6c¤•6cF] ËŠ¤G(* K2¢+
•“M ¶ ¶c‡G* ° —•~D&±*
\ój¡QóeÍ∫Éj¤Q Š≈e-ôe e
nM
¢SQÉM ó≤àfG
…RƒL QGôb ,ô樫dGE hOƒH ≥HÉ°ùdG
ôµjEG ¢SÓLEÉH ,ƒ«æjQƒe
,A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ,¢SÉ«°SÉc
q¿GC óqcGC å«M ,õ«Hƒd ƒ¨«jO ÜÉ°ùëd
¢SQÉM π°†aGC ƒg ,{¢ùjó≤dGz
Öéj øµj ºdh ,ºdÉ©dG »a ≈eôe
»a ô«µØàdG {¿Gh π°û«Ñ°ùdGz ≈∏Y
åjóM »Øa .ájGóÑdG òæe √ô««¨J
∫Éb ,á«fÉÑ°SGE áYGPEG ¬H ¢qüN
,ºdÉ©dG »a π°†a’CG ƒg ¢SÉ«°SÉcz ≥HÉ°ùdG »fɪd’CG ¢SQÉëdG
,¬ÑqëJ ¿GC Öéj ,ójQóe ∫Éjôd ™é°ûªc .GóL ô«Ñc ¢SQÉM ¬fEG
øµj ºd .ÉjQhô°V øµj ºd ,º°SƒªdG Gòg ¬dƒM ºFÉ≤dG ∫óédGh
’ .AÉ£NGC ¿hO øe Gó«qL ɪ°Sƒe Ωóq≤j ¿Éc ƒ¡a ,√ô««¨J Öéj
πNGO ™≤J »àdG ,çGóM’CG ≈∏Y É≤«∏©Jh .{√ô««¨àd ´mGO …GC iQGC
øe Öjôb É«dÉM ,∫ÉjôdG »a çóëj Éez ∫Éb »µ∏ªdG ≥jôØdG
πµ°ûH »¡àæJ óbh ,áaÉë°üdGh ƒ«æjQƒe ø«H áMƒàØe ÜôM
ºK ,¢SƒeGQ ™e ,∂dòc ø«ÑYÓdG ™e πcÉ°ûe ¬d ƒ«æjQƒe .A»q°S
.{»Ñ«H ™e ¿’BGh ¢SÉ«°SÉc

2w‡G*

¦cH

w0±
& *

&* y•6cM 2*w<(*

cCCCCCCŠ¤–G*

c•84cdG* ˆH €{MwGcD gEÊ<
wM*zhH ¢qI £–< *Ny-¢- 2*2zOóéj ød ¬fCG ≈∏Y ,ô¡°TCG 4 πÑb ¢ùjódÉa Qƒàµ«a áfƒ∏°TôH ≈eôe ¢SQÉM ø∏YCG
∂dP òæeh ,2014 ΩÉY øe …Ée »a »¡àæj …òdGh »fƒdÉàµdG …OÉædG ™e √ó≤Y
¿B’G ¬©°Vh äÉHh ,ójGõàe QƒgóJ »a …OÉædG »dhDƒ°ùe ø«Hh ¬æ«H ábÓ©dÉa âbƒdG
OGOõj áfƒ∏°TôH »a ¢ùjódÉa Qƒàµ«a ™°Vh ¿CG {äQƒÑ°ùdGz äócCG ó≤a .áàÑdG íjôe ô«Z
»a IQGOE’G øe áØ∏àîe äÉjƒà°ùe ™e ¬àbÓYh ô¡°TCG á©HQCG òæªa ,Ωƒj πc Gkó«≤©J
≈eôe ¢SQÉM Qôbh ,kÉÑjô≤J OƒªédG óM ≈dEG π°üàd kÉ«éjQóJ OôÑJ …OÉædG
á∏µ°ûe ¬©°Vh íÑ°UCGh ,∞«°üdG Gòg …OÉædG øY π«MôdG É«∏ªY áfƒ∏°TôH
.≥jôØdG »a á«≤«≤M

‡H ˆ¤E¢hG* e–: ¦y¤¤I*4 ¢M2KÊFK ¢FcI¢H ¦2cœG cDwJ rd•8*& e<ÊG*
¢SQÉM ™«bƒJ Ö∏W ób ,ƒcÉfƒe …OÉf ÜQóe ,…ô««fGQ ƒjOhÓc ¿Éc
ô¶àæj ødh
z äôcP ɪc ,áfƒ∏°TôH ≈eôe
,…OÉædG ™e √ó≤Y ájÉ¡f »a GôM ¢SQÉëdG ¿ƒµj ÉeóæY 2014 ΩÉY ≈àM
∂dòd ,∞«°üdG Gòg ¢ùjódÉa Ö∏L »°ùfôØdG …OÉædG »a »æØdG ójôj øµd
øe Iƒ£îdG √òg »JCÉJ .»fƒdÉàµdG …OÉædG ™e ¢VhÉØàdG ¬«∏Y ¿ƒµ«°S
º¡æeh ,QÉѵdG ΩƒéædG øe ≥jôØdG AÉæH ´hô°ûe øª°V »°ùfôØdG …OÉædG
.Qó°üªdG ¢ùØæd kÉ≤ah ójQóe ƒµ«à«∏JCG øe hɵdÉa É°†jCG

gd•{œGc+ š•6¢™G* g•••8 žc=KwI¢=
gI¢–•7y+ £G(*

cdMyE 2¢¤G¢J schnM ¥•{¤H
\¥•{¤H ”¤/cH] š–¤•+
∂«HCGz ácô°T âØ°ûc
{ÜhôL Rô°û൫H
É¡`fCG ≈∏Y ,êÉàfEÓd
º∏«a êÉàfEG ¥ƒ≤M äôà°TG
ÜÉàc øe ¢ùÑà≤e
,{»dƒjÉc Écƒdz »aÉë°ü∏d
ºéædG IÉ«M á°üb »µëj
»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G
.{»°ù«e ∂«LÉez ¿GƒæY âëJ
∂«HCGz ácô°T ¬`JQó°UCG ¿É«H Ö°ùMh
±ƒ°S º∏«ØdG ¿EÉa ,{ÜhôL Rô°û൫H
Qƒëªàjh (»chQ) RGôW ≈∏Y ¿ƒµj
¿ƒµj ¿CG »a ¬ª∏M
o ≥«≤ëJ øe ¬©æªJ ºd ájó°ùL ábÉYEG øe »fÉ©j ô«≤a πØW IÉ«M ∫ƒM
™aój IÉ«ë∏d á«HÉéjEG Iô¶f πªëj º∏«a RÉéfE’ á`dhÉëe »a ,ºdÉ©dG ø«ÑYÓdG π°†aCG óMCG
äóH ɪ¡e º¡eÓMCG ≥«≤ëJ ≈dEG »©°ùdGh QƒeCÓd á«Ñ∏°ùdG º¡Jô¶f ô««¨J ≈dEG øjógÉ°ûªdG
π㪪dG QÉ«àNG ó©H ºàj ºd ¬fCG ≈∏Y {ódÉØjEG ∂jôJÉHz º∏«ØdG èàæe ∞°ûc ɪc .á∏«ëà°ùe
,ÖYôdG ΩÓaCG êÉàfEG »a É¡°ü°üîàH áahô©ªdG ácô°ûdG ¿CG ≈dEG »°ù«e QhO Ö©∏«°S …òdG
.πjRGôÑdG »a 2014 Ωó≤dG Iôµd ºdÉ©dG ¢SCÉc πÑb GõgÉL ¿ƒµ«°S º∏«ØdG ¿CG ≈∏Y äócCG

»fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH ¿ÉEa ,á«fÉÑ°SGE á«Øë°U ôjQÉ≤àd É≤ah
É«°ShôH ºéf ,¿ÉZhófƒZ …ɵdGE ™e óbÉ©àdÉH ºà¡e
≥jôØdG .πÑ≤ªdG ∞«°üdG ∫ÓN »fɪd’CG ófƒªJQhO
≥jôØdG á≤aQ ≥dÉCàªdG ÖYÓd áLÉëdG ¢ùeGC »a »fƒdÉàµdG
á«æah ájQÉ¡e äGQób øY ¿ÉHGC …òdGh ,º°SƒªdG Gòg ôØ°U’CG
»YÉaódG OhOôªdG ¢VÉØîfG ó©H ,á∏FÉg óL á«fóHh
QÉ°Uh ,Ö©∏ªdG §°Sh »a õjófÉfô«g »aÉ°ûàd »fóÑdGh
AkÖY Iô«ÑµdG äÉjQÉѪdG »a á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG »a √hDÉ≤H
Ö©∏ªdG §°Sh »a áfƒ∏°TôH πcÉ°ûe πc πë«°S ¿ÉZhófƒZ ™e ™«bƒàdG QÉ°üàNÉH .ÉfGôZhÓÑdG ≈∏Y
¢ù«d ÉeÉY 22 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÖYÓdG Gòg ó≤Y »a »FGõédG •ô°ûdG ᪫b ,hQhGC ¿ƒ«∏e 25 .øªj’CG ÖfÉédGh
.¬ehób ∫ÉM »a áfƒ∏°TôÑd ÖYÓdG É¡ë檫°S »àdG áaÉ°†ªdG ᪫≤dÉH áfQÉ≤e Gô«Ñc ɨ∏Ñe

\wI¢H¢G]CG jcqMy•}- ¥D

\ šGc‡G* €6c&F —dE €6¢hIc•6 •y-*& •G cI*&] 4c™¤I

\€6%±*] •H jcdMy•{h+

ž¢™T•~œ¤•6 gI¢–•7y+ ¥•;¢H €~‡+
žyMcdG* ¥D e¤dG
Ióªd ≥jôØdG ™e πªY …òdG ,GQƒàæ«aÉæjƒH hõæjQƒd
ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµ«°S ¬fCG ÉeɪJ ∑Qójh ,äGƒæ°S çÓK
»©«Ñ£dG èdÉ©ªdG QɵjQ »∏ªjGEƒg ôNB’Gh Ö«H
º∏©j É°†jGC …òdGh ,ádƒØ£dG òæe º«ªëdG Ö«H ≥jó°Uh
™e ÖæL ≈dEG ÉÑæL ¿ƒµj ¿GC »a á°Uôa ¬jód ¿CG
ójôj …OÉædG ¿EÉa ∂dP ™eh ,ï«fƒ«e »a ’ƒjOQGƒZ
.√ó≤Y Oóéj ¿GC ô«N’CG Gòg

’ƒjOQGƒZ É¡H ΩÉb »àdG ájQƒãdG äGô««¨àdG óMGC âfÉc
å«M ,áaÉ°ûµdG ÖfÉL ƒg áfƒ∏°TôH ≈dGE º°†fG ÉeóæY
,âæjQƒc ∂«æ«ehOh äQÉ°ûfÓH ¢ù«dQÉc ™e ™bqh
áÑbGôe ≈∏Y Ωƒ≤j ójóL Ωɶf ≈∏Y ÓªY ¿Gò∏dGh
»a ø«°ùaÉæªdG π«∏ëàd ƒjó«ØdG áWô°TGC ôÑY ø«ÑYÓdG
AÉ¡àf’ áfƒ∏°TôH øY ¿ÓMô«°Sh ,äÉjQÉѪdG
ÜQóªdG ÖfÉéH ¿ôjÉÑ∏d ¿Éª°†æ«°Sh ɪ¡jó≤Y
∫hGC äQÉ°ûfÓH ¿ÉEa ,øgGôdG âbƒdG »ah ,’ƒjOQGƒZ
øe √ô«Z ∑Éæ¡a ,∂dP ™eh ,áfƒ∏°TôH ∑ôà«°S øe
á≤aGôªd É°VôY º¡d Ωób øjòdG ,ø««æ≤àdG ø«ØXƒªdG
á«fóÑdG ábÉ«∏dG ÜQóe ºgóMGCh É«fɪdCG »a Ö«H

\”G3 ¥D ˆIcH ± "gI¢–•7ydG ¥Dy•7 y™H] ¥F¢F
,*4cdH •< ¥F¢F wM4wH ¢“¤h¤–-*& —d•™G* cœ•{DcœH e<± mwq- ›Ê<(±* —)c•6K ˆH g–+c•H ¥D
¢J c•84cdG* ¤D ž¢“M c™+4 ¦xG* $c•–G* *xJ €}t- g–`•6*& ,w< •< fc/*&K žKyMwGc“G* ¥D ›¢¤G*
e<ÊG* *xJ + mwq- cH 5y+*& š“¤G*(K š“qG* ,yDc•8 w‡+ K*& —dE cŠ¤–G* —•+
.º¡d
—•hqM ž&* ž¢‡Ic™- —J
¥D e•–Gc+ gI¢–•7y+
"žKyMwGc“G*
¿ƒµj ¿CG πeCÉf ’h RƒØ∏d Ö©∏æ°S
.Éæg ∫ÉØàM’G
ž¢–‡•- ž&* žK2¢- —J
¥D gI¢–•7ydG c¤Dy•7 *y™H
wM4wH ˜cM4 yk‡- ˜c0
¦y/&* 4*¢qG* id•{G* ›¢M
" ¥•9c™G* g‡™nG* g¤•|<
,º¡d Gôªe πª©f ¿CG øe ™fÉe ’
.Ék≤HÉ°S ∂dP Éæ∏©a ó≤d

€~‡+ ¥I¢™¤•6 rMy¤•6 —J
"gI¢–•7y+ w•9 •¤d<ÊG*
√òg ,π©Ø«°S GPÉe ±ôYCG ’ ÉfCG
.ÜQóª∏d Oƒ©J äQGô≤dG
"gI¢–•7y+ KwdM Ž¤F
ó©H ≈∏Y ƒgh ,kGóL ó«L πµ°ûH Ö©∏j
.Ö≤∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe Iƒ£N
š¤•q- ”•7K £–< ¥•{¤H
"¦4KwG* ¥D ¥•6c¤E šE4
,ƒg ∞«c πÑb øe »°ù«e ±ô©f
™HQCG á«ÑgòdG IôµdG ≈∏Y π°üM
øe ójó©dG RôMCG ÉæÑ©∏e ≈∏Yh ,äGôe
áÑ°ùædÉH º¡e ôeCG Gògh ,±GógC’G

gI¢–•7y+ ˆH c¤)wdH *w•< ˆETK*& šG]
\¥hŸ/K žc&•|+ w‡+ 4yE*& šGK
â©bqh ób øcGC ºdz ÓFÉb Qɪ«f »∏jRGôÑdG Ωó≤dG Iôc ÖY’ ∞«°†j
πFÉ°Sh øe ô«ãµdG ∫ƒ≤J Ée ¢ùµY ≈∏Y ,áfƒ∏°TôH ™e »FóÑe ó≤Y ≈∏Y
,ÉHhQhGC »a »à¡Lh ó©H QôbGC ºd âdR Éez ¬fÉCH ±É°VGCh ,{ΩÓY’EG
ÖYÓdG ócGCh ,É¡æe …GC ≈∏Y ≥q∏©j ºd ¬æµd ,{áØ∏àîe äGQÉ«N ∑Éægh
Ö©∏dG »a »à≤jôW ø«°ùëJh º∏©à∏d πjRGôÑdG ∑ôJÉC°S Ée kÉeƒjz
,{Ωó≤dG Iôc »a á«°SÉ°S’CG õFÉcôdG á«≤Hh á«fóÑdG »àdÉMh
ô©°TGC »ææµdh »∏Y á∏FÉg ÉkWƒ¨°V ∑Éægz ¿ÉCH ±É°VGCh
.{É¡ªZQ ájɨ∏d É«HÉéjGEh …ƒb ¢SÉ°ùMÉEH

¬jód á«f ’ ¿ÉCH ,ÉØ∏«°S GO Qɪ«f »∏jRGôÑdG ºéædG ócGC
≈àM ÉHhQhGC ≈dGE ∫É≤àf’Gh ¢SƒàfÉ°S ¬jOÉf ∑ôàd É«dÉM
»g É¡fCÉH ±ôàYG »àdGh ,2014 ºdÉ©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ó©H
OmÉf …GC ™e ≥ØJG ób ¿ƒµj ¿CG ≈Øf ɪc ,»°ù«FôdG ¬aóg
∫Ébh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ¬aƒØ°U ≈dGE ∫É≤àf’G ≈∏Y
äÉ«FÉ¡f πÑb ¢SƒàfÉ°S ∑ôJGC ødz »∏jRGôÑdG ºLÉ¡ªdG
π«Mô∏d á«f …GC …ód ¢ù«d ÉfGCh πjRGôÑdG »a ºdÉ©dG ¢SÉCc
ƒg ºdÉ©dG ¢SÉCch ¬©e …ó≤Y ájÉ¡f πÑb ¢SƒàfÉ°S øY
Ωó≤dG Iôµd Iõ«ªe äɶëd ¿ƒµà°Sh »°ù«FôdG »aóg
.{á«∏jRGôÑdG

wM4wH ¢“¤h¤–-*&K ˜cœ•64±
% * £–< ‘My•G* ˆ••G

c¤D w¤D*2 š•~G ž¢¤–H

ˆDw¤•6 ›cŸœ-¢-

G g™¤E ± cŠ¤–G* e•G] cdG*& ¦24¢/
\wM4wH ˜cM4 ˆ/*yh+
√OÉ≤àYG øY ,ÉÑdCG …OQƒL áfƒ∏°TôH ™aGóe ÜôYCG
¬≤jôa ÜôàbG …òdG »fÉÑ°SE’G …QhódG Ö≤d ¿CÉH
{¬d ᪫b ’z º°SƒªdG Gòg »a ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG øe
ø«H •É≤ædG OóY å«M øe ô«ÑµdG ¥QÉØdG ÖÑ°ùH
∫ÉjQ »fÉãdG õcôªdGh ∫hC’G õcôªdG ÖMÉ°U
¿CG (kÉeÉY 24) »fÉÑ°SE’G ™aGóªdG ócCGh ,ójQóe
≈dEG áÑ°ùædÉH ɪ«¶Y ¿Éc »dÉëdG º°SƒªdG
»àdG á«HhQhC’G Iôã©dG øe ºZôdG ≈∏Y áfƒ∏°TôH
øe »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG øe êhôîdG »a â∏ãªJ
¥Óª©dG ój ≈∏Y ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe
ôªJDƒe »a ÉÑdCG ∫Ébh ,ï«fƒ«e ¿ôjÉH …QÉaÉÑdG
º°SƒªdG Gòg AÉ£YEG OhCGz ¢ùeCG √ó≤Y »Øë°U
¿ôjÉH ¢ùµY ≈∏Y øjó«L øµf ºd øëf ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »a , GkóL ó«L áeÓY
øY øjó«©H ÉæfC’ kÉÄ«°T …hÉ°ùJ ’ ɨ«∏dG ¿CG ø«M »a ,¬FGOCG áªb »a ¿Éc …òdG ï«fƒ«e
.{ójQóe ∫ÉjQ

#

¥•6c¤E šE4 y•{“G £‡•{M ¥•{¤H
cDwJ z/c0 ¥•th+ wMw/
,á«fÉÑ°S’EG {ÉcQɪdGz áØ«ë°U äô°ûf
»°ù«e ƒ«d »æ«àæLQ’CG ºéædG ¿GC
ójóL É«°SÉ«b ɪbQ ≥«≤ëàd ≈©°ùj
¬fGC å«M ,ɨ«∏dG »a º°SƒªdG Gòg
º°SƒªdG ¬aGógGC OóY ≈£îJ π©ØdÉH
4 ∑Éæg ∫GR’h ±GógGC áà°ùH »°VɪdG
∫ƒ≤J å«M ,á«≤Ñàe äÉjQÉÑe
¬fGC Éahô©e äÉH »°ù«e ¿GC {ÉcQɪdGz
º°Sƒe πc á«°SÉ«≤dG ΩÉbQ’CG º£ëj
Ék©Ñàe ¢UÉîdG √Gƒà°ùe øe ™aô«d
πé°S ó≤a .∂°ùØf ¢ùaÉf á°SÉ«°S
.. ¿’BG ≈dGE ɨ«∏dG »a Éaóg 46 »°ù«e
50 RôMGC ób »°VɪdG º°SƒªdG ¿Éch
πX »Øa ó«cÉCàdÉH ºbôdG Gòg ô°ùµ«°S ¬fÉCH {ÉcQɪdGz ∫ƒ≤J Gò¡dh Ék.aóg
õLÉM »°ù«e ≈£îàj ¿GCGkô«°ùjGkôeGC ó«cÉCàdÉH ..á«≤Ñàe äÉjQÉÑe 4 OƒLh
,2012-2011 º°Sƒe ¿Éc »°ù«e º°SGƒe π°†aGC ¿GC ôcòdÉH ôjóL Ék.aóg 50`dG
∫É£HGC …QhO »a 14 ∂∏ªdG ¢SÉCc »a 3 ,ɨ«∏dG »a Éaóg 50 πé°S å«M
,»HhQh’CG ôHƒ°ùdG ¢SÉCc »a ±óg ,ôHƒ°ùdG ¢SÉCc »a ø«aóg ,ÉHhQhGC
.Éaóg 73 ´ƒªéªdG ¿ƒµ«d ..ájófÓCd ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ø«aógh

a/c•M ¢IcM42*&
€~DyM K ˆ¤™²*
gI¢–•7y+ ˆH wMwnhG*
äô°ûf
{äQƒÑ°ùdGz
GkôÑN ,Ωƒ«dG
¿GC √OÉØe
äÉ°VhÉتdG
äôL »àdG
…OÉædG ø«H
»fƒdÉàµdG
¬ÑY’h
ƒfÉjQOCG
ÉjQƒc
¢Uƒ°üîH
ΩÉY »a »¡àæj …òdG √ó≤Y ójóªJ
,Ohó°ùe ≥jôW ≈dGE â∏°Uh ób ,2014
™LGôàj ¿GC »a …OÉædG πeÉCjh
≈∏Y ≥aGƒjh ¬Øbƒe øY ƒfÉjQOCG
ºd ¬fƒc øe ºZôdG ≈∏Yh .ójóªàdG
∫ƒM ∫ƒDG°S ≈∏Y OôdG »a OOôàj
»a ¬fÉCH »Øë°U ôªJƒDe »a √ójóéJ
∂dòH π°SQGC ó≤a ,≥jô£dG ∞°üàæe
∑Éæg ¿GC ≈∏Y áë°VGh πFÉ°SQ
ƒfÉjQOGC ádÉMh ,¬Lhôîd’kɪàMG
¬fƒc ∫ɪàMG ¿’C ¿’BG áLôM ÉjQƒc
∫ɪàMG øe ôÑcGC ƒg …OÉædG êQÉN
.¬«a ¬FÉ≤H

"

"

IÉCWh ∞NGC »fɪd’CG ófƒªJQhO
0-2 RÉah É«fɪdGC »a 4-1 ô°ùN)
ájGóH áfƒ∏°TôH ≥≤Mh .(ÉHÉjEG
Iôe 13 RÉa PGE ábQÉN ɪ°Sƒe
øY ó©àHÉa ,IóMGh Iôe ∫OÉ©Jh
òæe Ék«≤£æe Ö≤∏dG øª°Vh ∫ÉjQ
√ò¡H áfƒ∏°TôH øjójh .Ió«©H Iôàa
»æ«àæLQ’CG ¬JQƒ£°SGC ≈dGE Iô«°ùªdG
»a Éaóg 46 ÖMÉ°U »°ù«e π«fƒ«d
»a ÖFɨdGh º°SƒªdG Gòg …QhódG
áHÉ°UGE ÖÑ°ùH Iô«N’CG áfh’BG
Oƒ©j ¿GE πÑb ,√òîa »a á«∏°†Y
Iô«N’CG ¢ù«à«H ∫ÉjQ IGQÉÑe »a
¬dhõf ó©H Iõ«ªe á«FÉæK πé°ùjh
»°ù«e ¿ÉµeÉEH ¿ƒµ«°Sh .ÓjóH
ájÉ¡ædG øe πMGôe ™HQGC πÑb
(Ékaóg 50) »°SÉ«≤dG ¬ªbQ º«£ëJ
.»°VɪdG º°SƒªdG ¬≤≤M …òdG

ƒµ«à«∏JGC ≥jôa ÖY’ íjô°üJ ,{ƒJÉcô«e ƒJƒàdGz áµÑ°T â∏≤f
.ô«Ñc ÖY’ ¬fÉCH ,É«a ó«aGO ¬«a ∞°Uh …òdG hõjô«c ójQóe
√ô«¶f ójQóe ƒµ«à«∏JGC ≥jôa ∞«°†à°ùj ¿GC Qô≤ªdG øeh
øª°V Ωƒ«dG Iô¡°S ¿hôjódÉc »àæ°ù«ØdGC Ö©∏e ≈∏Y áfƒ∏°TôH
∫Éb É«a ó«aGO øYh .ɨ«∏dG øe 35 `dG ´ƒÑ°S’CG äÉjQÉÑe QÉWGE
ƒµ«à«∏JGC ≥jôa ±ƒØ°üd ÖYÓdG º°†æj ¿GC ≈æªJGCz hõjQÉc
Éeób ≥jôØdÉH »°†ª∏d QÉÑc ø«ÑY’ º°V ójôf .ɪFGO ójQóe
±É°VGC ɪc .{™«aQ RGôW øe ºLÉ¡e É«a ó«aGO ™Ñ£dÉHh
≥jôa ±ƒØ°üH ÖY’ ƒg ¿’CG ≈àM É«a ó«aGOz hõjô«c
¿GC ôcòj .{ójQóe ƒµà«∏J’C º°†æj ¿GC ≈æªJGC §≤a ÉfGC áfƒ∏°TôH
Iôàa »a ƒf ÖeɵdG á©∏b øY π«MôdÉH ¬ª°SG §ÑJQG É«a
óbÉ©àdÉH áªà¡ªdG ájóf’CG óM’C ¬dÉ≤àfGh á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
.{ΩÉ¡æJƒJh ∫Éæ°SQGB ∫ÉãeGC ¬©e

K4K&* ž¢¤–H C+ eGc•M gI¢–•7y+
˜cœ•64±% c¤D •< ¥–th–G
14 `H Qó≤j ≠∏Ñe â©°Vh áfƒ∏°TôH ≥jôa IQGOGE ¿GC ,á«fÉÑ°S’EG {ÉcQɪdGz áØ«ë°U âØ°ûc
≈¶ëj ’h .á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa »a É«a ó«aGO É¡ÑY’ øY »∏îà∏d hQhGC ¿ƒ«∏e
âëJ »°SÉ°S’CG π«µ°ûàdG »a ΩɶàfÉH Ö©∏dG á°UôØH ÉeÉY 31 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÖYÓdG
ÖeɵdG á©∏b øY ÖYÓdG π«MôH äÉ桵àdG ô«ã«d ÉaƒfÓ«a ƒà«J »æØdG ôjóªdG IOÉ«b
™e óbÉ©àdÉH äGôe IóY ¬eɪàgG ióHGC ób …õ«∏éf’EG ∫Éæ°SQGB ≥jôa ¿Éch Ék.Ñjôb ƒf
áØ«ë°U ÉeGC .»°VɪdG »ØfÉL »a ájƒà°ûdG ä’É≤àf’EG Iôàa »a á°UÉN »NGƒµdG
¢Vô©H Ωó≤J ób ΩÉ¡æJƒJ ¿GC ¢ùeGC ìÉÑ°U äócGC ób âfɵa ,á«fÉ£jôÑdG {π«e »∏jódGz
¿GC ôcòj .»dhódG »fÉÑ°S’EG ÖYÓdG äÉeóîH ôضdG πLGC øe hQhGC ¿ƒ«∏e 8.5 `H Qó≤j
≈∏Y óM’CG Ωƒ«dG ÉgRƒa ∫ÉM »a ∂dPh É«ª°SQ ɨ«∏dÉH èjƒààdÉH óYƒe ≈∏Y áfƒ∏°TôH
.¿hôjódÉc »àæ°ù«ØdG Ö©∏e ≈∏Y ójQóe ƒµ«à«∏JGC ≥jôa

∫Gó«HGC ∂jôjGE »°ùfôØdG ô«¡¶dG øe Óc ¿GC {ƒØ«JQƒÑjO hófƒªdGz áØ«ë°U äô°ûf
≥jôØdG ™e äÉÑjQóà∏d GOÉY ,ƒfGô«µ°SÉe ô««aÉN »æ«àæLQ’CG ´ÉaódG Ö∏bh
ìÉÑ°U á«ÑjQóJ á°üM ÉfGôZƒ∏ÑdG iôLGC ó≤a ,¢ùe’CG äÉÑjQóJ »a »fƒdÉàµdG
øe 35`dG ´ƒÑ°S’CG øª°V Ωƒ«dG AÉ°ùe ójQóe ƒµ«à«∏JGC IGQÉѪd GkOGó©à°SG ᩪédG
á∏µ°ûe øe ≈fÉY …òdG ∫Gó«HGC øe Óc ¿GC áØ«ë°üdG âØ°ûch Gòg .á«fÉÑ°S’EG ɨ«∏dG
ø°ùëàj ɪ¡«∏c ..áÑcôdG QÉJhGC »a ¥õªJ øe ≈fÉY …òdG ƒfGô«µ°SÉeh ,á«∏°†Y
¿Éc ,iôNGC á¡L øe .ÉkÑjôb ácQÉ°ûª∏d »Ñ£dG íjô°üàdG ≈∏Y ¿Ó°üë«°Sh
√ó≤Y OóL …òdG ôÑeÉ°S »Nô«°S ÜÉ°ûdG ÖYÓdG äÉÑjQóàdG »a ≥jôØdG ™e Gkô°VÉM
ó«édG ÖYÓdÉH {hófƒªdGz ¬àØ°Uhh .2017 ≈àM ¢ùeGC ¢ù«ªîdG AÉ°ùe áfƒ∏°TôH ™e
¿Éc .áfƒ∏°TôH ≥jôa ™e ó«L πÑ≤à°ùe ¬dh Ö©∏ªdG §°Sƒd áë°VGh ájhDQ ¬jód …òdG
.ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhóH ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH IGQÉÑe »a Ö«°UGC ób ƒfGô«µ°SÉe

w¤‡•6] c¤•{œGcD e<± ¢¤-cH
\gI¢–•7y+ ›c™hJc+
¬fGE ,»fÉÑ°S’EG É«°ùædÉa …OÉf ÖY’ ,ƒ«KÉe »ªjô«L »°ùfôØdG ∫Éb
…OÉf áÑZQ ∫ƒM â©«°TGC »àdG QÉÑN’CG ÖÑ°ùH AGôW’EÉH ô©°ûj
RôHGC óMGC ƒg ÉeÉY 29 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ƒ«KÉe .¬ª°V »a áfƒ∏°TôH
≥jôØdG ´ÉaO ºYód áfƒ∏°TôH äÉÑZQ áëF’ ≈∏Y IOƒLƒªdG √ƒLƒdG
Ωɪ°†f’G »a ÖZôj ób ÖY’ …GC ¿GE ∫Ébh ,πÑ≤ªdG ∞«°üdG
.É«°ùædÉa »a IôµdG ™e √QGƒ°ûe AÉ¡fGE »a ôµØj ób ¬fGC ’GE ,áfƒ∏°TôÑd
ÖZôj ÖY’ …GCz ÓFÉb {É«°ùædÉa hô«K GófhGCz áYGP’E ƒ«KÉe çóëJh
»a iƒ°S ôµaGC ’ ¿’BG »æfGC ’GE ,áfƒ∏°TôH πãe ≥jôØd Ωɪ°†f’G »a
…QGƒ°ûe AÉ¡fGE øe ÜôàbGz ±É°VGCh .{É«°ùædÉa ƒgh §≤a óMGh ôeGC
¿ƒµ«°S ∂°T ÓH ¬fGC º∏YGCh 30`dG »eÉY øe ÜôàbG ¿’BG ÉfGC .IôµdG ™e
ΩÉY …ódz ƒ«KÉe ™HÉJh .{Éæg IôµdG ™e …QGƒ°ûe »¡fGC ¿GC É©FGQ
AÉ¡fGE »a ÖZQGCh ,É«°ùædÉa ™e …óbÉ©J »a »≤Ñàe §≤a óMGh
.{…OÉædG »a Éæg IôµdG ™e …QGƒ°ûe

gMyt•{G* ÍkM €{¤•G*&
,wMw²* •{+ʨ *2w¹
π««fGO ,áfƒ∏°TôH ≥jôa ºéf ô°ûf
™bƒªH ¢UÉîdG ¬HÉ°ùM ôÑY ¢ù«ØdGC
¬d IQƒ°U ,{ôàjƒJ{h {ΩGô¨à°ùfGEz
ºéædG .√ÉÑàfÓEd Iô«ãe ¢ùHÓªH
¬dƒ«ªH ɪFGO ¬æY ±hô©ªdG »∏jRGôÑdG
áÑjô¨dG ô©°ûdG äÉ°üb ´GôàN’
√QÉ«àNGh IójóY ΩÉ°Th’C ¬©°Vhh
¢ù«ØdGC ô¡X Ék.ªFGO áØ∏àîe ¢ùHÓªd
ƒgh IôªdG √òg ≥HÉ°ùdG á«∏«Ñ°TGE ÖY’
¢ü«ªbh ôªM’CG ¿ƒ∏dÉH á∏M …óJôj
á£∏àîe AGOƒ°S ≥æY á£HGQh ¢†«HGC
¢ù«ØdGC ióJQG ɪc .AÉ°†«H ™≤ÑH
QGƒéH ∞≤j ¿Éch ¿ƒ∏dG ÖjôZ ¿ÉÑL
ôcòj .¿Gh Ó«eQƒØdG áÑ©d Ωƒéf óMGC
ΩÉjGC òæe πØàMG ¢ù«ØdGC π««fGO ¿GC
ô°ûf ób ¿Éch ø«KÓãdG √ódƒe ó«©H
¢UÉîdG ¬HÉ°ùM ôÑY ∫ÉØàM’G Qƒ°U
Ék.°†jGC {ΩGô¨à°ùfG{h {ôàjƒJz ≈∏Y

•My: ° cM¢hI¢H
‘My: •< ÇIÊ
& G
,4c<±(*
∫ƒÑJƒaz áµÑ°T äô°ûf
áØ«ë°ü∏dÉk≤ah ¬fGC ,{É«dÉ£jGE
¿ÉEa ,{ÉcQɪdGz á«fÉÑ°S’EG
∫ƒ°üëdG ™«£à°ùj ôàf’CG
É°UQÉÑdG ô«¡X Éjƒàfƒe ≈∏Y
§≤a IóMGh ádÉM »a øªj’CG
.IQÉY’G π«Ñ°S ≈∏Y »gh
»fƒdÉàµdG …OÉædG ¿GC å«M
™«Ñj ¿GC ÉeɪJ ¢†aQ
…ÉCHh …OÉf …’C Éjƒàfƒe
øe OóY ΩɪàgG ó©Ña .øªK
ÖYÓdÉH á«HhQh’CG ájóf’CG
≈∏Yh Éjƒàfƒe ≥dÉCàªdG
…õ«∏éf’EG ∫ƒHôØ«d º¡àªFÉb
∫ÉjQh »dÉ£j’EG ôàf’CGh
¿ÉEa ,iôNGC ájófGCh ¢ù«à«H
á≤Ø°U øe Üôà≤j ôàf’CG
áfƒ∏°TôH ¿GC ÖÑ°ùHh .IQÉY’EG
¿ƒµ«d Éjƒàfƒe ≈∏Y óªà©j
õcôe »a ¢ù«ØdGC »fGO áØ«∏N
π«Ñ°S Óa øªj’CG ô«¡¶dG
ó≤Y ¿GC ôcòdÉH ôjóL .¬©«Ñd
∞«°U »a »¡àæj ÖYÓdG
.2014

$

!#

"##

žKyMwGcF ¥hœ•{¤D e‡–H ° žKy•|‡G*K ÂckG* e•–G* ¢qI

\¢“¤h¤–-&* ° c¤D e‡–M ž&* £œ®&*] KzMÍF

ž*5KcnhM ¢I*Í“•6cHK ˜*w¤+*&
jcdM4wh–G ž*2¢‡MK g+c•8±
( *

2w‡G*

º°ùëd GõgÉL áfƒ∏°TôH ¿ƒµ«°S
»a ¿hô°û©dGh »fÉãdG Ö≤∏dG
Iôµd É«fÉÑ°SGE ádƒ£H øª°V ¬îjQÉJ
¬Ø«°†e ™e áª≤dG IGQÉÑe »a ,Ωó≤dG
»a Ωƒ«dG Iô¡°S ójQóe ƒµ«à«∏JGC
,ø«KÓãdGh á°ùeÉîdG á∏MôªdG
8 ¥QÉØH Ö«JôàdG áfƒ∏°TôH Qó°üàjh
IGQÉÑe Ö©d …òdG ∫ÉjQ øY •É≤f
ƒà«J ÜQóªdG ƒÑY’ êƒqà«°Sh ,ôãcGC
•É≤ædÉH º¡JOƒY óæY ÉaƒfÓ«a
.ƒµ«à«∏JGC ¢VQGC øe çÓãdG
á©Ø°üdG áfƒ∏°TôH èjƒàJ ∞Øî«°Sh
∞°üf »a ÉgÉ≤∏J »àdG ájƒ≤dG
å«M ,ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO »FÉ¡f
∞°üf »JGQÉÑe ´ƒªéªH ô°ùN
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ΩÉeGC (0-7) »FÉ¡ædG
êhôN ¿Éc ø«M »a ,»fɪd’CG
É«°ShQƒH ΩÉeGC ójQóe ∫ÉjQ

•¢•6 ›c‡G* *xJ] w–¤••{h¤J 4c®K*&
\¥•{¤H gœ™¤J ¥Ÿhœ¿ôjÉÑd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG çóëJ
,ófƒªJQhO É«°ShQƒHh ï«fƒ«e
»a ,ó∏«Ø°ùà«g QɪJhGC
{ôµ«cz áØ«ë°üd äÉëjô°üJ
º°SƒªdG Gòg ¿GE ∫Ébh ,á«fɪd’CG
π«fƒ«d á檫g »¡àæJ ±ƒ°S
á«ÑgòdG IôµdG ≈∏Y »°ù«e
ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe ¿ƒÑY’z
»a á°Uôa º¡jód É«°ShôHh
,á«ÑgòdG IôµdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
…Qhód á«FÉ¡ædG IGQÉѪdGh
ÖYÓd áÑ°ùædÉH á°UÉNh ,᪡e á¶ëd ¿ƒµà°S ÉHhQhGC ∫É£HGC
,º°SƒªdG Gòg »fô¡HGC ó≤d ,¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y ôdƒe ¢SÉeƒJ
áaÉ°V’EÉH ,§îdG ¢ùØf ≈∏Y ô«°ùj »µ°ùahófÉØ«dÉk°†jGCh
,¬d áÑ°ùædÉH õaÉM Gògh ¿ôjÉÑd πMôj ±ƒ°S …òdG IõJƒ¨d
»a õFÉØdG ƒg ¿Éc GPGE π¡°SGC ï«fƒ«e øe ¬àjGóH ¿ƒµà°Sh
{ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO

%

%

%
&

° y“•M ¢¤™¤•6
gI¢–•7y+ gŸ/*¢H
Τ:c¤h0±c+
á¡LGƒe »a ƒµ«à«∏J’C IôµØdG ¿ƒµà°S
Ö©dz º°SƒªdG Gòg áØ°ù∏a ¢ùØæH áfƒ∏°TôH
™e ,»fƒ«ª«°S øµd ,GóM ≈∏Y IGQÉÑe πc
,ᩪédG Ωƒj ¢SÉCµdG »a »FÉ¡f OƒLh
IôaÉ°U ≈àM ¬JGƒ£N Ö°ùëj ¿GC ¬«∏©a
,áfƒ∏°TôH ó°V …QhódG IGQÉѪd ájÉ¡ædG
OɪàY’Gh ¬à≤jôW ô««¨àd ô£°†«°S Éægh
¬à∏«µ°ûJ »a IójóédG √ƒLƒdG ¢†©H ≈∏Y
.»fƒdÉàµdG …OÉædG AÉ≤d É¡HGCóÑ«°S »àdG
ƒjQÉe ,Éà°Sƒc ƒ¨«jO ÜQóJ ,¢ùe’CG Ωƒj
πªY ∫h’CGh ,áYƒªéªdG êQÉN GƒJQƒch
Ö©∏ªdG ¢VQGC ≈∏Y IOóëe äÉÑjQóàH
ÉeGC .áYƒªéªdG ≈dGE º°†æj ób Ωƒ«dGh
ÜQóJ …òdGh ,»µ«é∏ÑdG ≈eôªdG ¢SQÉM
πªM øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH Ö°û©dG ≈∏Y
πëe hóÑj ’ É°UQÉÑdG ó°V √OƒLƒa ,óFGR
øe ≈fÉY …òdGh ,ƒjQɪa ,Gkô«NGCh ô£N
πNój ’ ɪHQ ,Éà∏«°S ó°V ô¡¶dG Ω’GB
ød ƒ¡a ,∂dP ™eh ,áfƒ∏°TôH ó°V áªFÉ≤dG
âfÉc …òdGh »fƒ«ª«°ùd á∏µ°ûªdÉH ¿ƒµj
GkQhO ƒZÉ«J AÉ£YÉEH ájGóÑdG øe á«ædG ¬jód
ó°V ´ÉaódG Ö∏b »a »HÉZ á≤aQÉk«°SÉ°SGC
äôLGC ób ,{¢S’BGz âfÉch .áfƒ∏°TôH
∫ƒM »fhôàµd’EG É¡©bƒe »aGkAÉàØà°SG
äGQÉ«àNG »a º¡àÑZQh ø«©é°ûªdG …GCQ
áĪdG »a (74) h ,áfƒ∏°TôH ó°V »fƒ«ª«°S
≈∏Y áØ«ë°üdG ™bƒe »eóîà°ùe øe
¿GC »æ«àæLQ’CG øe ¿hójôj âfôàf’CG
,¢SÉCµdG »FÉ¡æd ácÉàØdG ¬àë∏°SGC ∑ôàj
¬«∏Y ¿GC ¿hó≤à©j áĪdG »a (26) ɪæ«H
äqƒ°U øeh ,IOÉ੪dG ¬à∏«µ°ûàH Ö©∏dG
áfƒ∏°TôH ó°V ƒµ«à«∏JGC øe A’óÑdG ídÉ°üd
∫ÉjQ ™e ƒ«æjQƒe ¿ÉCH ¿hó≤à©jkÉÑdÉZ
ƒµ«à«∏JGC ¿ÉCHh ,A»°ûdG ¢ùØf π©Ø«°S ójQóe
¿GCh ɪ«°SkɶØëJ ôãcGC ¿ƒµj ¿GC Öéj
.»¨fô«ªdG √QÉL øe πbGC áMGQ Ωƒj ¬jód

eT‡•}¤•6 wM4wH ¢“¤h¤–-*&] \*ÇIc“G&*]
\›¢¤G* cI4¢H*& •H

∫É≤a ,ôãcGC ¬ª°Sƒe øY åjóë∏d ƒZÉ«J ¥ô£J
øe ôãcGC º°SƒªdG Gòg Ö©dGC ƒd ≈æªJGC âæcz
.»æà©æe äÉHÉ°U’EG øµd ,»°VɪdG º°SƒªdG
Éæ∏cz Ó
k FÉb õjófÉfô«g »aÉ°ûJ ¬∏«eõH OÉ°TGCh
ÉeóæY IOÉ©°ùdÉH ô©°TGCh »aÉ°ûJ ƒg øe º∏©f
,Ö©∏dG »a √õcôe øY ¬dƒDG°ùHh .{¬©e Ö©dCG
Ö©dGC øjòdG øjõcôªdG Óc »a ìÉJôe ÉfGC{∫Éb
øªa ∞°üàæªdG »a Ö©∏dG π°†aGC »æµd º¡«a
π°†aGC ≈eôªdG iQGCh π°†aGC QôeGC ¿ÉµªdG ∂dP
.π°†aGC á≤jô£H ÜÉ©dGC ™æ°UGCh

{ƒØ«JQƒÑjO hófƒªdGz áØ«ë°U äô°ûf
GôàfɵdG ƒZÉ«J áfƒ∏°TôH §°Sh ÖY’ äÉëjô°üJ
Ö≤Y ÖYÓdG ¬eÉbGC …òdG »Øë°üdG ôªJƒDªdG »a
´ƒÑ°S’CG IGQÉѪd GOGó©à°SG É°UQÉÑdG äÉÑjQóJ
¢VGQ ÉfGC ƒZÉ«J ìôq°U å«M ,ɨ«∏dG øe 35`dG
ø«àHÉ°UÉEH ¬JGCóH ÉfÉCa ,º°SƒªdG Gòg øY GóL
Gkó«L ɪ°Sƒe ¿Éc ..Ió«L á≤jô£H ¬«¡fGC »æµd
∂«à«∏J’CG AÉ≤d øY hôà°ùjɪdG çóëJh .{»d
øe ábÉ£H …GC ôNój ød ójQóe ƒµ«à«∏JGCz Ó
k FÉb
ºgõ«côJ ¿Éc ¿GCh ≈àM ∑ƒ«dG Éfó°V ¬JÉbÉ£H
∞«°†jh .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG ¢SÉCµdG »FÉ¡f ≈∏Y
≈∏Y ¿hôjódɵdG »a Ö≤∏dÉH º∏ëf øëfz
á©FGQ áÑ°SÉæe ¿ƒµà°ùa .. ójQóe ƒµà«∏JGC ÜÉ°ùM
»FÉ¡f Ö©∏«°S ≥jôa Ö©∏e »a πØàëf ¿GC
IGQÉÑe øY ô¶ædG ¢†¨Hz ±É°VGC ɪc .{¢SÉCµdG
RƒØ∏d Ö©∏æ°S ..ójQóe ∫ÉjQh ∫ƒ«fÉÑ°SGE
¿ÉCH ,áfƒ∏°TôH »a ¬H Ωƒ≤f Ée Gògh IGQÉѪdÉH
øY GôàfɵdG çóëJh .{IGQÉÑe πµH RƒØ∏d ≈©°ùf
ƒ¡a ÉædGkóL ΩÉg ɨ«∏dG Ö≤dz Ó
k FÉb ¬JGP Ö≤∏dG
ºK .{Gkô«ãc ¬H RƒØdG Qó≤f øëfh º«bh »dÉZ

\$¥•7 ± K*& gI¢–•7y+ ° e‡G*& ž&* cH(*] wI¢®4K2 e<± z–HcJ
∫ É b ó ≤ a Gk ó L Ék ë ° V G h ¿ É c Ék e É Y 2 4 h P ó f ƒ ª J Q h O ™ a G ó e , õ ∏ e É g ¢ ù J É e
¬ ∏ ≤ f É e G ò g z ó f ƒ ª J Q h O É « ° S h Q ƒ H » a A É ≤ Ñ d G hCG á f ƒ ∏ ° T ô Ñ d Ö g PCG ¿CG É eEG z
≥jó°U ƒgh ,äÉ°VhÉتdG »a ¬æHG πãªj …òdG ,¿Éeô«g ÖYÓdG ódGh
É ¡ £ H ô J õ ∏ e É g á ∏ F É Y . Ü ƒ ∏ c ø Z Q ƒ j » f É ª dC’ G … O É æ d G Ü Q ó e ø e Ü ô ≤ e
ÖÑ°S …QóJ ’ ÖYÓdGh á∏FÉ©dG √ògh ,ófƒªJQhO ÜQóe ™e ájƒb ábÓY
¥ Ó ZEG ¿ h ó j ô j ™ « ª é d G h á f ƒ ∏ ° T ô H ™ e ä É ° V h É Ø ª d G Q G ô ≤ à ° S G Ω ó Y
2 5 » a ï « f ƒ « e ¿ ô j É H ó ° V É H h Q hCG ∫ É £ HCG … Q h O » F É ¡ f ó © H á ≤ Ø ° ü d G
∞ ë ° ü d G ô ° û æ d ¬ à ° û g O ø Y Ö Y Ó d G Ü ô YCG ó b h . » ∏ Ñ ª j h Ö © ∏ e ≈ ∏ Y … É e
≥ j ô Ø d G » a Ö Y Ó d G G ò g i ô j ’ ¬ fCG É a ƒ f Ó « a ƒ à « J ø Y π ≤ f É e , á « f É ª dC’ G
π µ ° T ó f ƒ ª J Q h O ™ a G ó e . » µ « H ™ a G ó ª d G Ö © ∏ d ¬ H É ° û e ¬ fCG h , » f ƒ d É à µ d G
» a ¿ É H h É æ à j É ª g h , ¢ û à « J ƒ H ƒ ° S ø Ø « f » H ô ° ü d G ™ e kG ó L É j ƒ b É « F É æ K
,á«YÉaódG ≥WÉæª∏d Ωó≤àdG øe ¢ùaÉæªdG ™æeh IôµdG ≈∏Y Iô£«°ùdG
,܃∏c øZQƒj ÜQóªdG óæY á°UÉNh Iô«Ñc ᪫≤H ÖYÓdG ™àªàj ∂dòd
™e QGôªà°S’G õ∏eÉg áÑZQ áfƒ∏°TôH ™e äÉ°VhÉتdG π°ûa ∫ÉM »ah
. … ó æ d ƒ Ñ d G º L É ¡ ª d G ∫ É M ¬ d É M » f É ª dC’ G ¬ j O É f

2w‡G*

¦cH

¢¤•|hGc“G*

w0±
& *

¦4c¤CCCCCCCGcF

› ÎH&* 2*w<(*

€6¢hCCCCCœD¢/

x•œM €|h¤œ•6¢D
€6¢hœD¢/
¡2¢•MK
˜2c‡h–G
¦4c¤GcF ˆH

š•~+ e0TyM ¢Mz¤F4cH
4cdF ›¢nœG °¢¤G*
¢-cF͵* °

…ôéæàfƒŸG ºLÉ¡ŸG ò≤fGC
¢ûà«æ°Sƒa ƒcÒe ‹hódG
øe ¢SƒàæaƒL ¬≤jôa
…QÉ«dÉc ¬Ø«°V ΩÉeCG áÁõ¡dG
1/1 ∫OÉ©àdG ±óg ¬d πé°Sh
ìÉààaG ‘ âÑ°ùdG ¢ùeG
á©HÉ°ùdG á∏MôŸG äÉjQÉÑe
øe IÒN’CG πÑb ÚKÓãdGh
™aQh ,Ωó≤dG Iôµd ‹É£j’EG …QhódG
‘ á£≤f 87 ¤GE √ó«°UQ ¢SƒàæaƒL
‹ƒHÉf ΩÉeGC á£≤f 12 ¥QÉØH IQGó°üdG
á≤HÉ°ùŸG Ö≤d º°ùM ¢SƒàæaƒL ¿CÉH ɪ∏Y
™aQh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’CG ™∏£e ‘ É«ª°SQ
õcôŸG ‘ á£≤f 44 ¤EG √ó«°UQ …QÉ«dÉc
RƒØdG ≥«≤– ‘ π°ûa Éeó©H ô°ûY …OÉ◊G
…QÉ«dÉc ≈¡fCGh ,‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG IGQÉѪ∏d
Qƒàµ«a »ÑeƒdƒµdG ¬∏é°S ±ó¡H ¬◊É°üd ∫h’CG •ƒ°ûdG
¢VQ’CG ÜÉë°U’C ¢ûà«æ°Sƒa ∫OÉ©Jh 13 á≤«bódG ‘ ƒHQÉÑjGE
.61 á≤«bódG ‘

º‚ ,ƒjõ«cQÉe ƒjOhÓc ∞îj ⁄
ójõŸG º°†H ¬àÑZQ ,¢SƒàæaƒL §°Sh
,≥jôØdG ±ƒØ°üd QÉѵdG ÚÑYÓdG øe
º°SƒŸG ‘ ájQÉ≤dG ¬Xƒ¶M ºYód
¬∏«eR äɪ∏c Q qôc ¿GEh ,ΩOÉ≤dG
íæŸ á«YGódG ,…ôJÉe hQófÉ°ù«dCG
,IOÉ°T’EG øe É¡≤qM á«dÉ◊G áYƒªÛG
øe Oó©H π©ØdÉH §ÑJôe É«dÉ£jEG π£Ña
Qhój PGE ,Ωƒé¡dG §N ‘ á°UÉN ∫É£H’CG
∫ÉjQ ™e ájóqL äÉ°VhÉØe øY åjó◊G
ä’É°üJG ™eh øjGƒ¨«g ¬ªLÉ¡e º°†d ,ójQóe
øjójGE ∫ƒM äÉYÉ°TEGh ,¢ûà«aƒª«gGôHGE ™e
Òe’CG ™fɪjo ⁄h Gòg .õjQGƒ°S ¢ùjƒdh ƒµjRO
∫Éb ÚM ,Iƒq≤H É¡ªYqO πH ,äÉcôqëàdG ∂∏J Ò¨°üdG
,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ ójõŸG Ëó≤J Éæ«∏Y{ zQƒÑ°S …ɵ°Sz`d
ÓFÉb ∑Qóà°SGh .zOóL ’É£HGC êÉàëf ÉæfGC í°VGƒdG øe
Éæg ¿hOƒLƒŸG ¿ƒÑYÓdG ,…ôJÉe äɪ∏c QGôµJ ójQCG »ææqµd{
iQÉ°üb ÉædòH ó≤d ,¬H GƒeÉb ÉŸ ÈcGC ôjó≤J ¿ƒ≤ëà°ùj ,π©ØdÉH
.zƒàjOƒµ°S’G »Ñ≤∏H RƒØæd Éfó¡L

ʤµ•|*F
ž
M
œ
c
D
{

]
*
G
G* ,2cwI žT¤*&•g{¤Gc•M*( g¤Dcq•8£‡y•M{4Mc•¸- ic••M(±*

n
¢
5
\
<

£
+
( *
¸¢
žÊ¤H ¦
<± Ž•´
*& ¸c•M±

cM4wI
¦2cI e
¢/
cM4KwdHc•6I fc¤I&* Î+ •H ¸¢+•M±
( * €6¢hœD q–G
c
¸
¦2c
*
G
}
x

¢
¦
M
˜
{

<


£
£
c•~M*&
cHw1
jcM¢h•{H
* e<ÊG* j
›wT•M ¦xG c³* •MyD ˆH ,w¤T/•œhG* yMwµ*
¸

ž
T *& yFx+ •{G* ¦ÍI¢•6Ky–G ¦ yd< Âc¤Gc=
¢IcM42*& w¤ Ic&+ *4*yH fcn<*( •< h•T {H ¤D LyM

¦xG* cM4w*¢œ•{G* ° žÊ¤µ* —d
g–d•µ* j

ž¢“¤•6 ÂcDcF ž
T *& wFT¢'- \chM5c=±]
ž*¢/ ° G gMwJ

°¢¤G* ¢d<±K ,4*2*(
¥hI¢F $c•+ •H ž¢•.*K

4cht- °¢¤G* ÍJc™/
š•6¢µ* š¾ ˜*w¤D
hQƒJQGC §°SƒdG ÖY’ ,¢SƒàæaƒL …OÉf ÒgɪL äQÉàNG
,»∏«°ûàdG ÖYÓdG .2013-2012 º°Sƒe ‘ ≥jôØ∏d ɪ‚ ,∫Gó«a
…QhódG ´QóH ,¢SƒàæaƒL èjƒàJ ‘ ÉjQƒfi GQhO Ö©d
ƒdÒH ™e ∫Gó«a ≥dCÉJ .‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG º°Sƒª∏d ‹É£j’EG
»ÑY’ ÌcGC »∏«°ûàdG óq©j øµd ,Ö©∏ŸG §°Sh ‘ ƒjõ«cQÉeh
ÈY ¢SƒàæaƒL ø∏YGC ,IQÉ°TÓ
E d .º°SƒŸG Gòg ÉØjó¡J ¢SƒàæaƒL
â©ÑJ »àdG áé«àædG ,ᩪ÷G ¢ùeCG ∫ hqCG ,Êhεd’G ¬©bƒe
‘ áHƒ∏£ŸG ô°UÉæ©dG øe ∫Gó«a óq©j .…Ògɪ÷G AÉàØà°S’G
¬JGQób ÖÑ°ùH ,ájÌdG ájóf’CG ¢†©H øe ä’É≤àf’G º°Sƒe
.∂dòc á«eƒé¡dGh á«YÉaódG

•y- •H fÇ•M €|h¤œ¤•6¢D
¢-cF͵* ° ‘My•G*
ƒcÒe …ô¨«æ«àfƒŸG ¢SƒàæaƒL ≥jôa ºLÉ¡e q¿CG hóÑj
,Rƒé©dG Ió«°ùdG ≥jôa IQOɨe øe ÉÑjôb äÉH ,¢ûà«æ«°Sƒa
ìÉààaG ™e πMôj ób ÖYÓdG ¿ÉEa ,QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùM å«M
™bƒe ôcP Ée Ö°ùMh .á«Ø«°üdG ä’É≤àf’EG
πªëj ób ¢ûà«æ«°Sƒa ƒcÒe ºLÉ¡ŸG ¿ÉEa ,
IÎa ìÉààaG ô¶àæjh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ôNBG ¢ü«ªb ¿GƒdGC
äÉMƒª£H ôNBG ≥jôa ܃°U ê qô©j »c ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’EG
,¢ûà«æ«°Sƒa ƒcÒe ÖYÓdG §ÑJôj ,º∏©∏d .¢SƒàæaƒL ≥jôa
,2015 ΩÉY øe ¿GƒM ô¡°T »¡àæj ,¢SƒàæaƒL ¬≤jôa ™e ó≤©H
øe å«M ,QOɨj ób …òdG ó«MƒdG ƒg ¢ûà«æ«°Sƒa ¿ƒµj ødh
ƒ«HÉah …ôJÉe hQófÉ°ù«dGC ÚªLÉ¡ŸG ∫É≤àfG ∂dòc øµªŸG
.ÓjQÉ«dGƒc

£–< €9y‡M ¦ÍI¢“Ic¤dG*
cM¢œ•6 K4K*& ž¢¤–H
•M*¢Š¤J
–+c•H cI¢¤–H ˆDw¤•6K
»æ«àæLQ’CG äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe  ¢SƒàæaƒL ÜÎbGE
ó©H ,ÊÉÑ°S’EG ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa ºLÉ¡e ,øjGƒ¨«g ƒdGõfƒZ
ÖYÓdG ™e ‹É£j’EG …OÉædG É¡°VÉN »àdG äÉ°VhÉØŸG á∏°ù∏°S
¢UÉÿG ,z‘ƒj ƒJƒJ{ ™bƒe ™°Vh .á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN
¤GE øjGƒ¨«g ∫É≤àfG á≤Ø°U π«°UÉØJ ,¢SƒàæaƒL QÉÑNÉCH
ájÉ¡f ™e É¡æY ¿ÓY’EG ºàj ¿CG ™bqƒàj »àdGh ,Rƒé©dG Ió«°ùdG
‘ƒ«dG øe AkGƒ°S ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒM ºàqµàdG ºZQ ,‹É◊G º°SƒŸG
∫É≤àfG ∫óH{ π«°üØàdG äAÉL .AGƒ°S óM ≈∏Y ∫ÉjôdG øe hGC
§ÑJôj å«M ,äGƒæ°S çÓK ≈∏Y áYƒaóe ,hQhCG ¿ƒ«∏e 22 ≠∏Ñj
ÖYÓd ÉÑJGQh ,2017 ΩÉ©dG ≈qàM óàÁ ó≤©H ‘ƒ«dG ™e øjGƒ¨«g
.zÉjƒæ°S hQhCG ¿ƒ«∏e 4.5 ≠∏Ñj

’Pc+ cI*&] ¦y-cH
+
œ
{

d
g
¦*& w/¢- ±K
*4c•7*(
\¥–¤04 £–<Sƒà˜æaƒwL-≥jjôa ºLÉ¡e ócqGC

ÜQóŸG π«MQ ,¢SƒàæaƒL …OÉf Ωƒ‚ øe OóY ó©Ñà°SG
,m ¥ÉH ¬fÉCH ºgOÉ≤àYG øY GƒHôYGC å«M ,»àfƒc ƒæjƒ£fGC
,¬∏«MQ øY á«dÉ£j’EG áaÉë°üdG ‘ åjóM QGO ¿GC ó©H
¢ùaÉæe ≥jôa ™æ°U ≈∏Y IQOÉb ÒZ IQGO’EG ¿’C
»°VÉjôdG ôjóŸG ¿Éc ,åjó◊G ≈Øf øe ∫ qhÉCa ,É«HhQhGC
AÉ≤H’E ,QÉædG ≈∏Y √ój ™°VƒH ó¡q©J …òdG ,ÉJhQÉe »Ñ«H
QGôªà°SÉH ¬à≤K øY ,¿ƒaƒH ÜôYGC ÚM ‘ ,»àfƒc
Ée{ ¥Óª©dG ¢SQÉ◊G ∫Éb å«M ≥jôØdG ™e »àfƒc
∑Éæg q¿GC »æ©j Gògh ,Éqjƒbh ɨ«∏H ÉJhQÉe ¬dÉb
,Éæ©e ¬FÉ≤H øe ¿ƒ≤KGh øëf -»àfƒc AÉ≤Ñd äÉfɪ°V
áØ«ë°U q ¿GC ôcòj .z¬fGó≤a á«fɵeGE øe ±ƒN ’h
ÊÉaÉc ¿ÉCH äó q cGC ,á«dÉ£j’EG zäQƒÑ°S ƒq∏jO ÉàjRÉZ’{
øY GóY ,≥jôØ∏d ÉHQóe AÉ≤Ñ∏d »àfƒc ájóg ƒg ¿ƒµ«°S
.¬ÑJôe IOÉjRh √ó≤Y ójóŒ

«dGC ,¢
Iôqe …ôJÉe hQOÉ°ù e ¬LhôN ™bƒàj ’ ¬fqGC ,iôNGC
ø
J
ƒ
Q
j
æ
ƒ
N
∞«°üdG
π°üa ∫Ó
¥ƒ°S íàØjo ÉeóæY , É◊G
G

f
à

É

ä
H
©
ó
f
fÉL ¤GE .‹
º°SƒŸG ájÉ¡
∑Éæg âfÉc ,Gòg Ö
á«fɵeÉEH ,äÉ©bƒJ LÉ¡e øe óMGƒH ‘ƒ«dG »ëq°†jo ¿GC
hGC …ôJÉe ¬«ª
Ph ,ÓjQÉ«dGƒc
Òa ∫ƒ°Uh ó©H ∂d hÉÑ∏«H ∂«à∏JGC
f
É
f
ó
h
d
ƒ
Q
j
æ
à
»
e
ø
G
àgG ∂dòch ,ÊÉÑ°S’E
Aɪ°SGC Ió©H º¡eɪ ∫ÉjQ ÖY’ ,øjGƒ¨«g πãe iôNGC
jQóe
Éc
¢ûà«aƒª«gGôHGEh ,ó dG Góg ‘ .¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH º‚ zQƒÑ°S …ɵ°S{ áµÑ°ûd ≥HÉ°ùdG …QÉ«d G
û
°
{
C
É
C
G
É
f
¿
O
É
,
m¥ÉH
ØJ ,… æd
º‚ ∫Éb
,%100 áÑ°ùæH ∂dPh µd ,»∏Ñ≤à°ùe ±ôYGC ’ .∂dP ¢ùµY ó« o
a

«
ù
°
â
g
æ
É

C
G

jQGôªà°SG ø
øe äGQÉ°TGE
∏dG √òg ‘ Éæg »à
.zó«cGC ôleGC ƒg á¶ë

¬≤jôa q¿GC ≈∏Y ,¢SƒàæaƒL ≥jôØd »qæØdG ôjóŸG ,»àfƒc ƒ«fƒ£fGC sô°UGC
ºbôdG º«£– ÉÃQh ,á浇 IQƒ°U π°†aÉCH º°SƒŸG AÉ¡fGE ¬«∏Y ºàqëàj
ƒq∏«HÉc ƒ«HÉa ¬H ßØàëj …òdGh ,…OÉædG ïjQÉJ ‘ •É≤ædG øe »°SÉ«≤dG
GPGE{ …QÉ«dÉc AÉ≤d πÑb ,á«aÉë°U äÉëjô°üJ ‘ ∂dPh ,¿’BG ≈qàM
‘ ,ìÉ«JQ’G øe ójõà Qƒ©°û∏d IÉYóe ∂dP ¿ƒµ«°ùa RƒØdG øe Éæqµ“
≈∏Y Ú©é°ûŸG qåMGC ∂dòd ,á∏«ªL IQƒ°üH Éæ∏ØàMG »°VÉŸG º°SƒŸG
ΩÉeGC ¢SÉCµdG ™aôf ¿GC ójôf ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQGC hõZ ΩóY
.zπãeC’G á≤jô£dÉH ∫ÉØàM’Gh ÉfÒgɪL

w¤‡•6 €|h¤h¤D¢M
+ €6¢hœD¢/ ›c™hJc+

w¤•|MRK ¥hI¢F $c•+ •H wFc&hH ¢GÍ+
˜*w¤D 4Kw+

Ωƒ‚ º‚ ,¢ûà«à«aƒj ¿ÉØ«à°S ÜôYGC
¬ª°SG •ÉÑJQÉH ΩÉàdG √É°VQ øY ,Éæ«àfQƒ«a
¿Éc Ée GPGE øY ∞°ûµdG ¿hO ,¢SƒàæaƒéH
¥ƒ°ùdG ‘ É°ùfQƒ∏a áæjóe ∑ôJ ‘ ôqµØj
GôNGB ɪ°Sƒe É¡H AÉ≤ÑdG ΩGC á∏Ñ≤ŸG á«Ø«°üdG
QÉÑN’CG ∫GõJ ’ å«M ,πb’CG ≈∏Y
»°uù«e{ QGôªà°SG ÚH Ée ,áHQÉ°†àe
≥jôa ¤GE ¬∏«MQh ,’ƒ«ØdG ™e z¿É≤∏ÑdG
πX ‘ ,‹É◊G º°SƒŸG AÉ¡àfG ó©H ,ÒÑc
∫Éæ°SQGB ,»à«°S ΰù°ûfɪc ájófGC »©°S
.¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d …ÒfƒµfÉ«ÑdGh
‘ º¡d ∫É≤àf’G øe ÉÑjôb ¿Éc ¿GC ó©Hh
…ô¨«æ«àfƒŸG OÉY ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∞«°U
≈∏Y ≥«∏©à∏d ,ÉeÉY 23`dG ÖMÉ°U ‹hódG
‘ ÓFÉb ,¬H …ÒfƒµfÉ«ÑdG ΩɪàgG
zQƒÑ°S ƒJƒJ{ áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ
¢Sƒàæaƒéc mOÉf ºà¡j ¿GC »æ«°Vôj ºc{
.z‹ º¡à©HÉàà É≤M ± qô°ûJGC ..»H

º‚ ,ƒdÒH ÉjQófGC ™bqƒJ
AÉ≤H ,¢SƒàæaƒL §°Sh
≥jôØ∏d »qæØdG ôjóŸG
‘ ,»àfƒc ƒ«fƒ£fGC
,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¬Ñ°üæe
≈∏Y ¬æe É≤«∏©J ∂dP
â£HQ »àdG QÉÑNC’G
øe Oó©H ,ÜQóŸG
,á«HhQh’CG ájóf’CG
,ójQóe ∫ÉjQ ÉgRôHGCh
ΰù°ûfÉeh »°ù∏«°ûJ
zQƒÑ°S …ɵ°S{ ™e É©jô°S GQGƒM iôLGC ,≥HÉ°ùdG ¿Ó«e ÖY’ .»à«°S
±ƒÿG{ ƒàjOƒµ°SÓd ÚÑ≤∏H ê ƒqàŸG ¬HQóe øY ¬dÓN ∫Éb ,É«dÉ£jGE
‘ GócƒDe √GÔ°S ,á«dÉjô°S ádÉM ¬q fGC ó≤àYGC ?»àfƒc ¿Gó≤a øe
∫ qh’CG ƒàjOƒµ°S’G{ ÚÑ≤∏dG ∫ƒM ±É°VGC .zΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¢SƒàæaƒL
∫Gój hQƒJQGC ?ƒàjOƒµ°S’G õeQ .Ú∏«ªL ɪgÓc øµd ,É©bqƒàe øµj ⁄
πeɵdÉH ≥jôØdG q ¿GC ó≤àYGC »æqæµd ,ÚeÉ©dG ∫ÓN Éæd GóL ɪq¡e ¿Éc
.zIOÉ°T’EG ¿ƒ≤ëà°ùj ÚÑYÓdG ™«ªL .ºg’CG πeÉ©dG ¿Éc

¢–¤+cF šE4 š¤•qh+ š–qM ¥hI¢F

f4wH ¦yŠ¤G*&] iIch•{I¢F
\ y¤dF —/4K

¢¤•|hGc“G*

CG* gG¢nG*

s¢™: žKw+ ¥GcI¢¤•6cIyhI±&*
€{M4*y¤•G* ¥D

»àdG ,á«dÉ£j’EG zäÉ°SÉjó«e äQƒÑ°S{ IÉæb ™e á«Øë°U
,…ô¨«dGC »dÉëdG ¿Ó«e ÜQóe øY É¡dÓN øe çóëJ
¬dƒ≤H .≥«aƒàdG ¬d ≈æªJ ɪc ,√Qóbh Gô«ãc √ôµ°T …òdGh
,ájɨ∏d ™FGQ πª©H Ωƒ≤j ¬fEG ,ÜQóªdG Gô«ãc ôµ°TGC{
øµdh ≥jôØdG GhQOÉZ øjôgɪdG ø«ÑYÓdG øe áYƒªée
º¡e ¢üî°T ¬fEG..A»°T πc »a ºµëàdG ´É£à°SG ,ƒg
.z≥«aƒàdG ¬d ≈æªJGCh Gô«ãc √ôµ°TCG ,≥jôØ∏d

‘My•G* €}¤™E •–‡M žÊ¤H
wMwnG* š•6¢™–G
ådÉãdG ¢ü«ª≤dG øY ¿Ó«e …ô«fƒ°ShôdG IQGOEG ø∏YGC
¿ƒµ«°S …òdGh ,2013-2012 ójóédG º°Sƒª∏d ≥jôØ∏d
¿ƒ∏dÉH ¿ƒµ«°S ådÉãdG ¢ü«ª≤dG .»ÑgòdG ¿ƒ∏dÉH
ôªM’CG ≥jôØ∏d ø«jó«∏≤àdG ø«fƒ∏d óLGƒJ ™e »ÑgòdG
™æ°U øeh äGQÉe’EG ¿Gô«W ácô°T ájÉYôHh ,Oƒ°S’CGh
πÑb ø°ùMCG áÑJôe »a º°SƒªdG z»YÉaCG{ áLôN ¿ƒµJ ød ƒÑY’ É¡©æ°U »àdG äÉjÉYódG »ah .¢SGójOGC ácô°T
,ájÉ¡ædG øe
ø«YƒÑ°SCG Ö©∏e ≈dEG ,Ωƒ«dG Iô«¡X ƒfÓ«e ɪ¡àYÉæ°U n ºJ Oƒ°SCGh ôªMGC Öàc ¢ü«ª≤∏d ≥jôØdG
.z¿Ó«e »°SGB øëf{ É°†jCGh »ÑgòdÉH
IƒæL …OÉf ¿EÉa πHÉ≤ªdÉH á¡LGƒªd z¢ùjQGô«a »éjhGC{
•É≤f ≈∏Y øgGôj »∏≤°üdG ɪH ô«Ñc óM ≈dGE ᪡e IƒæL
øe ójõà°S »àdG IGQÉѪdG Ö«JôJ øeÉK ¿Ó«e ôàfGC ¿CG
…òdG ƒgh AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M øY É«ª°SQ ó©àHG ƒ«°ûàdɵdG
¥QÉØH …CG) 17`dG õcôªdG πàëj ¢ùeÉîdG õcôªdG ≈∏Y á°ùaÉæªdG
C d πgDƒªdG áØ«ë°üd ,»JGQƒe ƒª«°SÉe ¿Ó«e ôàfGC ¢ù«FQ ócCG
(ø«dRÉædG ådÉK øY ó«Mh õcôe »æ©j Ée ,≠«d ÉHhQhÓ
πLCG øe ¿ƒ©°ùj Éà°ùjôàfC’G ¿CG ´ÉªàL’G Ö≤Y á«dÉ£j’EG zäQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc{
IGQÉÑe ¿GC IQÉ°TÓ
E d .á£≤f 36`H
â¡àfG ƒfÓ«e »a ÜÉgòdG èFÉàædG QÉKBG ƒëªd RƒØdG ¬fGC ,»fƒ°ûJÉeGôà°S ÉjQófGC ÜQóªdG ø«Hh ¬æ«H QGO …òdG
.(1-1)`H ∫ɪcEGh áÑbÉ©àªdG á«Ñ∏°ùdG ôcòj .ÉëLÉf ¿Éc ´ÉªàL’G ¿CGh ¬«∏Y É≤ØJG ɪd ó«©°S
á°ûbÉæeh ≥jôØdG ∫ÉM á°SGQO ¬aóg ¿Éc ´ÉªàL’G ¿CG
ƒJÉcô«ªdG »a ôàf’CG É¡H Ωƒ≤«°S »àdG äGóbÉ©àdG ºgGC
.ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG
…QhódGh ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGô∏d πgCÉàdG »a ôàfC’G π°ûa ¿CG hóÑj
¥ƒ°S »a ≥jôØdG äÉcôëJ ≈∏Y Iƒ≤H ¢ùµ©æ«°S ,»HhQhC’G
É«fÉJÉc ºéf ¬aGógCG óMCG ôqÑY PEG ,πÑ≤ªdG »Ø«°üdG ä’É≤àf’G
Rƒé©dG IQÉ≤dG ä’ƒ£H »a Ö©∏dG ¬àÑZQ øY ,õ«eƒZ hQófÉî«dCG
»æfEG ô©°TCG{ ¬∏Ñ≤à°ùe øY zƒjÉH ∫EG{ ∫Éb PEG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ,»chQ ƒ°SÉeƒJ Ωô°†îªdG z»YÉa’BG{ ºLÉ¡e ócCG
,É¡«a Ö©∏dG ÖMCG á∏«ªL ádƒ£H ɨ«∏dG ?øjCG ,É«fÉJÉc QOÉZCÉ°S ÖjQóàdG õcôe øe ,¢ùeGC ôàf’CG äÉÑjQóJ ó©H ¬d á∏HÉ≤e
á£HGQ »a Ö©∏dG ÖMCG .»æ«Y É¡JCGQ »àdG ó∏ÑdG »g É«dÉ£jEG øµd ƒfÉ«∏«ª«°SÉe Qƒ¡°ûªdG »Øë°üdG ™e z»∏«àæL ƒfÉ«H’CG{
.zÜÉ°T ÖY’ »æfCG PEG ,»HhQhC’G …QhódG hCG ∫É£HC’G ¬Jô«°ùe AÉ¡fGE ójôj ¬fGC ,zäQƒÑ°S …ɵ°S{ ôÑY ,»fƒdƒÑ«f

cœ–•8K c™G w¤‡•6 cI*&] ¥-*4¢H
\cH*yh•6 ˆH ¤G*(

¥GcI¢¤•6cIyhI±&* •< z¤H¢= w‡d-R c+K4K*&

¥-y¤•{H $cŸI*( wM4*&] ¥FK4
\¢Iʤ™+ cœJ

g¤œ•G* g•94c‡–G •4Kw¤•6 ¥G¢- w•h‡M ±

j*¢œ•6 CG* o)chI] ¥œM5KydH*&
\¦yŠ¤G*& $c•+ €9y•- ,y¤1±&*

»≤Ñj ¿GC …OÉædG ≈∏Y ¬fGC ó≤àYÉCa ,á«°VɪdG
?±Qhó«°S { ƒª«°SÉe πªcGCh .z¬«∏Y
¢ù«FôdG øgP »a Qhój Ée ≈∏Y Gòg óªà©«°S
¿GC ójôjh ø«jóædƒ¡dÉH Öé©oe ƒg …òdGh
øe ¿ƒµ«°S ,¬fƒHQój ¿Ó«ªdG AÉæHGC iôj
»æµdh ÜQóªc ±Qhó«°S ájhDQ Öjô¨dG
GPGEh Ék ∏LGB ΩGC Ék ∏LÉY ∂dòH Ωƒ≤«°S ¬fGC ó≤àYGC
»a ¿ƒµ«°S πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ¿Ó«ªdG ÜQój ºd
çóë«°S Ée ±ô©æ°S ,¬«a ¬HQój ôNGB m¿Éµe
.záeOÉ≤dG ™«HÉ°S’CG »a

2w‡G*

¦cH

w0±
& *

c•6 á∏HÉ≤e ,âfÉà°ùfƒc ø«Ø«c …ô««fƒ°ShôdG ™aGóe iôLCG

žÊ¤H ÇI*& ,¢œ/

g¤Gc•M±
( * \*&] cMy¤•{G* •H

h xAsj

,»æjRhôÑeGC ƒª«°SÉe ¿Ó«ªdG Ωô°†îe iôj
≈≤Ñj ¿GC zƒdƒaÉjódG{ ´hô°ûªd í∏°U’CG ¿GC
≈∏Y ,…ô¨«dGC ƒfÉ«∏ª«°SÉe »æØdG √ôjóe
≥jôØdG óFÉb åMh .á«æØdG IOÉ«≤dG ¢SGCQ
»a ÜQóªdG ≈∏Y AÉ≤H’EG ≈∏Y …OÉædG IQGOGE
zäQƒÑ°S …ɵ°S{ IÉæ≤d ¬JÉëjô°üJ
ájÉ¡f »a ÜQóªdG ô««¨J{ ..á«dÉ£j’EG
øe ÉYÉé°Th ɪk¡e GQkGôb ¿ƒµ«°S º°SƒªdG
»àdG èFÉàædG ≈dGE ô¶ædÉH øµdh …OÉædG
º°SGƒe 3`dG »a …ô¨«dGC ™e ≥jôØdG É¡≤≤M

¥I¢¤•7cH*yh•6 ¥D g•kG* wMwnhG ¢<wM

w‡+ cHc< —E±&* £–< e‡Gc&•6] ¥h¤I*5
\ §g+c•8±(* •H ,2¢‡G*
,»à«fGR ô«aÉN »æ«àæLQ’CG ¿Ó«e ôàfGC óFÉb ô°UGC
¬àHÉ°UGE øe ºZôdÉH ójóL øe ÖYÓª∏d Oƒ©«°S ¬fGC
á«∏ªY ¬FGôLGEh ¢ù«∏«cGôJh »a ™£≤H Iô«£îdG
8 øY π≤æJ ød Iôàa ÖYÓªdG øY √ó©Ñà°S á«MGôL
™e ôNGB º°Sƒe πb’CG ≈∏Y Ö©∏«°S ¬fGC k GócƒDe ,ô¡°TGC
á«æ«àæLQ’CG á«YGP’EG á£ëª∏d ,»à«fGR ∫Ébh .ôàf’CG
»eÉY ºJÉC°S ΩOÉ≤dG ähGC »az..z¢Sƒ∏c ófG ∑hQ{
ó©H º°Sƒe πb’CG ≈∏Y Ö©dGC ¿GC »aógh , 40 ºbQ
.zø«©HQ’CG äRhÉéJ âæc ¿GO ≈àM áHÉ°U’EG
ôàf’CG ™e Éæg AÉ≤ÑdG »a ÖZQGC ÉfGC{ »à«fGR ±É°VGCh
iôNGC Iôe QÉѵdG ±É°üªd IOƒ©∏d ≥jôØdG IóYÉ°ùeh
Ωô°†îªdG ™aGóªdG ôªà°SGh .zájɨ∏d A»°S º°Sƒe ó©H
ô««¨àd Ék©æ≤e kÉÑÑ°S iQGC ’{ kÓFÉb ¬ãjóM »a
»JGQƒe ¢ù«FôdG ¿GC ó≤àYGCh ,»fƒ°ûàeGôà°S ÜQóªdG
.z¬«a Iô«Ñc á≤K ióHGCh ¬ªYOh kÉë°VGh ¿Éc

cHK4 ¦2cI žÊ¤H ¥•6 %*

g¤Gc•M±
( * \*&] cMy¤•{G* •H

c•6

CG* gG¢nG*

g™E ž¢Tœ‡M \¥+K4K±&* s¢™•G*]
¥•6K4¢G žcnG*K ¦y¤I¢•6KyG*

ÉeóæY º°SƒªdG ájGóH »a ≥jôØdG É¡≤≤M
.äÉjQÉÑe »fɪK ∫hCG øe ¢ùªN ô°ùN
2-4 ¿Ó«ªdG ≈∏Y Ö∏¨J …òdG ÉehQ Ωóbh
,»°VɪdG ôѪ°ùjO »a ÜÉgòdG AÉ≤d »a
»fÉK ∂∏ªj ¬fCG ºZQ ,≥°SÉæàe ô«Z ɪ°Sƒe
Éaóg ¥QÉØH ƒ«°ûàdɵdG »a Ωƒég iƒbCG
.±óg 70 πé°S …òdG »dƒHÉf ∞∏N óMGh
øY åëÑdÉH É«Øàµe ¬°ùØf ÉehQ óLhh
ô°ùN Éeó©H ,»HhQhC’G …QhódG ≈dEG πgCÉàdG
,AÉKÓãdG OQ ¿hO ±ó¡H ƒØ««c Ö©∏e ≈∏Y
õcôªdG ≈dEG Ωó≤àdÉH …õ«æjOhC’ íª°S ɪe
.¬æY ø«à£≤f ¥QÉØH ¢ùeÉîdG

πgCÉàdG ≈∏Y ÉehQh ¿Ó«e ´QÉ°üàj
ôeC’G ≈dEG ô¶æ«°S ≥jôa πc øµd ,»HhQhC’G
¿É≤jôØdG »≤à∏j ÉeóæY ,∞∏àîe Qƒ¶æªH
»a zhô«°S ¿É°ùdG{ »a Ωƒ«dG á«°ùeCG
Iô«NC’G πÑb Ée á∏HÉ≤ªdGh 37`dG á∏MôªdG
ÜôàbG å«M ,ƒàjOƒµ°ùdG ájÉ¡f ≈∏Y
øe ådÉãdG õcôªdG ÖMÉ°U …ô«fƒ°ShôdG
…󫡪àdG QhódG ≈dEG πgCÉàdG ábÉ£H º°ùM
¬bƒØJ π°†ØH ,ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGôd
ÖMÉ°U Éæ«àfQƒ«a ≈∏Y •É≤f ™HQCG ¥QÉØH
hóÑj …òdG RÉéfE’G ƒgh ,™HGôdG õcôªdG
»àdG á«KQɵdG ájGóÑdG ≈dEG ô¶ædÉH ,ÉÄLÉØe

\¢M4cH y+¢•6] ˆH jcDÊ1 2¢/K c¤DcI

\ cHc™- ¥–kH ‚¤•{+ €}t•7 ¥–¤-¢Gc+] ¦K*y‡•|G*

¿GC ójQGC{ ÉeÉY 36`dG ÖMÉ°U ∫Éb å«M .ƒfÓ«e áæjóe »a
Ö«JôàdG áéeôH ó«YÉC°Sh Ió«L º°Sƒe ájÉ¡f ΩóbCG
¿GC ócÉCàe ÉfGC ..πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a »H ¢UÉîdG èeÉfôÑdGh
∫hÉëf ±ƒ°Sh πÑ≤ªdG º°SƒªdÉH Éjƒb ¿ƒµj ±ƒ°S ôàf’CG
.zÉæd á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG »a Éæjód Ée π°†aGC Ωó≤f ¿CG

\ ‹Ic¤™¤+Kc&+ šhŸH yhI*&] –¤FK
¿É«àjG ¿É°S ºLÉ¡eh »fƒHɨdG ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ∫Éb
ôàfG »°S ±G{ ™bƒªd ,≠fÉ«ª«HhGC ∂jô«ªjGE ô««H ,»°ùfôØdG
ÜÉ°ûdG ¬∏cƒe äÉeóîH ºà¡e ¿Ó«e ôàfGC ¿GC ,zRƒ«f
ºLÉ¡ªdÉa .πÑ≤ªdG ∞«°üdG …QhõJGô«æ∏d Ωɪ°†fÓd
øe ô«ãµdG ¬à£HQ ÉeÉY 23 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÜÉ°ûdG
≥dÉCJ ó©H πÑ≤ªdG º°SƒªdG ƒ«°ûàdɵ∏d IOƒ©dÉH ôjQÉ≤àdG
¬∏«é°ùàH »°ùfôØdG …QhódG »a º°SƒªdG Gòg √ÉÑàfÓd âa’
»aGóg Ö«JôJ »a »fÉãdG õcôªdG É¡H πàMG Éaóg 19
¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ºéf ∞∏N ádƒ£ÑdG
ºà¡e ôàfGC{ ∫Ébh .¢ûà«aƒª«gGôHGE
.zº°SƒªdG Gòg á∏«W √ƒ©HÉJ ó≤d ..≠fÉ«ª«HhÉCH
ºd Iô«N’CG ™«HÉ°S’CG »a ÉæfGC ∫ƒbGC ¿GC »∏Y øµd{ ±É°VGCh
»a óMGC …GC øe Gô°TÉÑe ’É°üJG ≥∏àf
’É°üJG »≤∏J ™bƒJGC .…OÉædG
Gòg ájÉ¡æH É«ØJÉg
Ée ójóëàd ô¡°ûdG
.zçóë«°S …òdG

ƒjQÉe ™e »àbGó°U{ AGQ’BG √òg
âKóM É¡f’C ,ájõjôZ âfÉc
,Éæ«≤àdG ¿CG âbh É©kjô°Sh GQkƒa
»g ÉæJÉaÓN øY åjóëdGh
øe ´GôàNG ƒgh ,áØFGR QÉÑNCG
πªcCGh .záaÉë°üdG πÑb
¢üî°T ƒg ƒjQÉe{ ¿ÉØ«à°S
»a »æ¡Ñ°ûj ƒgh ,§«°ùH
™àªàf ÉæfCG ó≤àYCGh ∂dP
.zø«àØ«£d ø«à«°üî°ûH

ÜÉ°ûdG …QhõJC’G ºéfh ¿Ó«ªdG ºLÉ¡e ócCG
ÜôbGC ƒg ,»∏«JƒdÉH ƒjQÉe ¿CG ,…hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S
»àdG äÉYÉ°T’EG É«aÉf ,¬d áÑ°ùædÉH AÉbó°UC’G
ºLÉ¡ªdG ø«Hh ¬æ«H äÉaÓN OƒLh øY çóëàJ
ÖîàæªdG »a ¬ÑfÉéH Ö©∏j …òdG ôª°S’CG
çóëàJ »àdG AGQ’BG ¢†©H ∑Éæg âfÉch .…OÉædGh
ºéf ™e Ió«L ábÓ©H ™àªàj ’ ,…hGô©°ûdG ¿CG øe
¿É°ùdG Ö©∏ªd π≤àfG …òdG ≥HÉ°ùdG »à«°S ôà°ù°ûfÉe
¬dƒ°Uh òæe …òdGh »°VɪdG »ØfÉL »a hô«°S
»a á«Øjó¡àdG zô«¨°üdG ¿ƒYôØdG{ ΩÉbQGCh
øY ø««Øë°ü∏d ,…hGô©°ûdG ∫Ébh .ô«Ñc ¢VÉØîfG

c™Ÿœ¤+ gœh•G* mw0*& •H ¢J ¢G¢•6c•6 €{¤)4

¥I¢“•{Gy+ •H e•9c= ¦yŠ¤G*&
± ¦yŠ¤G*&] jcqMy•}- ed•{+
\ § c`¤•7 šŸ•M
Iô«ãªdG ¬JÉëjô°üJ π°UGƒj
,…ô¨«dGC ó°V áªjõ©∏d á£ÑëªdGh
ÜQóªdG ¿GC á«dÉ£j’EG IójôédG äQÉ°TGCh
IQGOGE ≈∏Y •ôà°TGh ôe’CG øe ºÄ°S »dÉ£j’EG
á°VQÉ©dG »a AÉ≤Ñ∏d ø«Wô°T …ô««fƒ°ShôdG
…Qƒà°SGC …QÉ«dÉc »ªéf ΩGó≤à°SG ɪgh á«æØdG
ójóéJ Gòch ΩOÉ≤dG ∞«°üdG »a ,¿’ƒ¨jÉfh
.! ..ΩOÉ≤dG 2014 ¿GƒL »a »¡àæj …òdG √ó≤Y

ô°UÉæeh ,»fƒµ°ùdô«H ƒ«Ø∏«°S ≥jó°U ¿GC hóÑj
ƒ«LQƒL ƒdƒ°SÉ°S …OÉf ¢ù«FQ ¿Ó«ªdG
É¡YQR »àdG áæàØdG »a É«FóÑe ºéf ób ,…õæjƒµ°S
ƒfÉ«∏«ª«°SÉe ÜQóeh ¢ù«FôdG ø«H ¿Ó«ªdG »a
∫Éb »fƒµ°ùdô«H ¿ÉCH GôNƒDe ì qô°U ÉeóæY ,…ô¨«dGC
≈≤HGC ÉeóæY ÉÄ«°T ¬≤Øj ’ …ô¨«dGC ¿ÉCHz..¬d
IójôL äócGC å«M ,z..•É«àM’G »a …hGô©°ûdG
âÑ°†ZGC äɪ∏µdG √òg ¿GC zäQƒÑ°S ƒ∏jO …ôjQƒc{
Iƒ¡dG ójõJ ¿GC É¡fÉC°T øeh ,…ô¨«dGC ÜQóªdG Gô«ãc
,»fƒµ°ùdô«H ¿GC ɪH ≥jôØdG IQGOGE ø«Hh ¬æ«H

2w‡G*

¦cH

w0&±*

‹¤Gy¤™MydG*

ƒ ˜cMyD 2*w<(*

whMcI¢¤G* ‚Š•9 ˆH —Hc‡hG* £–< 42cE €{M¢H

,¢ûàjó«a É«fɪ«f »Hô°üdG ó qcGC
óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≥jôa ™aGóe
πª©∏d ¥ƒ°ûàe ¬q fGC ,…õ«∏éf’EG
»æØdG ôjóªdG ,¢ùjƒe ó«aGO ™e
√ôcP ɪd É≤ah ∂dPh ,ójóédG
≈dƒJh ,''∫ƒe äQƒÑ°S'' ™bƒe
ÉØ∏N ¢ùeGC áªq¡ªdG ¢ùjƒe
…òdG ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ù∏d
º°SƒªdG ájÉ¡æH ¬dGõàYG ø∏YGC
ÉgÉ°†b ,ÉkeÉY 27 ó©H ,»dÉëdG
∫Éb ¥É«°ùdG Gòg »ah ,Gôà∏éfGE »a iƒb’CG ≥jôØdG ÖjQóJ »a
…OÉæ∏d »ª°SôdG ™bƒª∏d äÉëjô°üJ »a -ÉeÉY 31-¢ûàjó«a
¢ùØf ¬©e ≥ q≤MÉC°S »æqfGC ó≤àYGh ,ó«aGO ™e πª©∏d ¥ ƒq°ûàe ÉfGC''
•É≤f ∑Éæg'' ±É°VGCh ,¢ùµ«dGC ô«°ùdG ™e ¬à≤≤qM …òdG ìÉéædG
¢ùªëàe ɪgÓµa ,¢ùµ«dGC ô«°ùdGh ó«aGO ø«H Iô«ãc ácôà°ûe
.á≤jô£dG ¢ùØæH ÉÑjô≤J AÉ«°T’CG ¿Gôjój ɪ¡qfGC ɪc ,RƒØ∏d

¥h¤•6 ¦zI*¢•6 whMcI¢M Ç•{•|IcH

c•6

¥h¤•6 ¦zI*¢•6 Ž¤•~h•{M whMcI¢M Ç•{•|IcH

,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≥jôØd ójóédG »æØdG ôjóªdG ,¢ùjƒe ó«aGO ó qcGC
¢Vô©à«°S »àdG äÉWƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒµ«°S ¬qfGC
äQƒÑ°S'' ™bƒe √ôcP ɪd É≤ah ∂dPh ,ójóédG ¬Ñ°üæe »a É¡d
…GC'' áµÑ°ûd äÉëjô°üJ »a ¢ùjƒe ∫Éb Oó°qüdG Gòg »ah ,''∫ƒe
¿ƒà°Sô«H øe k ÉeOÉb ¿ƒJôØj’E â∏°Uh ÉeóæY'' ''¿GC »H ¢SGC
»d á¡éqàe É¡q∏c Qɶf’CG âfÉc ∂dòd ,ø°ùdG ô«¨°U âæc ,çQƒf
»a √OÉàYG ºd Gògh ,Éæg ø«jÓªdG óLƒj »°ùØæd â∏b ó≤d
AôªdG ≈∏Y Öéj ¬q fGC ó©H ɪ«a âcQOGC ó≤d'' ±É°VGCh ,''¿ƒà°ùjôH
¿É«M’CG ¢†©H »a ,¬dƒM çóëj ɪd ¬Ñàæ«dh ,¬∏ªY »a õ qcôj ¿GC
É¡q fGC iôJ »àdG äGQGô≤dG òîàJh ,∂°ùØf ∫ƒM ¥Ó¨fÓ
E d ô£°†J ób
,''áeOÉ≤dG IôàØdG »a Gòg Q q ôcGC ¿GC ∫hÉMÉC°S »æqfGC ó≤àYG ,áë«ë°U
äô«¨J ɪ¡eh ,¢üî°ûdG ¢ùØf íÑ°UGC ¿GC ≈æªJGC ÉfGC'' ºààNGh
.''GóHGC »à«°üî°T ô«¨àJ ød »d πÑ≤à°ùªdG πªMh ±hô¶dG

€{M¢H ˆH —™‡–G ’¢T•|hH €|hMw¤D

›¢¤G*

ž¢•{=ÍD €{“¤G&* Í•{–G ¥•:c‡G* ‰*2¢G* $c•G

š–¤D eETÇ- ÍJc™²*
ž¢•{=ÍD Í•{G* ,c¤0
kÉ££N ∑Éæg q¿GC ,' ∫ƒe äQƒÑ°S' ™bƒe ∞°ûc
√OGóYGE ºàj º∏«a π©ØdÉH ∑Éæg q¿ÉCH ºYõJ
,¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG IÉ«M øY ,¿’BG
,»æa ôjóªc óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ™e ¬Jô«°ùeh
,∫GõàY’G kÉeÉY 71``dG ÖMÉ°U Q qôb ¿GC ó©Ña
,»°VɪdG AÉ©HQ’CG ìÉÑ°U ,¬fÓYGE qºJ ɪѰùM
38 kÉcQÉJ ' OQƒaGôJ ódh’CG' »a kÉeÉY 27 ó©H
q¿ÉCH ™bƒªdG ∞°ûc ,¬FGQh óàjÉfƒ«dG ™e ÉkÑ≤d
Ü qQóªdG øY √OGóYGE qºàj º∏«a ∑Éæg
≈a ¿ƒéàæªdG ¿’BG GCóÑjh ,…óæ∏൰S’CG
ô«°ûJh ,º∏«Ø∏d π£ÑdG ¿ƒµj øª«a ô«µØàdG
ób …òdG ,âfÉæ«J ó«aGO π㪪dG ≈dGE äÉ©bqƒàdG
»a óàjÉfƒj ôà°ù°ûfɪd »æa ôjóe QhóH ΩÉb
á«°üî°T øY ,»fÉ£jôH »fƒjõØ«∏J º∏«a
.»aô«e »ª«L »æØdG ôjóªdG

ž¢•{=ÍD ˆH i–™< ¥TI*( ¸ ytD ¥•6Í+ žcD
øY ,»°Sô«H ¿Éa øHhQ ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≥jôa ºLÉ¡e ôqÑY
»æØdG ôjóªdG ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC ô«°ùdG óYÉ≤àH ójó°ûdG ¬fõM
…óædƒ¡dG ÖYÓdG Öàch ,ÖjQóàdG øY óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe ≥jôØd
q ¿’C ,ájɨ∏d øjõM ÉfGC'' ∑ƒÑ°ù«ØdG ≈∏Y á°UÉîdG ¬àëØ°U ôÑY
»æf’C Qƒîa âbƒdG ¢ùØf »a »æµdh .ÉæY πMô«°S ¿ƒ°ùZô«a
øe ≠dÉÑdG ÖYÓdG ±É°VGC ɪc ,''¬©e πª©dG á°Uôa ≈∏Y ⫶M
ƒg Gòg πc ¥ƒah ™FGQ ÜQqóe ¿ƒ°ùZô«a ,kÉeÉY 30 ôª©dG
»àdG á©FGôdG áæ°ùdG ≈∏Y ¬d ôµ°ûdG ¬q LhGC ¿GC qOhGC .º«¶Y ¢üî°T
èjƒààdÉH »ª∏M ≥«≤ëJ »a »d ¬JóYÉ°ùe ≈∏Yh ,¬©e É¡à«°†b
.ô«N πc ¬à∏FÉ©dh ¬d ≈æªJGC .≠«dô«ªjôÑdÉH

Î+¢–•µ* €6*&4 £–< €6cDcI
¥h¤•6 Ç•{•|IcH °

£–< ‘D*K ¥œMyŠ¤–¤+
¥h¤•{G* eM4w-

ôjQÉ≤J
âØ°ûc
¿
C
G
,
¢
ù
e
C
G
,
á
«
°VÉjQ
q
ôà°ù°ûfÉe
…OÉf
,…õ«∏éf’EG »à«°S
≥jôa ºéf ™°†j
,»fÉÑ°S’EG á«∏«Ñ°TGE
,¢SÉaÉf ¢Sƒ°ù«N
¬JÉjƒdhGC ¢SGCQ ≈∏Y
äôcPh ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G º°Sƒe ∫ÓN
øjÉà°Sô¨«H »µ«°ûJ »fÉÑ°S’EG q¿GC ÉcQÉe áØ«ë°U
øe GRQÉH GQhO Ö©∏j ,»à«°S ¿Éªd »°VÉjôdG ôjóªdG
äÉH …òdG ,ÉeÉY (27) ¢SÉaÉf á≤Ø°U ΩɪJGE πLGC
ó©H ºdÉ©dG ájófGC iôÑc øe OóY ΩɪàgG πëe
∫ÉjófƒªH √OÓH Öîàæe èjƒàJ »a ¬JÉeÉ¡°SG
âHÉãdG √Gƒà°ùeh ¬≤qdÉCJ ÖfÉéH ,2012 hQƒ«Hh ,2010
»FGõédG •ô°ûdG ᪫b ≠∏ÑJh ,»°ùdóf’CG ≥jôØdG ™e
IQGO’EG ≈©°ùJh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 35 ¢SÉaÉf ó≤Y »a
¬JÉeóîH RƒØ∏d ,…õ«∏éf’EG …OÉæ∏d á«JGQÉe’EG
.É«ÑZhófƒc »°ùfôØdG ¬∏«eR ÖfÉéH

''¢SGB'' áØ«ë°üd É≤ah
,»∏«°ûàdG q ¿ÉEa ,á«fÉÑ°SE’G
,»æjô¨«∏«H
πjƒfÉe
»dÉëdG »æØdG ôjóªdG
,»fÉÑ°SE’G É≤dÉe …OÉæd
ÖjQóJ ≈∏Y ≥aGh ób
»à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf
ÉØ∏N
,…õ«∏éfE’G
ƒJô«HhQ
»dÉ£jEÓd
áØ«ë°üdG äôcPh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe GAóH ,»æ«°ûfÉe
øe ø«£Ñëe ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉf »µdÉe q¿GC
…QhódG ´QO »à«°ùdG É¡H ô°ùN »àdG á≤jô£dG
,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe º¡ªjô¨d ,º°SƒªdG Gòg …õ«∏éfE’G
É°†jCG π°ûa …òdG »æ«°ûfÉe øe ¢ü∏îàdÉH QGô≤dG ¿Éµa
QhO »£îJ »a »dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG ΩÉ©∏d
øeh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO ádƒ£H øe äÉYƒªéªdG
hQhCG ø«jÓe 4`dG ≠∏Ñe »à«°ùdG ™aój ¿GC ™bƒàªdG
É≤dÉe ™e √óbÉ©J »a »FGõédG •ô°ûdG »æjô¨«∏«Ñd
.ójQóe ∫Éjôd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

¢¤•|Icµ* £–< $c•+±(c+ ¥h¤•{G* ,4*2*( r•}œM žcHcIc™FcH
∞«à°S'' ,∫ƒHôØ«d
IQƒ£°SGC
qô°UGC
»dÉ£j’EG ÜQqóªdG q¿GC ≈∏Y ,''¿ÉeÉfɪcÉe
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥qëà°ùj ,»æ«°ûfÉe ƒJô«HhQ
ÖY’ ó≤à©jh ,»à«°S ¿ÉªdG ™e iôNGC á°Uôa
AkÓH ≈∏HGC ƒ«°ûfɪdG q¿GC ,≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ
¬àdÉbGE q ¿GC ≈dGE Gôk«°ûe ,¬àª¡e »a Éæk°ùM
áæjóe AÉjôKGC ±ƒØ°U »a Iô«Ñc Iõqg çóëào°S
…òdG Ée ±ô©j óMGC ’'' ±É°VGCh ,ôà°ù°ûfÉe
√ó≤Y q ¿GC ¿ƒª∏©Jh ,…OÉædG ÜÉë°UGC ¬d §£qîjo
âbƒdG »a π«bGC GPGEh ,óMGh ΩÉY ó©H »¡àæ«°S
Ωƒ≤j ¬qf’C ,m∫ÉZ øªãdG ≥jôØdG ™aó«°S »dÉëdG
.''á¶ë∏dG √òg ≈àM ¬Lh πªcGC ≈∏Y ¬∏ª©H

™«ªédG ÉCLÉa …òdG ,ô«°ù∏d kGóL á«ØWÉY Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒµà°Sh
,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÖjQóàdG ∫GõàYG ¬fÓYÉEH AÉ©HQ’CG
∫ƒ≤«°Sh ,''OQƒaGôJ ódhGC'' ô«gɪL ø«H ¬d Iô«N’CG ¿ƒµà°S É¡qf’C
PGE á浪e á≤jôW π°†aÉCH ,óàjÉfƒj ô«gɪéd ÉkYGOh ¿ƒ°ùZô«a
É¡fƒ©aô«°S »àdG RÉપdG …QhódG ¢SÉCc ,Ωƒ«dG ,ƒ«fɪdG º∏°ùà«°S
.¿ƒ°ùZôa ô«°ùdG ™e Iô°ûY áãdÉãdG Iôqª∏d

å«M ,''OQƒaGôJ ódhGC'' á©∏b ≈dGE ,óM’CG Ωƒ«dG ,Qɶf’CG ¬éàqJ
ô«gɪéd k ÉYGOh ,¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dGC IQƒ£°S’CG ÜQóªdG ∫ƒ≤«°S
26 øe ôãcGC πÑb ¬«a qπM …òdG Ö©∏ªdG ≈dEGh ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
ÉeóæY ∂dPh ,áÑ≤ëdG √òg ∫ÓN kÉYQOh kÉ°SÉCc 38`H ¬æqjRh ÉkeÉY
á©HÉ°ùdG á∏MôªdG »a »à«°S »°ùfGƒ°S ™e ôªëdG ø«WÉ«°ûdG »≤à∏j
,Ωó≤dG Iôµd …õ«∏éf’EG …QhódG øe Iô«N’CG πÑbh ø«KÓãdGh

gÃ5 •+ —/*& •H ÂK4 ˆ¤dM whMcI¢¤G*
,…õ«∏éf’EG óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf q¿GC ,á«Øë°U ôjQÉ≤J âdÉb
ójQóe ∫ÉjQ ≥jôa ºLÉ¡e ,áªjR øH ºjôc »°ùfôØdG qº°V ójôj
ɪd É≤ah ∂dPh ,»fhQ øjGƒd πjóÑc ,»fÉÑ°S’EG
πjhÉbGC âfÉch ,''∫ƒe äQƒÑ°S'' ™bƒe √ôcP
¿GC øY Iô«N’CG IôàØdG »a äOOqôJ ób
ójóédG »æØdG ôjóªdG ,¢ùjƒe ó«aGO
27-»fhQ ™°†j ’ ,óàjÉfƒ«∏d
≥jôØdG äÉHÉ°ùM øª°V -kÉeÉY
øe OGR Ée ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
≈àØdG π«MQ ä’ɪàMG
''OQƒaGôJódh’CG'' øY »ÑgòdG
Ö°ùMh ,…QÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f
…OÉædG q¿ÉEa ,''ø°U GP'' áØ«ë°U
25`H »fhQ ™«H …ƒæj ,…õ«∏éf’EG
¿GC ≈∏Y ,»æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e
øH á≤Ø°U ΩɪJ’E ¬æªãH ó«Øà°ùj
30 »dGƒëH Qóq≤j …òdGh áªjR
. »æ«dôà°SGE ¬«æL ¿ƒ«∏e

f*ÇE±* ° —Hc&M 5y=2K4
4cd“G* g‡+4±&* •H
Gòg π«Ä°V πµ°ûH ∂dP
¿GC »a πeÉCf Éæqæµdh ,º°SƒªdG
º°SƒªdG »a ôÑcGC Iƒ£N òNÉCf
RôZOhQ ™HÉJh ,''πÑ≤ªdG
GCóÑf ’ IOÉ©dG »a øëf''
AÉ¡fGE Éæaógh ,º°SƒªdG
,™HGôdG õcôªdG »a á≤HÉ°ùªdG
ƒg Éæaóg ¿ƒµj Ée ÉehO
πãe …OÉf ,Ö≤∏dÉH RƒØdG
Gòg ¿ƒµj ¿GC Öéj ∫ƒHôØ«d
¿GC Öéj ÉæqfGC q’GE ,¬aóg ƒg
.ø««©bGh ¿ƒµf

ˆ¤d–G €{¤G cœM4 wF¢'M
»æØdG ôjóªdG ,RôZOhQ ¿GófGôH ó qcGC
»Ñ«H ¢SQÉëdG q¿GC ,∫ƒHôØ«d ≥jôØd
kÉ≤ah ∂dPh ,™«Ñ∏d ¢ù«d ÉæjQ
áµÑ°ûd É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üà∏d
»Ñ«H º°SG §ÑJQGh ,''äQƒÑ°S …ɵ°S''
áHGƒH øe ∂dPh ɨ«∏d IOƒ©∏d ,ÉæjQ
Iôàa »a áfƒ∏°TôH hGC ójQóe ∫ÉjQ
øµdh ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G
AÉÑf’CG √òg ≈∏Y Ö≤Y RôZOhQ
»a »bÉH ÉæjQ q ¿GC ºµd óchDGC'' ∫Ébh
§jôØàdG »a ôqµØf ’h ,…OÉædG
3 ¬d ≈≤Ñàj ∫GR Ée ,¬JÉeóîH
.''√ó≤Y ájÉ¡f ≈àM º°SGƒe

»æØdG ôjóªdG ,RôZOhQ ¿GóæjôH ∫Éb
¬q fÉCH ,…õ«∏éf’EG ∫ƒHôØ«d …OÉæd
ô«ÑµdG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J »a πeÉCj
»a QÉѵdG á©HQ’CG ø«Hh º¡æ«H
Gòg .¬≤jôa ™e ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
õcôªdG É«dÉM ∫ƒHôØ«d πàëjh
…õ«∏éf’EG …QhódG »a ™HÉ°S
ø«Ø∏îàe ,≠«d ô«ªjôÑdG RÉપdG
…ó«∏≤àdG º¡ªjôZ øY •É≤f ¢ùªîH
,É«dÉM Ö«JôàdG ¢SOÉ°S ¿ƒJôØjGE
.ø«àdƒéH á≤HÉ°ùªdG ájÉ¡f πÑbh
,RôZOhQ ∫Éb Oó°qüdG Gòg »a
''äQƒÑ°S »°S »H »H'' áµÑ°ûd
ádhÉëe ≈∏Y É«dÉM Éfõ«côJ''
»a Éæëéf ,IƒéØdG ∂∏J ¢ü«∏≤J

Dx0 ed•6 r•T9¢M ÂK4
ÇM¢- •H whMcI¢M žc™–G
ôà°ù°ûfÉe ≥jôa ºéf OqQ
,»fhQ øjGh ,óàjÉfƒj
≈∏Y Iƒq≤H
»àdG AÉÑf’CG
∫hGC ,äô°ûàfG
»a ,¢ùeGC
áaÉë°üdG
¿GC äOÉaGC »àdGh ,ájõ«∏éf’EG
ÖY’ ±òëH ΩÉb ób »fhQ
áfÉN øe óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
¬HÉ°ùM ôÑY áØ«XƒdG
,''ôàjƒJ''`H ¢UÉîdG
ÖYÓdG øµdh
≈Øf ,»dhódG …õ«∏éf’EG
¬©bƒe ≈∏Y kÉfÉ«H Qó°UGCh äÉ©FÉ°ûdG √òg πc
∫ qhGC ,Iô«ãc QÉÑNGC äô°ûàfG ó≤d'' ¬«a ∫Éb ,»ª°SôdG
øe óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe …OÉf âaòM »æq fÉCH ,¢ùeGC
∂dP π©aGC ºd »æqµdh ,''ôàjƒJ'' ≈∏Y »HÉ°ùM
¢ùHÓªdG ácô°T q ¿GC ôe’CG »a Ée πc ,Ék≤∏£e
»a ∞«°VGC ¿GC »æe âÑ∏W ''∂jÉf'' ᫵jôe’CG
ø««°VÉjôdG óMGC »qfÉCH »HÉ°ùM äÉeƒ∏©e
±É°VGC ɪc ,ácô°ûdG ºgÉYôJ »àdG ø««fÉ£jôÑdG
Gòg ô««¨àH âªb ó≤d ,≥HÉ°ùdG ¿ƒJôØjGE ºéf
ç q óëJ ™«ªédG øµdh ,™«HÉ°SGC 3 òæe ôe’CG
Éq eGC .ƒà∏d çóM ób ¬fÉCc ,¢ùeGC ∫hGC ,¬æY
¬«a äó qcGC kÉfÉ«H äQó°UÉCa ''∂jÉf'' ácô°T
,»°VɪdG πjôaGC »a »fhQ øe âÑ∏W É¡qfGC
äÉeƒ∏©e »a ''∂jÉf'' ∞«°†j q¿ÉCH
.''ôàjƒJ'' ≈∏Y ¬H á°UÉîdG ÜÉ°ùëdG

*NzJc/ ž¢Fc&•6 24*Í/
—d•µ* š•6¢™–G
OQGô«L øØ«à°S ,Ωô°†îªdG ó qcGC
∫ƒHôØ«d ≥jôa §°Sh ÖY’h óFÉb
¬qf’C ó«©°S ¬q fGC ,…õ«∏éf’EG
πëd ,á«MGôédG á«∏ª©∏d ™°†î«°S
¿’BG ,ô°ùj’CG ¬Øàc »a á∏µ°ûe
â«bƒàdG ƒg Gòg q¿GC ó qcGC å«M
kÉ≤ah ∂dPh ,É¡FGôL’E í«ë°üdG
,' äQƒÑ°S …ɵ°S' ™bƒe √ôcP ɪd
,áeOÉ°U áHÉ°U’EG q¿GC ∂°T’' OQGô«L ∫Éb Oóq°üdG Gòg »ah
™«ªL »a ∑QÉ°TGC ¿GC ɪ¡e ¢ù«d ¬qfGC ó≤àYG »ææqµdh
Ω qóbGC ≈àM Ió«qL áq ë°üH ¿ƒcGC ¿GC º¡ªdG ,≥jôØdG äÉjQÉÑe
≥jôØdG ™e äòîJG »æq fGC ó≤àYGC' ±É°VGCh ,…óæY Ée π°†aGC
≈àM ∂dPh ¿’BG á«∏ª©dG AGôLÉEH ,í«ë°üdG QGô≤dG »Ñ£dG
.' πÑ≤ªdG º°SƒªdG πÑb ≥jôØdG äGOGó©à°S’ GõgÉL ¿ƒcGC

‹¤Gy¤™MydG*

‰ š¤•6K 2*w<(*

žcŠMK

2w‡G*

¦cH

w0&±*

¥h¤•{G*

¥Ch¤•6 žcµ* fc•{0 £–< *Ç–¾* €6c&CC“+ 5¢CC•MK uCCM4chG* —1wM žcCCCŠMK
žcŠMK ¥D y•}œ< y•1* žc™œ™“H
≈dh’G á∏MôªdG »a á°UÉN ¿É¨jh á∏«µ°ûJ »a ô°üæY ô£NG ¿Éªæªµe ºLÉ¡ªdG ¿Éc
´ÉaO Gô«ãc ≥∏bG å«M ,óàjÉfƒj ôà°ù«°ûfÉe ≈eôe ΩÉeG ∫É©ØdG ÖY’Gh ,IGQÉѪdG øe
¢SQÉëdÉH OôØæj øjG á°Uôa ô£NG OÉb ɪc ,≈dh’G á≤«bO 45 ∫G •Gƒ°TG á∏«W »à«°ùdG
á°UôØdG »gh Éà«dÉHõH º£JôJ Oó°ùj ¿G πÑb ´ÉaódÉH ÖYÓJh ¢SQÉëdG ÆhGQh äQÉg
.¿É¨jh øe ™«°†J ’ ¢VhôتdG øe »àdG

$*z/ g+y•9 •H žcŠMK ›yqM zœM4cH š“qG*
ÖYÓdGh ∂«à∏JG ¿É¨jh …óëàªdG …OÉædG õæjQÉe …QófG …õ«∏éf’G ºµëdG ΩôM
πNGO áfƒ°ûîH ¬à∏bôY ºJ ¿G ó©H ,∫h’G •ƒ°ûdG »a á«Yô°T AGõL áHô°V øe GRƒæ«Ñ°SG
.Ö©∏dG QGôªà°SÉH ÖdÉW …òdG ºµëdG ø«YG ΩÉeG ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe

˜K±* ƒ¢•|G* ¥D y¤k“G* ˆ¤•~M z¤•¤ôà°ù«°ûfÉe ±ƒØ°U »a õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQ’G ºLÉ¡ªdG ™«°V ,IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y
øe ôãc’ ¬°ùØf óLh å«M ,∫h’G •ƒ°ûdG »a π«é°ùà∏d áëfÉ°S äGôc IóY óàjÉfƒj
.∑ÉÑ°ûdG êQÉN »¡àæJ ¬Jôc ɪFGO øµd ¿É¨jh ¢SQÉM ΩÉeG ¬Lƒd É¡Lh äGôe ¢ùªN
60 á≤«bódG ájÉZ ≈dG äGQGòf’G øe ∫ÉN AÉ≤∏dG
•ƒ°ûdG »a õæjQÉe …õ«∏LÓdG ºµëdG ɡѵJQG »àdG Iô«ãµdG AÉ£N’G ÖfÉL ≈dG
ájÉZ ≈dG QGòfG …G øe ∫ÉN ¿Éc …òdG »FÉ¡ædG QƒeG ΩÉeR »a ºµëJ ¬fG ’G ,∫h’G
»àdG AGõédG áHô°†dG AÉæãà°SÉH ,ø«≤jôØdG ø«H GóL ÉØ«¶f Ö©∏dG ¿Éc å«M ,60 á≤«bódG
.∫h’G •ƒ°ûdG »a É¡æY ø∏©j ¿G ¢†aQ

G*wdh•6* ed•{+ ¥œ¤•|IcH •H yHxhH z¤•¤øe ÉÑ°VÉZ ¿Gó«ªdG á«°VQG øe õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQ’G »à«°ùdG ±Góg êôN
å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ∞°üàæe »a ¬LôNG …òdG »æ«°ûfÉe »dÉ£j’G ÜQóªdG QGôb
≈∏Y Oôj ¬JOÉ©c ìGQh á«°VÉjQ ìhQ πµH »æØdG QGô≤dG »°ûJÉH’G πÑ≤àj ºd
.á°UÉîdG ¬à≤jôW

∫ÉéªdG kÉcQÉJ ¬≤WÉæe øY ´Éaó∏d IOƒ©dG π°†a Oô£dG ó©Hh »à«°ùdG ,ø«ÑY’ 10`H ≥FÉbO
»îjQÉàdG ±ó¡dG π«é°ùàH ±É£ªdG ájÉ¡f »a ôªKGC …òdGh ≥MÉ°ùdG ¬eƒég ø°ûd ¿É¨jƒd
.IGQÉѪdG øe ™FÉ°†dG âbƒdG »a ¿ƒ°ùJGh øH πjóÑdG á«°SGCôH

ˆ•6*¢G* fcdG* •H uM4chG* —1wM ž¢•{-*K

á°UÉN ,»à«°S ¿Ée ¥Óª©dG ΩÉeG áª≤dG »a IGQÉÑe ¿É¨jh …õ«∏éf’G …OÉædG ´ÉaO iOG
Gôà∏éfG »a iôK’G …OÉædG äɪég πµd ió°üJ å«M ,ÖfGƒëdG πc øe É©FGQ ∫hG ÉWƒ°T
¿hO øµd ,ó¡éH ’hÉM ¿GòdG õ«Ø«Jh hôjƒZGC ø«°UÉæ≤dG øe á°UÉN ,óàjÉfƒj ôà°ù«°ûfÉe
.»Ø∏îdG §îdG »a GóL π«ªL ∫hG •ƒ°T Ωób …òdG …ójóëdG ¿É¨jh ´ÉaO ™e ihóL

»FÉ¡ædG »a »WÉ«àMÉc πNO …òdG ¿ƒ°ùJGh ¿É¨jh ÖY’ á¡L øe ßëdG ¿Éc
»a Éaóg ¬∏«é°ùàH ¿É¨jh ¬≤jôØd ¢SɵdG íæe øe øµªJ å«M ,»à°ùdG ΩÉeG
™°SGƒdG ¬HÉH øe ïjQÉàdG πNó«d ᪵ëe á«°SGôH 90 á≤«bódG

,4c•6 Ly•|+ ž¢“h•6 ¥+K*& ž¢/
¥•{–¤•|hG ¢¤œM4¢H š•~I* ¢G
»°ù∏«°ûJ …OÉf ÖY’ ôÑY
ø˘ Y ,π˘ «˘ µ˘ «˘ e »˘ HhGC ¿ƒ˘ L
∞˘ë˘°üdG ΩÓ˘µ˘H ¬˘ JOɢ ©˘ °S
∫ɢ ª˘ à˘ ˘MG ∫hɢ ˘æ˘ ˘à˘ ˘j …ò˘ ˘dG
…Oɢæ˘d ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘ e ∫ɢ ≤˘ à˘ fG
.π˘Ñ˘≤˘ª˘ dG ∞˘ «˘ °üdG Rƒ˘ ∏˘ Ñ˘ dG
ᢩ˘FGQ iô˘°ûH ɢ ¡˘ fGE'' ∫ɢ bh
AGó©°S ¿ƒµf ±ƒ°S Éæ©«ªL
ø˘e ƒ˘g ,¬˘JOƒ˘ Y ∫ɢ M »˘ a
¬˘fGE »˘ °ù∏˘ °ûJ ≈˘ dGE »˘ æ˘ ªq˘ °V
±ô˘©˘jh ¬˘«˘Ñ˘YÓ˘d ™˘ª˘ à˘ °ùj
''¬«YGQP ø«H º¡©°†j ∞«c
¿ƒëaɵj º¡∏©éjh ø«ÑYÓdG õ q Øëj ÖgP ɪæjGC'' ±É°VGC .
øµdh πÑ≤ªdG º°SƒªdG çóë«°S Ée ±ôYGC ’ ,RƒØdG πLGC øe
¿GC Éæ«∏Y øëf ,≥jôØdG »a ¿ƒµ«°S ójóL ÜQóe ¬fGC hóÑj
.''QGô≤dG ÜÉë°U’C QGô≤dGh Éæ∏ª©H ΩÉ«≤dG π°UGƒf

fc•G±&* £–< ›chG* z¤FÇG* —¤JcF
¢¤œM4¢H ¦5¢/ ¸cŠ-ÅG* £–< €{¤GK

žcŠMK ‰cDwG g–Hc“G* gHʇG*

¥•{–¤•|»˘ ˘ °ù∏˘ ˘ «˘ ˘ °ûJ ≥˘ ˘ jô˘ ˘ a ≈˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ ˘J
Ó«a ¿ƒ˘à˘°SGC ≥˘jô˘a ,…õ˘«˘∏˘é˘f’EG
ådÉãdG õcôªdÉH ∂°qùªJh ,1 -2
…Qhó˘ ˘ ˘ dG Ö«˘ ˘ ˘ Jô˘ ˘ ˘ J ∫hó˘ ˘ ˘ é˘ ˘ ˘ ˘H
,Ωó≤dG Iôµd RÉપdG …õ«∏éf’EG
.ø«KÓãdGh á©HÉ°ùdG ¬à∏Môe »a
,ôqµÑe ±ó¡H ,Ó«a ¿ƒà°SGC Ωóq≤J
ájGóH øe áYÉ°S ™HQ Qhôe ó©H
º˘Lɢ¡˘ª˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y ,IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG
,»µ«àæH ¿É«à˘°ùjô˘c »˘µ˘«˘é˘∏˘Ñ˘dG
≈dGE √ô N
q ÉCJ ∫ƒqM »°ù∏«°ûJ øµd
ø˘ Y ,»˘ fɢ ã˘ dG •ƒ˘ °ûdG »˘ ˘a Rƒ˘ ˘a
…ò˘ dG ,OQɢ Ñ˘ e’ ∂fGô˘ ˘a ≥˘ ˘jô˘ ˘W
.≥jôØdG »aóg π«é°ùJ »a íéf
»fóæ∏˘dG …Oɢæ˘dG ∂˘°qùª˘J ,¬˘«˘∏˘Yh
™˘aQ ɢe󢩢H ,ådɢã˘dG õ˘ cô˘ ª˘ dɢ H
Éb ƒqØàe ,á£˘≤˘f 72 ≈˘dGE √󢫢 °UQ
≈˘ ˘∏˘ ˘Y •É˘ ˘≤˘ ˘ f ¢ùª˘ ˘ N ¥Qɢ ˘ Ø˘ ˘ H
™HGôdG õcôªdG ÖMÉ°U ,∫Éæ°SQGB
ΩÉ¡æJƒJ ¬«∏j ,á£≤f 67 ó«°UôH
66 ó«°UôH ¢ùeÉîdG õcôªdG »a
ó«°UQ óªqéJ ,¬à«MÉf øe .á£≤f
»a á£≤f 40 óæY ,Ó«a ¿ƒà°SGC
.ô°ûY ådÉãdG õcôªdG

∫ƒNóH íéf Éeó©H k GóL π«≤ãdG QÉ«©dG øe IÉCLÉØe kGôéØe äÉ©bƒàdG πc ¿É¨jh ≥jôa ∞dÉN
Ö©∏e ≈∏Y ∞«¶f ±ó¡H »à«°S ôà°ù°ûfÉe ÜÉ°ùM ≈∏Y Gôà∏éfG ¢SÉCc ádƒ£ÑH RƒØdÉH ïjQÉàdG
≥FÉbódG »a áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a πé°ùj ¿GC OÉch Iƒ≤H IGQÉѪdGGCóH »à«°ùdG ,ô«¡°ûdG »∏Ѫjh
IóJôe äɪég ø°ûHGCóHh á«YÉaódG ¬aƒØ°U ¿É¨jh º¶f âbƒdG Qhôe ™e øµd ,≈dh’CG ô°û©dG
•ƒ°ûdG »ah ,¬d âë«JGC »àdG ¢UôØdG øe …GC π¨à°ùj ºd »à«°ù∏d çóM ɪch ¬fGC ’GE kGóL Iô«£N
øe π°ùÑà°ùeh ºµëe ´ÉaOh »à«°ù∏d ôªà°ùe §¨°†H á©bƒàe âfÉc ɪc Qƒe’CG äOÉY »fÉãdG
äó¡°Th ,π«é°ùà∏d k GóL á≤≤ëe ¢Uôa õ«Ø«Jh ¬jQƒJ ÉjÉjh hôjƒZGC øe πc ´É°VGCh ¿É¨jh
≈∏Y Éà«dÉHGR »à«°ùdG øªjGC ô«¡X π°üëJ ÉeóæY kGô«£N ÉkLô©æe 84 á≤«bódG »a IGQÉѪdG
øe ≈≤ÑJ Ée ¬≤jôa πªµjh AGôªëdG ábÉ£ÑdÉH AÉ≤∏dG øe êôî«d á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG

ʤD ž¢h•6*&

” •T { ™ h M K g + ¢ ‡ • } + Ê ¤ D £ • t h M 5 ¢ – d G *
lGckG* zFyµc+

›cŸœ-¢- ˆH ¡w•< wMw® £–< —¤+ lTqM €7*¢+

ø«ÑMôªdG áªFÉ≤d »°ù∏«°ûJ ≥jôa ™aGóe ,õjƒd ó«aGO º°†fG
∂dPh ,êójôH OQƒØeÉà°ù∏d ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQóªdG IOƒ©H
ôjQÉ≤J âfÉch .''∫Gôàæ°S É°ùæØjódG'' áØ«ë°U »a OQh ɪd kÉ≤ah
≥jôØd »dÉëdG »æØdG ôjóªdG ,ƒ«æjQƒe º°SG â£HQ ób IójóY
ÉØ∏N πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a Rƒ∏ÑdG IOÉ«≤d IOƒ©∏d ójQóe ∫ÉjQ
õjƒd ≥q ∏Y ôe’CG Gòg øYh .õà«æ«H π««aGQ âbƒDªdG »æØdG ôjóª∏d
≥≤M ÜQóªdG Gò¡a .ƒ«æjQƒe ô¶àæj »°ù∏«°ûJ »a ™«ªédG''
πªY »àdG ájóf’CG πc ™e RÉàªe πª©H ΩÉbh ≥jôØ∏d ô«ãµdG
»˘a ¬˘à˘Ñ˘ZQ ø˘Y ó˘cGC ¬˘°ùØ˘f ÖYÓ˘dG π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùe ø˘ Yh .''ɢ ¡˘ ©˘ e
.á浪e Iôàa ∫ƒW’C »fóæ∏dG ≥jôØdG ±ƒØ°U »a QGôªà°S’G

∞˘ ˘ ë˘ ˘ °U ô˘ ˘ ˘jQɢ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘J âØ˘ ˘ ˘°ûc
áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ¿GC ,ájõ«∏éfGE
Iƒ˘ ˘≤˘ ˘H í˘ ˘°Tô˘ ˘e ɢ ˘ «˘ ˘ a ó˘ ˘ «˘ ˘ aGO
∫ÓN ΩÉ¡æJƒ˘J ≈˘dGE ∫ɢ≤˘à˘fÓ˘d
.á∏Ñ≤ªdG á«˘Ø˘«˘°üdG ä’ɢ≤˘à˘f’G
''QÉà°S »˘∏˘jO'' á˘Ø˘«˘ë˘°U äô˘cP
…Qó˘ ˘fCG Rô˘ ˘ «˘ ˘ Ñ˘ ˘ °ùdG ÜQó˘ ˘ e ¿GC
Ωƒég §N º«Yóàd »NGƒµdG º°V Iƒ≤H ÖZôj ,¢SGƒH ¢SÓ«a
∫É£HGC …QhO ≈dGE πgÉCàdG ∫ÉM »a πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ≥jôØdG
15 ᪫≤H ¢Vô©H Ωó≤J Rô«Ñ°ùdG ¿GC áØ«ë°üdG âaÉ°VGCh .ÉHhQhGC
kÓ˘jó˘H ¿ƒ˘µ˘«˘d π˘Ñ˘≤˘ª˘dG º˘ °Sƒ˘ ª˘ dG »˘ a ɢ «˘ a º˘ °†d hQhGC ¿ƒ˘ «˘ ∏˘ e
ájõ«∏éfE’G ∞ë°üdG Ö°ùëH π«MôdG øe ÜôàbG …òdG QƒjÉÑjOC’

˜cœ•64*% 4*2*4 £–< •z¤•{¤+

¿GC π˘«˘gɢ c …Qɢ Z ô˘ °üj
»˘°ù∏˘«˘°ûJ »˘Ñ˘Y’ õ˘«˘cô˘J
Rƒ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ≈˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y Ö°üæ˘ ˘ ˘j
GPGE Ée ¢ù«dh ÜÉ≤d’CÉH
ƒ˘ «˘ æ˘ jQƒ˘ e …Rƒ˘ L ¿É˘ c
Ö©˘ ˘ ∏˘ ˘ e ≈˘ ˘ dG Oƒ˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ °S
.êójôH OQƒØeÉà°S
ójóªJ ≈∏Y ,π«H åjQÉZ ≥jôØdG ºéf ΩÉ¡æJƒJ ÜQóe ,¢TGƒH ¢SÓ«a ¬jQófGC å
qM
,ø«ÑYÓc'' π«gÉc ∫Ébh
OóM ób ΩÉ¡æJƒJ ¿Éch .¬∏Ñ≤à°ùe ¿ÉC°ûH äÉ桵à∏d GóM ™°Vhh …OÉædG ™e √ó≤Y
πLGC øe óéH πª©f øëa
IõFÉéH RÉa ¿GC ó©H ¬©e óbÉ©àdÉH ºà¡e øªd »æ«dôà°SG ¬«æL ¿ƒ«∏e 70`H π«H ô©°S
è˘Fɢ à˘ f ≈˘ ∏˘ Y ∫ƒ˘ °üë˘ dG
.k É°†jGC ÜÉ°T ÖY’ π°†aGC IõFÉLh RÉપdG …õ«∏éf’EG …QhódG »a º°SƒªdG ÖY’
±É°VGCh .''…OÉæ∏d Ió«L
ó©H ∂dP ≥ëà°ùj ¬fGC ó≤àYGC ,Éæ©e ™«bƒàdG ¬d ó«édG øe ¿ƒµ«°S'' ¢TGƒH ∫Ébh
Gòg »a ä’ƒ£ÑdÉH RƒØf ÉæfGC ,¢ù«dGƒµdG AGQh çóëj ɪ¡e''
.''º°SƒªdG ∫GƒW Éæd ¬≤≤M ≈∏Y ¬JÉCaɵe ™FGôdG øe ¿ƒµ«°S .¬eób …òdG º°SƒªdG
.'' ∂dP »a ôªà°ùf ¿GC πeÉCfh ,…OÉædG

¥•{–¤•|hG ¢¤œM4¢H ,2¢< y„hœM —“G* zM¢G

4¢McdM2*& •H ±Nw+ c¤D wMyM ›cŸœ-¢-

‹¤Gc+K4¢¤G* ¥)cŸI •< 24cdH±K ¦Í- w‡dh•{M wE zh¤œ¤+
π«jÉaGQ »fÉÑ°S’EG ,…õ«∏éf’EG »°ù∏«°ûJ ÜQqóe ó©Ñà°ùj ób
»FÉ¡f øe OQÉÑe’ ∂fGôah …ô«J ¿ƒL »FÉæãdG ,õà«æ«H
kGó q cƒDe ,»dɨJôÑdG ɵ«ØæH ΩÉeGC »HhQh’CG …QhódG ádƒ£H
∫Éb .á∏«µ°ûàdG QÉ«àNG »a ÉgQhO Ö©∏J ød áØWÉ©dG q¿GC
Ö©∏à˘°S »˘à˘dG á˘∏˘«˘µ˘°ûà˘dG ø˘Y A»˘°T …GC ∫ƒ˘bGC ø˘d'' õ˘à˘«˘æ˘«˘H
Égó©Hh »FÉ¡ædG πÑ˘b IGQÉ˘Ñ˘e ɢæ˘jó˘d ,᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG
∫ɢ b …ô˘ «˘ J ø˘ Yh .'' ∑Qɢ °û˘ «o˘ °S …ò˘ dG ≥˘ jô˘ Ø˘ ˘dG Qô˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘°S
…OƒDj ™«ªédG ,Iô«Ñc ´ÉaódG Ö∏b õcôe ≈∏Y á°ùaÉæªdG''
.''Gƒ°ùaÉæàj ¿GC º¡«∏Yh ø«©aGóe 4 Éæjód ,ó«L πµ°ûH

∫ɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°SQGB Üô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ YGC
¬àÑ˘ZQ ø˘Y ,…õ˘«˘∏˘é˘f’EG
äGQɢ ˘«˘ ˘N Oɢ ˘ é˘ ˘ jGE »˘ ˘ a
ô˘«˘¡˘¶˘dG õ˘cô˘ ª˘ d ᢠ∏˘ jó˘ H
»a ,≥jôØdG »a øªj’CG
≈dGE π°UƒàdG ºàj ºd ∫ÉM
…QɵH ºéædG ™e ¥ÉØJG
ófƒªJQhO É«°ShôH ºéf º°V »a RôfɨdG ÖZôjh .É«fÉ°S
,¬dÉ≤àfG ¢†aôj ób ôØ°U’CG …OÉædG øµd ,∑õ«°ù«H ¢SÉcƒd
OQƒæ«a ÖY’ ƒëf √QɶfGC ∫Éæ°SQ’BG πjƒëJ ≈dGE iOGC Ée
ájófGC πÑb øe kÉÑbGôe ∑õ«°ù«H ¿GC ôcòj .äɪæZ πjQGO
.ójQóe ∫ÉjQh »°ù∏«°ûJ πãe iôNGC Iô«Ñc

‡•6¢+ ˜*5 cH ›cŸœ-¢- 4¢McdM2*&
c+K4K*& ˜c•+*& ¦4KwG —Jc&hG*
πjƒfɢª˘jGE º˘Lɢ¡˘ª˘dG ∫ɢb
¬˘ ˘≤˘ ˘jô˘ ˘a ¿GE ,Qƒ˘ ˘jɢ ˘Ñ˘ ˘ jOGC
ô˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ùJƒ˘ ˘g Ωɢ ˘¡˘ ˘æ˘ ˘Jƒ˘ ˘J
¢ùeÉîdG õcôªdG ÖMÉ°U
Gô˘ ˘ à˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘fGE …QhO »˘ ˘ ˘a
,Ωó˘ ≤˘ dG Iô˘ µ˘ d Rɢ à˘ ª˘ ˘ª˘ ˘dG
¬dÉeGB ≈∏Y AÉ≤H’EG ¬©°SƒH
∫É£HGC …Qhód πgÉCàdG »a
π©a ɪc Ωƒ«dG »à«°S ∑ƒà°S ΩÉeGC Gó«L Ö©d GPGE ÉHhQhCG
,Qƒ˘jÉ˘Ñ˘jOGC ø˘Y Ωɢ¡˘æ˘Jƒ˘J ™˘bƒ˘e π˘≤˘ fh .»˘ °ù∏˘ «˘ °ûJ Ωɢ eCG
¿ƒµà°S ∑ƒà°S ΩÉeGC IGQÉѪdG'' ¬dƒb ƒZƒJ Öîàæe ºLÉ¡e
É¡H ÉæÑ©d »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ÉæÑ©d GPGE øµd ..áÑ©°U
Éæd ≈≤ÑàJ'' ±É°VGCh .''RƒØdG Éæ©°SƒH ¿ÉEa »°ù∏«°ûJ ΩÉeGC
,á«FÉ¡ædG äÉjQÉѪdG πãe ɪ¡©e πeÉ©àæ°Sh ¿ÉJGQÉÑe
ø˘«˘Jɢg »˘a É˘æ˘ Mɢ Ø˘ ch ɢ æ˘ J’hɢ ë˘ e π˘ °UGƒ˘ f ¿GC Öé˘ j
º¡H RƒØf ¿GC Öéj ,ø«àª°SÉëdG ø«JGQÉѪdG

2w‡G*

¦cH

w0&±*

‹¤–G*

f gœ¤H*& 2*w<(*

›¢¤G*

4*¢I±
& * g™•8c< ° ,2Kw‡H iqd•8*& ¦z¤–¾±
( * šnœG* ›cMT*& Tž*& jwFT*& g¤•{Iy•G* g•¤q•}G*

›c“¤+ 2y•CM žcHÍ/ žc•6 €{M4c+ e¤“¤G
»dhódG q¿GC ,''Ö«µ«d'' áØ«ë°U äócqGC
ó«aGO ,Ωô°†îªdG …õ«∏éf’EG
¢ùjQÉH ™e √ó≤Y Oóqªj ød ,Ωɵ«H
Ö«JôJ Qó°üàe ,¿ÉeôL ¿É°S
äôcPh Gòg .á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
¢VÉN …òdG ÖYÓdG ¿
q GC ,áØ«ë°üdG
≥jôa ≈dGE ¬dÉ≤àfG òæe á≤«bO 459
IôjôªJ É¡dÓN Ö©d ,᪰UÉ©dG
Iô«°ùªdG ™HÉàj ød IóMGh ᪰SÉM
Ωɶæd ™°†î«°S ¬fqGCh ,É°Uƒ°üN
ɪc ,É°ùfôa »a …ƒb »ÑFGô°V
Gô«Ø°S ¿ƒµ«°S Ωɵ«H q¿GC äôÑàYG
,2022 ô£b ∫Éjófƒªd IOÉ©dG ¥ƒa
…ô£≤dG …OÉædG ¢ù«FQ ¿
q ÉCH ɪ∏Y
∫Éb ób ¿Éc ,»Ø«∏îdG ô°UÉf
,¬ªYóæ°S √QGôb ¿Éc ɪ¡e'' É≤HÉ°S
¿Éch ,''ó«L ƒg Ée πc ≥ëà°ùj
ÜQqóe ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc »dÉ£j’EG
’ ¬qfGC É≤HÉ°S ìôq°U ,¿ÉeôL ¿É°S
,Ωɵ«H ó≤Y ójóªJ »a ™fɪj
ÖYÓdG Oóqe Ée GPGE ÉeɪJ ≥aGhÉC°S
¬æ«H ∑ôà°ûe ¥ÉØJG ó©H √ó≤Y
.…OÉædG ø«Hh

c•6

ž¢¤G

e • – G c + o M ¢ h h – G y •T ~ q M 4 * ¢ I & ± * g ™ • 8 c < ¦ 2 c I
gœ•6 w‡+ tM4c- ° lGckG*

€{M4c+ ° $c•d–G c•–¤•6 rT •74*& –¤FK L¢E±
& * rT •7yµ* ¥-¢–¤•|I*& –¤FK
cœ“¼ ±c™h0* gI¢–•7y+ £•dCM •“GK
wM4wH ˜cM4 eM4whG
q¿GC ,á«∏jRGôH á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP
ƒZÉ«J ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ™aGóe
¢SGCQ ≈∏Y ¿ƒµ«d ójóL øe OÉY ,ÉØ∏«°S
±ƒØ°üd Ωɪ°†fÓd ,ø«ë°TôªdG áªFÉb
á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G Iôàa »a áfƒ∏°TôH
ÉÑkjôb áfƒ∏°TôH ¿Éch ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d
ƒZÉ«J ºq°V øe ,»°VɪdG º°SƒªdG GókL
øµd ,¿Ó«ªdG ≥jôa ±ƒØ°U øe ÉØ∏«°S
≥jôØdG ´É£à°SG ±É£ªdG ájÉ¡f »a
»a ¬∏«eR á≤aQ ¬ªq°V øe »°ùjQÉÑdG
¿ÉJ’R É≤kHÉ°S »dÉ£j’EG ≥jôØdG
»a AÉL Ée Ö°ùëHh ,¢ûà«aƒª«gGôHGE
¬fqGC ócqGC ,ÉØ∏«°S ƒZÉ«J ∫ɪYGC π«ch ¿
q GC ,''äƒa ÉÑeÉ°S'' áØ«ë°U
Gòg áfƒ∏°TôH ≈dGE »∏jRGôÑdG »dhódG π≤àæj ¿GC øµªªdG øe
¬æqµd ,áfƒ∏°TôH ¬Lh »a ÜÉÑdG ≥∏¨j ød ÉØ∏«°S ¿
q GC å«M ,∞«°üdG
.ôNGB º°Sƒªd ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ™e ôªà°ù«°S ƒZÉ«J ¿
q GC iôj

žcHy/ žc•6

ÜQqóe ∫ɪYGC π«ch ,»àjõfhôH ócqGC
,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ,¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH
ɶkM ôahC’G í°TôªdG ƒg ô«NC’G Gòg q¿GC
,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ójQóe ∫ÉjQ IOÉ«≤d
,ƒ«æjQƒe …RƒL »dÉëdG ¬HQqóe πMQ GPGE
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üJ »a ∂dP AÉL
¥ƒ°S ô«ÑN ∫Éb å«M ,á«°ùfôØdG
ƒg »Jƒ∏«°ûfGC'' ¥É«°ùdG Gòg »a ä’É≤àf’G
»a ójQóe ∫ÉjQ ÖjQóàd iƒb’CG íq °TôªdG
ƒg »dÉ£jE’G ≈≤Ñj øµd ,iôNGC Aɪ°SGC áKÓK ∑Éæg ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
¿qGC âæ¡qµJ ób ,᫪dÉ©dG ∞ë°üdG øe ójó©dG âfÉch .''ɶkM ôahC’G
∂dPh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ójQóe ∫ÉjQ ÜQqóe ¿ƒµ«°S ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc
É«°ShQƒH IGQÉÑe Ö≤Y ,ƒ«æjQƒe …RƒL ≥jôØdG ÜQqóe äÉëjô°üJ ó©H
¬fqC’ πMôj ób ¬qfGC ∫Éb ø«M ,ÉHhQhGC ∫É£HCG …QhO »a ,ófƒªJQhO
,GôNDƒe OÉY ¬æqµd ,¬«a πª©j …òdG ¿ÉµªdG »a ÖëdG ≈dGE êÉàëj
.QGôªà°S’G ójôjh ójQóe ∫ÉjQ IQOɨe »a É≤k∏£e ôµØj ºd ¬fqGC ìôq°Uh

€{M4c+ ° ¥-¢–¤•|I*& —d•h•{H •< cI¢Gc&•{- ± €{“¤G&*

ÉMô°ùe ,¿ƒ«d áæjóªH ,''óf’ô«L'' Ö©∏e ¿ƒµ«°S
¿É°S ¢ùjQÉH Qó°üàªdG ™ªéà°S »àdG Iô«ãªdG á¡LGƒª∏d
ÜÉ°ùëd ,¿ƒ«d ∂«ÑªdhGC »∏ëªdG ≥jôØdÉH ,¿Éeô«L
É¡«a ôq°†ëàj »àdGh ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe 36`dG ádƒédG
¿ƒµ«°Sh ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG ≈dGE AÉjôK’CG
≈∏Y RƒØdG •É≤f ≈dGE áLÉëH ¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH
hóÑJh ,¬îjQÉJ »a ådÉãdG Ö≤∏dG ¿Éª°†d ,¿ƒ«d ¬Ø«°†e
ådÉãdG Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d Iô«Ñc »°ùjQÉÑdG ≥jôØdG ®ƒ¶M
…òdG Ö≤∏dÉH ∫ÉØàMÓd ,¢ùØædG »æªj ƒgh ,¬îjQÉJ »a
,1994 ΩÉY òæe GójóëJh ,ÉeÉY 19 òæe ¬æFGõN øY Ö«¨j
≈∏HGCh ,1986 ΩÉY ∫hqC’G ó©H »fÉãdG ¬Ñ≤∏H ôØX ÉeóæY
»ah ,º°SƒªdG Gòg ø°ùëdG AÓÑdG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH
∫É£HGC …QhO á≤HÉ°ùe É°Uƒ°üN äÉ≤HÉ°ùªdG ™«ªL
QhO ƃ∏H øe ≈fOGC hGC ø«°Sƒb ÜÉb ¿Éc å«M ,ÉHhQhCG
êôN ¬qfGC ó«H ,»fÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH êôMGC Éeó©H ,á©HQ’CG
á≤HÉ°ùe iƒ°S ¬eÉeCG ≥ÑJ ºdh ,¿’BG ≈àM ¢VÉaƒdG »dÉN
.ä’ƒL IóqY òæe Égó«q°ùàj »àdG »∏ëªdG …QhódG

€{M4cdG r™•{I •GK ¦wqhG* ˆDË•6 ¦24c=
cœ+c•{0 £–< oM¢hhGc+
¢ùjQÉÑa ,ø«≤jôØdG Óµd GóL áªq¡e IGQÉѪdG''
ΩɵMGE ójôf ø«M »a ,Ó£H êƒqàj ¿GC ÖZôj
±É°VGCh ,''ádƒ£ÑdG »a Éfô«°üe ≈∏Y ÉæJô£«°S
ÉæqµªJ Éææqµd ,§¨°†dGh Ö©àdG ¢†©H øe »fÉ©f''
äÉjQÉѪdG »a á«HÉéjG èFÉàf ≥«≤ëJ øe
,ø«ÑYÓd á≤ãdG OÉYGC …òdG ôe’CG ƒgh ,Iô«N’CG
á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëàd Éæ©°Sh »a Ée πµH Ωƒ≤f
¿É°S ¢ùjQÉÑd íª°ùf ødh ,AÉ≤∏dG Gòg »a
.''ÉæHÉ°ùM ≈∏Y ádƒ£H Ö≤∏H èjƒààdÉH ,¿Éeô«L

c•–¤•6 fc¤Š+ y.c&hM •GK T—³* ”–à ¥-¢–¤•|I*&
áªq≤dG IGQÉÑe øY ,ÉØ∏«°S ƒZÉ«J ,óFÉ≤dG ÜÉ«Z øY
ƒgh ,ô«Ñc ÖY’ ÉØ∏«°S'' …OQÉZ ∫Éb ,¿ƒ«d ΩÉeGC
,»°ùjQÉÑdG …OÉædG áªFÉb »a Aɪ°S’CG RôHGC øe
πëdGh πjóÑdG ∂∏ªj »Jƒ∏«°ûfGC ¿
q GC á≤K ≈∏Y »ææqµd
Aɪ°S’CG øe áYƒªée ∂∏ªj ƒ¡a ,ÉØ∏«°S ÜÉ«¨d
ÉØ∏«°S ÜÉ«Z ¢Vƒq©J ¿GC É¡fɵeÉEH »àdG ,Iô«ÑµdG
.''É°†jGC GQƒeh

,»°ùfôØdG ¿ƒ«d …OÉf ÜQqóe ,…OQÉZ »ªjQ ôÑàYG
¢ùjQÉH Qó°üàªdÉH ¬≤jôa ™ªéà°S »àdG IGQÉѪdG ¿
q GC
,36`dG ádƒédG ÜÉ°ùëd ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,¿Éeô«L ¿É°S
ÉeÉgh Gô«ãe GóYƒe ¿ƒµà°S ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG øe
≈©°ùj ¿ƒ«d ¿
q GC ɪ«°S ’ ,ø«bôØdG Óµd áÑ°ùædÉH
GƒÑY’ πÑ≤j ød ø«M »a ,»fÉãdG õcôªdG ∞£N
øe πbÉCH ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc »dÉ£j’EG ÜQqóªdG
Ö©∏e á«°VQGC ≈∏Y ,á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG
ÓFÉb …OQÉZ ìôq°U Oó°qüdG Gòg »a .¿ƒ«d ¬ªjôZ

g¤+K4K±&* j±¢•dG* ° žc“H ‰*zhI± —-c•œ•6 —¤G e<± ¥Mc+

,¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôa ™aGóe ≈Øf
¬HQóe πÑ≤à°ùªH º∏Y ≈∏Y ¿ƒµj ¿
q GC ,¢ùµ«dGC
¬Jô°ûf ɪd Ék≤ah ∂dPh ,»Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc
ôjQÉ≤J âfÉch ,''É«fÉÑ°SGE ∫ƒÑJƒa'' áµÑ°T
»dÉ£j’EG ÜQqóªdG º°SG â£HQ ób ,IójóY
Gòg ájÉ¡f ''AGôe’CG á≤jóM'' øY π«MôdÉH
∫ÉjQ ≥jôa ±ƒØ°üd ÜÉgòdGh ,º°SƒªdG
…RƒL »dɨJôÑdG ÜQqóªdG áaÓNh ,ójQóe
¿É°S ¢ùjQÉH »ÑY’ øµdh ,ƒ«æjQƒe
Gòg ≈∏Y ≥«∏©àdG Gƒ°†aQ ÉkªFGO ¿Éeô«L
ºgõ«côJ πeÉc ¿ƒÑq°üj º¡qfGC GhócqGCh ,ôe’CG
…QhódG øe á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG ≈∏Y
¿É°S ¢ùjQÉH ≈©°ùjh .RÉપdG »°ùfôØdG
òæe ≈dhC’G Iôqª∏d …QhódÉH RƒØ∏d ¿Éeô«L
™aGóªdG ∫Éb Oó°qüdG Gòg »a ,kÉeÉY 19
Qƒe’CG ¿ƒµà°S …QhódÉH Éfõa ƒd'' »∏jRGôÑdG
…GC ÉfôÑîj ºd »Jƒ∏«°ûfGC ,™«ªé∏d áë°VGh
ó≤∏a ,¢ùHÓªdG ±ôZ »a ¬∏Ñ≤à°ùe øY A»°T
ó©H ’qGE ,¬∏Ñ≤à°ùe Oóqëj ød ¬fqGC πÑb øe ∫Éb
±ôYGC ’'' ¢ùµ«dGC ™HÉJh ,''…QhódG AÉ¡àfG
≈≤Ñj ¿GC ≈æªJGC »æµdh ,¿’BG ≈àM √QGôb
Éæ©e

º°SƒªdG á«HhQh’CG äÉ≤HÉ°ùªdG ≈dGE πgÉCàdG πLGC øe πJÉ≤j ¬≤jôa ¿
q GC ,π«d …OÉf ÖY’ ,»jÉH …ôàªjO ∫Éb
»a ™HGôdG õcôª∏d Ωó≤à«d ,ᩪédG Ωƒj ,øjQ ¬Ø«°V ≈∏Y 0-3 RƒØdG ∫ÓN øe í°Vh Ée ƒgh ,πÑ≤ªdG
»jÉH ±É°VGCh ,20 á≤«bódG »a π«∏d π«é°ùàdG ,êÉ©dG πMÉ°S ºLÉ¡e ,ƒdÉc ¿ƒeƒdÉ°S íààaGh ,Ö«JôàdG
»a ,77 á≤«bódG »a π«d á«KÓK ƒdÉc ºààNGh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG øeR øe ≥FÉbO ™HQGC Qhôe ó©H ,»fÉãdG ±ó¡dG
ä’ƒ£Ñ∏d πgƒDe ¿Éµe π«f πLGC øe ,Iƒq≤H πJÉ≤f'' á«fƒjõØ∏J äÉëjô°üJ »a »jÉH ∫Éb Oóq°üdG Gòg
IGQÉѪdG â¡àfG ÉeóæY ,ø«YƒÑ°SGC πÑb ôã©àªdG ƒ°Tƒ°S ¬Ø«°V ≈∏Y √Rƒa ´É°VGC ób π«d ¿Éch ,''á«HhQh’CG
ô£«°ùf ’ ÉæqfÉEa ,ßëdG Aƒ°ùd'' ™HÉJh ,ájÉ¡ædG πÑb ±GógGC áKÓK π«d ∑ÉÑ°T »≤∏J Ö≤Y ,3-3 ø«≤jôØdG ∫OÉ©àH
.''πeÉc πµ°ûH Éfô«°üe ≈∏Y

‘qh•{I cœF c¤•64c= ¥dH¢G¢“G* šnœG*—ed•‡µG*gš¤•6I¢c“µ*Hc*(•{wI‡ydDh°•6* 2¢•6±&* f4TwH
•M4 ›cH*& 5¢•G* ›c™hJ* •H yt•{M KzMÍ•6 4¢d/ Ž•´ £‡•{M
¥•{Iy•G* ¥•{IcI •H
…OhQ ÜôYGC
Kc“GcD šT•~+ ¢FcI¢H q¿GC ,»°VÉjôdG 'Ihƒc' ™bƒe ócqGC
ÜQqóe ,É°ù°SQÉZ

Âcd•6±(* g:cIy= š/cŸH ¥+*y‡G* Ž•6¢M ¥+yŠµ* Tš•~G £‡•{M ¥¤–¤dI¢H
…QhóH IOhó©e âëÑ°UGC ,»fÉÑ°SE’G áWÉfôZ …OÉf ™e ,»HGô©dG ∞°Sƒj ΩÉqjGC q¿GC hóÑj
»àdG ¿Éé¡à°S’G äGôaÉ°U ÖÑ°ùHh ,≥jôØdG äÉjQÉÑe øe GôNDƒe ó©Ñà°SG Éeó©H ,ɨ«∏dG
»«∏«Ñfƒe ¿ƒµà°S »HGô©∏d áeOÉ≤dG á¡LƒdG ,»°ùdófC’G ≥jôØdG Qƒ¡ªL É¡H ¬∏HÉ≤j
ºq°†d …OÉædG ¢ù«FQ ≈©°ùj å«M ,''∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa'' á∏ée ¬JôcP Ée Ö°ùëH ,»°ùfôØdG
…OÉæd ÉaGóqg êƒqJ ø«M ¬ªq°†d ø«°ùªëàªdG óq°TGC øe ¿Éc ¿GC ó©H ,ójóL øe »Hô¨ªdG ÖYÓdG
Gòg .∫Ó¡dG …OÉf ±ƒØ°üH Ö©∏d ,…Oƒ©°ùdG …QhódG ܃°U ≥«∏ëàdG πÑb ,»°ùfôØdG øjÉc
,Iô«NC’G á«≤jôa’EG ºeC’G ádƒ£H ¿ƒµH ,á«Øë°üdG ¬JGAÉ≤d øe ô«ãc »a »HGô©dG ±ôàYGh
ó≤a ¬qfGC GócDƒe ,»aGôàM’EG √QGƒ°ûe »a á«Ñ∏°S ∫ƒqëJ á£≤f ,É«≤jôaEG ܃æL É¡àæ°†àMG »àdG
,¬JOÉ©à°SG »a áHƒ©°U óLhh ,áWÉfôZ π«µ°ûJ øª°V É«°SÉ°SGC ¬fɵe
…òdG ,Ióæ¡∏H ¢ùfƒj ¬æWGƒe ,»°ùfôØdG …OÉædG ≈dGE ¬dÉ≤àfG ∫ÉM »a »HGô©dG ¢Vƒ©«°Sh
πqX »a ,¬à¡Lh í°†àJ ¿GC ¿hO ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG »a …OÉædG øe êhôîdG øe ÜôàbG
.»dÉ£jE’G ƒ«°ûdɵdG ≈dGE ¬HÉgPh ,»côàdG ¢ûîHôæØd ¬©«bƒJ ø«H AGQ’CG ÜQÉ°†J

π«d
…OÉf
øY ,»°ùfôØdG
RƒØdÉH ¬JOÉ©°S
…òdG ¢†jô©dG
»a √ƒÑY’ ¬≤≤qM
,ô«N’CG AÉ≤∏dG
»a ,øjQ ΩÉeGC ≥jôØdG ¬°VÉN …òdG
ádƒ£ÑdG øe 36`dG ádƒédG ìÉààaG
…OÉædG ™bƒªd É«°SQÉZ ∫Ébh ,á«°ùfôØdG
,iƒà°ùªdG »a ¿Éc ó≤d' âfôàf’CG ≈∏Y
GƒeÉb ¿ƒÑYÓdG .øjQ ΩÉeGC IGQÉѪdG »a
Iô£«°ùdG øe GƒæµªJ ,Öéj ɪc º¡ÑLGƒH
ájGóH òæe AÉ≤∏dG äÉjôée ≈∏Y
ìÉààaG øe ÉæqµªJ' ±É°VGCh ,' IGQÉѪdG
≈dh’CG á≤«bO 20`dG »a π«é°ùàdG ÜÉH
…òdG ôe’CG ƒgh ,∫hq’CG •ƒ°ûdG ôªY øe
¿hQôqëàj º¡∏©Lh ,ø«ÑYÓd á≤ãdG íæe
ºààNGh ,' Ωƒé¡dG »a ôãcGC ¿ƒeóq≤àjh
√òg »a ºg’CG Éæ≤≤qM ó≤d' ÓFÉb
.' RƒØdG ≥ëà°ùf Éæc ÉæqfGC iQGCh ,IGQÉѪdG

¢ù«FQ
ôî°S
,ójQóe ƒµ«à∏JGC
,hõjô«°S »µjôfGE
»àdG äÉYÉ°T’EG øe
¬≤jôa ºéf â£HQ
,hÉcÉa π«eOGQ
≈dGE
∫É≤àf’ÉH
≥jôa
±ƒØ°U
…òdG
,ƒcÉfƒe
IOƒ©∏d ôq°†ëàj
áLQódG ádƒ£H »a á°ùaÉæªdG ≈dGE Iƒq≤H
,πÑ≤ªdG º°SƒªdG øe ájGóH ≈dh’CG
ΩɪàgG øY ƒµ«à«∏J’CG ¢ù«FQ çóqëJh
,ɪkµ¡àe ∫h’CG ¬ªéf ºq°†H ƒcÉfƒe
Gô«ãc âHô¨à°SG áMô°üH'' ∫Éb å«M
…OÉæH hɵdÉa â£HQ »àdG QÉÑN’CG √ò¡d
GóHGC ôµqØj ’ ÖYÓdG ¿
q GC ó≤àYG ,ƒcÉfƒe
±É°VGCh ,''ƒcÉfƒe πãe OÉæd Ö©∏dG »a
ø°ùMGC »a Ö©∏d íª£jh ô«Ñc ÖY’ ƒg''
.''∂dòc ¢ù«d ƒcÉfƒeh ºdÉ©dG »a ≥jôØdG

,»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ÜQqóe
πµ°ûH ™æàbG ,»°Sƒ£dG ó«°TQ
,QƒÑL ø«°SÉj ÖYÓdÉH ô«Ñc
»°ùfÉæd øjQ …OÉf øe QÉ©ªdG
OhOôªdG ó©H ,óMGh º°Sƒªd
á≤aQ ¬eóqb …òdG ™æ≤ªdG »æØdG
ó©H á°qUÉNh ,GôNƒDe ¬jOÉf
¬©aQ …òdG »HÉéj’EG ôjô≤àdG
óYÉ°ùe ,»LGôLôdG ó«dh
¬«LƒJ ºà«°Sh ,¬fÉC°ûH »°Sƒ£dG
»a Qƒ°†ë∏d ,QƒÑéd IƒYódG
,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG É«fGõæJ IGQÉÑe
äÉ«Ø°üJ ä’ƒL ™HGQ »a
ÖYÓdG ¿Éch ,ºdÉ©dG ¢SÉCc
ÜQóªdG äÉaÉ°ûàcG RôHGC
…òdGh ∂«Hôa º«H ,…óædƒ¡dG
,¿óæd OɫѪdhGC »a √óªàYG
ô«¡¶dG QhO π¨°T ó«éjh
≠∏Ñj ôcò∏d .ô°ùj’CGh øªj’CG
.§≤a áæ°S 22 ÖYÓdG

yMyCCCCCCCCCCCCCCCCCCC•-

2w‡G*

¦cH

w0±
& *

€6cd< š¤•6K 2*w<*(
° mw0 cH cIyMy•- ° ˜Kcœhœ•6 ›¢¤G*
,w¤•{G* oM¢h-K g¤Gc•M±
( * gG¢•dG*
mwqM cH c¤Icµ*& ° ”GxFK 5¢n‡G*
¢¤•|hGc“G* wI¢®4K2 c¤•6K4¢dG
¥hG* jc„0ʵ* €~‡+ ¤D z¤FÇGc+
K*& gMwI±
& * £–< $*¢•6 yŸ„4cd1±
& * K*& Îd<ÊG* K*& Î+4wµ*
—)c•6K cŸ–Ecœh- ¥hG* g•–hÑ*
w•D ¢¤•|hGc“G* ›Ê<±
( *
š•6¢µ* *xJ ,wMw< cHN¢¾
—¤0yG* K*& ˜*zh<ÊG šŸœH
ˆ¤d–G šŸœHK p4ct–G
Tœ“GK cGNcH yCkF*& gMwI±
&
,yF gœT/ £•dM *xJ ˆH
jw•D ž*(K ¥hG* ›w•G*
cJyq•6 •H $
N z/
± ¥hG* gœ²* £•dcŸEc•|< £•9yM
c–NMw+ cJÍŠ+
—F …Dcq¤•6K
)cDK £–< šŸœH
¡cª cŸJcª
›w•G* ,yF
g¤Gc•M±
( *
¡cªK
¢¤•|hGc“G*

wI¢®4K2 ‰Ky•|H £–< Í•{G* wMyM ¸¢+cIK žcFy+ gJ¢TD £–< c¤Gc•M(*
‘ äÉ«MÓ°üdG áaÉc ÜQqóe íæe
¬jód ÜQqóe ∑Éæg πg ??¥ƒ°ùdG
á°UôØdG íæŸ ICGô÷Gh á≤ãdG
»c áHÉ°ûdG ÖgGƒª∏d âbƒdGh
πg ºgC’G ??º«∏°S πµ°ûH è°†æJ
áÑZôdG É¡jód ,ÒgɪLh ΩÓYGE ∑Éæg
πª–h ÜÉ°ûdG ≥jôØdG ∂dP ºYO ‘
√OƒY óqà°ûj ≈àM ,¬JÉ£≤°S
GókL ∂°TCG ?? Éjkƒb íÑ°üjoh
!áMGô°üH

—J
€{•œ+ Í•{G* £–< 42cE ¸¢+cI
"g+ynhG*
∫ƒbCG ,ófƒ“QhOh Ú«dÉ£jE’G ™e ≈≤HCG
≈∏Y IQób Ìc’CG ɪHqQ Éæ«àfQƒ«ah ‹ƒHÉf ¿qGC
®ÉØ◊G •ô°ûH øµd ,É«dÉ£jGE ‘ áHôéàdG QGôµJ
iƒ°S ,º¡H §jôØàdG ΩóYh IÎØd ΩƒéædG ≈∏Y
Gókjó– ‹ƒHÉf .É«k°VÉjQ º¡æe IOÉØà°S’G ó©H
äΰTG ó≤a ,Ék«dÉM ÜôbC’G ∫ÉãŸG ¿ƒµj ÉÃQ
π©ØdÉH âé°†fh ,GókL IóYGh áÑkgGƒe IQGOE’G
Ú°ùaÉæŸG πcÉ°ûe ÉgóYÉ°Sh È°Uh ¢Uôa ó©H
‘ âfÉc á∏µ°ûŸG øµd ,ºgGƒà°ùe ™LGôJh
!¢SÉCµH iƒ°S ´hô°ûŸG øe óØà°ùj ⁄ …òdG ÜQqóŸG
,¬eƒ‚ ≈∏Y ßaÉMh kGôjób ÉkHQqóe ‹ƒHÉf Ö∏L ¿GE
¿ƒ°†Z ‘ ™«ª÷G ¬æY çóqëàj ÉdkÉãe ¿ƒµ«°S
πb’CG ≈∏Y hGC ?? ∂dP π©a ™«£à°ùj πg øµd .ÚeÉY
.!Gkó«L ΩƒéædG ¢†jƒ©J ™«£à°ùj πg

•MÍk“G* o<5*& ¢GÍ+ ›ÊF
ÜÉàc øY åjó◊G äƒqØf ¿CG Éækµ‡ øµj ⁄ ,GÒ
k NCG

k ãc ÉC£NGC ¬fqGC ó≤àYGC ,ƒdÒH ÉjQófGC ºéæ∏d á«JGòdG IÒ°ùdG
!ójQóe ∫ÉjQ ¤EG ¬dÉ≤àfG á°qü≤H ¢UÉÿG ™£≤ŸG ‘
, ⁄ É © ∏ d √ ô ¡ XC G … ò d G ¬ ≤ j ô a ø e π « ∏ ≤ à d G G ò g G P É Ÿ
…òdG Éeh ?Îf’CG ‘ ¬eR’ …òdG π°ûØdG øe √ò≤fCGh
¿Ó«ŸG øe π«ædGh ∫ÉjôdG ó«éªàH ¿’BG ¬æe ó«Øà°ù«°S
π©ØdG OQ hGC ΩÉ≤àf’G øe A»°T ¬H ôe’CG ¿GC ó≤àYCG ?πµ°ûdG Gò¡H
á∏µ°ûe ’ ! ó©H ɪ«a ¬©e çóM ÉŸ
q ܃°ùÙG ÒZh ,Ö°VɨdG
⁄ ∂dP øµdh ,z»H …Ò°ùdG{ ‘ Ö©∏dG ¢†aôj ¬fqCG ∫ƒ≤j ¿CG
¿CG ¬«∏Y ¿Éc ‹ÉàdÉHh ¿Ó«e ™e RÉah √ó≤Y OqóLh çóëj
.⪰üj hGC GÒ
k N π≤j

5¢•M €6¢hœD¢/
f4Twµ* ,4*2±
( * ¢hM2¢“•{Gc+
i™Jc•6 —H*¢< ‘¤D¢hG*K Îd<ÊG*

GQkƒa Ö©∏dG ≈∏Y QOÉb õcôªàe ºLÉ¡e
óbÉ©àdG ¿qCG í°VGƒdG ,≥jôØdG IóYÉ°ùeh
™«ªé∏d ádÉ°SQ ¿Éc »°ShQ ™e
¿ƒ∏ª©j º¡fqCG áq°UÉN ,Ògɪ÷Gh
,Iƒ£N Iƒ£N ¿hÒ°ùj º¡qfCGh πÑ≤à°ùª∏d
.¿’BG É¡àbh ¢ù«d ∫É£H’CG Iƒ£N ¿qGCh

žzqCH ÇI±
& * ˆ•9K
»æeó°Uh »æfõMCG
ΩÉeCG ÎfC’G ™°Vh
πc ºZQ ,‹ƒHÉf
ä É H É° U E ’ G
áÄ«q°ùdG ádÉ◊Gh
∂dP øµd

≈∏Y ΩÓ°ùà°S’G
OhÈH Ö©∏dGh ÚÑYÓdG
áÄ«°S áî°ùædG π©L ,I’ÉÑeÓdG øe A»°Th
øª°†j ¿Éc »à«fGR OƒLh πg !! GókL GókL
iód QƒeC’G ∂∏J øe ≈fOC’G ó◊G
ø∏YCG ÉeGΰS πgh ?ÚÑYÓdG
AÉ°†«ÑdG ájGôdG ™aQh ¬eÓ°ùà°SG
πg ΩGC ?¬«ÑY’ ≈∏Y ∂dP ¢ùµ©fÉa
…QhódG ójôj ’ ™«ª÷G
âbƒdG ¢ùØf ‘ ?»HhQhC’G
äÉaô°üJ ¿CG iQCG
ÉeGΰS äÉëjô°üJh
á°qUÉN ,Ée ÉkYƒf IõØà°ùe
AÉ≤ÑdG ≈∏Y √QGô°UEG
º°SƒŸG ‘ Îf’CG IOÉ«bh
êƒqJ ¿EG º∏YCG ’ ,ΩOÉ≤dG
çóëà«°S ∞«c Ée Ö≤∏H
.!!

£–< wI¢®4K2
° žc•{G —F
c¤Gc•M*(
ΩÓY’EG ‘ Iô°ûàæe ,zófƒ“QhO É«°ShQƒH{ áª∏c âëÑ°UCG
ΩÉjCG ∫ÓN É¡dÉb ,¿É«∏£dG ÚHQóŸG ÚHh ‹É£jE’G
,Ékæ°ùM ! ÎfC’Gh ÉehQ »HQqóe ʃ«°ûJÉeGΰSh ‹hõJÉjQófCG
∂∏J Qôqµj ¿CG ≈∏Y GQkOÉb Ék«dÉ£jEG ÉjkOÉf ¿qCG ¿hó≤à©J πg
™«£à°ùj É«dÉ£jEG ‘ ÒÑc …OÉf ¢ù«FQ ∑Éæg πg ?? áHôéàdG

ºLÉ¡Ÿ áLÉ◊G ¿ƒµJ ÉÃQ øµdh ,Úaô£dG
áMÉ°ùŸG Ó
C ª«d …QÉcƒ∏a øe π°†aGC ∑ôëàe
¿Éc ¿EGh ,Rƒ∏c zÉàfƒÑdG{ ºLÉ¡ŸG ∞∏N
OƒLh ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒµj ób ∂dP
Gò¡H Ωƒ≤j ¬fq’C ,π«µ°ûàdG ‘ ¢ù«fÉfÒg
‘ á«YÉaódG √QGhOCG øe ÌcCG QhódG
ΩÉeCG íéæJ ød á£qÿG ∂∏J Gòd ,§°SƒdG
…ƒ≤dG §°SƒdG äGP ¥ôØdG hCG QÉѵdG
QƒÙ Éæg áLÉ◊G q¿C’ ,É«keƒég
Ö f G ƒ ÷ G ‘ i ƒ bC G R É µ J Q G
.á«YÉaódG

—™qhM ¦xG* •H
"ʤhI¢H cM g¤GK'¢•{µ*
¿qCG ,ΩÉjGC πÑb ∫Éb …ô¨«dCG
É∏k°ûa ¿ƒµj ød ™HGôdG õcôŸG
,í«ë°U Gògh ,¿Ó«ª∏d
¿ƒµj ød É°k†jGC ¬fqGC ó«c’CGh
…òdG ,Éæ«àfQƒ«Ød É∏k°ûa
º°SƒŸG ‘ AÉ≤Ñ∏d ´QÉ°U
Ω É b Ó « à f ƒ e . »° V É Ÿ G
ºZQh ,π©ØdÉH Ωõ∏j ÉÃ
¿qCG ’qEG AÉ£NC’G ¢†©H
ådÉãdG õcôŸG ´É«°V
IQGOE’G ¬∏ªëàJ ÖfP
ÒaƒJ Ωó©H ,ÉkdhCG

,31`dG hGC 29`dG ƒàjOƒµ°S’ÉH Ék«ª°SQ ¢SƒàæaƒL RÉa
q¿CG óqcCG ,≥jôØdG ¿CG º¡ŸG øµd Oó©dG GÒ
k ãc ºq¡j ’
,QƒeCG á©HQCG øY π≤J ’ Ωó≤dG Iôc ‘ RƒØdG πeGƒY
≥jôØ∏d øµÁ ’ .≥«aƒàdGh ÚÑYÓdG ,ÜQóŸG ,IQGO’EG
Ée πc ¬d ôaƒJoh ¬ªYóJ ájqƒb IQGOEG ¿hO RƒØj ¿CG
áaôZ IOÉ«b ≈∏Y QOÉbh ºgÉa ÜQqóe ¿hOh ,¬LÉàëj
áÑ°SÉæŸG §£ÿG ™°Vhh ,äÉjQÉÑŸG IAGôbh ¢ùHÓŸG
,º¡Hƒ∏b ‘ ¢Sɪ◊G åHh ,Gkó«L ÚÑYÓdG ∞«XƒJh
ò«Øæàd áeRÓdG IOƒ÷Gh IQó≤dG º¡jód ÚÑY’ ¿hOh
OÉ©°SE’ áÑZôdGh ´ƒ÷G º¡jódh ,ÜQqóŸG äɪ«∏©J
’ Ék©ÑWh ,º¡JÒ°ùeh º¡à©ª°S Ú°ù–h ºgÒgɪL
ádƒ£H .IÉ«◊G ‘ A»°T πµd ΩRÓdG ≥«aƒàdG øY ≈æZ
≥jôØdG ¿qCG ócDƒJ ádƒ£Hh ÉekÉ“ á≤ëà°ùe ‘ƒ«dG
.ÉHhQhGC √ô¶àæàdh π©ØdÉH OÉY ¥Óª©dG ≥jô©dG

¦yŠ¤G*& f4Twµ* Í•}H ¢J cH
ƒg ,á«dÉ£j’EG IôµdG ‘ Ék«dÉM ∫óé∏d ÒãŸG ∞∏ŸG
¿Éc ÚKóëàŸG ôNBG ,…ô¨«dCG ÜQqóŸG πÑ≤à°ùe
¢ù«Fô∏d áë°VGh ádÉ°SQ π°SQCG …òdG »∏«JƒdÉH
AÉ£NCG ¬d …ô¨«dCG ¿CG »jCGQ !IQGOE’Gh ʃµ°ùdÒH
,ÉfkÉ«MCG ó«æYh áKÓãdG º°SGƒŸG ∫ÓN áë°VGh
π°üjh º¡Ø«d ΩRÓdG øe ∫ƒWCG Éàbh êÉàëjh
º°SƒŸG Gòg ¬∏©a Ée .. Gòg πc ™e øµd ,Ö°SÉæª∏d
IOÉ«≤d ™«ª÷G ≈∏Y π°†ØŸG ¬∏©éjh ¬d ™Ø°ûj
»æØdG QGô≤à°S’G .ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¿Ó«e
¿Éª°V …ô¨«dGC OƒLhh GkóL º¡e »ægòdGh
ÉÄ«°S ¢ù«d ÜQqóe ¬fqCG ÖfÉéH ,√QGôªà°S’
äɪ°üH ¬dh Qƒ£àjh GókL ó«L πH GkóHCG
.áë°VGh

g•8c´* h•My•+ —•hqM 5¢–F
∫ÉØàM’G ≈∏Y ,Rƒ∏c ±Ó°ShÒe ôq°UGC
∂ d P π © a h , π F É ¡ d G É « f É ŸC G R É ‚E É H
.É«fƒdƒH ≈eôe ‘ ±GógCG 5 RGôMEÉH
áÑ°ùædÉH GókL áÄLÉØe áé«àf áMGô°U
,É¡∏©a ™«£à°ùj ’ ƒjR’ ¿qC’ ¢ù«d ,‹
øe π°†aCG ≥jôa É«fƒdƒH q¿C’ øµdh
-4 á≤jô£H Ö©∏dG .! áØ«¶f á«°SGó°ùH IQÉ°ùÿG
,ƒjR’ »ÑYÓd GókL ÉkÑ°SÉæe hóÑj ,2-4
‘ ¢ û à « d ƒ d h É Ø j Q ó f É c O ƒ L ƒ H á° U É N

R`$

{>%

B*R&‚ >?

R ‚

‡(‚ B\ T$ s%

m >?g$ B?y?Z

ey\Z h>!(

$ B$wƒ

B*>I B?y?Z

BoZ >`$ >€

e•–Gc+ ˜c•h0ÊG 2*w‡h•6±* y•7cdM ’cD¢G* ¥+y‡G* ¥)cŸœG* ° ž±%* ,4wŸG*K ,4c••6¢•6 4yqM 4c ¢•6
oM¢hhG* •H g••I w‡+ ¥–<K €62c•{G*
Ωƒég ôKGEh á«eƒé¡dG äÓª◊G
Iôc §«æëL QôÁ 77O ‘ ¢ùcÉ©e
á«cP áaò≤H »Ñ≤©dG ¤GE ≥ÑW ≈∏Y
Ö©∏dG ô°üëæ«d ™HGôdG ±ó¡dG ™bƒj
ájÉZ ¤GE ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Égó©H
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f
f k

äõ«“ á«fÉãdG á∏MôŸG .∫h’CG •ƒ°ûdG
,Ωƒé¡dG ¤GE áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY Oƒ©°üH
‘h ,Ö©∏dG ¢TÉ©àfGE øe OGR Ée
ºLÉ¡ŸG ,≈檫dG á¡÷G øe áªég
§«æëL ¤GE 59O ‘ QôÁ ∑É°û«e
å«M ådÉãdG ±ó¡dG ™bƒj áaò≤H
∞«ãµJ áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY â∏°UGh

¤d<± ° ”“•|M €7Ky™<
¿GC ó©H á«cP á≤jô£H ¬«ÑY’ ‘ IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘ ¢ThôªY ÜQóŸG ∂µ°T
πãe ¢ùaÉæe á¡LGƒe ‘ √ƒÑY’ ɡѵJQGE »àdG á«FGóÑdG AÉ£N’CG ÈàYEG
Åæ¡j ¿GC πÑb ΩÉ¡Øà°S’EG äÉeÓY øe ÒãµdG ìô£j ¬∏©éj ∞«£°S ¥Éah
.ádƒ£ÑdG Ö≤d ´GõàfGE ≈∏Yh RƒØdG ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah

oM¢hhG* —•0 4¢•~³ ,¢<wGc+ ’y•|G* $c•6K'4 €}t- ,4*2(±*
Aɪ°SGC øe á∏jƒW áªFÉb äóYGC IQGO’EG ¿GC Éæª∏Y ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘
äGƒYO ¬«Lƒàd Ωó≤dG Iôc ¿hƒD°T »∏Y ÚªFÉ≤dGh á«°VÉjôdG äÉ«°üî°ûdG
¥ôØdG AÉ°ShDQ øe OóY Aɪ°SGC ™°Vh ¤GE áaÉ°V’EÉH πØ◊G Qƒ°†◊ º¡d
ó°ùŒ IQƒ°U ‘ IƒYódÉH §≤a ¥ô°ûdG ¥ôa AÉ°ShDQ ¢üîJ áªFÉ≤dG »≤ÑJh
Üô¨dGh §°SƒdG ¥ôa AÉ°ShDQ √ÉŒ IQGO’G É¡jóÑJ »àdG AÉ«à°S’EG ádÉM
.ádƒ£ÑdG Ö≤d ≥jôØdG ´GõàfGE ¿hO ádƒ∏«ë∏d äÉØdÉëàdG øe É¡JÉfÉ©eh

Î:¢•|G* Î+ cHK —dE jc•Mc•~µ €9y‡- ¥•|GÊ0 š“³*
øjóLGƒàŸG øe OóY πÑb øe IÒÑc äÉWƒ¨°V ¤GE »°ûdÓM ºµ◊G ¢Vô©J
ÚH Ée IÎa ∫ÓNh IGQÉÑŸG ¥Ó£fGE πÑb ,¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ øe Üô≤dÉH
ºà°ûdGh Ö°ùdG äGQÉÑY øe √ôµj Ée »°ûdÓM ºµ◊G ™ª°S å«M ÚWƒ°ûdG
äGQÉÑe ‘ ≥jôØdG ≈∏Y ôeÉBàdG øe ±ƒîàdG ¿GC hóÑjh ,ó«YƒdGh ójó¡àdGh
.É¡d ¢Vô©J »àdG äÉWƒ¨°†dG AGQh Ö≤∏dG ójó– ‘ ᪰SÉM Èà©J

BoZ >`$ B* w$w%

IÒÑc Iƒ£N ∞«£°S ¥Éah ≈£N
ó©H ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y ®ÉØ◊G ƒëf
≈∏Y â≤HGC á∏eÉc á«YÉHôH RƒØdG
OÉ–GE ≥MÓŸG øY •É≤f 5 ¥QÉa
Ö≤∏dG øY √ó©ÑJ ó©J ⁄ å«M ¢TGô◊G
»à¡LGƒe ∫ÓN IóMGh á£≤f iƒ°S
âÑ¡àdGE øjGC ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th êÈdG
IôaÉ°U ó©H Iô°TÉÑe äÉLQóŸG
Ö©∏dÉH ’ÉØàMGE »°ûdÓM ºµ◊G
... ʃ«ÑeÉ°T{ èjRÉgG ≈∏Yh
∫h’CG •ƒ°ûdG ±ôY .{ʃ«ÑeÉ°T
ô¶àæj ⁄ å«M á©jô°S ábÓ£fGE
ÓjƒW »Ñ≤©dG »eƒé¡dG §°SƒdG
∫h’G ±ó¡dG ™bƒj 11O ‘ áaò≤Hh
OQ å«M Ö©∏dG ƒDaɵJ π°UGƒà«d
¿GC äOÉc áaò≤H 18O ‘ ájóYÉ°ùe
ºLÉ¡ŸG ¢ùØf ∫ƒZ ¢SQÉ◊G ´OÉîJ
¬∏«eR øe Iôjô“ ,ôKGE ≈∏Yh 27O ‘h
∫ó©j áYOÉfl áaò≤Hh ‹Ó©°T
øY É©jô°S π©ØdG OQ »JÉC«d áé«àædG
‘ áaò≤H ÊhOÉe ºLÉ¡ŸG ≥jôW
,¬≤jôØd ¥ƒØàdG ±óg Óé°ùe 32O
≥°ùæe Ωƒég ójÉ≤∏H Oƒ≤j Égó©Hh
35O ‘ áaò≤H ÊhOÉe ¤GE QôÁh
ºK áHƒ©°üH á∏°ùY ¢SQÉ◊G É¡LôNGC
∑É°û«e …QGƒØj’EG øe ájOôa ádhÉfi
,á«ÑfÉL äôe 40O ‘ áaò≤Hh
§°Sh ‘ Égó©H Ö©∏dG ô°üëæjh
ájÉ¡f IôaÉ°U ájÉZ ¤GE ¿Gó«ŸG

K•$ zl'

˜K±&* š•{•G* ° $c•dG* š•6y- pÅG*K ‚••{- gM2¢G¢µ*
»©aGóe óMGC øe QÉØ°üe á∏bô©H ájGóÑdGh ÊÉjR ¿Éµe
á∏cQ ÜÉ°ùàMGE ¢†aôj Ò°ûH ºµ◊G øµdh 55O ‘ 󫪩dG
…òdG »∏«ªL ¢SQÉ◊G øeÉC£N ôKGE ≈∏Yh 60 O ‘h AGõL
É©bƒe ájó¡dG »°ûb »∏Y π¨à°ùj IôµdG ´ÉLQGE ‘ ÉC£NCG
±Îe OÒd ,äÉLQóŸG Ö¡dGC …òdG ¬≤jôØd ∫h’CG ±ó¡dG
¬Jôc øµd á≤£æŸG πNGO ¢TÉbƒH ¤GE Qôe ¿GC ó©H 75O ‘
á«FÉæK Éeƒég …ó©°S πjóÑdG Oƒ≤j ¿GC πÑb á«ÑfÉL âfÉc
πLQGC ÚH 85 O ‘ IôµdG »¡àæJ »°ûb »∏Y ¬∏«eR ™e
.ÊÉãdG ±ó¡dG ™bƒ«d ≈eôŸG ΩÉeGC …ó©°S
f k

êÈdG »∏gGC ´õàfGE »°SÉ«b …ÒgɪL Qƒ°†M §°Sh
ΩÉeGC ¢ùeGC ≥ëà°ùŸG RƒØdG ó©H É«ª°SQ AÉ≤ÑdG ábQh
∫ÉY §¨°V â– äôL IGQÉÑe ‘ ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe
AÉ≤H º°SÒd ¬fGó«Ã áæJÉH ÜÉÑ°T •ƒ≤°S AÉL ɪc ,ôJƒàdG
óbh {ÜɵdG{ øY •É≤f 7 ó©H ≈∏Y íÑ°UGC …òdG »∏g’CG
ɪ«a IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ∫ÉØàM’EG QÉ°üf’CG ø∏YGC
∫h’G •ƒ°ûdG õ«“ .áãdÉãdG áÑJôŸG ¤GE 󫪩dG êôMóJ
øe »∏g’CG ô°UÉæY øµªàj º∏a ,™°VGƒàe óL …ƒà°ùÃ
§¨°†dG ºZQ ,»∏«ªL ¢SQÉ◊G ≈eôe ¤GE ∫ƒ°UƒdG
Ée ᣫ◊Gh Qò◊G 󫪩dG ô°UÉæY äóªàYGE ɪ«a ,∞«Ø£dG
ô¶àfG å«M ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG QÉ°üëfGE ¤GE iOGC
€{H* jc/4wµ* ° ¥•6c¤E ¦ÍJc™/ 4¢•~0 QÉØ°üe ºLÉ¡ŸG πZƒà«d 35O ájÉZ ¤GE ¿hô°VÉ◊G
ÉjÒgɪL GQƒ°†M ¢ùeGC ähGC 20 Ö©∏e äÉLQóe âa ôY 44O ‘ ±Îe ¬«∏Y OQ á«ÑfÉL áaò≤Hh á≤£æŸG πNGO
QÉ°üfGC ¢ùMGC ¿GC ó©H ‹É◊G º°SƒŸG ábÓ£fGE òæe É«°SÉ«b êôîJ ¬Jôc øµd ,≈eôŸG ΩÉeGC ¿ÉØ£Y ¤GE áëàa ó©H
QÉ°üfC’G ∞bƒàj ⁄ å«M ,º¡ªYO ¤GE º¡≤jôa áLÉëH »∏g’CG ô°VÉ◊G ÒبdG Qƒ¡ª÷G ógÉ°ûj ⁄ å«M á«ÑfÉL
™aOh ≥jôØdÉH »æ¨àdG øY IGQÉÑŸG ¥Ó£fGE òæeh ¿hô°VÉ◊G ºµ◊G ø∏YGC ¿GC ó©H ∫h’CG •ƒ°ûdG äGÎa á∏«W ÒãµdG
AÉ≤aôd ™°VGƒàŸG OhOôŸG AÉL å«M ,ΩÉe’CG ¤GE ÚÑYÓdG ¢TÉ©àfG ±ôY ÊÉãdG •ƒ°ûdG .ájÉ¡ædG IôaÉ°U Ò°ûH
.∫h’CG •ƒ°ûdG ‘ Qƒ¡ª÷G ¢SɪM øe ¢ü≤æ«d Òî∏H »°ûb »∏Y ΩÉëbG ó©H á°UÉN »∏g’G Ωƒég ‘ ÌcGC

t T'( B* w$w%

(>ZV$ B?y?Z

,K*y™q–G šŸH •H ÉF*& 5¢D
,ájƒb Iójó°ùàH ƒdƒZGO ™«bƒJ πªM
IôFGO á«cQ òØæj ƒ«°TCG (21O) ‘h
‘ É¡©°†j CÉ£ÿÉH ∞jô°T øHh
{IhGôª◊G{ ,»Jh’ ¢SQÉ◊G ∑ÉÑ°ûdG
ΩÉ¡Øà°SG áeÓY §°Sh áØ«¶f áKÓãH
≥jôØdG QÉ°üfCG iód ÒÑc
.∞«°†à°ùŸG

ÜÉH GƒëààaG ÚjCG ,QGhõdG É¡H πNO
êGƒY πZƒJ øjCG (4O) ‘ ∞jó¡àdG
Iôc ´Rƒjh iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y
πNóJh ´ÉaódÉH Ωó£°üJ á«°VQCG
QGhõdG Égó©H π°UGƒ«d ,∑ÉÑ°ûdG
‘ º¡æµe Ée ƒgh º¡≤£æe ¢Vôa
ÊÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VEG øe (14O)

Bry\rZV" A>?Z

øe ¿Gôgh ájOƒdƒe …OÉf øµ“
¬∏≤æJ ‘ ájɨ∏d º¡e Rƒa ≥«≤–
IQhÉ°ùdG ≈∏Y RÉa øjCG ,QÉ°ûH ¤EG
±ôY ∫hC’G •ƒ°ûdG ,á∏eÉc á«KÓãH
Gògh ,ÉeÉ“ ™bƒàe ÒZ ƒjQÉæ«°S
ÜÉë°UC’ ΩÉàdG QÉ«¡fE’G πX ‘
»àdG ájƒ≤dG áÁõ©dG ΩÉeCG ¢VQC’G

Br > A>?Z

g¤œ-cdG* ž¢•••{M ¥•6c¤•{G*
AÉL øµdh πjó©à∏d Ú«æ«£æ°ù≤dG
…òdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T øe ∞°ü≤dG
øe 84O ‘ ÉãdÉK Éaóg ±É°VGC
πjóÑdG É¡©bh Iô°TÉÑe áØdÉfl
á«°VQGC Iƒ≤H É¡Hƒ°U …òdG äÉMôa
áÑjÉ«W ºààî«d ,¢TƒHÉH âàZÉH
Iôc ¬«≤∏J ó©H ™HGQ ±ó¡H ¿ÉLô¡ŸG
88O ‘ êÉM øH øe ≥ÑW ≈∏Y
zôaÉæ°ùdG{ RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d
.óMGh ±óg πHÉ≤e á∏eÉc á«YÉHôH

πc ‘ ±óg ∫OÉ©àdG Éæ∏©e √Éeôe
ájÉ¡f øe ≥FÉbO ¢ùªN πÑb , ,áµÑ°T
ó©H IôµdG ¢TƒjóM ∞£îj •ƒ°ûdG
h IOÉ«Y øH øe ôjôªàdG ‘ ÉC£N
h ≈eôŸG ƒëf Iô°TÉÑe ≥∏£æj
ájhGõdG ‘ á«°VQGC ájqƒb Iójó°ùàH
¬≤jôØd ÊÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ôØ°üdG
.á∏HÉ≤ŸG ‘ É«°üî°T ¬d ÊÉãdGh
¬∏ª› ‘ ¿Éc ÊÉãdG •ƒ°ûdG
≈∏Y §¨°†dG GhOGQGC øjòdG Ú«∏ëª∏d

¤GE ¬∏≤æJ ‘ ¢ùeGC »°SÉ«°ùdG ≥≤M
∫hGC äó¡°T »àdG 14 á≤«bódÉa ,áæJÉH
Ú«æ«£æ°ù≤∏d á∏HÉ≤ŸG ‘ ±óg
ôNÉCàŸG êhôÿG π¨à°ùj ¢TƒjóM
áHÉ°U’EG ™bqƒj h ¢TƒHÉH ¢SQÉë∏d
±óg ,{»°S ¢SGB »°ù∏d{ ¤h’CG
¿GÒæH 22O ‘ AÉL á«æJÉÑ∏d ∫OÉ©àdG
ÊÉe{ ‹ƒZƒ£dG óØqf ¿GC ó©H á≤jó°U
ÊhÒeɵdG É¡dƒM á«æcQ {∫ƒHÉ°S
‘ ÉC£ÿÉH á«°SGCôH {ƒeƒ≤f π«L{

Öjƒ°üàdG π°†Øj IõYƒH QÉbƒ°S
á°VQÉ©dÉH Ωó£°üJ ¬Jôch Iô°TÉÑe
¿GC äOÉc »àdG á°UôØdG »gh á«≤a’CG
â∏°UGƒJh 82 O ‘ ∑ÉÑ°ûdG ‘ »¡àæJ
ídÉ°üd IÒN’G É¡Jɶ◊ ‘ IGQÉÑŸG
™aôjh IGQÉÑŸÉH RƒØj …òdG OÉ–’G
»Hô©dG »FÉ¡ædG πÑb ¬JÉjƒæ©e
K R*T!
.ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG

øe øµ“h »ª°UÉ©dG …OÉædG ídÉ°U
áaò≤H äGQÉÑL ¢SQÉ◊G áYOÉfl
Ωó≤àdG ÉëfÉe ∑ÉÑ°ûdG ‘ É¡æµ°SGC ájƒb
¢SÉØf’CG ¬H QôM ±ó¡Hh ¬≤jôØd
á∏«µ°ûàdG äOÉYh .ÚZƒdƒÑH
±ó¡dG áaÉ°V’E ∂dP ó©H ᫪°UÉ©dG
´hQGC ’h áØdÉîà IôŸG √ògh ÊÉãdG
•ƒ≤°S ó©H IõYƒH ÖYÓdG ≥jôW øY

ƒc¤h0±* ° ¦4¢•}œHK ¥•6c•6c&F 2¢‡M €7¢HcH5
ájÉéH ΩÉeCG ¢ùeCG ¬≤jôa áLôN ‘ á«°SÉ°S’CG á∏«µ°ûàdG ¤EG ¢TƒeÉeR ¢SQÉ◊G OÉY
Gô°VÉM ¿ƒµ«d ¢ù«HQƒc ÜQóŸG ¬∏°†a å«M ,IÒN’CG äÉjQÉÑŸG øY ÜÉZ Éeó©H
√OƒLh ¿EÉa ¬«∏Yh GÒãc Ö©Jh GôNƒDe ÜÉZ ¬fCG Éà á°ùaÉæŸG AGƒL’C Oƒ©j ≈àM
á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG ™e √OƒLhh ¬JOƒY ø°Tój ≈àM ¬d GÒãc ó«Øe ¢ùeCG áLôN ‘
.A’óÑdG »°Sôc ‘ …Qƒ°üæe »≤H ÚM ‘ »FÉ¡ædG Ö©∏à°S »àdG

y+cF±&* ˆH ž*w¤0¢G* ˜cH±%* 4chtCHK ¥•|Fc“+
ÒãµdG ‘ çóM ɪ∏ãe ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ¢†©H äÉeóîH ¢ù«HQƒc ÜQóŸG óéæà°SEG
¿GC π°†ah ¢ùeCG áLôN ‘ OÉY ,¿Gôgh ¤EG …OÉæ∏d ÒN’CG π≤æàdG ó©Ña äGôŸG øe
πNO …òdGh ≥dCÉàŸG »°ûcɵH øe πµH ôe’CG ≥∏©àjh IGQÉÑŸG √ò¡d ɪ¡«Yóà°ùj
¿ÉÑYÓdG ɪgh á«WÉ«àM’G á∏«µ°ûàdG ‘ GóLh ¿Gò∏dG QÉàfl Gòch »°SÉ°SCÉc
.¢ù«HQƒc ɪgÉYóà°SG ¿Gò∏dG ∫ÉeB’G øe ¿Gó«MƒdG

€6c&“G* £–< ],4c••6¢•6 ¥d<±] *K¢'œJ ž¢MKcndG*
êGôLQ ó«°TQ ájÉéH áÑ«Ñ°T ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG √ócGC ɪ∏ãeh Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
¢SCɵH ¬éjƒàJ Ö≤Y ᪰UÉ©dG OÉ–EG AÉ≤∏dG ¥Ó£fG πÑb Åæ¡«°S ¬≤jôa ¿CG ,GôNƒDe
20 Ö©∏e ‘ ¬¡LGh …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ™e 2009 áæ°S π©a ɪ∏ãe ájQƒ¡ª÷G
,êÈdG »∏gGC ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢SCɵdÉH ÒN’CG Gòg èjƒàJ ó©H §≤a ´ƒÑ°SGC ,ähCG
…òdG IOƒ©dG AÉ≤d ‘ zIQÉ£°Sƒ°S{ á∏«µ°ûàd ¿ƒjhÉéÑdG ≈æªàj áÑ°SÉæŸÉHh
.á«Hô©dG ¢SCɵdÉH èjƒààdGh »àjƒµdG »Hô©dG AÉKÓãdG Gòg Égô¶àæj

Éjƒb ’ƒNO IGQÉÑŸG ájGóH âaôY
øjòdG ¢VQ’CG ÜÉë°UGC ±ôW øe
≈∏Y º¡Ñ©d á≤jôW ¢Vôa GhOGQGC
äÉjô› ≈∏Y Iô£«°ùdGh ¢ùaÉæŸG
âfÉc å«M ,¤h’CG á∏gƒdG òæe AÉ≤∏dG
≥jôW øY (9O) ‘ IÒ£N á°Uôa ∫hGC
áªég OÉb …òdG ΩÉgO ºLÉ¡ŸG
iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y ≥∏£fGEh á°ùcÉ©e
»ª°SÉb ¬∏«eR á«MÉf á«dÉY Iôc íàah
™«°Vh GôNÉCàe π°Uh ÒN’CG Gòg øµd
¿Éc AÉ≤∏dG ájGóH ‘ É≤≤fi Éaóg
äɶë∏dG ‘ äÉ«£©ŸG πc Ò¨«°S
π°UGh ∂dP ó©Hh .IGQÉÑŸG øe ¤h’CG
¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬JÉeƒég OÉ–’G
≥jôW øY ( 12O) ‘ ∂dP ¿Éch
…Oôa πª©H ΩÉb …òdG IõYƒH ÖYÓdG
á∏°ù∏°S ó©Hh ,¿Gó«ŸG §°Sh øe π«ªL
äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO äÉZhGôŸG øe
¬Jójó°ùJ ¿GC ÒZ »ª°SÉb ¤G IôµdG Qôe
ÒN’CG Gòg ÉgOÉ©HGE øe øµ“
øe ¬≤jôa Gò≤æe á«æcôdG ¤GE áHƒ©°üH
á∏MôŸG äAÉLh .¬≤jôØd ≥≤fi ±óg
∫ƒNóH áæNÉ°S IGQÉÑŸG øe á«fÉãdG
â浓 å«M Iƒ≤H ¢ù«HQƒc ∫ÉÑ°TGC
ÜÉH ìÉààaGE øe ᫪°UÉ©dG á∏«µ°ûàdG
Iôc ó©H ∂dPh (55O) ‘ π«é°ùàdG
QÉbƒ°S á«MÉf ¿Gó«ŸG §°Sh øe á«dÉY
Ωƒé¡dG ‘ ΩÉgO ¢VƒY …òdG πjóÑdG
‘ ÖYÓdG Gòg ∫ƒNO ¿Éc ºch

fy‡G* €6c&F ¥)cŸI ° jÊ)c‡–G Âc¹ ˜¢12

w R€ zoy^r b>oC B‰• z?†(‚ Byl*w
@#T% ˆ(wZV%( BoZ >`$ >€ w$(wZV% q>"
T" R"( q >g$ {>% qw* AT`$ [ ># z >u& >gl$ B*–ZYLC$ ( Byoy^rC$ w%‚ s vy!
twiyZ ( By!TZW$ BZXr† q>% pu$ t>i% [XyZXO ( @`l† ‡ E” >`$ nw pyZ T two^r†
‡ E” >`$ s% –Fi$ wZY„ BZ T! z'( p" A>?$ s% nw R$ vyl ( Œ>‰ E” >`$ nw
@`l†

wl A>?Z

[ T„ > €

ÂckG* zFyµ* ° ,4*wn+ €7*y³*
¢TGô◊G øµdh ,áé«àædG πjó©J ádhÉfi Iƒ≤H QGhõdG á∏«µ°ûJ
ìÉ‚ƒH ≥jôW øY 69 O ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe Gƒæµ“
‘ Iô°TÉÑe É¡æµ°SGC ¢ùfƒj ¬∏«eR øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ≈≤∏J …òdG
≈¡àfGE Égó©H GÒÑc ¢ùaÉæJ IÒNC’G ≥FÉbódG äó¡°Th ,∑ÉÑ°ûdG
.OQ ¿hO Úaó¡H Ú«∏ÙG Ωó≤àH πµc AÉ≤∏dG

elZW$ z?†(

õcôŸG πà– É¡∏©L ôNGB Rƒa ≥«≤– øe ¢TGô◊G OÉ–GE øµ“
á«∏ÙG á∏«µ°ûàdG â∏NO ,OGORƒ∏H QÉ÷G ≈∏Y äRÉa Éeó©H ,ÊÉãdG
øY ∫hC’G º¡aóg π«é°ùJ øe ¿ƒ«∏ÙG øµ“ 27 O ‘h Iƒ≤H
É¡H ´OÉN Îe 18 ó©H ≈∏Y øe ájƒb Iôc Oó°S …òdG GOÉeGC ≥jôW
¬à∏NO å«M ¬≤HÉ°ùd Gôjɨe ¿Éc ÊÉãdG •ƒ°ûdG ,íjƒ°T ¢SQÉ◊G

Bol`$ B* w$w%

Ž–•|G* žcd•7 ˆH rHc•{h- ¶ g™–‡G*
»ÑŸh’CG ™aGóe ,ÉgOôj »eɪg ÉgòØf áØdÉfl ôKGE ≈∏Yh
¢SGCQ ¥ƒa IôµdG ™aQh ÆGhQ …òdG »à«ªM πLQGC ÚH ∞°Sƒj
⁄ ɪ«a ¬≤jôØd ∫h’CG ±ó¡dG É©bƒe ,…hGõªM ¢SQÉ◊G
äGôjôªàH »ØàcGE …òdG »ÑŸh’CG ÖfÉL øe π©a OQ …GC πé°ùf
⁄ ,πHÉ≤ŸG ‘ IQƒ£N ¿hO øe ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ IÒ°üb
ájÉ¡f …ó«©°S ºµ◊G ¿ÓYGE ájÉZ ¤GE IÒ£N ¢Uôa πé°ùf
á«fÉãdG á∏MôŸG ¬àaôY ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf .∫h’CG •ƒ°ûdG
…hGõªM ¢SQÉ◊G ¢SÉÑY ÜÉ°ûdG ¿Gó«ŸG §°Sh ´OÉî«d
ɪ«a ¥QÉØdG É≤ª©e äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN øe áaò≤H
IQƒ£N ¿hO øe ᪰ûàfi äÓªëH »ÑŸh’CG ô°UÉæY âØàcGE
fk
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f …ó«©°S ºµ◊G ø∏©j ¿GC πÑb

[ >?`l >€

∫h’CG º°ù≤dG ‘ AÉ≤ÑdG º«°SôJ øe áª∏©dG ájOƒdƒe â浓
âëàah ,ÉgQÉ°üfGC QɶfGC â– á«FÉæãH ¢ùeGC RƒØdG ó©H
Úà«≤ÑàŸG Úàdƒ÷G ‘ QÉ°üàf’EG ≥«≤– á∏°UGƒŸ á«¡°ûdG
»ª∏©dG Qƒ¡ª÷G êôN å«M ,á浇 áé«àf ø°ùMGC ¿Éª°†d
.¬≤jôa ≈∏Y ¿ÉCªWGE ¿GC ó©H ìÉ«JQ’G áªb ‘ ô°VÉ◊G
á≤£æe ≈∏Y á«∏c Iô£«°S áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ â°Vôah
»ÑŸhÓCd áHÉ°ûdG á∏«µ°ûàdG Ó¨à°ùe ájGóÑdG òæe ,¢ùaÉæŸG
πZƒàH âfÉc ájGóÑdGh á«°SÉ°S’CG ô°UÉæ©dG RôHGC ÜÉ«Zh
áaò≤H »ë«æ°T ¬∏«eR ¤GE Iôjô“h 11O ‘ »à«ªM ºLÉ¡ŸG
óŒ 18O ‘ »eɪg ò«ØæJ øe áØdÉfl ºK ,á«ÑfÉL ô“
20 á≤«bódG »JÉCàd »eôŸG êQÉN ∑QÉe ÊhôeɵdG á«°SGCQ

t>ZVol

(

z)cD žK2 •H fyŠG* ¥+4*2
∫É› ÉëààØe ôeÉ°S ÖYÓdG ¢ùØf ÉgóØf AGõL áHô°V ∫OÉ©àdÉH ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG ¿É°ùª∏°ùJ IGQÉÑe â¡àfEG
ÆhGQ §°SƒdG ÖY’ øe á°ùcÉ©e áªég ó©Hh ,∞jó¡àdG
,¢TQC’G ÜÉë°UCG øe ájƒb âfÉc ájGóÑdG ,»HÉéjE’G
13 á≤«bódG ‘ ¥QÉØdG ¢ü∏≤j h »°ùµjôH ¢SQÉ◊G øH ój IôµdG ¢ùŸ ó©H 03 á≤«bódG ‘ ∂dP øe â浓h
32 á≤«bódG ‘ h ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Ö©∏dG ô°üëæ«d øY ¬fÓYEG ‘ ±QÉ°T ó«ÑY ºµ◊G ≈fGƒàj ⁄h ¿hQÉg
πNGO á∏bô©d ¢Vô©àj IƒfƒH ºLÉ¡ŸG
t
xl > 9 (T* : Bl > D"
(TZ ( K>uC >
áHô°V øY ø∏©j ºµ◊G äÉ«∏ª©dG á≤£æe E T1 ( w'U$ D`r* ( >y&R$ D"TZ >! B*R' > *
¢SQÉ◊G øµd ÖYÓdG ¢ùØf ÉgòØf AGõL D$>`C! (TZV$> DZWC& ( Awlg$ D T!( wy\$
»¡àæàd Iôµ∏d ió°üàjh ≥dCÉàj »°ùµjôH E>ol# ]OC$ >rl%>& D#T1€( >r >? D UC% ( >r wZ
g?C$
¿É°ùª∏J OGOh ¥ƒØàH ¤hC’G á∏MôŸG sT*ZR$ mwl#$ (EA>i>?*•‚C$ s( LŒ& >juCl$Š p‚Z (‘$EE>*>To#l# a@ZYlg$ ‚• x
9k>?ZW$ :
•ƒ°ûdG QGhõdG É¡∏NO .(1/2) áé«àæH
Ry$ w† xl q(Rg
\4KyM5 c¤CCCCCCCCCCCCC–¤G]
á≤jô£H 68 á≤«bódG ‘h ,Iƒb πµH ÊÉãdG
ó©H áé«àædG …QÉëH ºLÉ¡ŸG ∫ó©j Ió«L T\`% By1€ xl jl! T^r$> >u$ —`$ xy` ‚ — T1"
»¡àæjh ,¿Éª«∏°S ¬∏«eR øe Iôc ¬«≤∏J
B* S$ p`&0 9>yly$: m`I* t —yroC% B*R' e$ ( ( w$>
.(2/2) áé«àæH h õFÉa ¿hO øe »HQGódG k(•% e$

gMwI±
& * 4cd1*&

2w‡G*

¦cH

w0&±*

jcM¢h•{µ* —F £–< cq/cI žcF ¥Ãy“- —•0 °

‘ M y C C C C C C • – G š Ÿ ) c C C C D K ž K w C C C F ' ¢ M K š Ÿ G c C C • + & * ž ¢ C C H yT “ M c C C E 4 z G * 4 c C C C • } I & *
2¢CCCCCCCC‡CCCCCC•}G* •CCC< *¢CCCCCCGcE

≈∏Y …OÉædG Gòg »a ≥HÉ°ùdG »a â∏ªY »àdG
á¡L øeh …hGó¡eh …ó©°S ø«HQóªdG QGôZ
á˘YhQ ø˘e OGR …ò˘ ˘dG A»˘ ˘°ûdG ¿ÉE˘ ˘a ,iô˘ ˘NGC
ɢgó˘YGC »˘à˘dG ᢩ˘FGô˘dG »˘fɢZ’CG »˘g π˘Ø˘ë˘dG
≥jôØH ≈æ¨J …òdG …ôëÑdG »LÉÑdG Üô£ªdG
πNGO ™«ªédG âHôWGC »àdGh AÉ©HQ’CG πeGC
™˘e Gô˘«˘Ñ˘c ɢHhɢé˘J â≤˘dGC å«˘M ,á˘Yɢ≤˘dG
.ø«ÑYÓdGh QÉ°üf’CG

e<± ••{0&* ,z)c/ š–•{hM ¦KcDy•7
‘My•G* •*wJ ¥–+¢IK

≈dGE GƒØ≤jh º¡≤jôa »a Gƒ≤ãj ¿GC QÉ°üf’CG
.º¡JOÉ©c ¬ÑfÉL

w¤G* ¥D w¤G* ˆ•~I ž&* w+± ¥Ic™<
ˆM2¢- wMyI ±K ‘My•G* —/&* •H
*y“dH ˜K&±* š•{•G*

¿ƒ˘µ˘J ¿GC Qó˘L’CG ø˘e ¿É˘c ¬˘f’C ɢ¡˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Y
á∏jƒW Ióe òæe áfɵªdG √òg »a AÉ©HQ’CG
.¿’BG ¢ù«dh

$c‡+4±&* 2¢‡•}+ •HK*& iœF ¦K*wŸH
ž*y‡/¢+ ¥D ,y¤dF g•. ¦wG ž±&

•yT•|M 4c•}I&±* + ›cEcH ¥•{0K
¡xJ £–< šJy“•7&*K $c‡+4&±*
,42cd™G*
¬fGC ,»°ùMh »∏Yó«°S ≥jôØdG ¢ù«FQ ìôq°U
É¡H ΩÉb »àdG á©FGôdG IQOÉѪdÉH ó«©°S óL
IQGO’EG º˘ ˘ ˘jô˘ ˘ ˘µ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘H ,Qɢ ˘ ˘°üf’CG
…òdG πØëdG ∫ÓN øe ,ø«ÑYÓdGh
±É˘°VGCh . ᢩ˘ª˘é˘dG á˘∏˘«˘d √ƒ˘ª˘¶˘f
»˘a ™˘«˘ª˘é˘dG ô˘µ˘°ûj ¬˘fGC »˘°ùMh
ÖfÉL ≈dGE º¡aƒbh ≈∏Y AÉ©HQ’CG
¿GC ´É£à°SG º¡∏°†ØH ¿’C ,≥jôØdG
¬˘∏˘dG Aɢ°ûfGEh QÉ˘Ñ˘µ˘dG ™˘e ó˘LGƒ˘à˘j
≈àM Ó°UGƒàe ºYódG Gòg ≈≤Ñj
.' äÉMÉéædG øe ójõªdG ≥≤ëf

g¤™¤™qG* gEʇG* ¦w‡/
g••I ‘My•G*K 4c•}I±&* •¤+
$c‡+4&±* ,¢E
Öîà˘æ˘ª˘∏˘d ≥˘Hɢ°ùdG ÖYÓ˘dG ∫ɢb ¬˘à˘¡˘L ø˘e
,»fɪY ∫ɪL AÉ©HQ’CG áæjóe øHGh »æWƒdG
≈≤Ñj ≈àM ó«dG »a ó«dG ™°Vh øe óH’ ¬fGC
¬˘fGCh ∫h’CG º˘°ù≤˘dG »˘a Ió˘e ∫ƒ˘WGC ≥˘jô˘Ø˘dG
GôµÑe ∫h’CG º°ù≤dG É"QõdG ´OƒJ ¿GC ójôj’
AÉ©HQ’CG ¬∏d óªëdG ¥ôØdG ¢†©H QGôZ ≈∏Y
.IQGO’EG »a ≥ãf øëfh ∫ÉLQ É¡jód

£•dh•6 4c•}I&±* g•EK ž*y‡/¢+
i¤¤0 cH ¥-yF*3 ¥D
∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ÉbQõdG áªë∏e óFÉb ìôq°U
QÉ°üf’CG áØbh ¿GC ,¿Gô©LƒH ô«ª°S ÜQóªdG
¬JôcGP »a IódÉN ≈≤Ñà°S ≥jôØdG ÖfÉL ≈dGE
ôµ°ûdÉH Ωó≤J å«M ,IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y ΩGO Ée
πØëdG Gƒª¶æe á°UÉNh QÉ°üf’CG ≈dGE πjõédG
»˘a ô˘ã˘cGC Gƒ˘fƒ˘µ˘j ¿GC iô˘NGC Iô˘e º˘gɢYOh
øe º¡«dGE áLÉëH ÉbQõdG ¿’C ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
.≈°†e âbh …GC

› •

ÜQóªdG ,…ôµ˘°ù©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQó˘ª˘dG ìôq˘°U
¿É˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y Aɢ ˘©˘ ˘HQ’CG π˘ ˘e’C ≥˘ ˘Hɢ ˘°ùdG
π˘eGC Oƒ˘©˘°üH ø˘eƒD˘ ˘j ¿É˘ ˘c ¬˘ ˘fGE ,…hGó˘ ˘¡˘ ˘e
Gô«ãc ≥ãj ¬f’C ,º°SƒªdG ájGóH òæe AÉ©HQ’CG
…ò˘dG ¿Gô˘©˘Lƒ˘H ô˘«˘ª˘°S ÜQó˘ª˘dG äGQó˘b »˘a
»a √ô«°ûà°ùj ¿Éch Üôb øY ¬©HÉàj ¿Éc
äGOƒ¡ée ¿GC ¬∏d óªëdGh äGôªdG øe ójó©dG
í˘jô˘dG Ö¡˘e »˘a Ögò˘J º˘d ≥˘ ˘jô˘ ˘Ø˘ ˘dG π˘ ˘c
ø˘Y QÉ˘Ñ˘µ˘dG ™˘e ó˘LGƒ˘à˘dG ɢbQõ˘dG â≤˘ë˘à˘°SGh
.¥É≤ëà°SGh IQGóL

cŸGc/y+ gDKy‡H $c‡+4&±* ‘¤–<
˜K±&* š•{•G* ¥D cŸ¤–< •¢1±K
ó«©°S ᪰UÉ©dG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ócGC
¬«∏Y ójóL ≥jôa ¢ù«d AÉ©HQ’CG ¿GC ,≥«∏Y
á°UÉNh É¡dÉLôH ºjó≤dG òæe áahô©e »gh
¬˘fGC á˘MGô˘°U π˘µ˘H ɢ¡˘dƒ˘bGCh ᢫˘dɢë˘dG IQGO’EG
≈∏Yh ∫h’CG º°ù≤dG »a ÉbQõdG ≈∏Y ±ƒN’

»aô°ûdG ¢ù«FôdG ìôq°U ,¬à¡L øe
π«dO QÉ°üf’CG ¬H ΩÉb Ée ¿GC ,ô«æe …ó©L
¿GCh ≥˘jô˘Ø˘dG Gò˘¡˘d º˘¡˘Ñ˘Mh º˘¡˘Fɢah ≈˘∏˘Y
QÉ°üf’CG ø«H ™ªéJ »àdG ᫪«ªëdG ábÓ©dG
»àdG AÉ©HQ’CG πeGC Iƒb á£≤f »g ≥jôØdGh
ΩÉeGC óæ∏d ó˘æ˘dG ∞˘≤˘f ¿GC É˘æ˘©˘£˘à˘°SG ɢ¡˘∏˘°†Ø˘H
Gò˘¡˘H Qƒ˘î˘a ɢfGC ¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dGh á˘jó˘f’CG ¥ô˘YGC
Gò˘g »˘a º˘gɢ°S ø˘e π˘c ô˘µ˘°TGCh RÉ˘é˘ ˘f’EG
.' Oƒ©°üdG

ŽMy‡- —F •< g¤œ= cE4zG* ¦w‡•6
4cd= ± ˜K±&* š•{•G* ¥D cŸhIc“HK
cŸ¤–<
ÜQóªdG πØëdG Gòg »a »aô°ûdG ∞«°†dG ÉeGC
ó≤a ,…ó©°S øjódG Qƒf AÉ©HQ’CG πe’C ≥HÉ°ùdG
∞˘jô˘©˘J π˘c ø˘ ˘Y ᢠ˘«˘ ˘æ˘ ˘Z ɢ ˘bQõ˘ ˘dG ¿GC ó˘ ˘cGC
πªY áé«àf AÉL ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ÉgOƒ©°Uh
ø˘µ˘j º˘dh ø˘«˘dhƒD˘°ùª˘dG π˘Ñ˘b ø˘e π˘°UGƒ˘à˘e
QÉÑZ’ ∫h’CG º˘°ù≤˘dG »˘a ɢ¡˘à˘fɢµ˘eh á˘aó˘°U

É¡ëæe »àdG á«aô°ûdG äGOÉ¡°ûdG QGôZ ≈∏Y
π˘eGC IQGOGE »˘a ø˘«˘dhƒD˘°ùª˘dG π˘µ˘d Qɢ°üf’CG
ø°ùMGC IõFÉL º«∏°ùàH QÉ°üf’CG ΩÉb ,AÉ©HQ’CG
ø˘e å«˘M ,º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘¡˘d ≥˘jô˘Ø˘dG »˘a ÖY’
ó˘Fɢb Qɢ«˘à˘NGºn˘J AGQ’CG ô˘Ñ˘°S ᢫˘∏˘ª˘Y ∫Ó˘N
å«M ,ÖY’ ø°ùMÉc …hÉaô°T ¥QÉW ≥jôØdG
…òdG »Ñ˘∏˘°T ô˘ª˘Y ô˘°UÉ˘æ˘ª˘dG á˘jó˘¡˘dG ¬˘d º˘∏˘°S
ΩÓ°SGE óªëe ô«µH Gô«ãc ÖYÓdG Gòg ≥°û©j
º∏°ùJ ɪc ,óYÉ°U ÖY’ ø°ùMGC IõFÉL íæªj
≥jôØdG ±Góg IõFÉL »∏Hƒf »ëàa ºLÉ¡ªdG
ô°UÉæªdG ájó¡dG º«∏°ùàH ΩÉbh ±GógGC »fɪãH
.≈°Sƒe ∫ÓH

á≤«bO ±ƒbh »ªjôµàdG πØëdG ájGóH äó¡°T
Iô˘°S’CG º˘¡˘Jó˘≤˘a ø˘jò˘dG ìGhQGC ≈˘∏˘Y âª˘°U
AÉ°ShDQh QÉ°üfG øe AÉ©HQ’CG »a á«°VÉjôdG
Ö∏W ¿GC ó©H Gògh ,ø«ÑYÓdG ≈àMh ≥jôØdG
AÉYódG ™«ªédG øe …ƒ¡e ∫ɪc πØëdG §°ûæe
»a AÉ©HQ’CG ájhDQ ¿ƒæªàj GƒfÉc øjòdG A’ƒ¡d
.QÉѵdG ∞°üe

πØëdG ∫ÓN øe AÉ©HQ’CG πeGC QÉ°üfGC Ωôqc
ôª˘Yh »˘°Sƒ˘e ∫Ó˘H ¬˘ª˘¶˘f …ò˘dG »˘ª˘jô˘µ˘à˘dG
ᩪédG ¢ùeGC ∫hGC á∏«d IóYQƒH áYÉ≤H »HÓ°T
»îjQɢà˘dG Rɢé˘f’EG Gƒ˘©˘æ˘°U ø˘jò˘dG º˘¡˘dɢ£˘HGC
º˘°ù≤˘dG ≈˘dGE Oƒ˘©˘°üdG ƒ˘gh ,Aɢ©˘HQ’CG á˘æ˘jó˘ª˘d
πØëdG ó¡°Th ,ïjQÉàdG »a Iôe ∫h’C ∫h’CG
á°UÉN ,äÉjƒà°ùªdG ™«ªL ≈∏Y Gô«Ñc ÉMÉéf

¦yqdG* ¥/cdG*K c‡)*4 žcF —•qG*
ˆ¤™nG* fy:&*

Qƒ°†ëdG Ö°ùM Gògh ,᫪«¶æàdG á«MÉædG øe
¢ûgOGC …òdG πØëdG Gòg »ª¶æe Ghôµ°T øjòdG
ºd …òdGh QÉ°üf’CG IQOÉѪH AÉL ¬f’C ™«ªédG
.Iô«ÑµdG ¥ôØdG »a ≈àM √ógÉ°ûf

,z)c/ rœ™M y¤“+ ›Ê•6(* w™qH
w<c•8 e<± ••{0&*
ø°ùMGC ºjôµàH ÉbQõdG QÉ°üfGC ΩÉb º¡JOÉ©c
∫É˘Ñ˘°T’CG ÖY’ ô˘«˘à˘NG å«˘M ,ó˘Yɢ°U ÖY’
,ó˘Yɢ°U ÖY’ ø˘°ùMÉC˘c ô˘«˘µ˘H ΩÓ˘°SGE ó˘ª˘ë˘e
Qƒf AÉ©HQ’CG πe’C ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ΩÉb å«M
¿GC ¬æe ÉÑdÉW ájó¡dG ¬ª«∏°ùàH …ó©°S øjódG
¬˘«˘a ɢ¡˘©˘°Vh »˘à˘dG á˘≤˘ã˘dG ø˘°ùM ó˘æ˘Y ¿ƒ˘µ˘j
ôÑcGC IOGQGE ¬ë檫°S èjƒààdG Gòg ¿GCh QÉ°üf’CG
»˘a ìɢé˘æ˘dGh π˘ª˘©˘dG ø˘e ó˘jõ˘ª˘dG ∫ò˘Ñ˘ ˘d
.πÑ≤à°ùªdG

¦w‡•6 ¦K*wŸH *¢•{œM šG 4c•}I&±*
‘¤–<K
IƒYódG ¬«LƒàH ,AÉ©HQ’CG πeGC QÉ°üfGC ¢ùæj ºd
¢ù«˘Fô˘dGh …󢩢°Sh …hGó˘¡˘e ÜQó˘ª˘dG ≈˘dGE
≈∏Y ∫ój Ée Gògh ᪰UÉ©dG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG
ø«HQóªdG ¬eób Ée Gƒ°ùæj ºd ÉbQõdG QÉ°üfGC
¢SGCQ ≈˘∏˘Y ɢfɢc ɢª˘ ˘d …ó˘ ˘©˘ ˘°Sh …hGó˘ ˘¡˘ ˘e
»˘a Aɢ©˘ ˘HQ’CG π˘ ˘e’C ᢠ˘«˘ ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ᢠ˘°VQɢ ˘©˘ ˘dG
.äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh äÉæ«fɪãdG

¢ùeGC Ωƒj »ªjôµàdG πØëdG ô°†M øe ™ªLGC
π˘c ≈˘∏˘Y ɢ©˘FGQ ¿É˘c π˘Ø˘ë˘dG ¿GC ,ᢩ˘ª˘é˘dG
»a á«°VÉjôdG Iô°S’CG ™ªL ¬f’C ,äÉjƒà°ùªdG
äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG ≈dGE áaÉ°VGE ,AÉ©HQ’CG

i™•8 g•¤E2 •¢E¢Gc+ iIcF gM*wdG*
,y•6&±* šŸ-w•D •MxG* s*K4&* £–<
$c‡+4&±* ¥D g¤•9cMyG*

yMw•-K žcDy< ,2cŸ•7 *¢HwE
•cd•|G* ,wMynG
¬˘eó˘≤˘J ɢe ≈˘∏˘Y ɢbQõ˘dG Qɢ°üfGC ø˘e ɢfɢaô˘Y
,≥jôØdG QÉÑNGC á«£¨J »a ' ∑ÉÑ°ûdG' IójôL
IOɢ¡˘°T ɢ¡˘ë˘ª˘æ˘H Ió˘jô˘é˘dG º˘jô˘µ˘Jºn˘J ó˘≤˘a
πÑb øe Ω.± »Øë°ü∏d âª∏°S ôjó≤Jh ¿ÉaôY
.»fɪY ∫ɪL ≥HÉ°ùdG »dhódG ÖYÓdG

› ¦5¢D

2¢–¤D f4w™–G gMyŸ•|G* ,y/&±* ˆD4 €~Dy- ,4*2(±*
4c¤h1±* gMy0 qœ™-K

,»°ùfôØdG ÜQqóªdG á«°†b ™e ,∞«£°S ¥Éah IQGOEG πeÉ©àJ
ɢ¡˘à˘°VQɢ©˘e IQGOE’G …ó˘Ñ˘J º˘d å«˘M ,ᢠ°qUɢN á˘≤˘jô˘£˘ H
»a IôµdG âeQ ¿CG ó©H ,¬JÉeóîH É¡µ°ùªJh ¬JQOɨªd
å«M ,ôé«ædG Öîàæe õFÉcQ óMCG ƒµ«°ûJ ™aGóªdG óq©jh ,»°ùfƒàdG »°SôªdG ≈dEG qºK á«FÉ¡ædG ¬à˘≤˘aGƒ˘e ´Gõ˘à˘fG 󢩢H ,ÖYÓ˘d á˘≤˘dɢ©˘dG á˘jô˘¡˘°ûdG Qƒ˘LC’G π˘eɢc ó˘jó˘°ùà˘d å«M ,IQOɨªdG hCG AÉ≤ÑdG ø«H QÉ«àN’G ájôM ¬d ácQÉJ ,Oƒ∏«a ÜQóªdG »eôe
.¥ÉØJEG á«°VQCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢VhÉØàdG πLCG øe √Qƒ°†M ¿ƒµ«°Sh ,É«°SÉ°SCG Ö©∏j
.ójóéàdÉH »a ÜQóªdG áÑZôd Ö«éà°ùà°S IQGOE’G ¿CG Éæd ∞°ûc ó≤a ,∫hDƒ°ùe Qó°q üe Ö°ùMh
q
$c™•6&* š•~- •¤0y•{™G* g™)cE
›¢¤G* ¦Kc¤qM fyhŠ™G* ˆH jc•9Kc•™G* ôeC’G ¿qCG hóÑjh ,AÉ≤ÑdG OGQCG GPEG ¬H ∂°ùªàJ »≤ÑJh π«MôdG »a ¬àÑZQ øY ôÑY ádÉM
Aɪ°SCG ¢Uƒ°üîH ,Oƒ∏«a ÜQqóªdG ÉgóqYCG »àdG áªFÉ≤dG q¿CG ,∫hDƒ°ùe Qó°üe ∞°ûc ,…hɢ«˘ë˘j ó˘ª˘MCG ,Üô˘à˘¨˘ª˘dG ¿G󢫢ª˘dG §˘°Sh ô˘ «˘ Lɢ æ˘ e ™˘ e Gó˘ Yƒ˘ e IQGOE’G äO óq˘ M ,¢Vhô©dG äÉWƒ¨°V ÜQqóªdG ∫ɪ©à°SG ¢†aôJ å«M ,»dɪdG ÖfÉédÉH ábÓY ¬d
øY ∞°ûµdG IQGOE’G ¢†aôJh Gòg .§≤a Aɪ°SCG 6 º°†J íjô°ùàdÉH á«q橪dG ô°UÉæ©dG Ωƒ«dG ,äÉ°VhÉتdG ádhÉW »∏Y ¢Sƒ∏é∏d ,¢ùeCG ∫hqCG ,òæe ∞«£°S áæjóªH óLGƒàªdG ≈dEG ≥jôØdG ¬JOÉ«bh øWƒdG êQÉN øeh ádƒ£ÑdG ¥ôa ¢†©H øe ¬à∏°Uh »àdG
ºd ≥jôØdG ¿qCG á°UÉN ,á∏«µ°ûàdG QGô≤à°SG »∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ ’ ≈àM Aɪ°SC’G √òg áqjƒg ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒªd ô«°†ëàdÉH ¢ùeCG á∏¨°ûæe IQGOE’G âfÉc å«M ,óMC’G ∞dCG 11 Oƒ∏«a ≈≤∏àj å«M ,ájô¡°ûdG ¬JôLCG øe ™aôJ ≈àM ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG
OóY ≈dEG IQGOE’G äCÉéd å«M ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ¢ùeCG ádƒL πÑb »ª°SQ πµ°ûH øª°™†˘ej ÖfGƒ˘é˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘e ¥É˘Ø˘J’G qº˘J ó˘ ≤˘ a IQGOE’G ø˘ e ᢠH ôq˘ ≤˘ e QOɢ °üe Ö°ùMh Iô˘LC’G ¢ùØ˘f ¢Sɢ°SCG ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘e ø˘«˘ª˘°Sƒ˘ª˘d ó˘≤˘©˘H §˘Ñ˘Jô˘ eh ,ɢ jô˘ ¡˘ °T hQhCG
.á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG »a ô°UÉæ©dG √òg øe ᢰù∏˘L Qƒ˘ë˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S »˘à˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘ à˘ dG ¢†©˘ H iƒ˘ °S »˘ ≤˘ Ñ˘ à˘ J º˘ dh ,Üô˘ à˘ ¨˘ ª˘ dG ™aQ ≈∏Y ôq°UCG ádÉM »a ¬JÉeóN øY »∏îàdG ≈dEG ÉgOGó©à°SG ájóÑe ,ájô¡°ûdG
.ájô¡°ûdG IôLC’G
±’CG 8ᢠjô˘ ¡˘ °ûdG Iô˘ LC’G ∞˘ ≤˘ °S IQGOE’G äO óq˘ M å«˘ M ,Ωƒ˘ «˘ dG äɢ °Vhɢ Ø˘ ˘ª˘ ˘dG
jcH*w•h•6(ÊG €}•T}t-K ›cM&* w‡+ —•}- ¦5c/ y¤MÊH
,¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬Ñ°UÉæe Oóq©J ≈dEG ô¶ædÉH ÖYÓdG ºq°†H É¡µ°ùªJ ájóÑe ,hQhCG
j&*w+ ¦K*yE ‘¤••7 ˆH wMwnhG* jc•9Kc•H
ó©H ≥jôØdG áæjõN ≈dEG ,ô«jÓe 3 ''…RÉL'' áfÉYEG øe ∫hqC’G ô£°ûdG π°üj ¿CG ô¶àæj
.»YÉaO ¿Gó«e §°Sh »∏°UC’G ¬Ñ°üæe ¿qCG ºZQ §°Sh ≥«≤°T ™e äÉ°VhÉØe ,áWQÉØdG äÉYÉ°ùdG »a ,∞«£°S ¥Éah IQGOEG äô°TÉH
∞˘jQɢ°üe ᢫˘£˘¨˘à˘d ɢ¡˘à˘¡˘Lh ¿ƒ˘µ˘à˘°S ∫hDƒ˘ °ùe Qó˘ °üe Ö°ùM »˘ à˘ dGh ,Ωɢ jCG 10
$c‡+4&±* y„hœH ¢-¢“¤•|C- y¤n¤œG* ˆD*wH ¿Éª°Vh ,¥ÉØJG á«°VQCG ≈dEG π°qUƒàdG πLCG øe ,…hGôb ô«eCG ÜôਪdG ¿Gó«ªdG
,™«bƒàdG º«°SôJ ¿Éª°†d IójóédG ô°UÉæ©∏d á«dÉe äÉ≤«Ñ°ùJ íæeh äÉeGó≤à°SE’G
¢ü«°üîJ ºà«°S ɪ«a ,GôµÑe OóédG ™e äÉ°VhÉتdG äCGóH IQGOE’G q¿CG á°UÉNπLCG øe ,ô颫˘æ˘dG ø˘e ƒ˘Jƒ˘µ˘«˘°ûJ ,…Qƒ˘ë˘ª˘dG ™˘aGó˘ª˘dG ≈˘dEG Iƒ˘Yó˘dG IQGOE’G â¡˘qLh ¿CG ó©H á°qUÉN ,∞«£°S ¥Éah ±ƒØ°U »a ø««aÉ°VEG ø«ª°Sƒe ÖYÓdG ójóéJ
QÉ«∏e ≈dEG áaɢ°VEG ,»˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG åÑ˘dɢH ᢰUɢî˘dG ¿ƒ˘«˘∏˘e 580h á˘j’ƒ˘dG …Qɢ«˘∏˘e Ö©∏jh .¬bÉëàdG ô¶àæj å«M ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’G øe ájGóH ∞«£°S áæjóe ≈dEG Qƒ°†ëdG ᢫˘fɢµ˘eEGh ,᢫˘MGô˘L ᢫˘∏˘ª˘Y ≈˘dEG ´ƒ˘°†î˘dG ≈˘dEG ÖYÓ˘dG á˘LɢM Ωó˘Y ø˘e äó˘ cqCɢJ
.ójóéàdÉH º¡YÉæbEGh ,ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG QƒLCG ójó°ùJ ≈dEG ,ájó∏ÑdG ∞°üfh πMÉ°ùdG ≥jôa »a RôH ób ¿Éc ¿CG ó©H ,»°ùfƒàdG »°SôªdG ≥jôØd ƒJƒµ«°ûJ ™aGóªdG äóH å«M ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG äGô«°†ëàdG ábÓ£fG ™e äÉÑjQóàdG ¬Jô°TÉÑe
••
Ωƒ«æ«JÓH ≥jôØd Ö©d å«M ,É«≤jôaEG ܃æL ádƒ£ÑH ≈dEG π≤àæ«d ,ôé«ædG ádƒ£H øe ∫GƒeC’G ∫ƒNO ô¶àæJ å«M ,…hGôb ≥«≤°T ™e ¥ÉØJG ≈dEG π°UƒàdÉH á∏FÉØàe IQGOE’G

2w‡G*

¦cH

gMwI&±* 4cd1*&

w0±
& *

Ž¤••6 g•+*4

š•{•G* £G*( ’yD ƒ¢••6 wFT¢'M ¥•|HcJ2
¥Dy•|G* —dE cH
»JCÉJ .¥ôa 3 ≈dEG áæ«£æ°ùb á£HGôd »fÉãdG
ádƒL πÑb ,áæ«£æ°ùb á£HGQ ¢ù«FQ äGó«cCÉJ
3 ™°Vh ócDƒàd ,»aô°ûdG º°ù≤dG ádƒ£H øY IóMGh
≥∏©àjh ,»aô°ûdG πÑb Ée º°ù≤dG »a πLQC’G ¥ôa
áYÓÑdG ájOƒdƒe ,∞«£°S ójôH øe πµH ôeC’G
…Qhô°†dG øe ¬fCG á°UÉN ,á°ûeÉgódG ºéfh
πL
q DƒJh ,á£≤f 35 ¥ƒØj ´ƒªéªH º°SƒªdG AÉ¡fEG
≈dEG ™HGôdG •ƒ≤°ùdÉH »æ©ªdG ≥jôØdG ájƒg
¢†«Ñd ôÄH ,áª∏©dG á«HôJ ø«H Iô«NC’G ádƒédG
.AÉbQõdG áà∏bh

• •

,w¤–dG* 2c¬*(

g¤Hc0K yk¤t–+ rMy•{- ˆIc™MR ± š¤<5
˜¢H5 ›w•h•{MK

≈∏Y ,»°ûeÉgO  áæ«£æ°ùb á£HGQ ¢ù«FQ ∞°ûc
ΩƒMôªdG{ á£HGôdG ¢SCÉc »FÉ¡f  ¢ûeÉg
áª∏©dG á«HôJ ø«H ,¢ùeCG ∫hqCG ,z»dÉeôc
,z…Ée øeÉãdG{ Ö©∏ªH ,¿Éªdh ø«Y ájOƒdƒeh
ócqDƒJ ,É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ºJ »àdG •ƒ≤°ùdG ᨫ°U q¿CG
øe Iô«NC’G ™HQC’G ÖJGôªdG ÜÉë°UCG •ƒ≤°S ≈∏Y
Ü É Ñ ° T • ƒ ≤ ° S ó qc C É J ¿ C G ó © H , » a ô ° û d G º ° ù ≤ d G
ø«HÉe º°ùb øe ,âfÉæLÉJ π«Lh á∏«∏«ªdG
á £ H G ô d   ∫ qh C ’ G … ƒ ¡ é d G º ° ù ≤ d G ≈ d E G ä É £ H G ô d G
…ƒ¡édG øe ø«£bÉ°ùdG OóY ™aQ Ée ,áæ«£æ°ùb

š•6*¢H g‡+4&± ˆE¢M ˜¢H5 gM2¢G¢™G* ˜cH%* e<±
≈∏Y AkGƒ°S ºLÉ¡e Ö°üæe »a πjÉæe êôH
» a ó « ª © ∏ d π qé ° S h , Ω ƒ é g Ö ∏ ≤ c h C G ø « b G h ô d G
GóL á∏«∏b GhóÑJ á∏«°üM »gh ,äÉÑ°SÉæe â°S
¿Éc ¬fCG QôÑj ÖYÓdG øµd ,»eƒég ÖYÓd
.áHôëdG ¢SCGôd äGôµdG √óªH äɪ«∏©àdG ≥Ñq£j

,w¤–dG* ˆH ‘G&chG* wMyMK ’yD CG e‡G
¿ G ƒ d C G ¢ ü qª ≤ J π Ñ b ¬ d ≥ Ñ ° S , Ü É ° T Ö Y ’ ∫ ƒ e R
,ôFGõédG ájOƒdƒe ∫ÉeBG øe ¥ôØdG øe ójó©dG
¥Éaƒd ∂dP πÑbh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd Ö©d ɪc
êôH »a CÉ°ûf .᪰UÉ©dG OÉëJEG ¬∏Ñbh ∞«£°S
ôHÉcCG ™e á∏Ñ≤ªdG á£ëªdG ¿ƒµà°Sh ,πjÉæe
.≥dCÉàdÉH ÖZôj øjCG ¬d á°SOÉ°ùdG Ió«∏ÑdG OÉëJEG

f s

ø«ÑY’ ±ó¡à°ùJ »àdG É¡à°SÉ«°S IQGOE’G π°UGƒJ
√òg QhódG ¿Éµa ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ø«ahô©e ô«Z
ájOƒdƒe ∫ÉeBG øe ÜÉ°T ÖY’ ≈∏Y IôqªdG
á©HQC’ ™bh …òdG ,∫ƒeR º«°Sh ≈Yój ôFGõédG
ó©H ,Ió«∏Ñ∏d ™bqƒj ÖY’ ¢SOÉ°S ¿ƒµ«d ,º°SGƒe
IƒM øH ,áæ°SÉ°ùM ájOƒdƒe øe •ƒÑ«Y øe πc
AGôªM øe …QƒædG óÑY ,Iôµ°ùH OÉëJEG øe
ôµ°ù©e »dÉZ øe …ô«N »dÓ«L ,áHÉæY
¬æY ÉæKóëJ …òdG á"Gô°ûdG øe π«Yh …ôµ°Th
.¢ùeCG OóY »a

g ¤ • 6 * w • 6 — Tn • 6 K , * 4 c d H

¥D •4c•7 š/cŸH

IGQÉÑe 24 »a ∫ƒeR ÜÉ°ûdG ÖYÓdG ∑QÉ°T
øHG §°ûæj .ôFGõédG ájOƒdƒe ∫ÉeBG ™e ÉÑjô≤J

\¥GcHyF ›¢0y™G*] €6c&“+ p¢Th- g™–‡G* g¤+y»a AGõL áHô°V ≥jôW øY ,á∏HÉ≤ªdG øe
≈∏Y ,±ƒ«°†∏d GôÑà©e GQƒ°†M âaôY ,á¡LGƒe
á£HGôdG ¢ù«FQ ,áaôàëªdG á£HGôdG ÖFÉf º¡°SCGQ
âaôY ɪ«a ,»°ûeÉgO áæ«£æ°ù≤d ájƒ¡édG
¢ù«FQ ÜÉ«Z »a É©°VGƒàe É«ª°SQ GQƒ°†M
.áj’ƒdG »dGhh ájó∏ÑdG

¢SCɵH èjƒààdG  ±ô°T ,áª∏©dG á«HôJ ≥jôØd ¿Éc
ΩƒMôªdG ¢SCÉc{ IójóédG ɡ૪°ùàH, áj’ƒdG
ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢ùeCG ∫hqCG RƒØdG ó©H ,z»dÉeôc
¿CG ó©H ,á«ë«LôàdG äÉHô°†dÉH ¿Éªdh ø«Y
âfÉc å«M ,2 πHÉ≤e 2 áé«àæH IGQÉѪdG â¡àfG
Iô«NC’G äɶë∏dG »a áé«àædG âdóY ób á«HôàdG

• •

Ž¤••6 g¤+y-

g¤+yhG* ƒ¢••6 š•6y- ,wMwnG* gŠ¤•}G*
,á«HôàdG AÉæHCG ¿Éc øjCG ,Iô«NC’G ádƒédG
ΩÉeCG á«fɪã©dG …OGh IQÉ°ùN ≈∏Y ¿ƒægGôj
âfÉc ¿CG ó©H ,AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d QÉ°ûÑf …õ«J ÜÉÑ°T
ádƒédG RƒØdÉH äOÉY ób ,á«HôàdG á∏«µ°ûJ
.á∏«e ÜÉÑ°T ΩÉeCG á«°VɪdG
• •

º°ù≤dG »a ,∞«£°S á«HôJ ≥jôa AÉ≤H πeCG ôîÑJ
ᨫ°üdG Qƒ¡X ó©H ,áæ«£æ°ùb á£HGôd …ƒ¡édG
3 •ƒ≤°S ≈∏Y äócqCG »àdGh  ,•ƒ≤°ù∏d IójóédG
»æH Iô«NC’G áÑJôªdG ÖMÉ°U øe πc ,¥ôa
…OGhh ∞«£°S á«HôJ øe πch ,¿ÓJQh
QɶàfG »a ihóL …CG ó©J ºd å«M ,á«fɪã©dG

¥+y‡G* fy•G* ,y¤H±& e¤–F ¢Mw¤D y1*% \›cMT*&] ”My•7 \g™nI]
zΩÉjqGC{ .ájôFGõédG IOQh »Hô©dG Üô£dG Ió«≤Ø∏d Ö«¡ªdG 䃰üdG ÉgGOqGC ,IôqÑ©oe äɪ∏µHh ¢SÉ°ùM’EÉH IQƒª¨e Qƒ°Uh ,áªZÉæàe á«≤«°Sƒe äGôÑf ≈∏Y
øe á©e’ √ƒLh ôÑY ¬æWƒdh ôNÓBd Éqæe óMGh πc ÖMh íeÉ°ùàdGh IôcGòdG …hôj ôFGõédG »a √ôjƒ°üJ ºJ ,Ö«∏c ƒjó«a »a AÉL ,IÉ«ë∏d ó«°ûf ƒg
…ô°üb ¢VÉjQ ø«éàæªodG Qƒ°†ëH zΩÉjqGC{ ¢Vô©d »ª°SôdG πØëdG iôL .Oƒ°ûc IójÉYh ≈°ù«Y øH óªMGC ,¢TÉ°ûc ¿É°ùM QGôZ ≈∏Y ájôFGõédG ɪ櫰ùdG
:»gh áµjô°ûdG äÉC«¡dG »∏ãªe ,±É°ùYƒHGC ô«æe äɪ∏µdG ÖJÉc ,øjõdG ∫ÓH ∞dƒDªdG ,QɪqN ¢ùfƒDe êôîªdG ,»aÉ≤ãdG ´É©°TÓEd ájôFGõédG ádÉcƒdGh
¢VÉjQ èàæªodG ìôq°U ,ƒjó«ØdG Gòg ¢VôY áÑ°SÉæªHh .á«ÑæL’CGh á«æWƒdG ΩÓY’EG πFÉ°Sh »∏ãªe Gòch ,ôFGõédG ∂æÑ°ùfôa , ájôFGõédG ,áªéf
,äɪ∏µdG ÖJÉc ,êôîªo∏d õ«ªàªdG πª©dG π°†ØH zΩÉjqGC{ ´hô°ûe ó°ùéJ .á∏eÉc áæ°S âeGO äGOƒ¡ée ó©H ´hô°ûªdG Gòg RÉéfÉEH ¿hQƒîa øëf{ …ô°üb
ôµ°TGC .ôFGõédG ∂æÑ°ùfôah
ájôFGõédG ,»aÉ≤ãdG ´É©°TÓEd ájôFGõédG ádÉcƒdG ,áªéf ,ÉæFÉcô°ûd áªq«≤dG áªgÉ°ùªdÉH Gòch ø«∏㪪odG ,∞dƒDªdG
ΩÉ©dG ôjóªdG ¢Uƒ°üîdÉH ìô°U ,¬JOÉ¡°T »ah .zíLÉædG êÉàf’EG Gòg ≥«≤ëàd ÉæªYód ájGóÑdG òæe É¡à≤aGƒe ≈∏Yh ´hô°ûªdÉH É¡fɪjGE ≈∏Y áªéf
Ö«∏c ƒjó«a ôNGB RÉéfGE »a É¡àªgÉ°ùªH áªéf ôîàØJh ±ôq°ûàJ{ Ö«∏c ƒjó«Ød ∫hq’CG »ªdÉ©dG ¢Vô©dG ô°†M …òdG ,óL ±RƒL ó«°ùdG ,záªéf{`d
»àdG Iô«ÑµdG áfÉqæØdG √òg ìhQ ≈∏Y »æëfGC .øWƒdG ÖMh ¢ù«°SÉM’CGh ¥ó°üdÉH áÄ«∏e IÉ«M IôcGP áWÉ°ùH πµH …hôj zΩÉjqGC{ .ájôFGõédG IOQh Ió«≤Ø∏d
∂jô°T »g záªéf{ q¿GC ,ôcòdG Qóoéj .zºdÉ©dG ôÑY É¡«Ñëoe øe ø«jÓªdG ô¡ÑJoh Éfô¡ÑJo É¡∏«MQ ó©H ≈àqM ,∫GõJ ’ »àdGh É¡Ñ∏b »a ôFGõédG â∏ªM
º¶fo …òdG ,Ö«∏c ¢Vô©d »ª°SôdG πØëdGh á«aÉë°üdG IhóædG ɪ«°S’ ,ájôFGõédG IOQh áHô£ª∏d Ö«∏c ƒjó«a ôNGB ¥ÓWGE Ωƒj ⪶fo »àdG äÉWÉ°ûædG
™e záªéf{ â∏eÉ©J ,ô«còà∏d .»æØdGh »aÉ≤ãdG ¿Gó«ªdG øe ±ô°T ±ƒ«°Vh äÉ«°üî°T IóY Qƒ°†ëH ,zQG ºdG{ áYÉ≤H 2013 …Ée 11 âÑ°ùdG Iô¡°S
ähGC »a â≤∏WGC ájôFGõL zìÉéf ¢ü°üb{ ∫ƒM zÉæM »°TÉe ,π«ëà°ùªdG{ ≈dh’CG á∏ªëdG .Gô«Ñc ÉMÉéf âaôY ™jQÉ°ûe »a ájôFGõédG IOQh Ió«≤ØdG
2012 πjôaGC »a â≤∏WGC »àdG zø«ØbGh ∫GRÉe{ á∏ªM âaôY .É¡∏«MQ πÑb ájôFGõédG IOQh ¬JõéfGC πªY ôNGB ¿Éc …òdG ,zø«ØbGh ∫GRÉe{ á∏ªM Gòch 2011
»a á«≤jƒ°ùJ á∏ªM ø°ùMGC IõFÉL 2012 ôѪ°ùjO »a âµqàaG å«M ,êQÉîdG »ah ôFGõédG »a Gô«Ñc ÉMÉéf ,ôFGõédG ∫Ó≤à°SG á«æ«°ùªN AÉ«MGE QÉWGE »a
õFGƒéd á©HÉ°ùdG á©Ñ£dG
2012
g¤+y‡G* j*4cH±
( * ¥+w+
,wqh™G*

,¿Gôgh øHG ÉgÉ≤∏J »àdG Iô«ãµdG ä’É°üJ’G
âëæe »àdG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IQGOEG øe ÉgRôHCG
™æà≤e ÖYÓdG GóHh Gòg .º«Yõd É«ª°SQ É°VôY
ó©H IôqªdG √òg ¬àªq¡e π«¡°ùJh ,π«MôdÉH
.AÉ≤ÑdG ɪ¡«a É°†aQ ø«ª°Sƒe

˜*¢H&±* •H ,2c•h•6ÊG c™Ÿ–M¢q- wMy- ,4*2(±*
º«YR á«f øY âØ°ûc »àdG ,QOÉ°üªdG äGP âdÉb
q CG ,á«eÉMh ôã«î∏H »FÉæãdG äÉeóN øY »∏îàdG
¿
»a ÖZôj å«M ,âëH »dÉe ±ó¡dG øe ájɨdG
ɪ¡jó≤Y ájÉ¡f πÑb ɪ¡∏jƒëJ øe IOÉØà°S’G
π©éj Ée ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájÉ¡æH »¡àæj …òdG
∫GƒeCG ∫Ó¨à°SGh ,π°†aCG πµ°ûH ɪ¡æe IOÉØà°S’G
¥ôa øe z¿ÉÑ°T{ ø«ÑY’ ÜGóàfG »a ɪ¡∏jƒëJ
.É©ÑW á∏ªédÉH ájhÉg

y¤•{M z)cFyG* rMy•{-K ,*¢J •¤d<± ›*w•h•6*
ƒ¢••{–G
ÜGô¨à°S’G øe ô«ãµdG º«YR IQGOEG á°SÉ«°S ô«ãJ
øjòdG ô«gɪédG øe ô«ãµdG iôj å«M ,∫DhÉ°ùàdGh
Aɪ°SCG øY AÉæ¨à°S’G π≤©j ’ ¬fCG ,º¡©e ÉæKóëJ
IQƒ°U »a ≥jôØdG »a …ô≤ØdG Oƒª©dG πµ°ûJ
Ö∏L πHÉ≤e ,Iójôgh á«eÉM ôã«î∏H »LÉfRhCG
ô e C ’ G π © é j É e , á j h É g ¥ ô a ø e ¿ É qÑ ° T ø « Ñ Y ’
,πÑ≤ªdG º°SƒªdG á°ùaÉæª∏d áHƒ©°üdG »a ájÉZ
óbh ,Oƒ©°ü∏d á∏gDƒªdG äGô«°TCÉàdG ióMEG ≈∏Y
.ÉÑ©°U AÉ≤ÑdG ¿ƒµj

f š¤“0

K2*4c+ ¦2cI

q¿CG ,Ió«∏ÑdG OÉëJEG øe ájQGOEG QOÉ°üe âdÉb
RôHCG íjô°ùJ ™fɪjo ’ ,º«YR óªëe …OÉædG ¢ù«FQ
≥q∏©àjh ,É«HÉéjCG iƒà°ùe Gƒeóqb øjòdG ¬«ÑY’
,á«eÉM ø«eCG óªëeh ôã«î∏H QÉàîªH ôeC’G
¿Gò∏dG Iójôgh »LÉfRhCG øe πc ≈dEG ÉaÉ°†«d
.…QGOEG QGô≤H ɪ¡jó≤Y ï°ùa GQôqb
IQGOE’G ø«H á≤ãdG ÜÉ«Zh IƒéØdG OGOõàd
»a ,∞bƒªdG ó«©°üàH äOóqg »àdG ô«gɪédGh
â∏°UGh »àdG ,ájó«∏ÑdG IQGOE’G I’ÉÑe’ πX
¥ ô a ø e ¿ É qÑ ° T ø « Ñ Y Ó H á « ° ù µ © d G É ¡ J É e G ó ≤ à ° S G
øe ÜÉ°T ÖY’ Ωó≤à°SG ,IôqªdG √òg øµd ,ájhÉg
.∫ƒeR º«°Sh ≈ª°ùj ôFGõédG ájOƒdƒe ∫ÉeBG

yk¤t–+ £–< 4KwG* ,wMyJK ¥/cI5K&* w‡+
g¤Hc0K
ô « N C ’ G ¿ E É a , º « Y R Ü qô ≤ e ¬ Ø ° û c É e ≈ d E G G O É æ à ° S G
ºZQ ,á«eÉMh ôã«î∏H  øe πc íjô°ùJ ≈∏Y ô≤à°SG
øe πc ≈dEG ÉaÉ°†«d ,≥jôØdG IóªYCG ¿Óãªj ɪ¡fCG
É ª ¡ æ Y » q∏ î à d G º J ¿ G ò ∏ d G I ó j ô g h » L É f R h C G … Q ƒ f
¿ƒµàd ,≥jôØdG õFÉcQ É°†jCG ¿Óãªj ɪ¡fCG ºZQ
.á«≤ÑdG QɶàfG »a ,á«YÉHQ áeó°üdG

ˆœh•H e<ÊG*K yk¤t–+ £–< yT•}- ¥•6c¤•{G*
—¤0yGc+
»LÉfRhCGh Iójôg ó≤Y ï°ùa ºJ …òdG âbƒdG »a
≈∏Y ¥ÉØJ’G ºàj ºdÉe ,ójóéàdG ɪ¡°†aôd
§HGôdG ¿EÉa ,»°†≤æªdG º°Sƒª∏d ɪ¡JÉ≤ëà°ùe
≈dEG √Oqôe ,ôã«î∏H íjô°ùJ »a áÑZô∏d q…ƒ≤dG

gd•G* w)*4

5¢•G* ˆ¤T•~- gd•G*K ƒ¢••{G* €~Dy- K24c+
•cdG* Ky¤T•{HK €}•I eFyH ¦*& žKw+ e‡G ˜¢–M*(
+ *K2c•7*&
,∫ƒ∏jEG »fɪ«∏°S ,hOGQÉH …OÉf ¿Gó«e §°Sh Ωóqb
óFGQ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG ,iƒà°ùªdG »a IGQÉÑe
¬àfɵe óFGô∏d ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG òNCG å«M ,áÑ≤dG
ºd øjòdG ¬FÉ≤aôd ᪰SÉM äGôc íæeh ,»°SÉ°SCÉc
ÓeÉc AÉ≤∏dG ∫ƒ∏jEG ¢VÉN .É¡dÓ¨à°SG Gƒæ°ùëj
πëe ¬∏©L Ée ƒgh ,¢ü≤f Öcôe …CG ¿hO øe
√ ƒ Ø ° U h h , A É ≤ ∏ d G á j É ¡ f ó æ Y ∑ É Ñ d G … ô q« ° ù e A É æ K
.±ôàëªdG ÖYÓdÉH
g.4c“Gc+ ¡¢••8KK €6c™hG* š“0 £–< *¢nTh0* ž¢¤d•G*
ºµM ≈∏Y áÑ≤dG óFGQ …ôq«°ùeh QÉ°üfCG Ióq°ûH èàMEG
å«M ,Égòîàj ¿Éc »àdG äGQGô≤dG ≈∏Yh ,¢SɪàdG
∞ b h C G h , ä É j G Q ™ a Q º µ ë d G ¿ C É H ø « « Ñ ≤ d G ó qc C G
,∂q°T äÉ«©°Vh …CG É¡«a øµJ ºd áÑ≤∏d ä’hÉëe
ÖJÉY øjCG ,hOGQÉH ÖfÉL øe ¢ùµ©dG ¿Éc ɪ«a
,AÉ≤∏dG ájÉ¡f óæY Ió°ûH ºµëdG áÑ≤dG ô«q°ùeh QÉ°üfCG
,º¡«∏Y GójóL ¢ù«d ôeC’G Gòg ¿qCG ¬d GhóqcCG º¡fqCG ƒdh
Gòg •É≤ædG øe ô«ãµdG ô°ùN º¡≤jôa ¿CG ΩGO Ée
GƒfÉc Éeh ,»KQɵdG º«µëàdG ÖÑ°ùH º°SƒªdG
•É≤f ¿CG ΩGOÉe ,Ωƒ«dG ,∫GóL »a ¬©e Gƒ∏Nó«d
.º¡«æ©J âfÉc Ée AÉ≤∏dG
‰ *%

áÑ≤dG óFGQ ⩪L »àdG á«∏ëªdG IGQÉѪdG â¡àfG
âaôY .±GógCG ¿hóH hOQÉH …OÉf ¬Ø«°†H
øe á«≤Ñ°SCG ™e ,Ö©∏dG »a Gô«Ñc ÉÄaɵJ ,IGQÉѪdG
πLCG øe ,º¡∏≤K πµH GƒeQ øjòdG ,ø««Ñ≤dG ÖfÉL
ÜÉc ≥jôW øY π«é°ùàdG ÜÉH ìÉààaG
™e É≤≤qëe Éaóg ™q«°V ,ô«NC’G Gò¡a ,¿É«Ø°SƒHh
»a á«cP IôjôªJ ó©H ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ájÉ¡f
,ø««Ñ≤dG ¿
q CG øe ºZôdÉHh .ÜÉc ÖfÉL øe ≥ª©dG
¢ùeCÉH GƒfÉc øjòdG ,∑ÉÑdG ™e πgÉ°ùàdG Gƒ°†aQ
»a iôL AÉ≤∏dG ¿
q CG ’EG ,IGQÉѪdG •É≤æd áLÉëdG
¢†©ÑH ≈¡àfG ¬æµd ,á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ
πÑb ,hOGQÉHh áÑ≤dG »ÑY’ ¢†©H ™e äÉæ°SÓªdG
. ´ G õ æ d G ¿ ƒ qµ Ø j h A Ó ≤ © d G π q N ó à j ¿ C G
,y¤1±&* ‘)cEwG* ¥D c••TqH cDwJ ˆ¤T•~M ,y¤Šœ¤•6
, I ô ¨ « æ « ° S ó « d h , á Ñ ≤ d G ó F G ô d § ° S ƒ d G Ö Y ’ ä qƒ a
íæe πLCG øe ,¬≤jôa ídÉ°üd ÖgP øe á°Uôa
¬°ùØf óLh Éeó©H Gògh ,áÑ≤dG óFGôd AÉ≤∏dG •É≤f
¢ùªîdG ∫ÓN ,∑ÉÑdG ¢SQÉM ™e ¬Lƒd É¡Lh
øe á«cP áëàa øªa .AÉ≤∏dG øe Iô«NC’G ≥FÉbO
Oôj ô«NC’G Gòg ,ìÉH á«MÉf ,…hGôH’ ÖfÉL
πµH ±ób …òdG ,Iô«¨æ«°S á«MÉf á«°SCGôH IôµdG
. ä G ô à « ª à æ ° S ™ ° † Ñ H º F É ≤ d G â Ñ f É L , ¬ J ô c I qƒ b

˜K±
& * $z²*

fcCCCCCCCCCCCCCCCCCCChF
¥D ˆE
T K cHwœ< ¥•6*&4 ¥D *$c/ žc`¤•7
¤œ/ ž¢¤–H
‹–d™+
Ž¤•8
wM4wH ¢“¤h¤–-*& •H cH2cE ¥œ¤Gyh•6*
•G I±
& yn•œM ž*& •“™M I*& jw•h<*
,¢•G* ˆH —Hc‡hG* £–< *42cE ž¢“M
¦z¤–nI±
( * ¦4KwG* ¥D g¤IwdG* gFyqG*K
ž¢“¤C•6K c¤Icd•6*( •H $c/ ž*& w‡+ 5ch™™G*
j±c•hI±* ’¢•6 ¥D c•–T“H *y1*% c&•1
ž¢“- ž*& ,w•|+ —H*% iœF •“G ¦2cœ–G
¥GchG* L¢h•{™G* £G*( cœ–•œ- ¥hG* g•••}G*
g•••}G* hhd.*& cH *xJ —‡•Gc+K

fch“G g–Hc“G* g™/ÇG*

24*Í/ Ε¤h•6
¦w)cE

2w‡G*

¦cH

w0±
& *

gœHckG*g•–³*

—kH *w•0K cJyF ykF*& c•8ct•7*& •y<*& šG]
\yh•{•|Ic™G* 4c•}I*&
¢ü«ªb …óJôJ πYÉa ∂°ùØf ø¶J …òdÉe !!áYô°ùH
¬fEG …ódGhÉj øµd ¬d â∏≤a ,óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉe
¿CG Öéj »d ∫É≤a ..ìô°TCG ¿CG âdhÉMh ¿ƒ°ùHhQ
,??!!..¿Gô«édG ÉæY ¿ƒdƒ≤«°S GPÉe ..ôãcCG º∏©àJ
∂dP ∫õæªdG øe »fOô£j ºd …ódGh ¿CG ¬∏dG ôµ°TCG
¿CG Oô£dÉH »fQòM øµdh ɪ¡Øàe ¿Éc ó≤a ,Ωƒ«dG
.iôNCG Iôe É¡àjóJQGh äóY

£G(* eJxM ± ž&c+ ¥IK4 •M*K iq•}I]
œ“GK ˜¢+y•¤–G š•~œM ž&*K whMcI¢M yh•{•|IcH
\¥G(* ˆ™h•{M šG

¢Vƒ¡ædG ÉædhÉM ,¢SCɵdG ÉæJQÉ°ùîd ÖÑ°ùc ¬æY
..º¡eƒj »a GƒfÉc ΩÉ¡à°ùjh øµdh ∂dP ó©H
ÉfÉeôe ¢SQÉM øe CÉ£îH »fÉãdG ±ó¡dG Gƒ∏é°Sh
¬eƒd ™«£à°ùj óMCG ’ øµd ô«Ñc CÉ£N ¬fEG ,ÉæjQ
Gòg Iô«ãc äGôe Éfò≤fGh ™FGQ ¢SQÉM ƒ¡a
áé«àf ø«aó¡H øjôNCÉàe ¿B’G Éææµdh ,º°SƒªdG
»Ñ∏b ≈dEG πNO ¢SCÉ«dG ÉgóæY ¿Éc ,ÉæFÉ£NC’
¿Éc ó≤d ..…ó«H ¢SCɵdG ¢ùªdCG ød »fCÉH äó≤àYGh
óH ’ ¿Éch »dÉëdG Éæ©°Vh øe ¢Vƒ¡ædG Éæ«∏Y
’ »àdG ∫ƒÑ棰SG á∏«d øe º¡∏à°ùf ¿CG øe Éæd
.≈°ùæJ

»°ùµ©dG ô«ZGQÉc ±ó¡H øjôNCÉàe Éæc á≤«bO
ó≤a ,ô«ãµdG πªY ™«£à°ùj ô«ZGQÉc øµj ºdh
.Gó«L ¬©e πeÉ©àdG º¡eƒég ´É£à°SG

jw•h<* g0*y•8 ˜K&±* ƒ¢•|G* ¥D žcDwJ]
\€6&c“G* ‘Ic<&* •G ¥I&*
Ée Gó«L º∏YCGh ô«ZGQÉc πLCG øe É£Ñëe âæc ó≤d
É¡fCG ƒdh ∑Éeôe »a Éaóg πé°ùJ ¿CG ≈æ©e
ød ô«ZGQÉc ¿CG º∏YÉa ,áé«àædG √ò¡H â¡àfG
ø«ªLÉ¡e ™æe ó≤d ,∂dP ™e ¢ûjÉ©àdG ™«£à°ùj
çóëà«°S ™«ªédG øµdh ±GógC’G π«é°ùJ øeôãc

IQƒ£°SCÉH äGôªdG ióMEG »a â«≤àdG ó≤d
≈∏Y ¿ƒ°ùZô«a ¢ùµ«dCG ô«°ùdG ôà°ù°ûfÉe
ºd ¬æµdh GƒYóe øjhCG πµjÉe ¿Éc óbh AÉ°û©dG
ô«WÉ°SCG óMC’ ™ªà°SCG âæc ó≤d ..ô°†ëj
ójôj ¿Éch »æY ™ª°S ób ¿Éc ƒgh ÖjQóàdG
ôà°ù°ûfɪd Ö©dC’ GóHCG øcCG ºd »æµd ,»©«bƒJ
â∏ªM ÉeÉY 20 ∫GƒW øe ºZôdG ≈∏Yh ,óàjÉfƒj
Ö¡e »a âÑgP É¡fCG ’EG ,ó«JÉfƒ«d Égôc
≈dEG »d AÉYóà°SG ∫hCG óæY íjôdG
∂dÉæg ¿Éc ó≤a ,ÖîàæªdG
…ófCGh π«Ø«f π«ah Ωɵ«H
™«ªédG ¿Éc ó≤d ,∫ƒc
øe
ÉÄLÉØàe
Éææ«H á«gGôµdG
øcCG
º∏a
º¡d º°ùàHCG
GƒfÉch
»æfƒgôµj
∂dòc
ÉfCGh
¢ùØf
º¡dOÉHCG
»a øµd ,Qƒ©°ûdG
Gƒfƒµj ºd á≤«≤ëdG
GƒfÉc πH »æfƒgôµj
ô«¨°U ÖYÓc »æfƒ∏eÉ©j
…QÉZ â∏Ä°Sh ,º¡«∏Y ójóLh
…òdG √ôµdG Gòg πc GPɪd π«Ø«f
»a äCÉ°ûf ó≤d »d ∫É≤a...Éææ«H
ƒgÉe πc Iôc ÉgQÉ©°T á≤£æe
√òg øe âeó°üa »dƒHôØ«d
Éæà≤£æe »a ÉfQƒ©°T ¿C’ á∏ªédG
.º¡d πKɪe º¡gÉéJ

›cJ i¤•6K g™MzJ £•{I&* •G]
\¥)cŸœG* ¥D
Gó©à°ùe ΩÉ¡à°ùjh ¿Éc ó≤d
,ø«aó¡H Gƒeó≤Jh ó«L πµ°ûH
™FÉ°Vh âà°ûe »fƒ∏©L ó≤d
,¬FÉàdÉc âæch Ö©∏ªdG »a
ºdC’G πªëJ »°ùØæd â∏b »ææµd
É«g ,º∏°ùà°ùJ ’^»Ø«à°S
ó«°TÉfCG ™jRƒJ ™eh ,¢†¡fG
) á©FGôdG Éfô«gɪL
(
,IGQÉѪdG AGƒLC’ äóYh â°†¡æa
Gó«L ΩÉg â°ùjh ±ô©f Éæc ó≤d
∂dòc Gƒfƒµj ¿CG ™bƒàf ºd Éææµd
ø«©FGQ GƒfÉc ó≤a ,Ωƒ«dG ∂dP
º¡Jɪég »a øjô£Nh
øjô°ûY ∫hCG »ah ,IóJôªdG

ôà°ù°ûfÉe ™e á°ùaÉæªdG øY çóëJCG ¿B’G ÉfCG
,GóL IôJƒàe ø«jOÉædG ábÓY ¿CG ∞«ch óàjÉfƒj
¿CG É¡JÉ«°SÉ°SCG øe ¿ƒµJ º¡à«HôJ ¿CG áLQód
áÄ«ÑdGh AÉHC’G ¿CG ≈àM ..ôNB’G πÑb πc √ôµj
∫ƒHôØ«d »a ôà°ù°ûfÉe Iôc ≈∏Y ∫ÉØWC’G »HôJ
øjóbÉMh ø«gQÉc ±ôYCG ºd ,í«ë°U ¢ùµ©dGh
»àdG äɪ∏µdGh Ωƒª°ùdGh ájhGôà°ù°ûæªdG πãe
øµd ..¿B’G »æ«a ôKDƒJ ó©J ºd º¡æ«©é°ûe É¡ãÑj
â«æªJ º¡°VQCG »a É¡àÑ©d á≤«bO ø«©°ùJ ∫GƒW
.ÉØ∏àîe ™°VƒdG ¿ƒµj ∂dÉæ¡a 䃪dG º¡d

¥œI¢HyhqM •“G ¥œI¢Jy“M ž¢h•M(* 4c•}I&*]
\e<ÊF
,»æfƒgôµj ¿ƒJôØjEG …OÉf QÉ°üfCG
¿CG ÖMCGh º¡«a πé°SCG Ée ɪFGO »fC’
øµd »æfƒgôµj º¡fEG ,º¡eõgCG
ºg á≤«≤ëdG »a .ÖYÓc »æfƒeôàëj
Ωó≤dG Iôc »a áaÉ≤K ¿ƒµ∏ªj
,ºgóæY ô«ÑµdG ÖYÓdG ¿hQó≤jh
ÖYÓH ≥∏©àj ∂dP ¿CGh ≈àM
»a øµd ,ºjô¨dG ¢ùaÉæªdG
™°VƒdG ∞∏àîj ôà°ù°ûfÉe
∑Éæg ¢üî°T πµa
øe
»fC’ »ægôµj
2000 AÉà°T »a ,∫ƒHôØ«d
™°VƒdG øµj ºd
¿Éc ó≤a ,ÉØ∏àîe
≈∏Y ¿hõØ≤j Qƒ¡ªédG
ÜQóeh
IòaÉædG
¢ùdÉL
∫ƒHôØ«d
¬eGõM É£HGQ ΩGôàMÉH
º¡gƒLh
âfÉch
á«gGôµdÉH
IAƒ∏ªe
¿hó°ûæj ¿Éch ÉægÉéJ
.»fÉZC’G ¢†©H

¥D ¥I2y•M ž&* ¦wG*K 2cF]
\" ed•{+ ›cM&±* Lw0(*
ÉeóæY äGôªdG ióMEG »a
âjóJQG ..Gô«¨°U âæc
¿ƒ°ùHhQ ¿ÉjôH ¢ü«ªb
øeh 7 ºbQ πªëjh
¢ü«ªb …óJQCG ¿CG π«ëà°ùªdG
IôªdG ∂∏J øµdh ôà°ù°ûfÉe
¿Éc ..ÉØ∏àîe ™°VƒdG ¿Éc
¥QRC’G
¿ƒ∏dÉH
¢ü«ª≤dG
»FÉbó°UCG óMC’ »gh ,¢†«HC’Gh
ÉeóæYh É¡jóJQG ¿CG ¬æe âÑ∏£a
™FGQ Qƒ©°ûH â°ù°ùMCG É¡àjóJQG
íÑ°UCG ¿CG øµªªdG øe πg â∏bh
Ióªd É¡àjóJQG !!..¿ƒ°ùHhQ
É¡dÓN âÑ©d ÉÑjô≤J áYÉ°S
Ö©∏ªdG AGƒLCG »a ≥q∏MCG âæch
äQôeh ø«ÑY’ âjó©Jh
â∏é°Sh äGôc â©aQh
π©ØdÉH âæc ó≤d
óæYh ..¿ƒ°ùHhQ
»dõæªd »JOƒY
øe …ódGh »fógÉ°T
¿B’G πNOG ∫Ébh »¡Lh »a ñôq°Uh IòaÉædG

2w‡G*

¦cH

w0±
& *

4cŸCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC•7(*

g¤d‡•|G* g¤:*y•ÃwG* gMy)*z²* gM4¢Ÿ™²*
¦2*¢G* gM±K
g¤H¢™‡G* ˜cŠ•7±&* gMyMwH
¦2*¢G*
€64cH ¥0
¥)cd²* ŽMy‡hG* šE4
$*wœG* LKw/ ›w< •< žÊ<(*
šE4
‘ ñQƒDŸG 236-10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 30 IOÉŸG ΩɵM’C É≤ÑW
º∏©J ,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ øª°†àŸG 2010/10/07
á°übÉæŸG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG Ú°VQÉ©dG ™«ªL á«eƒª©dG ∫ɨ°T’CG ájôjóe
:äÓé©H øMÉ°T AÉæàbGE :03 ºbQ á°ü◊ÉH á≤∏©àŸG IOhóÙG á«æWƒdG
!
2 2.5 3
110
IójôLh 2013/02/27 ïjQÉàH ∑ÉÑ°ûdG IójôL ‘ É¡æY ø∏YGC »àdGh
á°übÉæŸG ¿CG ,2013/02/27ïjQÉàH
"
.2013/04/22 :ïjQÉàH ¢Vhô©dG º««≤J áæ÷ ´ÉªàLE’ É©ÑJ ájó› ÒZ
º««≤àd á∏°üØŸG èFÉàædG ≈∏Y ´ÓW’EG ‘ ÚÑZGôdG øjó¡©àª∏d øµÁ
AGóàHEG ΩÉjCG (3)áKÓK √É°übCG πLCG ‘ Éæ◊É°üà ∫É°üJ’EG ,º¡°VhôY
.¿ÓY’EG Gòg ô°ûæd ∫h’CG Ωƒ«dG øe
¿CG ,¢Vhô©dG º««≤J øY êÉéàMEG …GC º¡jód øjòdG øjó¡©àª∏d øµÁ
πLCG ‘ á«eƒª©dG äÉ≤Ø°ü∏d á«F’ƒdG áæé∏dG iód º¡fƒ©W Gƒeó≤j
.¿ÓY’EG Gò¡d ô°ûf ∫hCG ïjQÉJ øe AGóàHEG ΩÉjCG (10)Iô°ûY √É°übCG
¦cH

•cd•|G*

g¤d‡•|G* g¤:*y•ÃwG* gMy)*z²* gM4¢Ÿ™²*
£–DwG* Î< gM±K
g¤q•+ ,y)*2
€8c‡–+ gMw–+
¥)cd²* ŽMy‡hG* šE4

y+cF*& ,y)c•G* ,y“–G y)*z²* €6c&F

pyMy<¢+ py+ ¦2cI Î+ ’¢d•{H Í= ¥)cŸI
Ž¤••6 š¾K

º‚ ÚH ,IôjhódG áYÉ≤H iôL …òdG ,ÊÉãdG
áé«àæH ∫hqC’G ≥jôØ∏d ,ájÉéH π©°ûeh ∞«£°S
∫ qh C G ƒ g h , ( 2 0 - 2 5 h 2 8 - 3 0 , 2 5 - 2 7 , 2 1 - 2 9 : 1 - 3 )
,IÒãe IGQÉÑe ó©H ¬≤≤qM ,ºéæ∏d »îjQÉJ πg
q CÉJ
.áYÉ≤dÉH ô°VÉ◊G ÒبdG Qƒ¡ª÷G ΩɪàgG äó°T
á « æ W ƒ d G á d ƒ £ Ñ d G Ö ≤ d π e É M , á j É é H π © ° û e É qe C G
Úà«FÉ¡ædG ¬«JGQÉÑe ô°ùN ó≤a ,»°VÉŸG º°Sƒª∏d
êôH …OÉf ,¢ùaÉæŸG ¢ùØf ΩÉeCG ÚJÒNC’G
.(2012 ‘ 2-3)h (2011 ‘ 0-3) êôjôYƒH

g<c•G* —1*2 y)*z²* €6c&F ¥)cŸI

€6c&“Gc+ p¢ThM ,w“¤“•6 •H*& g¤‡™/
,ôµ°ù©e ‹ÉZ ≥jôa á°ùaÉæŸG πé°S ‘ ,I󵫵°S øeCG
™«HôdG ¿
q CG ôcòj .2012 á©ÑW ‘ ¢SCɵdÉH êƒqàŸG
,2013 á©ÑW »FÉ¡f ɨ∏H ób ,I󵫵°S á«©ªLh …ôFGõ÷G
‹GƒàdG ≈∏Y »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘ ɪgRƒa ó©H
.(2-9) äô#J OÉ–EGh (3-8) …ójQÉb OÉ–EG

,w“¤“•6 —H&* ›cH*& ¸KÇdG* ˆ™TÏ* —JTc&-

šE4 ,2KwÐ* g¤œ:¢G* g•}Ecœµ*
¢UÉ©∏H ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ¿GE
h ∑ÉÑ°ûdG »JójôL ÈY IQOÉ°üdG 2013/01 ºbQ IOhóÙG á«æWƒdG á°übÉæŸG øY ¿ÓYÓ
E d É©ÑJ
≈£©j .á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ‘h (
)»eƒª©dG πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd ᫪°SôdG Iô°ûædG 2013/04/18 :ïjQÉàH
:»∏jɪc ,¢Vhô©dG º««≤J èFÉàf Ö°ùM Gògh ¬ª°SG »J’BG ó¡©àª∏d âbƒDŸG íæŸG

° f¢–•µ* ˜w‡µ* £–< —•8c³* €9y‡G*
° •™. —E*& ›wEK ¥œ•hG* €9y‡G*
¸cµ* €9y‡G*

¥)cd²* šEyG*

5c¾±(* ,wH

w‡+ €9y‡G* ‹–dH
r¤q•}hG*

€9y‡G* e0c•8 g¤–™‡G* ž*¢œ<

Ió«©°S ájOƒdƒe - ‹hÎÑdG ™ªqÛG
áÑjhôdG OGOh - …OGƒdG »ÑŸhCG
ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg - QÉ«HC’G …OÉf
»bGôH ÜÉÑ°T - áJƒàdG ÚY ¥Éah

mcI*( gϥ6
gh•6
y٥7*&

pÊ< g<cE 5c¾(*
š•{–•+ ¦K*y™< ¥œd+ •“•6 ˆH
••{0&*

wŸ‡hH —F •“à ¡Ê<*& 4¢Fxµ* ¥•6c)yG* ›¢•6yµ* •H ,y••G* c™¤•6±
Î-2cµ* ›c“0±& c•d: ¤–<K
¡c•}E*& —/*& ˜Ê1 g•}hÑ* g¤H¢™‡G* jc•••}–G g¤)±¢G* gœn–G* ›cH*& •‡: Äw•- ¡Ê<*& ,4¢Fxµ* g•}Ecœµ* ° •4c•7
gDcq•}G* ° K*& ¥H¢™‡G* —Hc‡hµ* jc•••}G g¤™•6yG* ,y•|œG* ° žÊ<±(* *xŸG y•|I ˜K*& uM4c- •H $*wh+* ›cM*&
˜K±&* ›¢¤G* •H $*wh+* ›cM*& g.Ê. ¡c•}E*& —/*& ° •9Ky‡G g–•}•µ* o)chœG* £–< ‰Ê:±(* œ“à c™F g+¢h“µ*
iE¢'µ* rœµ* žÊ<*( y•|œG

¦w–dG* ¥d‡•|G* €{–Ï* €{¤)4
¦cH

•cd•|G*

Iôµd ôFGõ÷G ¢SCɵH ,I󵫵°S øeGC á«©ªL ≥jôa êqƒJ
™«HôdG ≈∏Y √Rƒa ó©H ,2013 áYÉ≤dG πNGO ,Ωó≤dG
…òdG »FÉ¡ædG ‘ ,(3-4) áé«àæH ¿Gôgƒd …ôFGõ÷G
äÉ°VÉjôdG IOóq©àŸG áYÉ≤dÉH ,¢ùeCG ∫hqCG ,äôL
á«©ªL ≥jôa ∞∏îj ,èjƒààdG Gòg π°†ØHh.I󵫵°ùH

y1c&hH $c•G ¥)cŸœG* •™. 4KwG* y)*z²* €6c&F w¤G* ,yF

iE¢'µ* rœµ* žÊ<*(

jc„0ÊH

º‚h êôjôYƒH êôH …OÉf É≤jôa §°ûæ«°S
‘ ,ôFGõ÷G ¢SCɵd 47`dG á©Ñ£dG »FÉ¡ædG ,∞«£°S
¢ùeCG ∫hqCG ,ɪ¡∏gCÉJ ó©H ,(ôHÉcCG) IôFÉ£dG IôµdG
,áæ«£æ°ùb »Øa .IôjhódGh áæ«£æ°ùb ‘ ,ᩪ÷G
á © H É ° ù d G I qô ª ∏ d » F É ¡ æ d G Q h ó d G ê È d G … O É f ≠ ∏ H
∂ « Ñ Ÿ h C G ≈ ∏ Y ¬ Ñ q∏ ¨ J ó © H , ‹ G ƒ à d G ≈ ∏ Y á ° S O É ° ù d G h
,(19-25h 22-25 ,25-18 ,22-25 :1-3) á«∏«ŸG
2004 äGƒæ°S ‘ ¢SCɵdÉH äGôqe 4 êqƒJ ¬qfCÉH ɪ∏Y
»FÉ¡ædG ∞°üædG OÉYh .2012h 2011h 2009h

¢SCɵd »FÉ¡ædG ™HQ Qhó∏d ‹hÎÑdG ™ªqÛG πg
q CÉJ
πeCG ≈∏Y ¬Ñ∏q¨J ó©H ,(ôHÉcCG) ó«dG Iôc ‘ ôFGõ÷G
(10-18) :∫hqC’G •ƒ°ûdG (20-39) áé«àæH ,I󵫵°S
∫hqCG ,ɪ¡æ«H ™ªL …òdG ,»FÉ¡ædG øªK AÉ≤d …
.∞«£°ùH ∫GRCG ÚY áYÉ≤H ,¢ùeCG
áÑ«Ñ°T ácQÉ°ûe ÖÑ°ùH ,á∏HÉ≤ŸG √òg â∏LCG óbh
ájófCÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe ‘ ,I󵫵°S
πjôaCG ô¡°T ‘ ⪶f »àdG ,¢SCɵdG ≈∏Y IõFÉ◊G
.¢ùfƒàH »°VÉŸG
, … É e 1 8 h 1 7 » e ƒ j Q qô ≤ Ÿ G , » F É ¡ æ d G ™ H Q Q h ó d G ‘
1 9 9 7 ò æ e ¢ S C É µ d G π e É M ‹ h Î Ñ d G ™ qª Û G ¬ L G ƒ « ° S
ájOƒdƒe ≥jôa (É≤HÉ°S ôFGõ÷G ájOƒdƒe) ™e
.Ió«©°S
:(…Ée 18h 17) »FÉ¡ædG ™HQ QhódG

•H —E±
& ,y)c•G* ,y“G* ˜cMwI¢H g<yE

—M5*ÅG* g<¢™¹ ° y)*z²*
.á«∏jƒL 29 Ωƒj ᫵jôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG
QhódG ¤GE πgÉCàJ ,¤h’CG á©HQ’CG õcGôŸG ÜÉë°UGC ¿qGC ôcòj
.ÒN’CGh ¢ùeÉÿG õcôŸG ÖMÉ°U ≈°ü≤jo ¿GC ≈∏Y ,ÊÉãdG
áYô≤dG èFÉàf
- ¢ùfƒJ -ô°üe -É«fƒdƒH -GófÓjÉJ :¤h’CG áYƒªÛG
ƒµjQ ƒJQƒH
ÚàæLQ’CG -¿ÉHÉ«dG -É«Hô°U - Ú°üdG :á«fÉãdG áYƒÛG
¿Éfƒ«dG IóëàŸG äÉj’ƒdG -πjRGÈdG :áãdÉãdG áYƒªÛG
ájQƒ¡ªL -᫵jôe’CG
É«æ«aƒ∏°S -ôFGõ÷G - ∂«æehódG
-∂«°ùµŸG -hÒÑdG -É«dÉ£jGE -É«côJ :á©HGôdG áYƒªÛG
.á«æ«°üdG »ÑjÉJ

øe πb’C ,2013 IôFÉ£dG Iôµ∏d ⁄É©dG ádƒ£H áYôb â©bhGC
áYƒªÛG ‘ ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG çÉfGE áæ°S 18
,IóëàŸG äÉj’ƒdG ,πjRGÈdG äÉÑîàæe á«©Ã ,áãdÉãdG
.É«æ«aƒ∏°Sh ∂«æehódG ájQƒ¡ªL
‘ IQôq≤ŸG ⁄É©dG ádƒ£H ‘ ∑QÉ°ûJ ,á«æWƒdG á∏«µ°ûàdG
26 øe ,GófÓjÉJ
»àdG áãdÉãdG áÑJôŸG π°†ØH ,πÑ≤ŸG ähGC 4 ¤GE á«∏jƒL
äôL »àdG ,IÒN’CG ·Ó
C d É«≤jôaGE ádƒ£H ‘ É¡JRôMGC
.•QÉØdG ¢SQÉe ‘ IôgÉ≤dÉH
á¡LGƒÃ ádƒ£ÑdG ,…ôFGõ÷G ÖîàæŸG π¡à°ùj ,º∏©∏d
êƒqàŸG ,πjRGÈdG ó°V Ö©∏j ºK ,á«∏jƒL 26 Ωƒj É«æ«aƒ∏°S
QhódG øe ådÉãdG Ωƒ«dG ‘h .äGôqe çÓK »ŸÉ©dG Ö≤∏dÉH
ôFGõ÷G ¬LGƒJ ,á«∏jƒL 28 Ωƒj Qôq≤ŸG ,…󫡪àdG
á¡LGƒÃ ,QhódG Gòg ºààîJ ¿GC πÑb ,∂«æehódG á«jQƒ¡ªL

yCCCCCMyCCCCC•CCC-

f •KK'4

2w‡G*

¦cH

w0±
& *

c¤Gc•M*( —M5*ydG*
gFyh•|H g¤tM4c- ,w)cDK ,z¤T™hH gMKyF jcEÊ<

.1937-1931

¢M5ÊM5*y+ £<w- iIcFK cdHc•{G* ¥‡+± •H gI¢T“H iIcF ¢M5±
√QGƒL ≈dGE Ö©∏j ¿Éc å«M ,ƒdhÉH hÉ°S »a ¬fqÉCch ô©°ûj »°ùjQGƒZ ƒæ«Lƒ∏«ØfGC ¿Éc ,ÉehQ »a
≥jôa ¿GC áLQód ,ƒ«ÑjO ∫O RÉપdG ™aGóªdG º¡æ«H øe ,õfÉ«ãæjQƒc »a ø«≤HÉ°S ø«ÑY’ á©HQGC
∫ÓN Ö©d ƒjR’ …OÉf¿qGEh πH ,ƒjRÓjRGôH ¿É«M’CG ¢†©H »a ≈ª°ùj ¿Éc ,á«dÉ£j’EG ᪰UÉ©dG
ø«≤jôa øe º¡ª¶©e ¿Éch ,ø««∏jRGôÑdG øe ¬∏ªée »a ∞qdƒDe ≥jôØH ,1932-1931 º°Sƒe
Qɵ∏«eGC ≥HÉ°ùdG õfÉ«ãæjQƒc ºéf »FÉæãà°S’EG π«µ°ûàdG Gòg ¢SGCQ ≈∏Y ¿Éc å«M ,Gôà°ù«dÉH
áHôéàdG øµd ,AGƒ°S óM ≈∏Y ∫qh’CG ÜQqóªdGh »°SÉ°S’CG ºLÉ¡ªdG áqª¡e ≈dƒàj ¿Éc …òdG ,…ƒHQÉH
¢†©H OÉY Égó©H ,•ƒ≤°ùdG …OÉØJ πLGC øe íaɵj ¬°ùØf ≥jôØdG óLh å«M Ók,jƒW ΩóJ ºd
¢SÉæ«e áj’h øe π°U’CG »a ºgh ,»fƒàfÉa á∏FÉY OGôaGC øµdh ,πjRGôÑdG ≈dGE áYô°ùH ø«ÑYÓdG
AÉ≤ÑdG Iô°S’CG √òg AÉ°†YGC øe á°ùªN Qqôb ó≤a ,≥HÉ°ùdG »a hôjRhôc ™e º¡q∏c GƒÑ©dh ,¢ùjGô«Z
»dÉ£j’EG ÖîàæªdG ™e ÜQqóJ óbh ,ºgô¡°TGC ƒ«æ«é«f ¿Éc å«M ,ƒjR’ …OÉf ™e Ö©∏d ÉehQ »a
.á«FÉ¡ædG áYƒªéªdG »a ¬H ®ÉØàM’EG ºàj ºd øµdh ,1934 É«dÉ£jGE ºdÉ©dG ¢SÉCc π«Ñb

g¤Gc•M±(* g¤–M5*ydG* jcEʇG* —•{–•{H jc•–0 y1*% c-¢H ¢=c¤»a ¬ÑgGƒe ôéqa …òdG ,ÉJƒe ƒZÉ«J §°SƒdG §N ÖY’ ôÑà©jo Ék,eÉY 80 áHGôb ó©H ,Ωƒ«dG
¢SÉCc »a »dÉ£j’EG ÖîàæªdG ™e ácQÉ°ûªdÉH ¿ƒª∏ëj øjòdG ø«ÑYÓdG øe ,¢SƒàæaƒL
»a ¬LƒdkÉ¡Lh É«dÉ£jGE ™e πjRGôÑdG πHÉ≤àj å«M ,z
{ äGQÉ≤dG
IGQÉѪdG ∂∏J πq©dh ,¿GƒL 22 Ωƒj QhOÉØ∏°S
AÉæHGC øe ô«ãµd Iô«Ñc á°Uôa πµq°ûà°S
≈dGE ÜÉgò∏d ,…ófƒjQhGC á«dÉL
Ö©∏ªdG
´Éàªà°S’EGh

Ió«°ùdG º°SG OɪàYG »Ñ°ùjôc ƒØdhOhQ …ófƒc ìôàbG ,ƒ«°ûàdɵdG OÓH ≈dGE á∏MQ ∫ÓN ƒæjQƒJ
»a ,Écƒe »M »a ƒà∏d ¬°ù°qSGC ób ¿Éc …òdG …OÉæ∏d Rƒé©dG
ø«fƒ∏dG øe ¢ü«ª≤H Ö©∏j »∏jRGôÑdG ¢SƒàæaƒL ¿Éc ,ájGóÑdG
ájófGC ¬«a óLƒJ OÉëJGE ≈dGE º°†fG ¬qfGC ɪH øµdh ,¢†«H’CGh Oƒ°S’CG
QÉàNG ó≤a ,¢SƒàfÉ°Sh õfÉ«ãæjQƒc πãe ,ø«fƒ∏dG ¢ùØæH Ö©∏J IójóY
,OƒHƒdÉL hófÉfôa Öàch ,»HÉæ©dG ¿ƒ∏dG »Ñ°ùjôc ƒØdhOhQ …ófƒc
ÜÉàc »a ƒà«f ƒfÉehQ »àæ°ù«ah »∏jQÉZGC hOQGhOGE ƒ∏«éfGC
åëH ,∂dP πqX »a{ zƒ°ù«aGôJ »µ«dƒe ΩhGC …O ¢SÉjQƒ∏Z{
,…QhódG »a ≥jôa …GC ¬H Ö©∏j øµj ºd ójôa ¿ƒd ≈∏Y ¢SƒàæaƒL
¿Éc …òdG ,ø«æ°ùëªdG º¶YGC øe óMGh øe ìGôàbG ≈∏Y kGAÉæHh
≈∏Y ,»HÉæ©dGh ¢†«H’CG QÉ«àNG ºJ ,πeɵdÉH º°S’EG ô««¨J π°q†Øj
.zƒæjQƒJ …OÉf QGôZ

¥D ¥–¤+ •*wJ*& —•~D*& ••~h0* Tœ“G —M5*ydG* ¥D ctM4c- e•{“M šG €6¢hœD¢/
¡4*¢•|H
ÜÉ°ùàcG øe ¬©æªj ºd ∂dP øµdh ,iôѵdG á«∏jRGôÑdG …OGƒædG øekGóMGhkGóHGC ,¢SƒàæaƒL øµj ºd
…OÉædG Gòg Ö©∏e »a ¬fqGC »∏«H óqcƒDj PGE ,…ô«gɪédG ∞WÉ©àdG øe ô«Ñc Qóbh á«bGQ ᩪ°S
2 Ωƒj »a ∂dP ¿Éch ,êôØàe 5000 ΩÉeGC ¬Jô«°ùe »a ±óg π°†aGC πqé°S ,…QÉaÉL ´QÉ°ûH ™bGƒdG
∫ƒbíq°U GPGE{kÉMRÉe ø«≤∏©ªdG óMGC ∫Ébh .0-4 ¢SƒàæaƒL ≈∏Y ¢SƒàfÉ°S RÉa ø«M ,1959 ähGC
≈dGE ô«Ñc Ö©∏ªdG Gòg ¿GCqóH Óa ,…QÉaÉL »a »∏«H ±óg GhógÉ°T º¡fqGC ¿ƒYqój øjòdG ∂ÄdhGC πc
.zÉfÉcGQÉe áeÉî°V »gÉ°†j ¬∏©éj óM

c¤Gc•M*( £G*( ˜T¢qhD ¥–¤+ rGc•}G —M5*ydG* ¥D hIc“H y•{1 ±K5cH
¿GCkɪ∏Y ,᫪g’CG á¨dÉH á«æWh á°VÉjQ π©ØdÉH âëÑ°UGC ób Ωó≤dG Iôc âfÉc ,âbƒdG ∂dP »a
∂∏J »ah ,1958 ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö≤∏H ƒà∏d äRÉa ób âfÉc ,»∏«H áKÉØædG É¡ªLÉ¡ªH ,πjRGôÑdG
Ö≤d ó©H πªëj øµj ºdh ,√ôªY øekÉeÉY 17 RhÉéàj ’ Iõ驪dG ôª°S’CG ÜÉ°ûdG ¿Éc ,ádƒ£ÑdG
πjRGôÑ∏d ∫h’CG ±ó¡dG πéq°S …òdG ƒg ,’hRÉe hGC »æ«aÉàdGC »°SƒN ¿Éc πHÉ≤ªdG »ah ,z∂∏ªdG{
¬fɵe ô°ùîj ¿GC πÑb ,IGQÉѪdG ∂∏J »a ≈eôªdG ≈dGE ¬≤jôW iôNGC Iqôe óé«d OÉY ºK ,É°ùªædGqó°V
øµdh ,ºdÉ©dG ¢SÉCc »a iôNGC Iqôe Ö©d ,»∏«°ûJ »a ,äGƒæ°S ™HQGC ó©Hh ,»°SÉ°S’CG π«µ°ûàdG »a
qº°†fG ób ≥HÉ°ùdG ¢SGô«ªdÉH ÖY’ ¿Éc ,1958 ójƒ°ùdG äÉ«FÉ¡f ó©Hh ,É«dÉ£jGE ¿GƒdÉCH IqôªdG √òg
,¢SƒàæaƒLh »dƒHÉf »≤jôØH √Qhôe ó©Hh .1965 ΩÉY ≈àM »≤H å«M ,¿Ó«e ±ƒØ°U ≈dGE
.á«dÉ£j’EG Ωó≤dG Iôc »a ø«°ü°üîàªdG ÜÉàµdG ø«H â«°üdG ™FGP OƒªY ÖJÉc íÑ°UGC

˜cMwI¢H c¤Gc•M*( LwJ*& ¦xG* ¥–M5*ydG* ¥•{M4*¢= ¢œ¤/¢–¤•I*&
¢Vô©dÉH
,…hôµdG
¬fqGC ∂°T ’ …òdG
iƒà°ùe »a ¿ƒµ«°S
ájÉ¡f »Øa ,äÉ©∏£àdG
™«ªédG êôîj ,±É£ªdG
√òg øe ÉkªFGO Gkó«Øà°ùe
᪫ªëdG
ábÓ©dG
.á«dÉ£j’EG-á«∏jRGôÑdG

,áWÉ°ùÑdG √ò¡H ôe’CG ¿Éc{ z¢ùf’{ áØ«ë°U »a ,Ωƒj äGP ’hRÉe í°VhGC
ÖîàæªdG »a Ö©∏d IƒYódG »≤∏àd á°Uôa ájqGC ∂jód øµJ ºd ,âbƒdG ∂dP »a
24 hGC 23 É¡æ«M …ôªY ¿Éc .¥ÓW’EG ≈∏Y á°Uôa ájqGC ,»ÑæLGC OÉf »a Ö©∏J âæc GPGE ,»∏jRGôÑdG
πH ,πjRGôÑdG äQOÉZ øe ÉfGC â°ùd .ºdÉ©dG ¢SÉCc »a Ö©∏dG á°Uôa äƒqaGC ¿GC ójQGC øcGC ºdh Ék,eÉY
¿GC ∂dP ,»dÉ£j’EG ÖîàæªdG ™e Ö©d »∏jRGôH ∫hGC øµj ºd ¬æqµd ,z»æY âæ¨à°SG »àdG »g πjRGôÑdG
å«M ,É¡°ùØf É«dÉ£jGE ≈∏Y ™ØædÉH OÉY ᫪dÉ©dG Ωó≤dG Iôc »a Iƒb ôÑcGC IO’h »a É«dÉ£jGE QhO
,¬«∏YkGAÉæHh .Ωó≤dG Iôc IôbÉÑY ,øjóaGƒdG øekÉæ«©ekÉYƒf Ö£≤à°ùJ ,ƒ«°ûàdɵdG OÓH âfÉc
OÓH »a ø««dÉ£j’EG øjôLÉ¡ªdG AÉæHGC ∫qhGC ,ƒ∏«a hGC ,»°ùjQGƒZ ƒæ«Lƒ∏«ØfGC ìÉæédG ¿Éc
,1934 ºdÉ©dG ¢SÉCµH É«dÉ£jGE ™e RÉa å«M ,…QhR’CG ¢ü«ª≤H Gƒ≤dqÉCJ øjòdG ,ÉÑeÉ°ùdG
â¡àfG »àdG ,≈dh’CG IGQÉѪdG »a ácQÉ°ûªdÉH ,AÉbQõdG áÑ«àµdG ™e √QGƒ°ûe π¡à°SGh
ôéqah ,IóëàªdG äÉj’ƒdG ÜÉ°ùM ≈∏Y 1-7 ∞«°†ªdG ó∏Ñ∏d ™°SGh QÉ°üàfÉH
ƒfÉà°ù«dhÉH ≈dGE π≤àæj ¿GC πÑb ,Gõ«LƒJQƒH »a ¬JGQÉ¡e »°ùjQGƒZ
º°SGƒe »a ¬fGƒdGC øY ™aGO …òdG ,ƒjR’ ≈dGE ºqK øeh õfÉ«ãæjQƒch

≈dGE Ωó≤dG Iôc πNOGC øe ƒg ,ájóæ∏൰SG Iô°SGC øe QóëæªdG ƒdhÉH hÉ°S øHG ,ô∏«e õdQÉ°ûJ ¿Éc
øe É¡«dGE OÉY ÉeóæY ,πjRGôÑdG
âbƒH ∂dP ó©H øµdh ,Gôà∏éfGE
π°†ØdG ¿Éc ,ô«°üb
,ø««dÉ£j’EG øjôLÉ¡ª∏d
»akɪ°SÉMkGQhO GƒÑ©d …òdG
Iôc á«Ñ©°T IóYÉb ™«°SƒJ
OhóM ôÑq©J É¡∏©éH ,Ωó≤dG
A’ƒDg øµd ,ájóf’CG
º¡fqGC Gƒ∏«qîàj ºd øjôLÉ¡ªdG
ΩÉb …òdG ¢SÉ°S’CG AÉæH Oó°üH
…òdG á°VÉjôdG √òg ¥ÓªY ¬«∏Y
»a É«dÉ£j’E πcÉ°ûªdG øe ójó©dG ≥∏î«°Sh øeõdG øe Oƒ≤Y ó©H ,¢ùHÉ«dGh ô°†N’CG ≈∏Y »JÉC«°S
ñQƒDªdG ,ƒHƒdÉL hófÉfôa ∫ƒ≤jh .ø«Jôe ä’ƒ£ÑdG ΩGC »FÉ¡f »a ɪ«°S ’h ,ºdÉ©dG ¢SÉCc
¢SÉeƒJ ™eÉq∏dG »Øë°üdG{ á«dÉ£j’EG ájóf’CG øY ÖàµdG øe ójó©dG ∞dqGC …òdG »eÓY’EGh
á°VÉjôdG √ògq¿GC ìô°ûj ,πjRGôÑdG »a Ωó≤dG Iôc Qƒ£J ∫ƒM ÖàµdG øe ójó©dG ∞dqƒDe ,»fhRÉe
âfɵa Ék,«YɪàLGÉkKóM ôÑà©Jo âfÉc ,ájƒÑîædG É¡à©«ÑW ∫ÓN øeh ,Égó¡e »a âfÉc ɪæ«H
Gƒfƒµj ºdh ,π°†a’CG ¢Vô©dG ¿hQÉàîj ¢SÉædG ¿Éch ,ìô°ùªdG hGC ɪ櫰ùdG ≈dGE ÜÉgòdG πãe
zô«Ñc óM ≈dGE áLôah ¢VôY ádÉC°ùe ôe’CG ¿Éc ,iôNGC ô«jÉ©e OɪàYÉH ,ø«©eOmÉæd ¿ƒ∏«ªj

*yh•{¤Gc+ ¦2cI *Kc&•|I*&K —M5*ydG* £G*( ,y“G* *¢–•I ž¢¤Gc•M±(* žKy/cŸ™G*
ºd …òdG ,Iô«ÑµdG ™fÉ°üªdG ∫ɪY …OÉf AÉ°ûfGE ∫ÓN øe ,ƒdhÉH hÉ°S »a Ωó≤dG Iôc QÉ°ûàfG AÉL
∞∏àîe »a á«FGƒ°ûY hGC á∏éJôe ÖYÓe »a Ö©∏j ¿Éc å«M ,ájGóÑdG »a kGô≤e ∂∏ªj øµj
ø««dÉ£j’EG øjôLÉ¡ªdG øe ójó©dG AÉLh kÉ,Ä«°ûakÉÄ«°T ¬îjQÉJ AÉæH »a ´ô°ûj ¿GC πÑb ,AÉ«M’CG
¿É¡àe’ ¿óªdG ≈dGE ¿ƒ∏≤àæj GhòNGC ºK ,πjRGôÑdG »a á«∏NGódG ≥WÉæªdÉH øÑdG ´QGõe »a πª©∏d
…OÉf ¢ù°SÉCJh ,Ωó≤dG Iôc ôjƒ£J »aÉkª°SÉMkGQhO ¿ƒÑ©∏j GhhDóH É¡æ«M ,±ôëdG ´GƒfGC ™«ªL
πjRGôÑdG »a ø««dÉ£j’EG øjôLÉ¡ª∏d πãªe ºgGC íÑ°UGC å«M ,1914 ΩÉY »a É«dÉ£jGE Gôà°ù«dÉH
íÑ°UGC 1920 ΩÉY »ah ,á«dÉ£j’EG á¨∏dÉH äÉYɪàL’EG ™«ªL ó≤©J âfÉc ,1930 ΩÉY ≈àMh
Qƒq£Jh ,ɵ«JQÉàfGC »cQÉH º°SÉH kÉ°†jGC ±hô©ªdGh ,zÉ«dÉ£jGE Gôà°ù«dÉH{ Ö©∏e ∂∏ªj …OÉædG
á«dÉédG OhóM ¬àjõeQ RhÉéàJ ¿GC πÑb ,ÜÉ≤d’CG øe ójó©dÉH RÉa å«M ø«æ°ùdG ôe ≈∏Y …OÉædG
.ôNGBkɪ°SG ¬°ùØæd òîàqjh ,á«dÉ£j’EG

g¤–M5*y+ £G*( g¤Gc•M±(* gMwI±&* $c™•6*& jyT¤= g¤™Gc‡G* fyqG*
áÄ«g ájqGC ≈∏Y ™æªj íÑ°UGC ,¢SÉZQÉa ƒ«dƒà«L áeƒµM øe ôeÉCH ,á«fÉãdG ᫪dÉ©dG ÜôëdG ∫ÓN
Qqôb ,¬«∏YkGAÉæHh ,¿ÉHÉ«dGh É«dÉ£jGEh É«fɪdGC »gh ,QƒëªdG ∫hO ióMGE º°SG πªëJ ¿GC á«°VÉjQ
áKÓãdG ±ôM’CÉH ¬°ùØf âbƒdG »akɶØàëe ,…OÉædG ≈∏Y ¢SGô«ªdÉH º°SG ¥ÓWGE IQGO’EG ¢ù∏ée
É«dÉ£jGE Gôà°ù«dÉH ÉØ«JQƒÑ°S Éà«°ûJƒ°S …OÉf ≈∏Y ≥Ñ£æj A»°ûdG ¢ùØf ,»∏°U’CG º°S’EG øe ≈dh’CG
πÑb ,1921 ΩÉY »a ¢ùjGô«Z ¢SÉæ«e áj’h ᪰UÉY »a ¢ù°SÉCJ …òdG ,»àfhõjQƒg ƒ∏«H áæjóe »a
,»HƒæédG Ö«∏°üdG ≈dGE IQÉ°TGE »a ,hôjRhôc ƒg »ª°SôdG ¬ª°SG íÑ°ü«d ,ô«Ñc πµ°ûHkÉ°†jGC ƒªæj ¿GC
.»∏jRGôÑdG º∏©dG øjõj …òdG

¢¤œM4¢- šMyŠG* š•6* —™qM ¥–M5*ydG* €6¢hœD¢/
,¬°ù«°SÉCJ â∏J »àdG ≈dh’CG Oƒ≤©dG »a Iô«Ñc á«°ùaÉæJ ô¡XGC ó≤a ,¢SƒàæaƒL ƒµ«à«∏JGC ܃∏c ÉeqGC
™Ñ≤j å«M ,á«dÉ£jGE ∫ƒ°UGC øe IQóëæªdG iôN’CG ájóf’CG Ωó≤Jh Qƒ£J IÉcÉëe »a π°ûa ¬æqµd
,…ƒ≤dG »YɪàL’EG √QhO ó≤Øj ¿GC ¿hO ,ƒdhÉH hÉ°S áj’h hGC πjRGôÑdG áÑîf ájófGC πX âëJ
¢SƒàæaƒL q¿ÉEa ,±ó°üdG áHGô¨dh .Oƒ≤©dGh ø«æ°ùdG ôe ≈∏Y »HÉæ©dG ¬fƒd ≈∏Y kɶaÉëe
»HQGO Qƒ°†M ó©Ña ,»dÉ£j’EG ¢Sƒàæaƒéd …ó«∏≤àdG ºjô¨dG ,ƒæjQƒJ ¿ƒ∏H Ö©∏j »∏jRGôÑdG

2w‡G*

¦cH

gCCCCCCCCCCC¤–•{-

w0&±*

22ww‡‡GG* *

gCCCCCC‡:c•h™G* 2*wCCCCCCCCCCCCCCC<&±*
e•6cœµ* cŸIc“H ° ¡cI2*& gIKTwµ* 2*w<±
& * ˆ•~- ž*& w‡+
gœ•6 £–< gM2cHyG* jcIc´* ° —•}qh- •¢•6
g¤œ¤••{–•G* rhD gFy0 €{¤•6c&-

G

I

ê

±

¢S

G







¿



O







Q

ä

h

Ü

G

¢T

G

G



G

Q

¥

I





Q



´



O

ê

h

G



´

±

¥

I

G

I

ñ



¢T



G

I

´

Q

G

¥

¥



ê

¥

¢S

G





Q

¥

G

Q

Ü

Ü

´

I



G

¿

ê

±

¢T

Q



G

˜cCCCCCC“•7&*K ›cCCCCCCCCCCCCE4&*

G



¢T

ñ

¢U









O

g“d•|G* ° ,2¢/¢µ* ˜c“•7&±* e¤-y- ,2c<(c+ šE b4c•G* ¦zMz<
cM2¢™<K c¤•D&* «cœG* €{•I —“•|- ¥F

¿

h

¿

G

¥

I

G



G

I

g¤.ÊkG* 2*w<±
& *

g¤<c+yG* 2*w<±
& *

g¤•6c™´* 2*w<±
& *

g¤•6*w•{G* 2*w<±
& *

g“d•|G* —1*2

gMyCCCC•{G* gCCCCC™–“G*
:äɪ∏µdG
g<4cE ž¢IcE g–DcE ,2c¤E

ŽMy‡hG*
gMcœ/ —MÅ/ g<c™/
¦y•}H ¸K2 e<±

u¤•|G* €}t•|G* ƒy•|G* •y•|G*

’y•G* ‘d•G* Ž¤•G* ˆH*¢/
’4c: ,2cŸ•6 ,2c¤•6 ΕG*

gCCCCCCCCCCCCCCCCC¤CCCCCC™Ÿ•{G* jcCCCCCCCCCCCCCCCCC™–“G*

lGckG* 2¢™‡G*

\š)cŸdG* ¥•9cE]C+ e–•M Ž0*KzG* •H ŽMy‡hG*

g¤•MyD*( g™•8c<

•¢´*K —/¢G*
€8 ˜¢•6yG* ž3¢'H

$c/yG*
g–<K ˆD*2
vc•hI±*

c&••I*(

› g•Mw0

˜¢‡H

fc‡G
¡c-

žcŸ+c•|hH

f*¢.

fy³* În•6

x¤•œhG* e/*K

f*ÇE*
žcdJyG* i¤+

€~Myµ* j¢•8

› 4*w•H

›2cE
› i=wG

¦Å/ zH4

™D •H $cµ* £H4

,c¤³* w¤E £–<

Ε}0
› ˆ¤•h•{-

ŽMy‡h–G

› ”D

jc+c/*(

yJ¢/

gd•~J
g¤•|<

g™•8c<
› g¤+K4K*&
e-c<

› Ž•6c&-

w¤F¢-K ƒy•7 ,*2*&

žcŸ+c•|hH

˜c“•7*&K ›cE4*&

ž g¤+y< g–™<
› €}t•7

¦4¢••6*& ž*¢¤0

¥“–H

›2*% ck–.

y•{•h•6*

g‡:c•hµ* 2*w<±
& *
w•0

e•~G* g¤™Ÿ•{G* jc™–“G*

g¤•MyD* gGK2

g“My- ¢+*& gMy•{G* g™–“G*
c/¢+*& lGckG* 2¢™‡G*

šœ•}G*

2w‡G* ˜¢–0

)-+( &
!%," * + &

› ¸c+

jwE4

š)cœ=

š“Ð*

g<cd•G*

yCCCCCC•|œG* ˜K'¢CCCC•{H
§°SƒdG

%/#" ) % &"
%! $ '!%("

¥Ic™04 €{¤I*&

¥ô°ûdG
0

¢ùcÉa /∞JÉ¡dG

.!+

Üô¨dG
܃æ÷G

yMyqhG* c•{¤)4
w¤GK 4*KwH
w¤GK ¦y™‡H

g¤•9cM4 g¤H¢M
gFy•7 •< 4w•}› › 3 €7 \›¢F id•6]

2*w<(*
¦wŸH ÄyF
2w‡G*

..â∏°Uh ºµ∏FÉ°SQ
,AGô≤dG OhOQ ¢†©H ≈∏Y Oô∏d ,Ωƒ«dG OóY ¢ü°qüîf ójóL øe
I q óY Ö©d ¿GCh ¬d ≥Ñ°S ∂jQÉaƒH OGOh ,Ió«∏ÑdG øe ÊÉ°ù«Y Oƒdƒe ñ’CG ¤GE
.ôFGõ÷G ¢SÉCc »FÉ¡f ≠∏H ¿GCh ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ øµd ,∫ hq’CG º°ù≤dG ‘ º°SGƒe
á˘jOƒ˘dƒ˘e ≥˘jô˘Ø˘d º˘ °Sƒ˘ e ø˘ °ùMGC ,IRɢ Ñ˘ «˘ J ø˘ e ‹É˘ é˘ Y IÒª˘ °S âN’CG ¤GE
¢SÉCc á«KÓãdG ≈∏Y ¬dƒ°üëH 1976/1975 ƒg …hôµdG ¬îjQÉJ ‘ ᪰UÉ©dG
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤dh ôFGõ÷G ¢SÉCch á∏£ÑdG ájófÓ
C d É«≤jôaGE
≠∏H ¿Gôgh á«©ªL ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’h øe ¢SÉ©fƒH π«°†a ñ’CG ¤GE
âbƒdG ó©H ,1/2 ôFGõ÷G OÉ–GE ΩÉeGC 1981 áæ°S ,ôFGõ÷G ¢SÉCc »FÉ¡f ÚJôe
.‘É°V’EG âbƒdG ó©H 3/4 ᪰UÉ©dG ájOƒdƒe ΩÉeGC 1983 áæ°Sh ‘É°VE’G
∞dÉCH ºàeO πÑ≤ŸG Oó©dG ‘ »≤à∏f ¿GC ¤GEh ,OhOôdG øe Qó≤dG Gò¡H »Øàµf
.ΩÓ°S ...ÒN
¦cH

Ωƒ«dG Gòg πãe »a çóM

.Góæ∏jRƒ«f ∞°ûàµj ¿Éª°SÉJ πHGC …óædƒ¡dG ∞°ûµà°ùŸG
.ÉjQƒc hõ¨J ,á«fÉHÉ«dG äGƒ≤dG
…òdG ,í∏°üdG ô“Dƒe ¤GE êÉéàMG Iôcòe π°Sôj ,∫ƒ∏ZR ó©°S …ô°üŸG º«YõdG
á«fÉ£jÈdG ájɪ◊ÉH ô“DƒŸG ±GÎYG Ö°ùH ,¤h’CG á«ŸÉ©dG Üô◊G Ö≤Y ¢ùjQÉH ‘ ó≤©fGE
.á«°ùfôØdGh á«fÉ£jÈdG ájɪ◊G â– á«Hô©dG ∫hódG AÉ≤HGEh ô°üe ≈∏Y
∫õ©dG ÚæWGƒŸG óq°V á«°ûMh áëHòe ¿ƒÑµJôj ,ôFGõ÷G ‘ Oƒ¡«dG ¿ƒaô£àŸG
.Ú«°ùfôØdG IóYÉ°ùà áæ«£æ°ùb áæjóe ‘
ióe ≈∏Y ¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg ,ΩÓ°S ¥ÉØJG ¿É©bqƒj ,¿É°û«°ûdG ¿ƒ∏JÉ≤ŸGh É«°ShQ
øjòdG ¢ShôdGh Ú«fÉ°û«°ûdG Úª∏°ùŸG ÚH »eGódG ´Gô°üdG øe ,ÉeÉY áFÉe ™HQGC øe ÌcGC
.ájOÉ–E’G É«°ShQ º«dÉbGC óMGC ¿É°û«°ûdG ¿hÈà©j
¢ù∏HGôW ‘ á«Ñ«∏dG á«≤jôaE’G •ƒ£î∏d á©HÉJ ,{330 …GE ¢UÉHôjGE{ IôFÉW º£–
…óædƒg πØW q ’GE çOÉ◊G øe èæj ⁄h ,¢üî°T 103 πà≤e ¤GE iOGC ,ÆQƒÑ°ùfÉgƒL øe á«JBG,
.√ôªY øe áæeÉãdG ‘

p*KzG* ’¢•6

Ωƒ«dG Gòg ó«dGƒe

.ÊÉŸGC AÉ«ª«c ⁄ÉY ,≠«Ñ«d ¿ƒa ¢Sƒà°Sƒj
.åjó◊G ¢†jôªàdG IóFGQh á«fÉ£jôH á°Vôq‡ ,π«éæ«àjÉf ¢ùfQƒ∏a
AÉ«ª«µdG ‘ πHƒf IõFÉL ≈∏Y π°UÉM »µjôeGC AÉ«ª«c ⁄ÉY ,∑ƒ«L ΩÉ«∏jh
.1949 ΩÉY
‘ πHƒf IõFÉL ≈∏Y á∏°UÉM ,á«fÉ£jôH AÉ«ª«c áŸÉY ,øµLOƒg »KhQhO
.1964 ΩÉY AÉ«ª«µdG
.‹É£jGE Ωób Iôc ºµM ,øjQGRÉc ƒdhÉH
.…õ«∏‚GE Ωób Iôc Ü qQóeh ÖY’ ,∫ƒH ¿’GC
.»µjôeGC πãq‡ ,øjhódÉH øØ«à°S
.»µjôeGC π㇠,õ¨«H ø°ù«L
.ÊÉHÉj »Jƒ°U AGOGC π㇠,hófƒc »°TÉcÉJ
.»∏jRGôH Ωób Iôc ÖY’ ,Qƒ«fƒL ÉØ∏«°S GO GÒ«a ƒ∏«°SQÉe

w0±
& *

i¤E*¢µ* ¡xJ
y)*z²* €T}tcHK g™•8c‡G*
cJ4Kc/

ΩÓ```c »a ΩÓ````c
áë∏°üe q¿GC iôj RGhQO õjõY{ :∂dÉb ¯
zQÉÑàYG πc ¥ƒa ájôFGõ÷G ó«dG Iôc
f*& •H –TqCH ° ›ÊF] cœ–E
\gMy)*z²* w¤G* ,yF
¬FÉ°†eGE QÉÑNGC »Øæj Qɪ«f{ :∂dÉb ¯
záfƒ∏°TôH ≥jôa ™e ‹hGC ó≤©d
\žc12 Ê+ 4cI w/¢- ±] cœ–E
Ö≤∏H RƒØ∏d í°Tôe áfƒ∏°TôH{ :∂dÉb ¯
zΩƒ«dG AÉ°ùe á«fÉÑ°S’EG ádƒ£ÑdG
Î<*& ›cH*& wM4wH °] cœ–E
\˜cMyG*
»Øµj ¿ƒ«d ΩÉeGC ∫OÉ©àdG{ :∂dÉb ¯
Ö≤d ´Gõàf’ ¿ÉeÒL ¿É°S »°ùjQÉH
zΩƒ«dG AÉ°ùe á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG
˜*¢H*& gHÊ•6] cœ–E
\Τn¤–´*

≈∏Y qí∏J ∑GôWÉfƒ°S IQGOGE{ :∂dÉb ¯
zájOƒdƒŸG AGƒLGC á«≤æJ
ž2¢‡¤•6 gM2¢G¢µ* $cœ+*&] cœ–E
\cdMyE
IGQÉÑŸ ™«Ñ∏d IôcòJ ∞dGC 50{ :∂dÉb ¯
OÉ–’EG ÚH Üô©dG ¢SÉCc »FÉ¡f
zAÉKÓãdG óZ ó©H »àjƒµdG »Hô©dGh
\¦4cŸ•7*( 2w<] cœ–E
‘ ÖY’ ø°ùMGC ÊÉjR QÉ«àNG{ :∂dÉb ¯
zº°SƒŸG Gò¡d ájô£≤dG ádƒ£ÑdG
,2¢‡+ —n
T ‡M wE 4c¤h1*] cœ–E
\y•~´* ·*( ÄyF
º∏ëj ᪰UÉ©dG OÉ–GE ¢ù«FQ{ :∂dÉb ¯
zájófÓ
C d ⁄É©dG ¢SÉCµH RƒØdÉH
\‰Ky•|H š–0] cœ–E

á°UÉÿG ,óàjÉfƒj ¿ÉŸG IGQÉÑe IôcòJ áØ∏c ,≠∏ÑŸG Gòg πãqÁ
â°ùjhh ,ô˘ ˘ ª◊G ÚWɢ ˘ «˘ ˘ °ûdG ø˘ ˘ e ¿ƒ˘ ˘ °ùZÒa ´GOh Aɢ ˘ ≤˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H
QGóe ≈∏Y {OQƒaGôJ ódhCG{ Ö©∏e Égó¡°û«°S »àdG ,¢ûà«ehôH
∫É£HCG …QhO »FÉ¡f øe á«°Uƒ°üNh Gõ«“ ÌcCG »¡a ,¬îjQÉJ
Gòg ,2003 ΩÉY Ú«dÉ£j’EG ¢SƒàæaƒLh ¿Ó«ŸG ÚH ÉHhQhCG
,≠«dÒÁÈdG »HQóe ï«°ûd ´GOh πØM áHÉãà ¿ƒµà°S É¡qf’C
.¿ƒ°ùZÒa ¢ùµ«dGC Ò°ùdG ⁄É©dG ‘ ÖjQóàdG IQƒ£°SCGh

Ωƒ«dG ºbQ

K4K&* •±%*

»fÉ©eh äɪ∏c

á°ü°üfl ¥ƒ°S ,á«∏jƒL ô¡°T ‘ áæ°S πc ,ájóæ¡dG ±GQGƒ°S áæjóe ‘ ó≤©J
.êGhR’CG »g É¡«a Ió«MƒdG áYÉ°†ÑdG
ó©H ,êGhR ±’GB 3 ÜQÉ≤j Ée Ghó≤©«d ,¢üî°T ∞dGC 100 ‹GƒM ô°†ëj PGE
íª°ùj ’ ɪ¡f’C ,Ú°Shô©dG ±É°UhGC ≈∏Y ¥ÉØJ’G  ∫hÉæàJ ,á≤gôe äÉehÉ°ùe
,çÉK’CG ,¢TôØdG ,ôNƒDŸGh  Ωó≤ªo dG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¤GE áaÉ°VGE !Qƒ°†◊ÉH ɪ¡d
äGAGôL’E IOóqÙG IóqŸGh ,øjƒYóŸG OóYh áØ∏µldG ,∫ÉØàM’G á≤jôW ,¢ùHÓŸG
Ióqe ‘ πëJo’h ,óMGh ¢ù∏› ‘ πëoJ ’ ób QƒeGC øe ∂dP ÒZh ...±ÉaõdG
.!…ƒæ°ùdG §«°ù≤àdÉH ∂dP ºà«a ,IóMGh Iôqe ¥ƒ°ùdG OÉ≤©fG
¦cH

—dE
£œ™hI 2w‡G* *xJ žcF4&* ˆH š“FÇI ž*&
ˆE¢µ* Å< cœh–•6*yH *¢•{œ- ± g•D¢H ‰¢d•6&* gM*w+ ˆ¤™²
¸chG* ÂKÇ“¤G±*
ž¢“œG cœhÃz< •H wMz- š“-*2c•hI*K cœhq••8 4¢Tœh•6 š“‡¤•9*¢™D
–G* gFy+ £–< *&wdœ–D cœh–•6*y¨ *Ky1c&h- ÊD š“Tœ; ••{0 wœ<
›¢¤G* $c<w+

¦cH

.¬°ùØf ôé◊ÉH ÚJôe Ì©àdG πéıG øe ¬qfGE ¯
.AÉѨ∏d OhóM ’ øµd ,OhóM AÉcò∏d ¯
. Ö∏≤dG »eóJ ≥jó°üdG áæ©Wh ,ó°ù÷G »eóJ hó©dG ¬æ©W ¯
.¿õ◊G áYƒ∏H iQOGC ¬∏dG ,ÉãÑY Çôe’ ™eódG ≥∏îj ⁄ ¯
.áMôØdG ܃∏≤dG ™e IOƒ°ûfGC ó°ûæj ¿GC øe ¬fõM ¬©æÁ ’ …òdG øjõ◊G Ö∏≤dG πÑfGC Ée á≤«≤M ¯
.Ωƒª¡dG ≈æØJ Gòc ,äGô°ùŸG ≈æØJ ɪ∏ãe Ωhój ’ Gòg q¿GC ,kɪg πªëj øŸ πb ¯
.º«¶Y ôL’CG Gòµa º«¶Y Ö£ÿG iôJ hGC º«`MQ ¢SÉædÉH ¬∏d Éq fÉE`a ôgódG É°ùb ¿GE ¯
. IÒ¨°U ¢SÉædG ÉgGôjh GQɨ°U ¢SÉædG iôJ πÑ÷G áª≤c øµJ ’ ¯
.∫ƒ≤J Ée ±ô©J ¿GC Öéj øµdh ... ±ô©J Ée πc ∫ƒ≤J ¿GC Öéj ’ ¯
.Éeƒj ¬æe Üô°ûJ ó≤a ôÄÑdG ‘ ≥°üÑJ ’ ¯

¥›TF ¬z¤q+ ™ª„94*&K ¥T›F «g›•+ ™Tg0*& «¡›Œ/* Ÿ¤T›G*
Ÿ¤T›G* ™-f„9|H ¶ ¥T›F «Œ„6K ¥T›F ™G «g0 œŒ/* Ÿ¤T›G*
h² fžªD ¾ ,§TE ¥›Œ/fD h0*& fT «¡< lMK5 fH
™k˜)ÐH ½*(K ™ªG*( «¡gg0 Ÿ¤›TG* h² fžF ™G «¡›Œ/*K
™+fÖ –ªD§kG* ™G&f„6*& È*( Ÿ¤T›G* ™•›1 •ªž/K ™)fªgI*&K
™+ T¢‰G* ¢„€0K ™ª›< œF§kG* —z„8K •fž<·&* ¢H

$f<2
∑ÉÑ°ûdG »a

´ôØdG ≥°ùæe ≈∏Y ,¢VhôØŸG øe ¿Éc
±GÎY’G ,Öjô˘ ˘ Z ô˘ ˘ ª˘ ˘ Y ,ô˘ ˘ FGõ÷G ᢠ˘ jOƒ˘ ˘ dƒŸ ≥˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘°S’CG
¢ù«˘dh ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢SÉC˘c »˘Fɢ¡˘f á˘ë˘«˘°†a êGô˘ NGE ‘ ᢠdɢ ©˘ Ø˘ dG ¬˘ à˘ ª˘ gɢ °ùÃ
ÜÉH ¬d íàØd πNóàdÉH ,á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG ΩÉZQ’E ,QÉ°üf’CG ábQh ∫ɪ©à°SG
√óLGƒJ òæe É¡«a ºgÉ°S »àdG ∫RÉ¡ŸGh ≈°TɪàJ ’ á≤jô£H ,á¡LGƒdG ¤GE IOƒ©dG
.ôFGõ÷G ájOƒdƒe ºéëH ≥jôØd ,ájô°ûÑdG áÑ«cÎdG øª°V
áFÈàd áëHGôdG ¬bGQhGC áaÉc êGôîà°SGh ¬°ùØf øY ´ÉaódG ,zÖjô¨dG{ ≥M øe
ïjQÉJ øe ≈ë“ ød »àdG ∫RÉ¡ŸG ÚH øe ≈≤ÑJ »àdG ,QÉ©dG áë«°†a øe ¬°ùØf
á«≤æàd ,á∏é©à°ùe á«MGôL á«∏ª©d áLÉ◊G ¢ùeÉCH âJÉH »àdG ,ájôFGõ÷G IôµdG
ôª©d ɪ°SG â©æ°U »àdG ,áÑ©∏dG √ò¡H GOÉ°ùa GƒKÉY øjòdG ¢UÉî°T’CG øe ¬£«fi
±GÎY’G º¡«∏Y ¢VhôØŸG øe øjòdG AÉ°†Y’CG ÚH øe ≈≤Ñj …òdG ÖjôZ
,IôqŸG á≤«≤◊G øe πq°üæàdG ¢ù«dh ,…hôµdG §«ÙG øjƒ∏J ‘ ádÉ©qØdG ¬àªgÉ°ùÃ
πgƒDe ÒZ ¬q fGC ,á°UÉN á«fƒjõØ∏J IÉæ≤d ¬ëjô°üJ ¬dÓN øe âÑKGC ¬fƒc
∂∏Hɪa ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ºéëH ≥jôa ‘ OÉà©dG ∫hƒD°ùe ¿ƒµ«d ≈àM
IGAɢaɢµ˘dG Üɢ뢰UGC ¢û«˘ª˘ ¡˘ J q” …ò˘ dG âbƒ˘ dG ‘ ,´ô˘ a ≥˘ °ùæ˘ e Ö°üæ˘ e
QÉÑàY’G ó«©J É¡fÉC°T øe »àdG ,áeÉ©dG áë∏°üŸG IÉYGôe ¿hO ágGõædGh
‘ Òµ˘Ø˘à˘dGh ,zÖjô˘¨˘dG{ á˘ë˘Ø˘°U »˘£˘ H Ödɢ £ŸG zó˘ «˘ ª˘ ©˘ dG{ ≥˘ jô˘ Ø˘ H
»°ThÉ°T …Rƒa Qƒq¡àŸG ¢SQÉ◊G øe ¬à«H ¬à«≤æJ ó©H πÑ≤à°ùŸG
π qgƒDe ÒZ ¬q fGC ôN’BG ƒg âÑKGC …òdG ,OÉæe ∫ɪL ÜQqóŸGh
™bƒe ‘ ¬©°†J »àdG äÉØ°UGƒŸG áaÉc ∂∏àÁ ,≥jôa ÖjQóàd
.ÜÉ≤d’CÉH ôض∏d Iƒb
¦wŸH ÄyF

º` ` ` ` `∏©J π` ` ` ` `g ÜGƒ`````````````Lh ∫ Gƒ
D ````````````````°S

?ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO É£°ûf ¿É«fÉŸGC øe Ú≤jôØd ≥Ñ°S πg ˜*¢'•{G*
,w¤–dG* •H ¦y•{M¢+ w™qCH

,πjôaGC áHòc ÉfóæY ≈Yój ,πjôaGC øe ∫ hq’CG q¿GC Ωƒ«dG áeƒ∏©e
É°ùfôa ‘h ,áYóÿG Ωƒj É«fÉ£jôH ‘ ≈ª°ùjh
.πبŸG Ωƒ«H ≈Yó«a É«fÉÑ°SGE ‘ ÉeGC ,á«eódG Ωƒj ¿ÉHÉ«dG ‘h ,∂ª°ùdG Ωƒj

Ωƒ«dG íjô°üJ

º°SÉH ±ô©J ¿GôjGE âfÉc 1935 ΩÉ©dG ≈àM ¬qfGC ¯
.¢SQÉa
πFÉŸG G õ«H êôH QÉ¡æj ¿GC ¿ƒ©bƒàj AGÈÿG q¿GC ¯
.2020h 2010 ÚH á©bGƒdG IÎØdG ∫ÓN
√OƒLh AÉ æKGC ‘ Æó∏j ¿GC ™«£à°ùj ’ ¿ÉÑ©ãdG q¿GC ¯
∫ ƒNód áé«àf ¥ô¨«°ùa ∂dP π©a ¿GE ¬qf’C ,AÉŸG ‘
.¬ªa ‘ AÉŸG
.Iôjõ L 7100 øe ∞dÉCàJ ÚÑ∏ØdG ájQƒ¡ªL q¿GC ¯
¢SƒfGQ hGC Öcƒc ≈∏Y ôªà°ùj ∞«°üdG π°üa q¿GC ¯
¢ùjƒd
.AÉà°ûdG π°üa ∂dòch ,Éeƒj 21 IóqŸ
,hÒjÉc GôjOÉe Ö«∏«a
Èà©j ,ƒ`¨`«`a ¢ù`jƒ`∏H Ö≤∏Ÿ
Ö∏b øe ´ô°SGC ƒëf ≈∏Y ¢†Ñæj IGCôŸG Ö∏b q¿GC ¯
á«HhQh’C G Ωó≤dG Iôc ÖYÓe º¡àaôY øjòdG ÚÑYÓdG π°†aGC ÚH øe
.πLôdG
’ »àdG ,á©FGôdG ¬JÉ«æØH §°SƒdG ÖY’h ôFÉ£dG ìÉæ÷G ƒ¡a ,á«ŸÉ©dGh
¢Š¤D €{M¢G ¸cŠ-ÅG*
ÚH ìhGôj Ée ≈∏Y …ƒàëj ≠dÉÑdG ¿É°ùf’EG ïe q¿GC ¯
’q GE ¬dGõàYG ≈∏Y ¢†Á ⁄ ¬fq GC QÉÑàYG ≈∏Y ,‹É◊G π«÷G hôcGP ‘ ∫GõJ
…GC q¿GC q’GE ,á«Ñ°üY á«∏N ¿ƒ«∏e 200h ¿ƒ«∏e 100
•)c´* ”–µ*
.§≤a IóMGh áæ°S
.IójóL IóMGh É¡∏fi πq– ’ 䃓 á«∏N
IÒÑc ¥ôa á©HQGC ¿GƒdGC øY ™aGO ,äGƒæ°S Ió©d ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG º‚ ¢ùjƒd
¿É°ü◊G ≈ãfGCh ôcP ÚH ´Éª÷G q¿GC ¯
ójQóe ∫ÉjQh áfƒ∏°TÈH GQhôe ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S øe ájGóH
.á«fÉK 14 iƒ°S ¥ô¨à°ùj ’
.ƒfÓ«e ÎfÉC H AÉ¡àfGh
¢ùjƒd ódh å«M øe GCóÑæd ,∫GƒD °ùdG Gòg ≈∏Y ºµÑ«‚ ¿GC πÑbh ?øFÉÿÉH ¬fƒÑ≤∏j ¢†©ÑdG GPÉŸ øµd
q¿GC ¿ƒdƒ≤j ,∂∏ØdG Aɪ∏Y q¿GC ¯
.ƒ¨«a
AÉLQGC ‘ IôKÉæàŸG ΩƒéædG OóY
᪰UÉ©dG AÉ«MGC øª°V ™≤J á«dɪY á≤£æe »gh {GOÉŸG{ »M ‘ ,1972 Ȫaƒf 4 ïjQÉàH ƒ`¨`«`a ¢ùjƒd ó`dh
OóY ≈∏Y ójõj ,¿ƒµdG
.áfƒÑ°ûd
πeôdG äÉÑ«ÑM
âfÉc …òdG »◊G ¤GE »ªàæŸG ,¢SÉ¡«à°SÉH ¢ShGC ≥jôa ‘ Ωó≤dG Iôc ™e ,ƒ¨«a ¢ùjƒ∏d ¤h’C G ábÓ£f’G âfÉc
‘ IOƒLƒŸG
á©FGQ äÉ«æa ≈∏Y ¢ùjƒd ¿ÉHGE ,¬æq °S ô¨°U ºZQh ,äGƒæ°S ÊɪK √ôªY âfÉc ÚM ∂dPh ,AÉ«M’C G ÚHÉe .¬Jô°SGC ¬æ£≤J
.¢VQ’CG Öcƒc
.√Éæµ°S á≤£æe ‘ Iô¡°T Ìc’C G ÚÑYÓdG ÚH øe GóMGh äÉÑa ,¢SGCôdGh Úeó≤dÉH IôµdG áÑ©d ó«éj ¿Éc å«M ,õ«‡ AGOGCh
äÉ«FÉ¡f äó¡°T ¿GEh ≥Ñ°ùj ⁄ f*¢²*
ɡਫ°U ‘ ’ ,πÑb øe ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO
øe Ú≤jôa π°Uh ¿GC ,áÁó≤dG ɡਫ°üH ’h Iójó÷G
»FÉ¡ædG øe π©é«°S …òdG ôe’CG ,»FÉ¡ædG ¤GE É«fÉŸCG
Ö©∏ŸÉH ,…QÉ÷G …Ée 25 Ωƒj É¡àeÉbGE ™eõŸG πÑ≤ŸG
ÚH ¿óæd ájõ«∏‚’EG ᪰UÉ©dG Ö∏≤H Ò¡°ûdG ,{»∏ÑeGh{
.¥ƒÑ°ùe ÒZ ófƒ“QhO É«°ùjQƒHh øjôjÉÑdG ÚÁô¨dG

‘ ±GÎMÓd äGQÉ«ÿG øe ójó©dG …ódh ,áfƒ∏°TôH ™e A»°T ≈∏Y ™ qbhGC ⁄{
ø°ùMGCh ,Ωó≤dG Iôc øY ójõŸG º∏©J’C Ée Ωƒj ‘ πjRGÈdG øY πMQÉC°S .ÉHhQhGC
ÚHÉe ¢SÉCc ‘ »∏Y IÒÑc ¿ƒµà°S •ƒ¨°†dG ...ÊóÑdGh »æØdG …Gƒà°ùe
k GÒãc ôKÉCJGC ÉfGC ...ájɨ∏d …ƒbh »HÉéjGE Qƒ©°T …ód øµd ,á∏Ñ≤ŸG äGQÉ≤dG
ójõj Gòg øµd ,πjRGÈdG ‘ Úæ°ûÿG Ú©aGóŸG øe ÉgÉ≤∏JGC »àdG äÉHô°†dÉH
z»àÁõY øe
4c™¤I fc•|G* ¥–M5*ÅG* š/cŸµ*

Ék ë`°VGh Ék `bƒØJ ô¡`XGCh ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ∫ÉÑ`°TGC ≈`dGE ƒ¨«a ¢ùjƒd º°†fG ,Iô°ûY ájOÉ◊G ø°S ¬Zƒ∏H ó©H
.Éæ°S º¡bƒØj øjòdG ≈àM ,∫h’C G Ωƒ«dG òæe ≥jô`ØdÉH ¬FÓeR ™«`ªL ≈∏`Y
ˆdhM

ô````````````«gÉ°û

g¤q•8 g“<K w‡+ •cd•|G* ¥•q•8 ,cDK

Ve(

ƒB)

V ‰

y•8cI c<*2K

€9y™G* ”••1
y•8cI
”¤D¢I šG cœœ¤<&* •H
€{œI •G cœœ“G ”•0
g¤dJxG* ”-yF*3

,ΩGhódGh ó∏îdÉH Éfó©j ºd πLh õY ≈dƒªdGh
»a »≤à∏æ°S øµd É«fódG QGO »a ∂d ¥Éà°ûæ°S
âæc ,GóHGC É¡«a ¥ôàØf ød ≈àdG Iô«N’G QGódG
≈ØîJh ,ÉfÉ°ùfGE ìôéJ ¿GC ÉehO ≈°ûîJ
º«°T øe ᪫°T √ògh ºdÉCàJ ∂fGC ºZQ ∑QGô°VGC
º¡≤M »a ∫Éb øjòdG ø«æeƒDªdG ∫ÉLôdG
øY ø«aÉ©dGh ¢†«¨dG ø«ªXɵdGh{ ¿ÉªMôdG
äɪ∏µdG »æàfÉN ó≤∏a ô°UÉf ÉYGOhz¢SÉædG
πch »fÉC°T Ωhó°üe ÉfÉCa ΩÉ≤ªdG Gòg »a
’GE Éæ©°ùj ’h ,ôjôëàdG áYÉb »a Éæg AÓeõdG
¿GC πLh õY ¬∏dG GƒYófh ∂æ°SÉëe ôcòf ¿GC
∂æµ°ùjh ¬àªMôH IôgÉ£dG ∂MhQ óª¨àj
.¬fÉæL í«°ùa

IÉah ôÑN ¢ùeGC â«≤∏J ≈°S’CGh ¿õëdG ≠dÉÑH
ô°UÉf{ ôÑc’CG ÉfƒNCG ɪHQ hGC Éæ≤jó°U
πjƒW ´Gô°U ó©H ¬∏dG áªMQ ¬«∏Y z»aƒ©dG
ICÉéa Éææ«YGC ΩÉeCG øe √òNGC …òdG ,¢VôªdG ™e
âbƒdG øe ™à°ùe …CG Éæd ∑ôàj ¿GC ¿hóH
øe ’GE ¬aô©j ’ º«¶Y ƒg ... ɪHQ ¬àjDhôd
Ωób ... ºjó≤dG π«édG áaÉë°U Gó«L ±ô©j
É¡d É«ah ɪFGO »≤Hh É≤HÉ°S º∏≤∏d ô«ãµdG
¬Jô°TÉY ,ôJƒ«ÑªµdG ô°üY »a É«dÉM ≈àM
ød »ææµd á∏eÉc äGƒæ°S ™Ñ°S Ióªd ɪHQ
¬æe ¬àª∏©J Ée πch ,¬≤M »ahGC ¿GC ™«£à°SGC
≥Ñ°ùj ºd ,¬à桪d GóL É«ah ÓLQ ¿Éc ó≤d ....
πX »a É°Uƒ°üN π°ûØdG ¬«a ÉæjCGQ ¿GC GóHCG
,ájÉZôdG …OGƒf ™e É≤HÉ°S äÉ«fɵe’EG ¢ü≤f
ájô°†NC’G á°UÉNh áæ°ûîdG ¢ù«ªN ,áÑjhôdG
πc »a √Qƒ°†ëd IógÉ°T ɪFGO ≈≤ÑJ »àdG
.Ö©∏ªdG πNGO Iôe

rBC^[( X.XP _Z•

¬eób Ée ≈∏Y áHƒãªdG ¬d ¬∏dG ∫qõéj ¿C’ ,ó«≤Ø∏d IôبªdGh
Ó°†a ¬bRôjh ¬HƒfP ¬d ôبjh ¬«©°S πÑ≤àjh ¬JÉ«M »a
≈∏Y ôÑ°üdG ¬jhòd ≈dÉ©J ¬∏dG ÓFÉ°S ,√É°VQ øe ɶMh
ºgõYƒjh ô°ù«dG ≈dEG ô°ù©dG øe ºgQƒeCG ô«°qüj ¿C’ ,ÜÉ°üªdG
¿ÉªjE’G QƒæH º¡fõM ∫óÑjh ,AÓàHE’G πÑ≤Jh ÜÉ°ùàME’G ≈∏Y
ÜQ Éj ø«eBG Öjôb hCG Ö«ÑM »a ¥GôØdG áeÉ°ûL º¡æY CGQójh
.ø«ªdÉ©dG

\ž¢‡/*4 ¤G(* cI*(K –G cI(*]

}•s" B+By%X" ‚G( •) ‰ z• z) te(
€sj^Z( oXjs( X•Cp( }C •+ B^].
oX% I X) V" }•s" H^ X" K•
V.XM( ‚% B|•s" DGp. ‚p( X•C'
IB` X( z• B) Bv {B' }m^[" }yp(
By' Bv' D^\y. }se B) •+, F^ B
t' lXe. ƒW( w^Zm( W|( Bps) }. By*
DGp., B| B|. ‰ {B', }^Z•( •'
B* > BCe ‚jGp•( Bv B|P B^]%
ƒ xB) B|(•m* nP( Fvs', =‚y• B
Vy" ~Byvse X•J' z) t•s& W+, > V ,
By •s& ‚% Bv €mC. ƒW( t X( W+
w( ‚G( F"X^Z( ~W| By" }s• w#
= V B|e&•G. V , ‰, zp.

uM4*¢hG* —F ° —¤GwG*]
\ž%±* £h0
•H

\*w+&* •c•{œI •G]

\•cd•|G* jcH¢–‡H ž*z1 cM c<*2K]
u•m* ‰, {YP•( Dsm( { , f)VG( z•e( {
X^ B* B. q•s" }s( Fv
}s( ‚^ X. B) ‰
By) Hy' V •( By •s& ‚% €mCG^ , Hy' Vm(
X^\ye( Bv Hy' V.XM( ‚•jP^ tp(, ‚(
‚( FC^Zy(B Hy' IB)•sev(B •sv) a•^[y(
B+VM* z( q B)•se) ƒX Y ‚jP^ z^Z
z) { Y F B^ZC q*‰ {Bp) ƒ ‚%
Hy' X^ B* B. B" , F•^ B.X( IB)•ev(
F%BP^\( w(B" ‚% ‚( FC^Zy(B BG^ €mCG^ ,
F•^ B.X(
{•e
}•( { , }s( {
rBC^[( X.XP _Z• V•(, ,V) œ

c™)*2 žcFK gMc=y–G )cD¢+ •y<
y¤= ˜c/yG* •McF ›*2cH] ˜¢•M
\r¤: cH ¥G gMc=yG*
€s" Fm"B^\(B' ‚%•e( X^ B* B%, XC uY*
rBC^[( V.XM( ‚ymG( , ‚jP^\( w&B`(
F%BP^\( ‚% Be)‰ BvM* IVm% ‚G(
B*B% Fvsp( ‚ye) w B F.,X' F"•^ •),
Be X) ‚%•e( X^ B* x• Xv( {B' B^\•^\
•& z) } fGvG. Bv( ‚( FC^Zy(B B•jP^
tC& B| B* ,Y. {B' ‚G( xB& ‰ , X' W(
qs €^Z* { ‚yypv. •% }CG' uBm) t'
‚jP^\' rBC^[( B|•% Hs ‚G( xB.‰
‚% F%BP^\( IVv" V V ‰ _\ XG)
{•e( V. ‚( xV& ƒW( ‚%•e( X^ B* •^
‚G( F%BP^\( IB•ym z) V.Ve(B ‚* , ,
Xp* { ‚yypv. ‰ Bv' B+Xp* { ‚yypv. ‰
‚%•e( X^ B* -•G^Zv( t^ { H•yv ‚y*B
‚% }G BG' Fm.X Vs& { H(,B ƒW(
q( ‚% Hs^[% ‚y* ‰ I Xv( z) V.Ve(
B# X% rX ƒW( x• Xv( ws& •& xB)
F.X YM( F•jP^\( F B^Z( ‚% BC••+
z( rBC^[( X^ B* B.• qv X. ‚
= V rB^Zy
V.XM(B ‚jP^ n. _Z*•. œ

∫ƒ°Uh IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe ô¶àfGC âæc
∑QOGC »f’ ∂H π°üJGC ¿GC ÉC°TGC ºdh ,∂JOÉe
,»æJOƒY ɪ∏ãe Ωõà∏e ∂fGC ∑GQO’G ΩɪJ
∂°ùeGC ¿GC πÑb ,ɪHQh ɪHQh ɪHQ â∏≤a
∞dGC »°ùØf »a ∂d äóLhh π°üJGCh »ØJÉg
ºdh ,πª©dG »a ∂«fÉØJ ióe ±ôYGC »f’ QòY
É«∏Y Oôj ¿GC GóHGC »dÉÑH ô£îj ºd â∏°üJG

\žcœ²* œ“•6* ž*y•ŠG* ˆ•6*K cM žcœH cM žcœ0 cM šCCŸ–G*]

‘³* g™–FK ¥œ¤:c1 cI&*]
\w0*K ¦&* ›cH*& cŸG¢•I
œH cJcœ™–‡- ¥hG* -4cd<

‰ IXJ', V•mj( uB^\ I Ve Bv|), zp(
‚+ B| B%,Xe) €mC. ‚G( Fs^\S( {
‚G( IB. BCv( t' T. •G V•M( }G%Xe)
nC. K• X Bh( I •y^Z( ‚% Bm B^ HCe(
‚% B|•s" {,VvGe. rBC^[( ••jP^ t'
{‰ €G
Fy^ z) F.V*‰ t' T. B
z) ‚y• B B* > F X^ tp B|(•m.,
‚% B^ •^\ =‚y•^Zm^ By|( z••*BvJ(
‚G( ‚*BJ( , u,‰ w^Zm( , ‚y •( n.Xj(
tp X•Cp( } X' ‚% djGP. €mC.
t•M^Z IB&, Bv €G , B| B. BC)
‚% H^ X# k•' lXe* ‰ ‚G( l V+‰
x••( €( B|^Zy. w(, }^
rBC^[( ‚jP^ _ BC' Yv œ

V•(, ƒXve) œ

»æHÉLGC ¿GC á©LÉØdG âfɵa ,∑ô«Z
áeP »a ô°UÉf ∫Ébh ,∂≤«≤°T
øeƒDe »fGC ’ ƒd ¥ó°UGC ’ äóc..¬∏dG
øe ÉfGCh ’ ∞«c ,√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H
»æJôÑNGCh ¢ùe’CÉH ∂©e â∏eÉ©J
É«eƒj Qó°üJ ∂J’É≤ªa ô«îH ∂fGC
.⪰U »a ºdÉCàJ âfGCh ΩɶàfÉHh
É≤jó°Uh GõjõY ÉNGC âæc ó≤∏a ô°UÉf ÉYGOh
,Aƒ°S áª∏c Éeƒj ∂æe ™ª°ùf ºdh ,É«dÉZ
’ ∞«c ¬H ióà≤j ’Éãe ¿ƒµJ ¿GC ≥ëà°ùJ
≈àM ∂eÉ¡e AGOGC ≈∏Y äôHÉK …òdG âfGCh
πª©dG Éeƒj ¢†aôJ ºd »Ø°ûà°ùªdG »a âfGCh
∂bÓNGCh »dÉãe πª©∏d ∂ÑM ,âÑ©J π≤J ºdh
,IÉ«ëdG áæ°S √ò¡a ô°UÉf ÉYGOh.ôÑJ øe

Vy) x•p( W+ X. {B' x• Xv(B% we*
•)Y( zP* By' B)Vy" ‚(BP( w^ •v( F. V
€( uYy•^ F.B#X( ƒ B* X^ B* B. }( u•m*
{ BCG"B w^ •v( W+ Fe X( F V(
}&•m z" f% V., ƒ Bys( B•%, {B' t•)Y(
{B' B|)•. X'WG*, F•%Bj^ , F•& V^\) tp
bBm* _Zv , f ~V•^ ‚% F.B#X( ƒ B*
{ ‰ EB+W( Fs X) F.B|* z) F Xm) €s",
B) ‚( F.B#X( X•#> By( u•m. {B' X^ B* U‰
Bj•^]) =ƒ By( ‚% uB z.B' x B) _[P•
B% tej(B , w^ •v( F.B|* Vy" =LVPGy^ >
W|( b•m^Z( z) ƒ By( €M*, {B+X(B X^ B*
f% V. {B' • IVm% F.B# { B^]. u•m*
B|y" X•C', X•h^ t' tmy., B|&•m z"
€s" B|( •^ X) {B' ‚G( oXj( {B^ B|*B^
BP , Fy^[S( _Z•v
BP
X#
}s( qv X% B^]. Be^ • t) , F.X^] ‰
X•S( ‰ q•s" V|^[* ‰ }s( , zPy% X^ B* B.
k& •) w|.V( z.W( uB X( z) Hy' q*B ,
rBC^[( ‚jP^ {•y" x œ

Oôe ’ …òdG ¬FÉ°†bh ¬∏dG Qó≤H áæeDƒe ܃∏bh áæjõM ¢SƒØæH
øjõëdG CÉÑædG ,zQÉ¡ædGzh z∑ÉÑ°ûdG{ »à«eƒj ÉJô°SCG â≤∏J ,¬d
z»aƒ©dG ô°UÉf{ øHE’G IÉah »a z»aƒ©dG{ á∏FÉ©H ºdCG …òdG
Ö«qW ,z∑ÉÑ°ûdG{ IójôéH »Øë°U ,áæ°S 39 `dG õgÉf ôªY øY
.IQôÑdG ΩGôµdGh ø«≤jó°üdG ø«H áæ°ùM ádõæe ¬dõfCGh √GôK ¬∏dG
ôjóªdG z»fɪMQ ¢ù«fCG{ ó«°ùdG ∞≤j ,π∏édG ÜÉ°üªdG Gò¡Hh
zQÉ¡ædG{ »Jô°SCG πeÉc øY áHÉ«fh ¬°ùØf øY ádÉ°UCG ΩÉ©dG
áªMôdG AÉYO É©aGQ ,∫É¡àHGh áÑgQ áØbh ,z∑ÉÑ°ûdGzh

ˆ•9*¢hG*K ’Ê1±&* ¥D g™E žcF]
\gMKyF g<¢•6¢HK

‡H i™–“- €}t•7 y1%* cI&*]
\ydtG* ’w•8&* šGK

FC^ Byv( IBvsp( V { zpv. ‰ F X^ >
}v ‚%•e( X^ B* t•)Y( z" K.VPs(
} B%, XC w^]+ w( Be^Z( VP(, ‚*‰ }s(
{ ‚( zpv., Fm"B^\(B' By•s" uY* ƒW(
‚% X•Cp( ‚jP^\( W+ F•^\S^ _\S(
f^ •G( ‚% Fv& {B' }* ‚+, z•Gvs'
}* K•
X•C' F.,X' F"•^ •), oBS(‰ ,
B•^\S^ Hy', X•p X' W •m fGvG. z'
€( B|•% OBG
X) t' ‚% }•( } •
Xp( u• ‚ B^\ , Fv.V& F)•se)
B , By( FC^Zy(B Be X) {B' F.X YM(
X•Cp( f^ •G( Xcy(B V B •CP) ••) ,
‰ ‚ ‰ F(•MS( }G)B^ZG , F•(Be( }&• ,
}Gv X }s( qv X% B+B^Zy* { Byypv.
B"V(B r WG* €mCy^ , X^ B* B. Fe^ •(
=V ‰ €(
l,,X( VC" D• z œ

{ By z•^Z rBC^[s( n B^Z( ‚jP^\( uB&
, X•C' H*B' ~•%X" z) F•m tJ) F)V^\(
HP H( B)=• B& oV^\. w( {‰ VP(
} Hs^\ }e) wsp _\S^ X B* F)V^\(
z" uB^ ‰ k^\y( , Fe X( F"B^Z( ‚( •
f•vM( {‰ •^Z( q. B%• Fs Bm) FM•G*
zp( tve( ‚% }G& , }•*BjG }( V|^[.
, ‚^ t' }* ‚( V' , {BCe }*B ‚y? B%
‚ }( Hsm% Vev( ‚% x‰‰ z) ‚*Be.
‚% , t•( ‚% qvs'B^ , Bj^[( qsCM.
{B {,XCS. , ~Ve ‚ •s^\G•( X H&,
-•^ u•& { ƒB^Z" B) }s( F) ‚% X^ B*
F V( D• , f {B^Z* {B' }•s" Fv X(
X•C'
rBC^[( n B^ ‚jP^ By z•^Z œ

—™‡G*K •cd•|G* ¥D +whI* •H cI&*]
\j*¢œ•6 g–¤: g‡hH žcF ‡H

DGpv( ‚% Hy' XCS( {‰ VP( oV^ w(
€(,‰ F%XGPv( F(•M( IBjsSv( fvG^
Ds`. D• z l,, ‚s•) ‚y• B. €G
, ‚%•e( X^ B* x• Xv( f) H VP t+ ‚y)
t•)Y( Ve _Z•( }( Hsm% Bv( t^ t+
‚y|) {B•j^ t•)Y( f) {B' D• z l,,
t•)Y( , U‰ { }( k^[' , k B|( XC"
Hs^\ •j% n B& Wy) ‚%• ‚%•e( X^ B*
‚( V'•. , D•M. V W , }v&X
‚^ , X•C' t^[j H^Z^Z F X^\ XCS(
K.V X x• Xv( tC& z) } _Z w(
•+ w•^ , B.> ‚( uB& , z•)•. Wy) {B' }e)
w^ •v(B' q•`"B^ , •* ~ RBjG( D.X&
qsGv. n.V^ }.V( {B' X^ B* {‰=‚^ Bv(
HPC^ ‚y* Bv , , X+ ‚% RBjGs( Fm.V
Hy' k•^\( ‚% z•p^Zv( rBy+ zp^
z" VeC ‰ Fm.VP( {‰ x•. t' }•mG(
B^ { , _Zpe(
Vm( zp( ‚yp^ {Bp)
~VmG%B^ ‚m.V^ B. FyM( RBj t'BG^ }s(
‚e) }Gj&, ~B^Z* z( ƒW( k&•v( , X•J'
H^ B" ‚G( _ XP( F.B#X( Fs Bm) ‚%
H*B' g•C^ ‰ u • }* Bv , Fy B^ •
‚( uB& , ‚ t^\ F.B#X( V^ ‚ B BG'
‚^ q( LVP. z( , Desv( €( ‚ BG^
, V.V|G(B I‰B^\ H•ms ‚y* , F^ B
, ‚*XcGy. Desv( xB) } V , tej(B
, k& •) t {B' Bm x•Pv( B.•^ Bys
qv X. }s( tve( lBS. ‰
rBC^[( ‚jP^ _ BC" w•^ , œ

z) rBC^[( ‚% By•( X^ B* xV& Bv( X'W >
B|y• V•v( Hy' K• ‚e) K.VP( t
~By VG*B% Xp( Fj•P^ ‚% tve. {B' •+,
tve. {B', F•j(‰ fs`) By%•j^ w•"VG(
xB^Z&‰ BC F•`hG ksp) ‚jP^\'
~ BCG"B ƒB#X( ƒ B* _ •^\S(B , €sj^Z(
B •s^ qsv. {B' }y$ X'W Fm`yv( z
t'B^[) ƒ By( zp w(, Fe IBm•se , Be
IB)•se) qsv. {B' }* Bv' tve( ‚% }e)
•^]( }GPy), ‚y •( DSGyv( z" V•
_\S ‚G( •)‰ t' u• F BGps( X^] ‰
} Bj' ‚% X•Cp( ByGm^\( Xc* Xp(
‚% } ‚^ Bv( xBe( , ~ B^\),
rBC^[s( u,‰ X.Vv( Fm% €j^[G^Zv(
X^ B* {B u•& { am% V. , ‚*BPs^
}* t•(V B|.Y*, V.BP) B•jP^ {B' ‚%•e(
})B|) ƒ •. {B', }vsm V wsc. w(
F%,Xev( X•Cp( IB •h^]( w# _ • B
}%X" z) t' Ds , €sj^Z( xB^Z&‰ ‚%
Fv X(B }( •"V. { Ve z" , EX& z"
= Xjhv( ,
‚)•se) z•^ B. œ

iœF ¥œIz0&* ”-¢H y•8cI ¥1&* c<*2K]
cœ+¢–E ¥D £•dh•6K cœ–kH
\w+&±* £G(*
B^ am^ IV', IB Bj
B* , I X) X^[" XC' }s( Fvs'
{ w^Z& ‚ Bjv( q B%• fv^
‚% B* , x•p( z" YMe IBvsp(
t• X fv^ I W(B H&•( W+
B%,Xe) Bv {B' €s" Y.Y" U
z•e( { X^ B* B. f•vMs( }CP
{ , q" , €s" B"•) IX%W(
q&BPG(‰ X•J' {YP( Dsm(
B. B)•. X'W €s"‰ n•%X(B
w(B" z" ‚y VP H* , X^ B*
B|y• Hy' B* , F%BP^\(
‚G( Q B^\y( qsG ƒVGC)
z.Y B* x••( €( B| Hsv"
€mCG^ q& Xj( z.Y z.Y
V ‰ €( By •s& ‚%, By X' ‚%
}s( qv X^ B* B. rB^Zy* z(
„ }*By EBe^ ‚% qyp^ ,
rBC^[( ‚jP^ {•ym V.X% œ

\—™‡G* •ctM ± K ŽE*¢H —/4 žcF]

I

F.B#X( XCmv X|c( •^ Ve x••( ByM(

°¢‡G* y•8cI
jc™–F °

z) ‚%•" X^ B*
XCv%•*
V•( •)
F.B#X(B
‚jP^
EY"
Wy) rBC^[( V.XM
•" V e
Fy^
B|sC& thG^
V.XM(
, B
{B' t^ Xv'
F"•^ •) , }sv" DP.
F^ B , F^ B.X( ‚%
t' {‰ xVm( X'
{•e X. •*B' •)Y(
z) V'BG( t z) }•(
{B' }*•' F)•sev(
, F•m•m
F "• ^ •)
t•^ BjG(
Qyv.
DP.
{B' F&V
B|y" f% V. , F.B#X(
z"
f% V .
Bv'
o
lXe. }G•
z"
t•^ BjG(
, ‚y •( DSGyv(
} ‰Bmv ByeG) Bv(B`(
F B
‚% F^ B
g•(•) X^\)
{B'
tp( X^]S(B
z.V'BG) zP* , }CP.
~B^Zy. z( f•vM( {

w•G ¥D¢‡G* y•8cI
g–•= £–< cœ< i–04
{•e
}•( B* , }s( B*
n
B•P( , n I•v(
Vm( n ‰ x•p( •+ W+
By& B% ƒW( _\S^[( W+ {B'
z) t' E•CP) V ‰ €(
A B|(
}eC`
}%X"
}*
Fy^ZP( }&• B ,
Vm( Be
B*B^Z* {B' Bm
X^ B* B%, XC ‚s" uY*
oV^ V ‰ t Fm"B^\'
‚% f Bj( XCS(
W+
‚sv" Xm) ‚% Hy' F. VC(
I‰•`C( z" X. Bm DG' ,
‚ys^ , B)Vy" F• , ,‰
B| XCG" F X^
XCS(
r ‚* w# F Y) XM)
tJv {• Yv. ‰ ‚ •) {
IX^\& F X^
B•^ ‰ ~W+
‚^Zj* n ‚%, }m ‚%
w#
X) } t^\ ‰ ‚y*‰
t q( €s" B& Hy' ‚*
•^ ‚ t^\G. {B' z) •+
t
z) , F BP( Vy"
t' €s", ‚s" {By?v ‰
VmG" tve( ‚% ‚ •)
~Bj^ Vm( €s , Y" }s( {‰
B• B|* }^ X), } B*Be) t' z)
RB^Z% }yp^Z. { }s( •"V*
}Gv X }v X. { , }*By
‚s•) B" ,
Fe^ •(
X^ B* ‚
_ •.•# X^ B. œ


Aperçu du document internet_dimache_960371052.pdf - page 1/24

 
internet_dimache_960371052.pdf - page 2/24
internet_dimache_960371052.pdf - page 3/24
internet_dimache_960371052.pdf - page 4/24
internet_dimache_960371052.pdf - page 5/24
internet_dimache_960371052.pdf - page 6/24
 




Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00174069.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.